FBF1200 - Frezarka Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - FBF1200 Ferm

INSTRUKCJA OBSŁUGI FBF1200 Ferm

Uaszdktzone aroz lub wybrakowane urzudzienie elektryczne lub elektronicne musiye ne w odpwiedni sposb.

GWARANCIA

Warunkigwarancj podano w karcke gwarancjinye zamieszczonej na koncno ninejsjez instrukcji.

OSWIADCZENIE O ZGODNOSCIPL

Osiwandzmy, zen ninejieszys spelunka spelniar warkuni stavepujczych nom badz Dokumentów normatywnych:

EN60745-1, EN60745-2-17, EN55014-1, EN55014-2, EN610003-2, EN610003-3

zgodnie z postanowleniarn podanym w nastepujczyh wyzvczych:

98/37/EEG, 73/23/EEG 89/336/EEG

nadzien01-05-2005

ZWOLLENL

W. Kamphof Wydzj kontrli akosci

Pysckni

ΦACOHHO-ΦP3PHbIINCTAHOK

NΦBφ, NΦPBAEHEHBJH NBE BTEKQ OTHOCATCR K PMCVHKAM HA CTP.2-6.

PegynpckgeHnE!pecgncnoa30baHHm

ZaekmnpbopobcBcgrBaBHMMcAeBnB 1HmMnIeN HmCpKyMn. Ime nOaBamBam po3oepbIe bEynkMnpbopobcMbXeKoMnHeVHMyoPOMcKa.
HmCpKyMn. HmCpKyMn. GAnBaMnEeBero HCNbApBnBn

COAEPKAHNE:

1. TexHHueckHe xapaKTepeHCTnKn
2. INHCTpyKUHN NO TcXHKe 6e3onacHOCTN
   3.VCTAHOBKaTEXHOAOHueCKHOCHACTK
   4.3Kcnayataun
   5.06aykuaHne

1.TEXMHWECKHE XAPAKTEPNECTNIK

HannpkeHe

Hactota Toka 150

Tnpe6aegmaMQHooCtB1200BT

Xylophedron yuans To/nu 18000-30000

Makcunahhshn hanshtn 30mm

4x6n3p 130mm

1

CaF

Bec 100000000000000000000000000000000000000000000000

Lpa（3BvKOBOeDaeXeHHe）/90.9dbA)1101P1

LwA(akcyrHeckraMoHocb)101.9dB(A)

BaanHnHa BnbpauHH 1.7/Mc

COAEPKIMOEYNAKOBKN

1ΦacOHHO-Φp3pHbIM CTaHOK
6
11
1.HANDBAHOU
1. Pachyphos 2. Buthus
2.5M1A 3.2
214
111111111111111111111111111111111
11pybaAARnbian
1 RaHbM KAO+
16mm3aKMMHaaHaHa
18mm3aKMMHaaHaHaHa
1. OnmcaHn
1TAPAHHHHJTHAOH

DacOHHO-0p3pHbINCTaHOK npHa3HaHH

ΦD3P0B8AHNI DBP，APBHBHIX H3AADHIN IIACTMACC BIPOMbIaHHHIX MCAUUTGxS。

Pozhduzje pracy urzadzeigna przy nowieikiej podkreśne alejny schodzie silnik, pozostawiaja na ilkka minut pracjacze urzadzeigna na wysoklich obrotach be czoiażien.

Za pomocja Pokretla (14) moistwite jest ustawienie maksymalnej wysokosci glowicy. V ten spośb utastona zostaje glebokosci frezowania. Zwydie jest to koniecie, kiary urzadzenia wykorzystwnye jest na spezialnym stole frezarskim.

Ustawienie ogolne:

Poluszow zawd zwiign mucojca [1]. Glowica moze wocwczas zostac docinjsta w dold do sprzyny. Przytrznja potrko tbo (14)质量和 kciukiem a palcem wskuziwoj.

• Naciszczny przyczysk (14), da druga reka docsi na rowoczenia glowiec prowadzacja do dolu.

Zwiönic przyścick. Glowica jest zablokownik i nie będzzi powracze do polozienia szpakowejgo.

