PBS 900 C3 - Szlifierka PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Name: PBS 900 C3
Brand: PARKSIDE
Rating: 7 (104 reviews)

Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia PBS 900 C3 PARKSIDE w formacie PDF.

📄 78 strony PDF ⬇️

PL 💬 Pytanie AI ⚙️ Dane tech. 🖨️ Drukuj

Zobacz instrukcję :

Asystent instrukcji

Obsługiwane przez ChatGPT

Oczekiwanie na Twoją wiadomość

Informacje o produkcie

Marka : PARKSIDE

Model : PBS 900 C3

Kategoria : Szlifierka

Pobierz instrukcję PDF Drukuj

SKIP

Często zadawane pytania - PBS 900 C3 PARKSIDE

Pobierz instrukcję dla swojego Szlifierka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję PBS 900 C3 - PARKSIDE i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. PBS 900 C3 marki PARKSIDE.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PBS 900 C3 PARKSIDE

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

2. Bezpieczeństwo elektryczne ................................................ 46

3. Bezpieczeństwo osób ..................................................... 46

4. Użytkowanie i obsługa elektronarzędzia .......................................47

5. Serwis .................................................................47

Szczegółowe wskazówki bezpieczeństwa dotyczące szliﬁerek taśmowych p. 47
Wskazówki bezpieczeństwa dla szliﬁerek p. 47
Uruchomienie p. 47
Montaż / wymiana taśmy szliﬁerskiej p. 47
Wskazówki dotyczące pracy p. 48
Odciąg pyłowy p. 48
Obsługa p. 49
Włączanie i wyłączanie p. 49
Wybór prędkości obrotowej oraz taśmy szliﬁerskiej (praca ciągła) p. 49
Praca stacjonarna p. 50
Wskazówki i porady p. 50
Konserwacja i czyszczenie p. 50
Utylizacja p. 51
Gwarancja Kompernaß Handels GmbH p. 51
Serwis p. 53
Importer p. 53
Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności ■ 44 │ PL PBS 900 C3 p. 54

PBS 900 C3 Wstęp Gratulujemy zakupu nowego urządzenia. Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jakością. Instruk- cja obsługi stanowi część niniejszego produktu. Zawiera ona ważne informacje na temat bezpie- czeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed rozpoczę- ciem użytkowania produktu należy zapoznać się ze wszystkimi informacjami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować wyłącz- nie zgodnie z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowań. W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej należy dołączyć do niego również całą dokumentację. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem W zależności od zastosowanego papieru ściernego, szliﬁerka taśmowa przeznaczona jest do szlifowania na sucho drewna, tworzyw sztucznych, metalu i masy szpachlowej oraz powierzchni lakierowanych. Urządzenie może być używane tylko do szlifowa- nia na sucho. Należy pamiętać, aby do obróbki poszczególnych materiałów używać odpowiednich papierów ściernych o różnej ziarnistości oraz odpo- wiednio dopasowywać prędkość obrotową. Urzą- dzenie nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. Stosowanie urządzenia do innych celów lub doko- nywanie jego modyﬁkacji uznaje się za niezgodne z jego przeznaczeniem i stwarza poważne ryzyko wypadków. Producent nie ponosi żadnej odpowie- dzialności za szkody powstałe w wyniku użycia urzą- dzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem. Przedstawione komponenty Pokrętło regulacji obrotów Przycisk blokady Włącznik/wyłącznik Osłona paska zębatego Króciec odciągu Śruba regulacyjna biegu taśmy Dodatkowy uchwyt Szczeliny wentylacyjne Dźwignia mocująca Pojemnik na pył Adapter do odsysania pyłu Reduktor Ściski stolarskie 2 x Zakres dostawy Bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić, czy nie brakuje żadnego elementu: 1 szliﬁerka taśmowa PBS 900 C3 1 taśma szliﬁerska 1 pojemnik na pył 1 adapter odciągu pyłowego oraz reduktor (do zewnętrznego odciągu pyłowego) 2 ściski stolarskie 1 instrukcja obsługi Dane techniczne Napięcie znamionowe: 230 V ∼ 50 Hz (prąd przemienny) Znamionowy pobór mocy: 900 W Prędkość taśmy na biegu jałowym: 240–400 m / min Znamionowa prędkość obrotowa na biegu jałowym:

