ETM1003 - Zszywacz Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny zszywacz-gwoździarka
Marka	Ferm
Model	ETM1003
Napięcie zasilania	220-240 V ~
Częstotliwość	50 Hz
Częstotliwość strzałów	20 uderzeń/minutę
Maksymalna głębokość wbijania	14 mm
Waga	0,9 kg
Poziom ciśnienia akustycznego (Lpa)	77,6 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (Lwa)	90,6 dB(A)
Poziom drgań	2,476 m/s²
Kompatybilne typy zszywek	U (6, 8, 10, 12, 13, 14 mm), T (15 mm), I (15 mm)
Używane materiały	Tkaniny, drewno, siatka, karton, skóra
Bezpieczeństwo	Zaczep bezpieczeństwa, włącznik/wyłącznik
Zawartość opakowania	1 zszywacz, 400 zszywek, 100 gwoździ, instrukcja, zasady bezpieczeństwa, karta gwarancyjna
Konserwacja	Czyścić miękką, wilgotną szmatką, nie używać agresywnych środków
Gwarancja	Zgodnie z załączonym certyfikatem
Klasa elektryczna	Podwójna izolacja (Klasa II)

Często zadawane pytania - ETM1003 Ferm

Jak załadować zszywki do zszywacza?

Upewnij się, że narzędzie jest odłączone od zasilania. Naciśnij suwak zwalniający (2) z obu stron, wyjmij suwak, umieść zszywki lub gwoździe w magazynku, a następnie włóż suwak z powrotem i zablokuj go, przesuwając go do przodu.

Co zrobić w przypadku zablokowania zszywki?

Natychmiast odłącz narzędzie od gniazdka elektrycznego. Delikatnie usuń zablokowaną zszywkę za pomocą cienkiego przedmiotu (np. ostrza). Nigdy nie próbuj odblokowywać narzędzia, gdy jest podłączone.

Jakie napięcie zasilania jest wymagane?

Zszywacz działa na napięciu sieciowym 220-240 V ~, 50 Hz. Sprawdź, czy twoja sieć odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej.

Jakie typy zszywek i gwoździ mogę używać?

Narzędzie przyjmuje zszywki w kształcie U o długości 6, 8, 10, 12, 13 lub 14 mm, a także gwoździe w kształcie T i I o długości 15 mm. Używaj wyłącznie odpowiednich zszywek, aby uniknąć nieprawidłowego działania.

Jak włączyć i wyłączyć zszywacz?

Aby włączyć zasilanie, naciśnij włącznik/wyłącznik (5). Aby wyłączyć, naciśnij ponownie ten sam przełącznik. Przed jakąkolwiek interwencją upewnij się, że narzędzie jest wyłączone.

Czy mogę używać tego zszywacza do mocowania przewodów elektrycznych?

Nie, ten zszywacz nie jest przeznaczony do mocowania przewodów elektrycznych. Takie użycie może uszkodzić izolację i spowodować porażenie prądem lub pożar.

Jak czyścić zszywacz?

Regularnie czyść obudowę miękką szmatką, najlepiej po każdym użyciu. W przypadku uporczywego brudu użyj szmatki lekko zwilżonej wodą z mydłem. Nigdy nie używaj benzyny, alkoholu ani innych agresywnych środków.

Co zrobić, jeśli włącznik/wyłącznik nie działa?

Nie używaj narzędzia, jeśli przełącznik jest uszkodzony. Skontaktuj się z obsługą klienta Ferm lub wykwalifikowanym technikiem w celu naprawy. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Czy zszywacz ma podwójną izolację?

Tak, to narzędzie jest klasy II (podwójna izolacja), co oznacza, że nie wymaga gniazdka z uziemieniem. Niemniej jednak przestrzegaj wszystkich zasad bezpieczeństwa elektrycznego.

Jak odblokować zaczep bezpieczeństwa?

Aby odblokować zabezpieczenie, naciśnij zaczep bezpieczeństwa z boku. Po użyciu przesuń zaczep na drugą stronę, aby ponownie zablokować. Zapobiega to przypadkowemu uruchomieniu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ETM1003 Ferm

Naplnenie sponkovača

Pre naplnenie sponkovača

Obr. 3 - 5

Odomknutie posunu

- Posun odomknete stlačením odomknutia posunu (2) na oboch stranách.

Umiestnenie sponiek

Dziękujemy za zakup tego produktu Ferm.

Kupując ten produkt uzyskaliście Państwo doskonałe urządzenie dostarczone przez jednego z wiodących producentów w Europie. Wszystkie urządzenia Ferm są produkowane zgodnie z najwyższymi normami wydajności i bezpieczeństwa. Częścią naszej filozofii jest zapewnianie doskonałej obsługi klienta wspartej naszą polityką gwarancyjną.

Mamy nadzieję, że będzie Państwo z przyjemnością korzystali z tego produktu przez wiele lat.

Liczby w tekście odnoszą się do schematów na stronach 2.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia uważnie przeczytaj instrukcję obsługi. Zapoznaj się z funkcjami i podstawami obsługi urządzenia. Przeprowadzaj naprawy i konserwację urządzenie zgodnie z instrukcją, aby zapewnić jego poprawne funkcjonowanie. Instrukcję obsługi i pozostałą dołączoną dokumentację należy przechowywać w pobliżu urządzenia.