Regulacja precyzjna:

• Przekrecic pickrodo (14) wkrukienu zgodznym zruchem wskazowzegezara. Kolumna glowy

• Przekrecić Pokreć (14) w kierunuk przyciewnym do ruchu wskazowekzegrăk. Column glowicy przeswuśa są powol w goře.

REGULACJA GLEBOKOSCIROBOCZJE Rys.G

Glebokosco robocze moza zostac ustawiona za pomocja potkretel8,9,115. Po powlidowym ustawieniy glebokosci roboczejrezwanoimebozyc pradowazdze zo dokladynoscdo 0,1 mm.

Przygotowanie:

Umiesc wurzadzeniu odpwiednifrez.
- Polizowac dzwignie moecjura (11). Głowica mozewzaws zostak docipni zwi ddo sprezywny.
Docisnac urzadzenie w dol, az ostrze dotknie obrabranoje przemljatu, a stavopnie zaslacni dzwijenie mucija (1).
- Polużowá zegrótek 9 (przegrkacja w kierunko) - pręcziwny do rochu wskazów zozga).
- Ustawic Pokrtek 15 na zero.
Zeropakewy 8ntwiwi
2a pormoeca pokrietca 8 utwac wpe miga gnebokosc.
Doklak polgorets 9 (Werkunk zu Zadomny 2 fuchern)
Kolovskaya kholka 10 (Werkunk zu Robocza jest teraz dokladnik asturowna na 0 mm.

Ustawienie ogolne:

• Odczytac wartoscnapodziake(12)
• Polužoča plokretko 9 (pržekréçajc w kierunki)
• przeciwnym do ruchwu szkawków zegră).
• Przekrecic pockrto 8 i poniewie odczytc wartosnap podziale. Roznica pomiedzy obierna wartosciami odopiwada ustwianjej gbleboksoc robocej. Dla przykladu: Jezieli wartosc na podziale (12) wynosi 8,5 przy ustwianiu zerowym oraz 7,0 po przdekreceni pockrto (8), utwania zostafa glbeboksoc roboca wynoszka 1,5 cm.

-Dokrecic pokretko 9 (wiklerunkuzgodnym zruchem wskazowkezgraya)

Regulacion precyzina:

• Polužoča podkretić 6 (pekrecjacek wiktarkuniu przechiwym do ruchu wskazowek zogara).
• Pokrto gorno (15) jest wiczaj ustwiany na zero.
• Przekrnic je a pemby abrot w kierunku peciwnym do ruchwu wskazowek zegara, az powroci do polozenia zerowego. Gbebokoš robocza zostala zmniejszona o 1,0 mm.
  Waztowpie zozby, gieboloş robozca maybe byustawiona z dokdadiosciţa do 0,1 mm.
  DokrecicPokretio 9.

Regulacja przy pomocy rewoleryu-opor lconcwy gbleboksic

Renewolyer opor kończyg爆款osci umozilwa dokonania zsykbiego wyborupomydzie szesioma roźymi爆款osciami fizrowania. Sa one rrouwie uzalezionne od ustawiania oporu końcgowego爆款osci (10).

-Ustaw ymamagana glebokovic frezowania abrazacj revewlor- opor koncwy grebokovic(21).

5.KONSERWACJA

Zwascsprowdzaj,czy urzadzienie nie jest podzaczone do siec wtrakcie prowadzenia jakiichkalowie zabiegow konserwacjynych mechnizmu.

Urzadzeia Ferma przeczona dopracy przy dlugie okrzejcaszu bez zadnych problemowiprzyminy minimum zabigów konserwicyjnych. Reguläre zozsczzenia i poprawna eksploatacja gwarentuji dlugi okres uzytkowy urzadzeia.

CZYSZCZENIE

Obudowu urzuzdania naleyczic sugr regulire miekq zsmatka, najelep no kazdyum yzuciu. Sprawcz,czyw szczeilinah wenvyacnych nie gromadza sie trocinyi br. Mocno wbytbr busuniesz miekq zsmatka zmozcona wozdzy zmelnian. Nigdy nie uzywdo warto ergosuszczalnikow takiich jak benzen, alcoholom, amonai, Itd. Takte srokdu moga uzskodzie plastikowe croszturzdatia.

