DE2124407M - Termostat SIEMENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - DE2124407M SIEMENS

INSTRUKCJA OBSŁUGI DE2124407M SIEMENS

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do uzytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniaiach.

Zasady bezpieczewska

Uwaźnie przyczytie instrukcję montaqu i stosowac są dość! Instrukcję obstugi naleź zachowania do poźniejszego wykorzystania! W razie przykekazania urzadzenia innym uzytkownik sądzów przydekazć to niniejsza instrukcję montaqu.

Urzadzenie moze byc podlaczanei uruchamiane wyłacznieprzej specjaliste.
Montowac i obstugiwac urzadzenie zgodnie ze wskazowkami w tekscie i na ilustracjach. Nie przyjmujemy zadnej odpowiedzialnosci za szkody, powstaewyniku nieprzestrzegania tej instrukcji.
Zawsze uzywac dołaczonego krócca przyczeniowego wody, który naleź y montowac zgodnie z załacznikiem. Upewnic sie, ze w przywodzie zasilania zimna woda za-montowany zawór zwrotny.
Urzadzenie jest przyznaczone do uzytkowania do wysokość 2000 m nad poziomemorza.
Urzadzenie instalować i przechowywać w pomieszczeniach zabeźpieczonych przyd mrozem (pożostałość wody).

Niebezpieczenstwo porazenia pradem! W razie awarii natychmiast wyłaczycz zasilanie sieciowe.

Przed otwarciem urzadzenia odączyć)...)...)...).

W przypadku wystapienia nieszczelnosci urzadzenia natychmiast zamknac dopwyw zimnej wody.

Nalezy przystręgać przyepsów ustawychdanego kraju oraz wymagan lokalnogoprzesiébiorstwa elektronegoretycznéiwodociągowego.
Podgrzewacz przywywowy jest urzadzeniem klasy zabezpieczenia I musi byc podączany do przewodu ochronnego.
Uwaga: uziemione przywody wodne mogą symulować istnienie przywodu ochronnégo.

Urzadzenia musi byc trwale podlączone do ułozonych na state rurociagów. Przekraj przyzewodów musi odpowiadc zainstalowanej mocy.
Dla speltnienia obowiazujacych przyepsow bezpieczenstwa instalacja musi byc wyposzażona w roźćznik, odcinajcy wszystkie bieguny zasilania. Rozwartie styków musiwynosci co najmiej 3 mm.
Podgrzewacz przyphywowy jest przyznaczony tylko do pracy w systemie zamknietym (ci-snieniowym).
Armaturymusza byc dopuszczone do praczy z zamknietymi (ci-snieniowymi) podgrzewaczami przyphywowymi.
Podgrzewacz przyptywowyMZebyc podlazcony do przewodu zimnej wody lub byc za-silany wstepnie podgrzania woda (z instalacji slonecznej). Przestrzegac danych technicznych oraz dodatkowych wyposzenia.
Jednostkowa rezystancja wody nie są boć mniejsza niz 1 300 Ścm. Dane dotyczace rezystancji wodyMZNA uzyskać w mistracowym przyȩsiębiorstwie wodociągowym
Podgrzewacz przyptywowy jest przyznaczony do podłoczania do rur z tworzywa sztuczego, posiadajace atest niemieckiego stowarzyszenia branzy wodociągowej i gazowej DVGW.
Przed Rozpoczeciem montazu nalezy odaczyc elektryczny przywod zasilajczy od napiecia i zamknac przywod wodny!
Podłuczanie elektryczne sązy wykony-wać dopiero po podłaczeniu wody.
W sciance tylnej wykonywać tylko te otwory, króre są potrzebne do montazu. Przy ponownym montazu naleź wodoszczelnie zatać nieduzywane otwory.
Po zakończeniu montazu nieMZE istniec mozliwość dotknięcia elementów pod napieciem.
Nie uzywać srodków do szorowania lub Rozpuszczalników.
Nieuzywacmyjekparowych.

Serdecznie gratulujemy nabycia urzadzenia produkti firmy Siemens. Nabyli Paanstwo wysokiej jakosci urzadzenia, ktore na pewno przynieszie Paendlwu wiele pozytku.

Instrukcja montazu

Ta instrukcja montazu dotyczy roznych typow urzadzen. Dlatego ilustracja moze roznic sie od nabytego urzadzenia.

Montaż urzadzenia nalezy przypegowadzac zgodnie z opisem w ilustrowanej czeci. Strony z ilustracjami znajduja sie w srodku instrukcji. Nalezy przystrzegac wskazówek w tekscie.

