FBF-1050E - Frezarka Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Frezarka górnowrzecionowa
Model	FBF-1050E
Napięcie zasilania	230 V ~
Częstotliwość	50 Hz
Pobór mocy	1050 W
Prędkość obrotowa bez obciążenia	9000–30000 min⁻¹
Maksymalna średnica frezu	30 mm
Maksymalna głębokość frezowania	30 mm
Uchwyt zaciskowy	6 mm i 8 mm
Waga	3,28 kg
Poziom ciśnienia akustycznego (Lpa)	89,0 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (Lwa)	102,0 dB(A)
Wibracje	4,3 m/s²
Funkcje	Regulacja głębokości (3 sposoby: pokrętło wysokości, skala, rewolwerowy opór głębokości); prowadnica równoległa; prowadnica wzornika; adapter odpylający; elektroniczna regulacja prędkości obrotowej
Bezpieczeństwo	Podwójna izolacja (EN 50144), blokada wrzeciona, wyłącznik bezpieczeństwa
Konserwacja	Czyszczenie miękką szmatką; nie wymaga smarowania
Akcesoria w zestawie	Frezarka, frezy, prowadnica równoległa, prowadnica wzornika, uchwyt odpylający, rura odpylająca, klucz widełkowy, tuleje zaciskowe 6 i 8 mm, instrukcja obsługi, karta gwarancyjna

Często zadawane pytania - FBF-1050E Ferm

Jak wyregulować głębokość frezowania w frezarce Ferm FBF-1050E?

Głębokość frezowania można ustawić na trzy sposoby: za pomocą guzika regulacji wysokości (14), używając skali (12) z oporem końcowym głębokości (10) lub za pomocą rewolwerowego oporu końcowego głębokości (8), który umożliwia szybki wybór pomiędzy sześcioma różnymi głębokościami. Szczegółowy opis znajduje się w instrukcji obsługi.

Jak zamontować frez w frezarce?

Naciśnij blokadę wrzeciona (7) i odkręć nakrętkę uchwytu zaciskowego (6) kluczem widełkowym. Włóż trzpień frezu do uchwytu zaciskowego, a następnie dokręć nakrętkę. Pamiętaj, aby podczas montażu trzymać wciśniętą blokadę wrzeciona.

Jakie są maksymalne parametry frezu dla tego modelu?

Maksymalna średnica frezu wynosi 30 mm, a maksymalna głębokość frezowania to 30 mm. Używaj tylko frezów z trzpieniem pasującym do tulei zaciskowej (6 lub 8 mm) i przeznaczonych do prędkości obrotowej co najmniej 30000 min⁻¹.

Czy frezarka Ferm FBF-1050E wymaga uziemienia?

Nie, frezarka posiada podwójną izolację zgodną z EN 50144, dlatego nie wymaga uziemienia. Zawsze jednak sprawdzaj zgodność napięcia sieciowego z tabliczką znamionową.

Jak podłączyć odkurzacz do frezarki?

Zamocuj uchwyt instalacji odpylającej (15) na podstawie frezarki za pomocą śrub. Następnie włóż rurę odpylającą (62) do otworu wylotowego (16) i podłącz wąż odkurzacza do rury odpylającej. Upewnij się, że wylot jest skierowany w bezpiecznym kierunku.

Jak ustawić prowadnicę równoległą?

Złóż prowadnicę równoległą i przymocuj pręty prowadnicy (18) do ramy (17) za pomocą śrub. Odkręć śruby mocujące (4), wsuń pręty do otworów (5), ustaw żądaną odległość i dokręć śruby. Prowadnica równoległa służy do frezowania małych elementów.

Jak czyścić frezarkę?

Regularnie czyść obudowę miękką szmatką, najlepiej po każdym użyciu. Usuwaj trociny i brud ze szczelin wentylacyjnych. W razie potrzeby użyj szmatki zwilżonej wodą z mydlinami. Nie używaj rozpuszczalników, takich jak benzen, alkohol czy amoniak, ponieważ mogą uszkodzić plastikowe części.

Co zrobić, gdy frezarka nie działa prawidłowo?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do zasilania i czy nie jest uszkodzone. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z lokalnym punktem sprzedaży Ferm w celu naprawy lub wymiany części. Nie próbuj naprawiać samodzielnie, jeśli nie masz odpowiednich kwalifikacji.

Jakie są zalecenia bezpieczeństwa podczas pracy frezarką?