Taśma szliﬁerska: 75 x 533 mm Klasa ochrony: II / (podwójna izolacja) Wartość emisji hałasu: Wartość pomiarowa hałasu określona zgodnie z normą EN 60745. Korygowany współczynnikiem A poziom hałasu elektronarzędzia wynosi z reguły: Poziom ciśnienia akustycznego: L

= 85 dB (A) Niepewność pomiaru K

= 3dB Poziom mocy akustycznej: L

= 96 dB (A) Niepewność pomiaru: K

= 3dBPL │ 45 ■ PBS 900 C3 Nosić ochronniki słuchu! Wartość całkowita drgań: Całkowite wartości drgań (suma wektorów trzech kierunków) ustalone zgodnie z normą EN 60745: Wartość emisji drgań: a

Niepewność pomiarów K = 1,5 m/s

WSKAZÓWKA ► Poziom drgań podany w tych instrukcjach zo- stał zmierzony zgodnie z metodą pomiarową i może być użyty do porównywania urządzeń. Podana wartość emisji drgań może posłużyć także do wstępnej oceny stopnia narażenia. OSTRZEŻENIE! ► Wartość emisji drgań będzie zmieniała się w zależności od rodzaju zastosowania elektro- narzędzia i w niektórych przypadkach może przekraczać wartość podaną w niniejszych instrukcjach. Narażenie na drgania mogło- by zostać nieprawidłowo ocenione, gdyby narzędzie było regularnie wykorzystywane w taki sposób. Należy starać się, aby obciążenie drganiami było jak najmniejsze. Przykładowe środki mające na celu zmniejszenie narażenia na drgania to noszenie rękawic w trakcie korzystania z narzędzia i ograniczenie czasu pracy. Należy przy tym uwzględnić wszystkie części cyklu pracy (na przykład czas, przez jaki elektronarzędzie pozostaje wyłączone, oraz takie, w których jest ono wprawdzie włą- czone, ale nie pracuje pod obciążeniem). Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi OSTRZEŻENIE! ► Proszę przeczytać wszystkie wskazówki bez- pieczeństwa oraz instrukcje. Nieprzestrzega- nie poniższych wskazówek bezpieczeństwa oraz instrukcji może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub ciężkich obrażeń ciała. Wszystkie wskazówki bezpieczeństwa oraz instrukcje należy zachować do późniejszego wykorzystania. Użyte we wskazówkach bezpieczeństwa pojęcie „elektronarzędzie“ dotyczy narzędzi elektrycznych zasilanych z sieci (przez kabel sieciowy) oraz na- rzędzi elektrycznych zasilanych akumulatorami (bez kabla sieciowego).

1. Bezpieczeństwo na stanowisku

pracy a) Stanowisko pracy należy utrzymywać w czystości i dbać o jego dobre oświetlenie. Nieporządek i niedostateczne oświetlenie mogą doprowadzić do różnych wypadków. b) Nigdy nie używać elektronarzędzia w otoczeniu zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pyłu lub oparów. c) W czasie użytkowania elektronarzędzia zwrócić uwagę na to, aby w pobliżu nie przebywały dzieci ani żadne inne osoby. W przypadku odwrócenia uwagi od pracy możesz stracić kontrolę nad urządzeniem.■ 46 │ PL PBS 900 C3

2. Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyk przyłączeniowy elektronarzędzia musi pasować do gniazda zasilania. Dokonywanie zmian we wtyku jest zabronione. Nigdy nie używać adapterów wtyków w po- łączeniu z elektronarzędziami posiadającymi uziemienie. Oryginalne wtyki oraz pasujące gniazda wtykowe zmniejszają ryzyko poraże- nia prądem elektrycznym. b) Unikać kontaktu z uziemionymi powierzch- niami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki lub lodówki. Zetknięcie się z uziemionym przed- miotem zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym. c) Nigdy nie narażać elektronarzędzia na działa- nie deszczu lub wilgoci. Przedostanie się wody do wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym. d) Nigdy nie chwytać za kabel, np. w celu prze- niesienia bądź zawieszenia elektronarzędzia lub wyciągnięcia wtyku z gniazda sieciowe- go. Trzymać kabel z dala od źródeł gorąca, oleju, ostrych krawędzi lub poruszających się części urządzenia. Uszkodzone lub poskręca- ne kable zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym. e) Podczas pracy z elektronarzędziem na otwar- tej przestrzeni należy stosować wyłącznie przedłużacze, które są dopuszczone również do użytku na zewnątrz pomieszczeń. Stosowa- nie przedłużacza przystosowanego do pracy na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym. f) Jeśli nie da się uniknąć pracy z elektronarzę- dziem w wilgotnym otoczeniu, należy stosować wyłącznik różnicowo-prądowy. Zastosowanie wyłącznika różnicowo-prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