Wstęp

Urządzenie służy do łączenia lub mocowania różnego rodzaju materiałów, takich jak tkaniny, drewno, gaza, karton i skóra.

Spistreści:

1. Informacje o urządzeniu
2. Instrukcje bezpieczeństwa
3. Obsługa
4. Konserwacja

1. Informacje o urządzeniu

Dane tecniczne

Napięcie 220-240V~
Częstotliwość 50 Hz
Liczba zszywek 20/min
Maks. głębokość zszywania 14 mm
Ciężar 0.9 kg
Lpa (poziom ciśnienia akustycznego) 77.6+3 dB(A)
Lwa (poziom mocy akustycznej) 90.6+3 dB(A)
Współczynnik wibracji 2.476+1.5 m/s	^2

Poziom wibracji

Poziom emisji wibracji podany na końcu tej instrukcji został zmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745; może służyć do porównania jednego narzędzia z innym i jako ocena wstępna narażenia na wibracje w trakcie używania narzędzia do wymienionych zadań

• używanie narzędzia do innych zadań, lub z innymi albo żle utrzymanymi akcesoriami, może znacząco zwiększyć poziom narażenia
• przypadki, kiedy narzędzie jest wyłączone lub jest czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogą znacząco zmniejszyć poziom narażenia

Należy chronić się przed skutkami wibracji przez konserwację narzędzia i jego akcesoriów, zakładanie rękawic i właściwą organizację pracy

Zawartość opakowania

1 Gwoździarka
400 Zszywek
100 Gwoździ
1 Ręczny
1 Karta gwarancyjna

Elementy

Rys. 1

Funkcje

Rys. 1

1 Zabezpieczenie
2 Zwolnienie blokady
3 Uchwyt wkładki
4 Przełącznik
5 Włącznik

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Objaśnienie symboli

W razie nie przestzegania danej instrukcji obsługi może powstać ryzyko zranienia oraz zginięcia personelu lub uszkodzenia narzędzia.

Wskazuje na niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.

Załóż okulary ochronne.

Szcegółowe instrukcje bezpieczeństwa

• Zawsze zakładaj, że narzędzie zawiera zszywacze. Nieuważne obchodzenie się ze zszywaczem może spowodować nieoczekiwane zszycie i obrażenia.
• Nie kieruj narzędzia w swoją stronę lub w stronę osób w pobliżu. Nieoczekiwane naciśnięcie spustu wyrzuci zszywacz i spowoduje obrażenia.
• Nie uruchamiaj narzędzia, dopóki nie jest mocno oparte na obrabianym elemencie. Jeśli narzędzie nie ma kontaktu z obrabianym elementem, zszywacz może odbić się od miejsca docelowego.
• Odłącz narzędzie od zasilania, jeśli zszywacz się zablokuje. Podczas usuwania zaciętego zszywacza zatkane narzędzie może zostać przypadkowo uruchomione.
• Nie używaj zszywacza do mocowania przewodów elektrycznych. Nie jest on przeznaczony do instalacji kabli i może uszkodzić ich izolację, prowadząc do porażenia prądem lub wybuchu pożaru.

Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem

• Należy sprawdzić następujące kwestie:
• Czy napięcie znamionowe urządzenia oraz jego ewentualnego zabezpieczenia odpowiada napięciu zasilania (napięcie zasilania wynoszące 230V);
• Czy kabel zasilający i wtyczki są w dobrym stanie: całe i w żaden sposób nie uszkodzone.
• Przy pracy z urządzeniem należy zawsze nosić okulary ochronne.
  • Odpowiednio dbać o urządzenie.
• Kontrolować prawidłowość ustawienia części ruchomych, ich uszkodzenia i jakiekolwiek inne zagadnienia mogące spowodować nieprawidłową pracę urządzenia. W przypadku uszkodzenia należy przekazać urządzenie do naprawy do odpowiedniego punktu serwisowego.
• Sprawdzić, czy kaseta prowadnicy jest odpowiednio zamocowana.
• Nie korzystać z urządzenia w otoczeniu wilgotnym.
• Nie używać urządzenia w przypadku materiałów zawierających azbest.

Praca z urządzeniem

- Nie używać urządzenia, jeżeli wyłącznik jest niesprawny.

• Przystępując do pracy, zawsze trzymać urządzenie obiema rękami.
• Pamiętać, aby przewód zasilający znajdował się daleko od ruchomych części urządzenia.
• Trzymać ręce z dala od obrabianego przedmiotu.
• W przypadku zakleszczenia zszywki lub gwoździa należy natychmiast wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania.
• Nigdy nie kierować urządzenia na ludzi lub zwierzęta.
• Używać wyłącznie zszywek lub gwoździ odpowiednich dla tego urządzenia.
• Upewnić się, że żadne przewody elektryczne nie zostaną uszkodzone przez urządzenie.