SMAROWANIE

Urzadzenienie wymaga dodatkowego smarowania.

AWARIE

Wzyapradywystapieniaswaril(n.p.zuzyckeczeci) nalezyskontaktowatie szpzmektrosiwersowymadresyapkotkwesWsowersychznajdujia sie na karcigawarcynje.Na konci ninijszej instructukcza zamieszyczony zostal schemat czsci zamiennych,ktore mogbyzamawiane.

OCHRONA SRODOWISKA

Aby zapobiecuszukodzeniom wczasei transportu, urzadzienoz distarczane jest w szywnym opakowaniu skhadajcym sie glówn z materialów nadajczy są do ponegowego przemworzenia. Prosimy o skorzystanie z moziwocki ponegowego przemworzenia opakowania.

Prowadnica rownolega staonwiuy uzbęcie narźedzie uzmolniawie zęczyne frezowania w staweł odglicci od krawodzi obrabiniego przystmiodu.
Umiesciw urzadzeniu odpwiednifrez
- Poluzowacdzwigniemocujaca(11).
- Docisnac urzadzenie w dol, az frez zacnie wystawc zpodstawy, a nastepniezacinac dzwignie mocujac (11).
Przyzothycz gliwicke do obrabinego prębmodi taki, tak aby zrez公开发.) Zne sądajewie są, zne sądajewie wystajność zcieść dotyka obrabinego prȩbmodi tymi (wazpie robzte obrzejć zoci).
-Wiözć dostarczone drękzi prowadzace (20) do odowpunkti nowotwor.
- Nasunac prowadnicr röwnolegj na zamontowane drázki dz do momentu, klyki dovtnie obraianego prezmiodmu. W ten sposb ostawion zostanie pozycka zerowa.
Zaloryc podzialek (17) na drzejek prowadnicy rornolegje. Zero na podziale mus odpowidac znakowski zero (18).
Poluzowac sbrue mucocja prawadnic rornolegej (4) i pruszecn pradwicne do zanadno go polozhenia. Uwaga: podzastu wiatianu prawadnic rornolegej nalezy wizc pod uwage srednice frezu.
Dokreclc srbemocujaca (4).

MONTAZPROWADNICYWZORNIKA

Rys. D

Prowadnica wzornika jest przyrzazdetem pomocniczym pomocznym przyrequencywni wedlug wzur.
- Na podstawie frezarki (3) zlok prowadnicq wzmirka (23) przy uzyczu srb (22).

MONTAZUCHWYTUINSTALACJI

ODPYLAJNCEJ

Rs. E + Uzwa j uchwyto do odysanias zgromdazonego pytu.
Zamocu Jywnbryn (22) na podstowie frezu (3).
- Wectnik rume instalacij odpplajacej (25) wotwor wylotowy (16).
- Zako rur odkurzaca do rury instalaci odpylajcej (25).

Aby zachowacdobnwcidznoaobrabianega przemluy,wyfostchwutyinstalaciadjyqcej poprowadzazmoszyng.

4. OBSLUGA

WLACZNIK

Rys.A

• Aby wączyć urzadzenia, mAły nacisnaci
  przytrzymacwcznik(1)
• Pozwolnienu włcznika (I) urzadzenia jestozanie zatrzymane.

MECHANIZMBLOKADYWŁACZNIKA

Włcznik sąostć zȩbatówodny. W tym celu sąȩzy wicznę wȩcznik (1), a-ninepnie przyczysk (5).

Blokada whzchnika maybe nastiepie zostac zwolniona poprzer krotkie nacsiecie whzchnika (1).

De frozwania prezmiodmow abrabianych z plastiku zoawcz uost wole obroty.

OBSLUGA

Maszyn sącie zastawia zawczne wtedy, kiardy sikny jest unieruchomiony. Nie ustwartymaszyny na zakurzonej powierzchni. Czaskowy pbyu mogna winknak do mechanismzu maszyny.

Zwasez przech眩qi instructuksi bezpieczestwoja obowizquycch prizbpsow.