Montaż

Rozpakowywanie,zdejmownikiePokrywy

Rozpakówarczukdzone podzachemie i zostano one uszkodzone podzachemie.
Sprawdzić kompletnOSC dostawy: urzadzenia, zestaw montaźowy z instrukcja, instrukcja montaqu, instrukcja uzytkowania.
Opakowanie i zuzyte stare urzadzenia utylizowac w spośob nieszskodliwy dla srodowiska.
Przy zdejmowaniuPokrywy typA lub typu B przestrzegac:

Pokrywa typu A jest zamocowana centralnym zamknieciem za klapka serwisowa.

PokrywaetypeB jest zamocowana 2srubami,umieszczonymi od dofoPokrywy.

Przygotowanie montaqu

Wazne: Uzywac tylko dolaczonego zestawu montaizowego. Nalezy bezwzgladnie zamontowac krcc prezylaczeniowe wody,znajdujace sie w zestawie!

Odcja przewod zasilajcy wody. Przylacze elektryczne (przewod przylaczeniwy) musi byc odlaczony od zasilania energia elektryczna. Wykreci lub wylaczybepeziczniki.
Zamontowac krociec przyaczeniwy wody zgodnie z instrukcja w zauczniku.
Przewód przyłączeniowy sąbe byc w povadzany od góry (X) lub od dofu (Y).
Scianka tylna musi w przewidywanym比我jscu przylegac do krócca zimnej wody (rys. II., 8.).

Montaž na scianie

■ Tulejka musi ciasno przylegac do przyȩczenio-wego. W razie uszkodzenia jej podczas montazu sąȩzy wodoszczelnie uszczelnic otwory.
Zacisk przyłącza sieciwowegoMZebyc montowany u góry (X) lub u dofu (Y).Plaszcz przyȩczeniwogo musi siega co najmiej 40 mm w gląb urzadzenia.
Odstep od sciany jest regulowany. Pozwala to na skompensowanie hierouwnosci sciany. Przy odstepie od scianywynoszacym 8-16 mm uzyc elementow dystansowych i zamontowac przydluzenia (rys. III., 3.-5.).

Urzadzenie musi byc trwale zamontowane na scianie. W razie potrzeby nalezy je zamocowan dolnymi srbami regulacyjnymi (rys. III., 6.).

Przyjacze wody

Podlączy wode i otworzycz przywod zasilajcy zimnej wody.
Urzadzenie musi zostac odpwietrzone. W tym celu calkowicie otworzyc zwor ciepnej wody i płukać urzadzenia przyze 1 minute.

Przyjacze elektryczne, montaz

Tylko w przypadku urzadzen z przyȩczana moc: Przed podląceniem przywodów dozacisku przyȩćza sieci naleź ustawic moc za pomoczy przyȩcznika moc: normalna moc - ustawieucie z lewej strony, zredukowanamoc - ustawieucie z sprawej strony (rys. V., 1.) i zaznaczycustawiona moc na tabliczce znamionowej.
Przykreciuszewodydozacisku przylacza sieci.
Wączyc ogranicznik zabeziepieczajcy (rys. V., 3.).
ZamontowacPokrywe,zwracajucuwage na typA lub B (rys.V.,4.-7.).

Wskazówki instalacyjne

Instalacja urzadzen nie posiadajych gotowego wtyku sierciwogo musi zostac wykonana przyez operatora sieci lub przyez autoryzowy zaklad spezialistyczny, ktory pomoze w uzyskaniu zezwolenia wasciwego operatora sieci na instalacjekiego urzadzenia.

Uruchamianie

Urzadzenie spefnia wymagania normy IEC 61000-3-12.

Pierwsze uruchomienie

Właczycz beziepaczniki.
Ustawic temperature.
Plukanie rozruchowe: Całkowicie otworzycz zawóc ciepiej wody i popierac wode przyce co najmiej 1 minut. Ze wzglédów bezpieczność urzadzenia zaczyna nagrzewac dopiero po tej operaggi.

Rada: ježeli ze względu na zbyt niskie nateżenie przyptywu urzadzenia nie zacznie pracownik, naleź na czas uruchamiania usunarć perlator, raczka prysznicową itp. i powtorzyć operacja.

Wyjasnic uzytkownikowski spoś ob.§ugi urzadzenia.

Informacja dodatkowej

Ježeli ze wzglédu na za niskie ciśnienie w sieci wodociegowej budynku urzadzenie nie osiaga wystarczajcego przyptywu, naleź usunanć ogranicznik przyptywu (rys. VII., 1.-3.).
Uklad priorytetowy do kombinacji z zaobnikowymi termami elektrycznymi: Do pracy w ukladzie priorytetwym konieczny jest spejalny przykaźnik odciązajcy BZ 45L21 (wyposażenie dodatkowe). Inne, istniejeć jeź przykaźniki odciązania, mogość wykaźwo blędy dziarania (za wyjatkiem elektronicznych przykaźników odciązania) (rys. VII., Schemat połącen).
Przy przy z przykaźnikiem odciązania konieczne jest za-kodowanie elektronicznego ukladu regulacyjngo. Usṇȩ wypust kodujczy z modułe elektroniki (rys. VII., 4.).