Zawsze przestrzegaj instrukcji bezpieczeństwa. Przymocuj obrabiany przedmiot, trzymaj ręce z dala od frezu, nie używaj zużytych frezów, wyłączaj maszynę przed odłączeniem od sieci, a podczas regulacji upewnij się, że silnik jest wyłączony. Używaj okularów ochronnych i odzieży roboczej.

Jak utylizować starą frezarkę Ferm?

Urządzenie i opakowanie wykonane są z materiałów nadających się do recyklingu. Zużytą frezarkę oddaj do najbliższego dealera Ferm, który zutylizuje ją zgodnie z zasadami ochrony środowiska. Nie wyrzucaj urządzenia do zwykłego kosza na śmieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FBF-1050E Ferm

Oświadczamy, że niniejszy produkt spełnia warunki następujących norm bądź dokumentów normatywnych:

EN60745-1, EN60745-2-17, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

zgodnie z postanowieniami podanymi w następujących wytycznych:

98/37/EEG 73/23/EEG 89/336/EEG

na dzień 02-01-2005 ZWOLLENL W. Kamphof Wydział kontrolli jakości

RU Russian

Zawsze przestrzegaj instrukcji bezpieczeństwa i obowiązujących przepisów.

Podczas włączania lub wyłączania urządzenia trzymaj maszynę na obrabianym przedmiocie w pozycji spoczynkowej. Frezy mogą uszkodzić obrabiany przedmiot.

- Przymocuj obrabiany przedmiot i sprawdź, czy

podczas frezowania przedmiot ten nie wyślizguje się.

- Pewnie przytrzymaj maszynę i równomiernie obracaj nad obrabianym przedmiotem. Nie używaj siły.

- nie używaj zużytych frezów. Zużyte frezy mają

negatywny wpływ na pracę maszyny

- Przed końcem pracy i wyciągnięciem wtyczki z gniazdka należy wyłączyć maszynę za pomocą przycisku.

REGULACJA GŁĘBOKOŚCI FREZOWANIA Rys. G Głębokość ustawia się na trzy sposoby:

Regulacja przy pomocy guzika regulacji wysokości

- Aby ustawić wysokość frezowania należy użyć guzika regulacji wysokości (14) i ustawić stałą głębokość frezowania. W celu obniżenia wysokości maszyny przekręcaj guzik w prawo; natomiast, aby podnieść wysokość maszyny obracaj guzik w lewo.

Regulacja przy pomocy skali

- Poluzuj śrubę mocującą oporu końcowego głębokości (9).

- Zwolnij dźwignię zaciskową (11) i przyciśnij maszynę w dół, aż do momentu, w którym frezy dotkną obrabianego przedmiotu.

- Ponownie zaciśnij dźwignię zaciskową.

- Zupełnie opuść opór końcowy głębokości (10) i obracając guzikiem przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

- Przykreć śrubę mocująca.

• Ustaw skalę (12) w pozycji 0 (strzałka wskazuje 0).

• Odkreć śrube zaciskowa.

- Ustaw wymaganą głębokość frezowania ustaw za pomocą skali (12) i oporu końcowego głębokości (10).

- Przykręć śrubę mocująca. - Zwolnij dźwignię zaciskową.

Regulacja przy pomocy rewolweru-opór końcowy głębokości

Rewolwerowy opór końcowy głębokości umożliwia dokonanie szybkiego wyboru pomiędzy sześcioma różnymi głębokościami frezowania. Są one również uzależnione od ustawienia oporu końcowego głębokości (10).

- Ustaw wymaganą głębokość frezowania obracając rewolwer — opór końcowy głębokości (8).

Włączanie i wyłączanie maszyny

Rys. A

- Aby włączyć maszynę naciśnij kciukiem włącznik Wt./Wył (I).

Obracając koło nastawcze możesz regulować prędkość frezowania (13).

- Aby wyłączyć maszynę zwolnij przycisk Wł./Wył. Pamiętaj, aby guzik nie był zablokowany (z uwagi na bezpieczeństwo).

Do frezowania przedmiotów obrabianych z plastiku zawsze ustaw wolne obroty.

Maszynę należy ustawiać zawsze wtedy, kiedy silnik jest unieruchomiony. Nie ustawiaj maszyny na zakurzonej powierzchni. Cząstki pyłu mogą wniknąć do mechanizmu maszyny.

KONSERWACJA

Zawsze sprawdzaj, czy urządzenie nie jest podłączone do sieci w trakcie prowadzenia

jakichkolwiek zabiegów konserwacyjnych mechanizmu.