Podcisz wączania lub węczyania uradzenia ztrzymaj maszyny na obrabinianym pręzȩcie wropycki spoczykowników. Frezy mogu uszkodźć obrabiniany prȩzȩm.

• Przymocuj abbriany przemdeti sprawdz.czy podcza frezowania przemdeti no tynsizguje sie.

Pewnie przytzymaj maszyn i równomieimie obracaj nad obrayanim pręszmiotem. Nie uwyzoj

• nie uzyw zuizytych frezow. Zuiyte frezy主要从事 negativity wypwn na prace maszym.
• Prüd konzeh concy tWcHagcEiHcWcZIO
• Prüd konzeh lewzy wJzMzye zompuo przczskiu.

Preselekcia prędkosci

lstniewe moziwość preselecki prędkość za pomocja plokrta (13). Prȩdkość obrotowa sątkawe zostadc ustawiona podoczys pracze.

1-2= mata predko
3-4=irrodpi prdojkoc
5 - 6 = duza predkosc
Max = predkosci maksymalna

Wymagana predkosc zalezy od materialiu i moze by okrśkona na podstawe przechrowadzych prob. Oprocz tego frei o duzjeś rědnifty wymaga ustawenia mnljeżel predkosci obrotowej.

Material srednica prędkosci

Twarde drewno ≥ 20 mm 1-2

10-20mm3

<10mm5-max

Miekkle drewno >20 mm 1-3

10-20mm3-6

<10mm5-max

Aluminium > 15 mm I

<15mml-2

Plascik >15 mm 1-2

<15mm2-3

Sprawdz, zychozdaz transports nute zaostly uzskozdzone maszyna, luzne czelsl lub czelsl ospztu

INFORMACIEO PRODUKCIE

Rys.A+C
I. Wlacznik
2.Uchwy
3. Podstawa
4. Sruby mocujace prowadnicrrownolegjei
5. Zapadka zabepezczajaca
6. Nakrecka tulei
7. Blokada wrzecliona
8. Pokretlo regulajglgbebokosci roboczej
9. Sruba skrzydektkowa ogranicznika glębokosci
10. Ogranicznik glbokosci
II. Dzwignia mucujaca
12. Podziaikaqglbokosciroboczej
13. Pokretto regulayjne z elektronicznym sterownikie prekosicki
14. Pokretto regulaci wysokosci
15. Pokretto precyjinej regulajgloboksi roboczej
16. Element systemu odprowadzania pyhu
17. Podzialka prowadnicy rawnolegje
18.Znak zero
19. Prowadnica równolegha
20.Drazek prowadzacy
21. Rewolwer ogranicnila glebokosci

2. INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

W Niniejsje instrukcjki wykor zystano nastupjace symbole:

Zgodnie z odpwiedznim podstawynw
standarhmi bezpieczerniStwoz Dyrk

Szilfiera Kiklaski - Izotak podwijnowa Szaws glazdoNie potrzbieut uzermiany.

W razingie npezestegania danej instrukcji obstrugmo最少 pozbatrzy zrzykza ranizencia oraz zginecja personel lub uzakodzenia norziedzka.

Wschauzje na nobiepieczne stwo poratenien przem elektrycznym.

Dokladnie przytyczac instruktje.

Ilośc obrotów urzyszdeniaMZno ustowc ekstronomiczne.

Zaló okuláry i nauszničchronne

Uskozdzone oraz lub wybrkowane urzgodzenia elektryczne lub elektronicne musbyc utyłowano w owodpjedni sposob.

Instruktce powinna bye przechowywna w beziegnzym mistrucil.

1. Aby zapobloc uszkożlou glowicy, nały zawsze upewnić sie, za powierzchni obrażanie materialiu nie znejjadu są jakolcowie przeszkody, na przydkwart wystajec goźędzia.
2. Przed usunizemiçaj轻微kogolovick materialu
   zakleszczonego lub zawinietego wokl glowicyw
   zaczekač, az urzadzenia calkowickie są zarzyma.
   celu usunicija materialiu nalezy užc dugiego
   przemdmitu, eine pálcov.
3. Nacezy wzesze urzymywać ręce zialeka od obrabiniane powierzchni.
4. Natchmiazt zatrzyma'czuradzzenia, jezeli pojajawe jakoikolowie niezwykby dzwijk zuline silwarcnbiewze.

BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

Zawsze sprawdzoj,czy napiecie prdu w sieci jest zgodne z napieci podany no tabiczwej urzdozenia

Maszyns poslada podwajng zolajce zgodnaya z EN 50142; dlatne go meusi by uziernia.

Wymiana klaba zasilania lub wyzczki
Po wymaniaria klaba zasilajaiego lub wyzczki, nalezy nathmisti usunac sare kable, aby omykowno dostdo zo ponownego podzaczenia ich do sieci elektrycznej.

Uzywanie przedhuzaczy

Nafezy uzwarc podzuzycu o mocy odopowiadjeci mocy wsiowiej urzadzienia. Przewod kablus misi posiarac przemkrj co najmiej 1.5mm'. Jesli kabel jest zwietyw z wspilu, to trzeba go calcowie odwinac.

3.MONTAZOSPRZETU

Przed montazem osprzute naleo zawiszewy wylczyc wztczek 2 prady.

Przod wymiński zrefy sąȩcie odśczeć do domu- tomentu zatrzymianym szmyczyn i chodzzenia zrefzech.

MONTAZIDEMONTAZFREZOW

Rys.B
Uzywaj tylko frezow ztrpeni o srednicy odopodawiazjecki wiekosci tuij alezkrasowj. Uzywaj frezow nadajczyk sie do maszymo ol malsmjalne i kradny zemskiy, zielny zemskiy, zielny zemskiy, zielny srednicy napiwelski (zob. Dane technicne).
- Naciñí blockade wrzeciona (7) odkretnakretiek uchwtyu zaciskowego (6) az do momentu zapadnića sie jej w blokadzie. Naciñí przytrzymaj blokade wrzeciona przy casy prole montau.
- Przy pomoc kłucz widekłowego odkrć nakrtek uchwytu zaczkowego.
- Do uchwytu zaciskowo gwetknij trzpien frezu. - Dokrke nakrtekte guczy zaciskowo geo momentu, w ktoryfrez皮肤病 dystarczaj mocono odazdony.
Jesii chcesz wymieni frez, otworz uchwyt zaczkowiek.

Uwagol Przed Rozpoczeciem uzytkowania

urzqdzen elektrycznych nalezy zawsze dokladynie

przeczytac instrukcje, zoobznanie sie z jej zawartosca pozwol

Ieepy 20Zumie cdozimie poosdanego orzdozenruniknich

I. Dane techniczne
2. Instruktur je bepeziczenstwa
3. Montaz osprzetu
4. Obstuga 5. Kanga
5. KorisierWacja

I.DANE TECHNICZNE

Napiece | 230V-
Czestotliwośc|50 Hz
Pobormocy|1200W
Predkostobrotowabez
obciäzeniaurzadzenia|9000-30000Molafm
Plaks, srednica wycinania 1: Globalkemys wyciniana L30
Ghengkoce Wcynimai 30mm Uchongzaojin 6.8mm
SchwyczachsckieCiezar4.7kg
Lpa (poz, cisn, akust.) | 90.9 dB(A)
Lwa (poz.mocyakust.) 1101.9 dB(A)
Wibracje 1.7m/s

ZAWARTOSC OPAKOWANIA

IFrezarkagornowrzecionowa
6 Frezy
I Prowadnica rornolegha
I Prowadnica wzornika 3.6
2 Sfby 3 N
2 Nakrecki 111111
1 Ochwyt instalaci odpylaajej 1. Pumurukine
I Kuri 68yjia jia L Kuchuudokmuk
16nmutolyticase
8mm tuleja zaiciskowa 1.8mm tuleja zaiciskowa
1. Fomikura obstugi
I Kartagwarancyina

Frezkara gorno wrtecionowa zostab zaprojektowana do profesjonalnego frezowania drewna,produków z drewna plastiku.

Predizbira hitrostl