Dane techniczne

		-	DE18307M	DE21307M	DE24307M	DE27307M
Moc znamionowa	[kW] 18 21 24 27
Napiȩcie znamionowe	[V] 400 400 400 400
Zabezpieczenia [A] 32 32 40 40
Minimalny przy.krój przywodów *	[mm²]		4	4	6	6
Ilość wody cieptej przy mocy znamionowej przy podwyźyszeniu temperatury od 12 °C do 38 °C (bez ogranicznika natęzenia przypełwu) od 12 °C do 38 °C (z ogranicznikiem natęzenia przypełwu) od 12 °C do 60 °C	[l/min]	9,8	11,6	13	14,6	9,3
	[l/min]	6,5	7,6	8,7	7,1	7,9
	[l/min]	5,3	6,2	7,1	7,9
Pród wąćzenia	[l/min] 2,5 2,5 2,5 2,5
Wędzacja ciasnienie przypełwu **	[MPa (bar)]		0,009 (0,09)	0,009 (0,09)	0,009 (0,09)	0,009 (0,09)
Zakres zastosowania przy wodzie o rezystwywnosci elektrycznej przy 15 °C	[Ωcm] ≥ 1 300≥ 1 300≥ 1	300≥ 1 300
Ciasnienie nominale	[MPa (bar)]		1,0 (10)	1,0 (10)	1,0 (10)	1,0 (10)
Maksymalnie dopuszczalna temperatura zasilania	[°C]		20 20 20 20
Maksymalna impedancja sieci w首选cu podȩczenia	[Ω]		0,104	0,104	0,104	0,104
Klasa wydajność energetycznej			A	A	A	A
Profil obrázȩzenia			S	S	S	S
Rocze zużycie energii	[kWh]		478 479 479 479
Codzienne zużycie prȩdu	[kWh]		2,199	2,203	2,204	2,207
Poziom mocy akustycznej	[dB]		15 15 15 15
Wydajność energetyczna przygotowywania cieȩje wody	[%]		38,6	38,5	38,5	38,5

		DE1113407M -	DE1518407M -	- DE4061821M	DE2124407M -	DE2427407M DE4062427M
Moc znamionowa	[kW]	11/13	15/18	18/21	21/24	24/27
Napiȩcie znamionowe	[V]	400 400 400	400 400
Zabezmieczenie [A]		16/25	25/32	32	32/40	40
Minimalny przy.krój przywodów *	[mm²]	1,5/2,5	2,5/4	4	4/6	6
Ilość wody ciepteż przy mocy znamionowej przy podwyźyszeniu temperatury od 12 °C do 38 °C (bez ogranicznika natęzenia przycephwu) od 12 °C do 38 °C (z ogranicznikiem natȩzenia przycephwu) od 12 °C do 60 °C	[I/min]	6,0/7,1	8,1/9,8	9,8/11,6	11,6/13,0	13,0/14,6
	[I/min]	5	6,5	7,6	8,7	9,3
	[I/min]	3,3/3,8	4,4/5,3	5,3/6,2	6,2/7,1	7,1/7,9
Pród wączenia	[I/min]	2,5 2,5 2,5	2,5 2,5
Wędzstawicy ciasnienie przycephwu **	[MPa (bar)]	0,009 (0,09)	0,009 (0,09)	0,009 (0,09)	0,009 (0,09)	0,009 (0,09)
Zakres zastosowania przy wodzie o rezystwywnosci elektrycznej przy 15 °C	[Ωcm]	≥ 1 300 ≥ 1	300 ≥ 1 300	≥ 1 300 ≥ 1 300
Ciechnie nominale	[MPa (bar)]	1,0 (10)	1,0 (10)	1,0 (10)	1,0 (10)	1,0 (10)
Maksymalnie dopuszczalna temperatura zasilania	[°C]	20 20 20 20	20
Maksymalna impedancja sieci w standoutcu podłęczenia	[Ω]	0,433	0,067/0,104	0,067/0,104	0,067/0,104	0,067/0,104
Klasa wydajność energetycznej		A	A	A	A	A
Profil obráczenia		S	S	S	S	S
Rocznze zużycie energii	[kWh]	477 478 479	479 479 479
Codzienne zużycie prȩdu	[kWh]	2,196	2,199	2,203	2,204	2,207
Poziom mocy akustycznej	[dB] 15 15 15	15 15
Wydajność energetyczna przygotowywania ciepteż wody	[%]	38,6	38,6	38,5	38,5	38,5
		-	DE1518527M	-	DE2124527M	DE2427527M
		-	-	DE1821417	-	-
		-	-	DE4161821M	-	DE4162427M
		-	-	DE5261821M	-	DE5262427M
Moc znamionowa	[kW] 15/18 18/21 21/24 24/27
Napiȩcie znamionowe	[V] 400 400 400 400
Zabezpieczenie [A] 25/32 32 32/40 40
Minimalny przyzekrój przywodów *	[mm²] 2,5/4 4/6 6
Iloiść wody cieptej przy mocy znamionowej przy podwyźyszeniu temperatury od 12°C do 38°C (bez ogranicznika natęzenia przypełwu) od 12°C do 38°C (z ograniczniem natȩzenia przypełwu) od 12°C do 60°C	[I/min]	8,1/9,8	9,8/11,6	11,6/13,0	13,0/14,6	9,3
	[I/min]	6,5	7,6	8,7	9,3
	[I/min]	4,4/5,3	5,3/6,2	6,2/7,1	7,1/7,9
Próg wąćzenia	[I/min] 2,5 2,5 2,5 2,5
Wȩczajść ciasnienie przy wodzie o rezystywnosci elektrycznej przy 15 °C	[MPa (bar)]		0,009 (0,09)	0,009 (0,09)	0,009 (0,09)	0,009 (0,09)
Zakres zastosowania przy wodzie podlączenia	[Ωcm] ≥ 1 300 ≥ 1 300 ≥ 1		300 ≥ 1 300
Ciȩnienie nominale	[MPa (bar)]		1,0 (10)	1,0 (10)	1,0 (10)	1,0 (10)
Maksymalnie dopuszczalna temperatura zasilania	[°C]		60 60 60 60
Maksymalna impedancja sieci w miejscu podlączenia	[Ω]		0,067/0,104	0,067/0,104	0,067/0,104	0,067/0,104
Klasa wydajnosci energetycznej			A	A	A	A
Profil obciążenia			S	S	S	S
Rocznze zuȩzychie energii	[kWh]		478 479 479 479
Codzienne zuȩzychie prȩdu	[kWh]		2,199 2,203	2,204	2,207
Poziom mocy akustycnej	[dB]		15 15 15 15
Wydajnosć energetyczna przygotowywania cieptej wody	[%]		38,6	38,5	38,5	38,5