Urzadzenia Ferm są przeznaczone do pracy przez długie okresy czasu bez żadnych problemów i przy minimum zabiegów konserwacyjnych. Regularne czyszczenie i poprawna eksploatacja gwarantują dług i okres użytkowy urządzenia.

CZYSZCZENIE

Obudowę urządzenia należy czyścić regularnie miękka szmatką, najlepiej po każdym użyciu. Sprawdź, czy w szczelnach wencylacyjnych nie gromadzą się trocliny i brud. Mocno wbity brud usuniesz miękka szmatką zmoczoną w wodzie z mydlinami. Nigdy nie używaj do tego rozpuszczalników takich jak benzen, alkohol, amoniak, itd. Takie środki mogą uszkodzić plastikowe części urządzenia.

SMAROWANIE

Urządzenie nie wymaga dodatkowego smarowania.

NAPRAWAI PUNKTY SPRZEDAŻY

Jeśli uszkodzenie nastąpi z powodu zużycia elementu, prosimy o konkakt z lokalnym punktem sprzedaży Ferm. Rysunek przedstawiający poszczególne części urządzenia, które można zamówić, znajduje się na końcu inscrukcji obsługi.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Dostarczane urządzenie znajduje się w wytrzymałym opakowaniu, które zapobiega uszkodzeniom w trakcie transportu. Opakowanie wykonano z materiału nadającego się do odzysku, można więc poddać je odpowiedniej obróbce w recyklingu. Przy wymianie urządzenia zawież stare do najblizszego dealera Ferm. W punkcie tym zostanie zeskladowane zgodnie z zasadami ochrony środowiska.

GWARANCIA

Warunki gwarancji podano w karcie gwarancyjnej zamieszczonej na końcu niniejszej instrukcji.

15 Adapter do instalacji odpylającej 16 Otwór odprowadzający trociny

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

W niniejszej instrukcji wykorzystano następujące symbole:

Oznacza niebezpieczeństwo zranienia, zagrożenie życia lub zniszczenie narzędzia w u nieprzestrzegania przepisów opisanych w instrukcji.

przypadku nieprzestrzegania przepisów opisanych w niniejszej instrukcji.

Oznacza niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym

Wadliwe il lub zużyte urządzenia elektryczne lub elektroniczne należy składować w specjalnych przeznaczone do recyklingu.

Regulator zmiany prędkości

Przed uzyciem urządzenia należy starannie przeczytać niniejszą instrukcję, zapoznać się ze sposobem działania urządzenia i jego obsługą. Aby urządzenie mogło działać bez zarzutów należy je konserwować zgodnie z niniejszą instrukcją. Niniejszą instrukcję i załączoną dokumentację należy przechowywać w pobliżu urządzenia.

Uwaga! Podczas użycia urządzeń elektrycznych należy zawsze stosować się do przepisów bezpieczeństwa obowiązujących w danym kraju. Dzięki temu zmniejszy się ryzyko wystąpienia pożaru, porażenia prądem elektrycznym i zranienia osób. Prosimy przeczytać niniejszą instrukcję bezpieczeństwa i zapoznać się także z załączonymi przepisami bezpieczeństwa. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu!

- Skontroluj, czy obrabiany przedmiot posiada odpilowane gwoździe.

- Ręce trzymaj z dala od frezowanej powierzchni.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

Zawsze sprawdzaj, czy napięcie prądu w sieci jest zgodne z napięciem podanym na tabliczceowej urządzenia

Maszyna posiada podwójną izolację zgodnie z EN 50144; dlatego nie musi być uziemiona.

Wymiana kabla zasilania lub wtyczki Po wymianie kabla zasilającego lub wtyczki, należy natychmiast usunąć stare kable, aby omyłkowo nie doszło do ponownego podłączenia ich do sieci elektrycznej.

Używanie przedłużaczy Należy używać przedłużaczy o mocy odpowiadającej mocy wyjściowej urządzenia. Przewód kabla musi posładać przekrój co najmniej 1.5 mm². Jeśli kabel jest

zwinięty w szpuli, to trzeba go całkowicie odwinąć.

MONTAŻ OSPRZĘTU

Przed montażem osprzętu należy zawsze wyłączyć wtyczkę z prądu.

Przed wymianą frezy należy odczekać do momentu zatrzymania maszyny i ochłodzenia frezów.