Bezpieczeństwo związane z elektryczn ością

Pod czas wykorzystania urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać odpowiednie przepisy bezpieczeństwa, które są ważne w Waszym kraju w celu zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia prądem elektrcznym oraz zranienia personelu.

Sprawdzić, czy napięcie sieciowe jest zgodne z parametrami na tabliczce znamionowej.

Il klasy – Izolacja podwójna – Wasze gniazdo nie potrzebuje uziemenia.

Wymiana przewodów lub wtyczek

Jeśli przewód sieciowy zostanie uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód sieciowy dostępny u producenta lub w jego dziale obsługi klienta. Wyrzuć stare przewody i wtyczki zaraz po ich wymianie na nowe. Niebezpieczne jest wkładanie do gniazdka wtyczki przewodu, który nie jest podłączony do urządzenia.

W przypadku zastosowania przedłużaczy

Należy stosować odpowiednie przedłużacze przystosowane do mocy urządzenia. Żyły takiego kabla muszą mieć minimalny przekrój 1,5 mm2. Jeśli kabel przedłużający jest nawinięty na bęben, należy go całkowicie rozwinąć.

3. Używanie

Zastosowanie

Rys. 2

Urządzenie może pracować z następującymi rodzajami zszywek lub gwoździ:

• U: 6, 8, 10, 12, 13 lub 14 mm
T: 15 mm
- 1: 15 mm

Odpowiednie zszywki i gwoędzie produkowane są przez nast'pujące firmy:

KWB (Bosch) ≥ 057

Ładowanie urządzenia

Przed otwarciem urządzenia upewnić się, że jest ono wyłączone z prądu.

Ładowanie urządzenia

Rys. 3 - 5

Zwalnianie blokady

- Naciśnij zwolnienie blokady (2) po obu stronach, aby odblokować suwak.

Wkładanie spinaczy

• Zdejmij suwak z narzędzia.
- Umieść spinacze lub gwoździe we wkładce.

Wkładanie gwoździ

• Ponownie założ suwak w narzędziu.
• Zablokuj suwak przesuwając go do przodu, aż się zablokuje.

Używanie zszywacza

• Naciśnij włącznik (5), aby włączyć narzędzie.
• Naciśnij włącznik (5), aby wyłączyć narzędzie.

Ustawianie narzędzia

• Umieść narządzie w miejscu, w którym ma zostać wbity spinacz lub gwóźdź.
  • Mocno dociśnij narzędzie.

Naciskanie zabezpieczenia

- Naciśnij zabezpieczenie z boku, aby odbezpieczyć narzędzie.

Zszywanie

• Naciśnij przełącznik.

Gdy zakończysz pracę, przesuń zabezpieczenie na drugą stronę, aby onownie zabezpieczyć narzędzie.

4. Konserwacja

Przed przystąpieniem do konserwacji silnika, sprawdź czy wtyczka jest odłączona od sieci.

Urządzenia te zostały skonstruowane w celu długotrwałego działania z minimalną ilością serwisowania. Żywotność można przedłużyć regularnym czyszczeniem i właściwym posługiwaniem się urządzeniem.

Nieprawidłowości

Jeżeli urządzenie nie działa prawidłowo, należy sprawdzić, czy nie zaistniała jedna z poniższych sytuacji, których rozwiązania zamieszczono poniżej:

- W przypadku zakleszczenia zszywki lub gwoździa w urządzeniu należy postępować w następujący sposób:

• Wyłączyć urządzenie z prądu.
- Ostrożnie wyjąć zakleszczoną zszywkę lub gwóźdź, posługując się cienkim narzędziem (na przykład nożem).

Naprawy i prace serwisowe powinny byc wykonywane jedynie przez osoby posiadajáce odpowiednie kwalifikacje lub firmy serwisowe.

Czyszczenie

Należy regularnie czyścić osłonę urządzenia za pomocą delikatnej tkaniny, najlepiej po każdym użyciu. Otwory wentylacyjne należy chronić przed prochem i zanieczyszczeniami. Brud trudny do usunięcia należy usuwać za pomocą mokrej delikatnej tkaniny z dodatkiem mydła. Nie wolno stosować rozpuszczalników takich, jak np. benzen, alkohol, amoniak, itp., które mogą zniszczyć części z tworzywa sztucznego.

Usterki

W razie wystąpienia usterki jako wyniku „zmęczenia” części, należy skontaktować się z centrum serwisowym podanym na karcie gwarancyjnej. Na końcu niniejszej instrukcji jest obszerny spis części, które można zamówić.

Środowisko

Aby zapobiec uszkodzeniu w trakcie transportu, urządzenie może być dostarczone w opakowaniu trwałym. Większa część opakowania składa się z materiałów zdolnych do recyklacji. Dlatego opakowanie należy zrecyklować.

Uszkodzone oraz /lub wybrakowane urządzenie elektryczne lub elektroniczne musi być utylizowane w odpowiedni sposób.

Gwarancja

Należy zapoznać się z warunkami gwarancyjnymi na osobnej karcie gwarancyjnej.

Produkt i podręcznik użytkownika może ulec zmianom. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez obowiązku powiadamiania użytkownika.

CE