• W zależnosci od spoosobu uładania konieczny sąc sączysz przyzekraj przygewodow.
  ** Nalezy doliczyc do tego spadek ciasnienia w baterii.

Praca z kolektorem sstonecznym

Tylko w przypadku urzadzen, przystosowanych do pracy z wykorzystaniem energii slonecznej:

Urzadzenie nagrzewa wstepnie nagrzana wode do maks. 60^. Jezeli temperatura wody na zasilaniu przykroczy 55^, woda nie bedzie juz podgrzewana.

Wazne: temperatura wody zasilajacej nie moze przyekracza 55°C!

W razine wzrostu temperature wody zasilajacej powojej 60^ W urzadzeniu nastepuje automatyczne wyliczenia zabezpieczajce. Dlatego w instalacji budynku musi byc zainstalowany termostatyczny mieszacz wstepny (dostepny jakowy wyposazenia dodatkowe, np. BZ45T20), ktory ograniczy temperatury wody zasilajacej do maks. 55^ przy domieszanie zimnej wody.

VIII. Wymiary

Wyposaßenie dodatkowe

Zestaw rur BZ45U20 do stosowania urzadzenia jako urzadzenia podstofowego
Lacznik priorytetowy (przekażnik odciązania) BZ45L21: do pracy w ukladzie priorytetowym
Zestaw montażowy BZ45K23: do instalacji natywnowych
Tylko w przypadku urzadzen, przystosowanych do praczy wykorystaniem energii slonecznej:

Mieszacz termostatyczny BZ45T20: do montazu w instalacji domowej przy korzystaniu z wstepnie podgrzanej wody

Utylizować w sposob nieszkodliwy dlaŚrogowiska

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustaw z dnia 29 lipca 2005r. "O zuzytym sprezie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przekreslonego kontenera na opdady. Wytyczna ta okresla ramy obowiazujucesgo w catej Unii Europejskiej odbioru i wtorno go wykorzystania starych urzadzeni.

Takie oznakowanie informuje, ze sprezt ten, po okresie jegu uzytkowania nie moze byc umieszczany违法违规z innymi odpadami pochodzacymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowi+zany do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego spreztu elektrycznego i elektronicnzego. Prowadzacy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne Jednostka, tworza oppowiedni system umozliwajczy oddanie tego spreztu.

Własciwe postepowanie ze zuzytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczyna sie do unikniȩcia szkodliewych dla zdrowia ludzi i sądowiska naturaNego konsekwenci, wynikajycch z obecnosci skladników niebeźpiecznych oraz niewlasciwogo składowania i przytetwarzia takiego sprzȩ.

Zmiany zastrzezone.

Wyprodukowano przy BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licenciji na korzystanie ze znaku towarowo Siemens AG