MONTAŻIDEMONTAŻ FREZÓW

Rys. B

U'ywaj tylko frezów z trzpieniem o Érednicy odpowiadającej wielkoÉci tulei zaciskowej. U'ywaj frezów nadających si 'do maszyny o maksymalnej pr'dkoÉci. Arednica frezunie mo" e przekracząc Érednicy najwi' kszjej (zob. 'Dane techniczne'). • Naciśnij blokadę wrzeciona (7) i odkręć nakrętkę uchwytu zaciskowego (6) aż do momentu zapadnięcia się jej w blokadzie. Naciśnij i przytrzymaj blokade wrzeciona przez cały proces montazu.

- Przy pomocy klucza widełkowego odkręć nakrętkę uchwytu zaciskowego.

- Do uchwytu zaciskowego wetknij trzpień frezu. - Dokręć nakrętkę uchwytu zaciskowego do momentu, w którym frez będzie wystarczające mocno osadzony.

- Jeśli chcesz wymienić frez, otwórz uchwyt zaciskowy.

MONTAŻ IREGULACJA PROWADNICY

ROWNOLEGIEJ

Prowadnica równoległa jest przyrządem pomocniczym służącym do frezowania małych elementów.

- Złoż prowadnicę równoległą. Przy pomocy śrub zamocui w ramie (17) prety prowadnicy (18).

- Odkręć śruby mocujące (4) i wetknij pręty prowadnicy do otworów (5).

- Ustaw prowadnicę równoleghą w wymaganej odległości prowadzenia.

- Ponownie dokręć śruby mocujące.

MONTAŻ PROWADNICY WZORNIKA

Rys. D

Prowadnica wzornika jest przyrządem pomocniczym pomocnym przy frezowaniu według wzoru.

• Na podstawie frezarki (3) złoż prowadnicę wzornika (20) przy użyciu śrub (21).

MONTAŻUCHWYTUINSTALACJI

ODPYLAJNCEJ

Rys. E & F

Używaj uchwytu do odsysania zgromadzonego pyłu.

- Zamocuj uchwyt instalacji odpylającej (15, Rys. E) za pomoca śrub (2 l) na podstawie frezu (3).

- Wetknij rurę instalacji odpylającej (62) w otwór wylotowy (16 Rys. F).

- Założ rurę odkurzacza do rury instalacji odpylającej (62, Rys. F).

Aby zachować dobrą widoczność obrabianego przedmiotu, wylot uchwytu instalacji odpylającej

poprowadź za maszyną.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Napiecie | 230 V\~ Częstotliwość | 50 Hz Pobór mocy | 1050 W Prędkość obrotowa bez | obciążenia urządzenia | 9000-30000 Maks. średnica wycinania | 30 mm Głębokość wycinania | 30 mm Uchwyt zaciskowy | 6 & 8 mm Cieżar | 3,28 kg Lpa (poz. ciśn. akust.) | 89.0 dB(A) Lwa (poz. mocy akust.) | 102.0 dB(A) Wibracje | 4,3 m/s ^2

ZAWARTOŚĆOPAKOWANIA

I Frezarka górno wrzecionowa

I Frezy

I Prowadnica równoległa

I Prowadnica wzornika

2 Šruby

2 Nakrętki

I Uchwyt instalacji odpylającej

I Rura odpylająca

I Klucz widełkowy

1 6 mm tuleja zaciskowa

1 8 mm tuleja zaciskowa

I Instrukcja obsługi

I Instrukcja bezpieczeństwa

I Kartagwarancyjna

Sprawdź, czy podczas transportu nie zostały uszkodzone maszyna, lużne części lub części osprzętu.

INFORMACJE O PRODUKCIE

Rys. A

Frezarka górno wrzecionowa FBF-1050E została

zaprojektowana do profesjonalnego frezowania

drewna, produktów z drewna i plastiku.

I Wt./Wył. włącznik

2 Uchwyt

3 Podstawa frezarki

1. Śruba zaciskowa prowadnicy równoległei

2. Uchwyt for prowadnicy równoległej

3. Nakretkauchwetu zaciskowego

4. Blokada wrzeciona

5. Bewolwewy opór końcowy

6. Śruba zaciskowa onoru końcowego stehokości

7. Opór końcowskaśbokości

TO OPOI KONCOWY GIĘB II. Dźwiatja zaciskowa

12 Podziałstębokościju

12 Podziargiębokości rezowania 13 Koła nostrowane ośkowanianna

13 Koło nastawcze elektroniczna regulacja obrotów 14 Cynilwanejkiwanejki

14 Guzik regulacji wysokości

MONTAŽA PRITIKLIN