3. Bezpieczeństwo osób

a) Należy zawsze zachowywać ostrożność i uważać na to, co się robi. Praca z elektrona- rzędziem wymaga także zachowania zasad zdrowego rozsądku. Nie korzystać z elek- tronarzędzia w przypadku przemęczenia, bycia pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Nawet chwila nieuwagi podczas korzystania z elektronarzędzia może spowodo- wać poważne obrażenia ciała. b) W czasie pracy nosić środki ochrony indywi- dualnej i obowiązkowo okulary ochronne. No- szenie środków ochrony indywidualnej, np. ma- ski przeciwpyłowej, antypoślizgowego obuwia roboczego, kasku lub ochronników słuchu - w zależności od rodzaju zastosowania elektrona- rzędzia - zmniejsza ryzyko odniesienia obrażeń. c) Unikać sytuacji prowadzących do przypadko- wego uruchomienia urządzenia. Przed podłą- czeniem do zasilania sieciowego i / lub akumu- latora, przed chwyceniem lub przeniesieniem urządzenia upewnij się, czy elektronarzędzie jest wyłączone. Trzymanie palca na wyłączniku w trakcie przenoszenia elektronarzędzia lub podłączenie elektronarzędzia do zasilania z wci- śniętym już wyłącznikiem może doprowadzić do wypadku. d) Przed włączeniem elektronarzędzia usunąć wszystkie przyrządy regulacyjne lub klucze. Narzędzie lub klucz pozostawiony w obraca- jącej się części urządzenia może spowodować obrażenia ciała. e) Unikać nienaturalnej postawy ciała. Zadbać o utrzymanie stabilnej postawy i przez cały czas utrzymywać równowagę. Dzięki temu będzie można lepiej kontrolować elektronarzę- dzie w przypadku nieoczekiwanych sytuacji. f) Nosić odpowiednią odzież. Nie zakładać luźnych ubrań ani biżuterii. Włosy, odzież i rękawice trzymać z dala od ruchomych czę- ści urządzenia. Ruchome części urządzenia mogą chwycić luźną, odstającą odzież, biżute- rię lub długie włosy. g) Jeżeli możliwe jest zamontowanie odciągu i zbiornika pyłowego, upewnić się, czy są one podłączone i używane w sposób prawidłowy. Zastosowanie odciągu pyłowego może zmniej- szyć zagrożenia związane z zapyleniem.PL │ 47 ■ PBS 900 C3

4. Użytkowanie i obsługa

elektronarzędzia a) Nie przeciążać urządzenia. Elektronarzę- dzia używać zawsze do ściśle określonego zakresu użytkowania. Z odpowiednim elektro- narzędziem pracuje się lepiej i bezpieczniej w podanym zakresie mocy. b) Nie używać elektronarzędzia z uszkodzonym wyłącznikiem. Elektronarzędzie, którego nie można włączyć ani wyłączyć, stanowi zagroże- nie i musi zostać niezwłocznie przekazane do naprawy. c) Przed dokonaniem ustawień urządzenia, zmia- ną akcesoriów lub odłożeniem urządzenia na bok wyciągnij wtyk z gniazda zasilania i/lub wyjmij akumulator. Uniemożliwi to przypadkowe uruchomienie elektronarzędzia. d) Nieużywane elektronarzędzia przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie po- zwalać na używanie urządzenia przez osoby, które nie wiedzą, jak się z nim obchodzić lub nie przeczytały niniejszych instrukcji. Elektrona- rzędzia w rękach niepowołanych osób stanowią duże zagrożenie. e) Elektronarzędzia wymagają starannej pie- lęgnacji. Należy sprawdzić, czy ruchome elementy działają prawidłowo i nie blokują się, czy żaden z elementów nie pękł ani nie jest uszkodzony w stopniu uniemożliwiają- cym prawidłowe działanie elektronarzędzia. Przed użyciem urządzenia należy zlecić naprawę uszkodzonych części. Przyczyną wielu wypadków z elektronarzędziami jest ich niewłaściwa konserwacja. f) Dbać o to, aby narzędzia skrawające były ostre i czyste. Zadbane narzędzia skrawające z ostrymi ostrzami rzadziej się blokują i pozwa- lają się lepiej prowadzić. g) Elektronarzędzie, akcesoria, narzędzia robo- cze itd. używać zgodnie z tymi instrukcjami. Należy przy tym uwzględnić warunki pracy i wykonywaną czynność. Używanie elektrona- rzędzi do celów innych, niż przewiduje to ich przeznaczenie, może doprowadzić do niebez- piecznych sytuacji.

a) Naprawę urządzenia należy zlecać tylko wykwaliﬁkowanemu specjaliście i stosować do tego oryginalne części zamienne. Pozwoli to zapewnić bezpieczeństwo użytkowania elek- tronarzędzia. Szczegółowe wskazówki bezpieczeństwa dotyczące szliﬁerek taśmowych ■ Trzymać urządzenie zawsze za izolowane powierzchnie uchwytów, ponieważ taśma szliﬁerska może przez przypadek dotknąć i uszkodzić własny kabel zasilający. Uszko- dzenie przewodu przewodzącego prąd może spowodować pojawienie się napięcia również w metalowych elementach urządzenia i spowo- dować porażenie prądem. Wskazówki bezpieczeństwa dla szliﬁerek OSTRZEŻENIE! ■ Pyły pochodzące z materiałów takich, jak za- wierające ołów powłoki malarskie, niektóre rodzaje drewna i metal, mogą być szkodliwe dla zdrowia. ■ Kontakt lub wdychanie tych pyłów stanowi zagrożenie dla zdrowia osoby obsługującej urządzenie lub osób znajdujących się w pobliżu. ■ Nosić okulary ochronne oraz maskę przeciw- pyłową! Uruchomienie Montaż / wymiana taśmy szliﬁerskiej

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO

ZRANIENIA ■ Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy szliﬁerce taśmowej należy wyjąć wtyk z gniazda zasilania.

1. Poluzować napinacz do taśmy szliﬁerskiej,

przesuwając dźwignię napinacza całko- wicie na zewnątrz (patrz rys. A). Napinacz taśmy jest teraz otwarty i można wyjąć taśmę szliﬁerską .■ 48 │ PL PBS 900 C3

2. Teraz założyć nową taśmę szliﬁerską lub wymie-

nić ją, aby prowadzić obróbkę innego materiału albo zmienić na papier o innej ziarnistości. WAŻNE: Kierunki wskazane strzałkami po stronie wewnętrznej taśmy szliﬁerskiej oraz na obudowie urządzenia muszą być zgodne.

3. Nacisnąć dźwignię napinacza

ponownie w położenie podstawowe. Regulacja taśmy szliﬁerskiej: ♦ Podnieść urządzenie, włączyć je i obrócić. Wy- regulować bieg taśmy. W tym celu obrócić śrubę regulacyjną tak, by krawędź taśmy przebiega- ła równo i równolegle do krawędzi urządzenia (rys. B). WAŻNE: Należy koniecznie uważać na to, aby taśma szliﬁerska nie ocierała się o obudowę. Regularnie sprawdzać prawidłowy bieg taśmy i w razie potrzeby odpowiednio go wyregulować śrubą regulacyjną . Wskazówki dotyczące pracy Wystarczy niewielki nacisk: ■ Podczas pracy wywieraj tylko niewielki nacisk na urządzenie. Masa własna szliﬁerki taśmowej jest wystarczająca dla zapewnienia dobrej wy- dajności szlifowania. Ponadto, pracując w ten sposób ograniczasz zużycie taśmy szliﬁerskiej , a powierzchnia detalu jest bardziej gładka. Szlifowanie i powierzchnia: ■ Szybkość ścierania i jakość powierzchni okre- ślone są przez prędkość oraz ziarnistość taśmy szliﬁerskiej (patrz także akapit „Wybór prędkości obrotowej i taśmy szliﬁerskiej”). Proces szlifowania: ■ Włączone urządzenie umieść na przedmiocie obrabianym i pracuj z umiarkowanym posuwem. Szlifuj równolegle i na zakładkę w stosunku do pasów szlifowania. Aby uniknąć powstania przeszkadzających, poprzecznych śladów szlifowania, szlifuj tylko w kierunku ułożenia włókien. Po zakończeniu obróbki unieś urzą- dzenie znad przedmiotu obrabianego i dopiero wówczas je wyłącz. WSKAZÓWKA ► Podczas pracy trzymaj urządzenie zawsze mocno oburącz. Odciąg pyłowy

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO

WYBUCHU! ■ W przypadku mieszaniny wybuchowej pył/ powietrze, należy użyć przeznaczonego specjalnie do tego urządzenia odciągowego.

NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU WSKUTEK

ISKRZENIA! Podczas szlifowania metali nie używać odciągu pyłowego (pojemnik na pył lub odkurzacz). ■ Obróbka materiału zawierającego azbest jest zabroniona. Azbest jest rakotwórczy.

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO

POŻARU! ■ Podczas prac z elektronarzędziami wyposa- żonymi w pojemnik na pył lub podłączonymi do odkurzacza odciągiem do pyłów, istnieje zagrożenie pożarowe! W niekorzystnych wa- runkach, takich jak iskrzenie przy szlifowaniu metalu lub metalowych części znajdujących się w drewnie, może dojść do zapalenia się pyłów drewna w pojemniku na pył (lub w worku odkurzacza). W szczególności może to nastąpić, gdy pyły drewna są zmieszane z resztkami lakieru lub innych substancji chemicznych, a szlifowana powierzchnia jest gorąca na skutek długiego szlifowania. Z tego powodu zawsze unikać przegrza- nia szlifowanej powierzchni oraz samego urządzenia, a także opróżniać pojemnik na pył lub worek odkurzacza przed przerwami w pracy. ■ Zapewnij dobrą wentylację miejsca pracy. ■ Przestrzegaj obowiązujących w danym kraju przepisów dotyczących obróbki poszczegól- nych materiałów.

Nosić maskę przeciwpyłową.PL │ 49 ■ PBS 900 C3 Odsysanie pyłu z użyciem pojemnika na pył (patrz rys. C)

♦ Nasuń pojemnik na pył na króciec do odsysania . Demontaż / zdejmowanie pojemnika na pył: ♦ Zdjąć pojemnik na pył z urządzenia. Adapter odciągu (z reduktorem) (patrz rys. C): ♦ Wsunąć adapter odciągu na króciec do odsysania . Jeśli to konieczne, użyć reduk- tora , wsuwając go w adapter odciągu do odsysania . ♦ Wsuń wąż dozwolonego odciągu pyłowego (np. odkurzacza warsztatowego) na adapter odciągu zewnętrznego , ewentualnie z reduktorem

Wyjmowanie: ♦ Zdejmij wąż odciągu pyłowego. ♦ Zdejmij adapter odciągu zewnętrznego ewentualnie razem z reduktorem . Obsługa Włączanie i wyłączanie Podczas pracy szliﬁerki taśmowej można wybierać między trybem pracy chwilowej i ciągłej. Włączanie pracy chwilowej: ♦ Naciśnij włącznik/wyłącznik

Wyłączanie pracy chwilowej: ♦ Zwolnij włącznik/wyłącznik

Regulacja prędkości obrotowej (tryb momentu) Lekkie naciśnięcie włącznika/wyłącznika powo- duje pracę zniską prędkością obrotową. Wraz ze wzrostem siły nacisku na przycisk prędkość obroto- wa wzrasta. Włączenie trybu ciągłego: ♦ Naciśnij włącznik/wyłącznik , trzymaj go wciśnięty i przyciśnij przycisk blokady . Wyłączenie trybu ciągłego: ♦ Naciśnij włącznik/wyłącznik i puść go. Wybór prędkości obrotowej oraz taśmy szliﬁerskiej (praca ciągła) Pokrętłem do regulacji prędkości taśmy można ustawić odpowiednią prędkość obrotową, również w czasie pracy urządzenia. Optymalna prędkość taśmy zależy od obrabianego przedmiotu lub materiału. Określ najlepszą prędkość obrotową poprzez każdorazowe przeprowadzanie prób. W poniższej tabeli znajdują się niewiążące wartości, ułatwiające dokonanie wyboru odpowiedniej prędkości obrotowej. Materiał /rodzaj prac Drewno miękkie Szlifowanie zgrubne (ziarnistość)