TKG RC 1000 - Ryżowar KALORIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG RC 1000 KALORIK

1. UchwytPokrywy
2. SzklanaPokrywa
3. Misa
4. Obudowa
5. Kontrolka nagrzewania
6. Kontrolka pracy urzqdzenia
7. Wyłacznik
8. Miarka
9. lyzeczka
10. Kabelzasilajacy

BG

1. ΔpbkkKa Ha Kanaka
   2.CbKaenKanak
2. Kya 3a rotBeHe
3. OCHOBHO TAAO
4. INHANKATOPHA AAMNA 3a 3aTOnAHe
5. INHANKATOPHAAMNA3a rotBeHe
6. KAIHO
   8.Мерпта Кура
7. Abykunca 3a cepBnpahe
8. 3axpaHbau Ka6eA

Zanim zaczniesz uzywac urzadzenia przyczaj uwaznie instrukcje i postepuj wyłacznie z jej wskazaniami.

Wozne: Osoby (w tym przycij), króre ze względow zdrowotnych lub innych mojarcy wptyw na bezpieczne uzytkowanie urzadzenia, nie mogq nalezycie obstugwuć urzadzenia nie powinny uzytkowyczajnika. Uzytkowanie urzadzenia są stanowic dl a niech siebezpieczentwo skaleczenia lub poparzen. Szeczólnie dofyczy to przyci, króre mogq uznać urzadzenia za zagawke.

Zanim włuczysz urzadzenia sprawdź przy napiecie sieciowe zgadza są parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
- Pod czas uzycia nie zostawiaj urzqdzenia bez nadzoru. Trzymaj z dala od przyci i osob nied powotanych.
Regularnie sprawdzajczykabelzasilajacynie jest uszkodzony.Nieuzywaj urzqdzenia z uszkodzonym kablemzasilajycym.
Urzadzenie stuzy tylko do uzytku domowego i powinno byc uzywane zgodnie zewskazaniami niniejszej instrukcj.
Nie zanurzaj w wodzie ani zadnym innym phynie. Nie czysc w zmywarce do naczyn.
Nieuzywaj w poublizu zrodet ciepta.
Przed czyszczeniem i przechowywaniem wyłacz urzadzenia z sieci i poczekaj az ostygniie.
Nie uzywaj na zewnqtrz, zadbaj aby urzqdzenie pracawato w suchym otoczeniu.
Nigdy nie uzywaj urzadzen ani czeci ni posiadajycch rekomendacj producenta poniewaz要去byc niebepezciezda uzytkownika.Moga one rowniez wypnac na wadliwe dziatanie urzadzenia lub jeu uszkodzenie.
Nigdy nie ciagnij, nie podnos itp. urzqdzenia za kabel ani nie wytlaczaj wyczki z sieci w ten spośob. Nie owijaj kabla wokór urzqdzenia, nie zginaj go, nie skrcaj. Ustaw urzqdzenie na stabilnej i plaskiej powierzchni.
Uzywaj tylko do przygotowywnia ryzu. Nie uzywaj do przygotowywnia innych positkow.
Konieczne jest ulrzymanie misy na ryz w czystosci poniewa z cal y czas ma ona stycznosc z jedzeniem.
Nieuzywaj urzqdzenia bez misery.
Temperatura urzadzenia i akcesoriow moze byc bardzo wysoka podczas uzywania. Nie dotykaj nagrzanych elementow bez uzycia rekawic kuchennych. Uzywaj ich podczas zdejmowaniaPokrywyczy wyjmowania misy.
Upewnij sie ze kabelzasilajacy nie styka sie z nagrzanymi elementami urzqdzenia.
Podniesz otworz delikatnie Pokrywe, pozwalajac wodzie dostac sie swobodnie do urzadzenia.
Wtóz kabel do gniazdka. Aby wyłtczyc urzadzenia wyjmij kabel z gniazdka. Nie zapomnij o wypinaniu urzadzenia jesti nie jest ono uzywane.
Nigdy nie włçczaj iNie wylçczaj urzqdzenia sąli Twoje rece sq mokreczy wilgoithe.
Umieszczony na powierzchni urzadzenia symbol prypomina, ze moze podczas uzycia,.
moze ona byc gorgca. Zachowaj wie szcegolna ostroznosc aby nie poparzyc sie.
Niewolno wtlaczurzadzenia za pomocq zewnetrznego timera lub innego dodatkowego urzadzenia sterujacego.

Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przyd ziaj prszedzy producenta lub importerera lub ka da osoba posiadajca niezbebne kwalifikace umo zliwajc ekoknywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrozenia. W ka dym przypadku urzadzenie nalezy przyekazywa c tym osobom.

ZAKRES ZASTOSOWANIA/DZIA/LANIA

• Urzadzenie stuzy tylko do uzytku domowego i powinno byc uzywane zgodnie ze wskazaniami niniejszej instrukcji.
  Urzadzenie stuzy do uzytku domowego oraz zastosowaniach podobnych:
  Aneksy kuchenne dla personelu pracowniczego, biura iinne podobne.
  Gospodarstwa rolnicze.
  Do uzytku klienów hoteli, motel i innych podobnych.
  Pomieszczenia typu "bed and breakfast".

UZYTKOWANIE

1. Przed pierwszym uzyciem, wyczysc wyjmowana mis, tzyke oraz miarke wodq z plynem. Wytrzyj do sucha.
2. Postaw urzqdzenia wraz z misq na ptaskiej, rounej powierzchni.
3. Upewnij sie ze urzqdzenie jest wytlgczone od prqdu.
4. Mozesz uzywac roze gatunki ryzu takie jak basmati, brzowy ryz, dlugoziarnisty itp.
5. Odmierz ryz za pomocq miarki. Dodaj maslo, olej. Uwaga: W celu zredukowania rzyka szoku elektrycznego gotuj tylko przy uzyciu wyjmowanej misy.
6. Wsyp ryz do misy. Dodaj wode. Korzystaj ze wskaznikow wody widocznych na misie. Na przyklad: na 4 szklanki surowego ryz przypada ilosc wody oznaczona cyfrq 4. UWAGA: Smak/Miekkosc bedzie zaleza od gatunku ryz i czasu gotowania. W celu uzyskania miękkiego ryz dodaj wiecej wody. W celu uzyskania sypkiego ryz wiej mniej wody.
7. Zanim umieiscisz mise w urzadzeniu, upewnij sie ze ptyta grzewcza oraz misa sq czysti suche. Nie dopusć by ryż dostat sie do urzadzenia.
8. Włódź mise do urzadzenia. Możesz przyzekȩci进展情况 delikatnie w sprawo i w lewo, aby upewnić sie ze ma ona stycznosć z plęta grzewczą.
9. ZatozPokrywe.Podczas gotowania Pokrywa zawsze musi znajdowa c sie na urzqdzeniu.
10. Podz urzqdzenie do prdu. Zapali sie lampka kontrlna sygnizujca rozgrzewanie urzqdzenia.
11. Wcisnij przycisk. Zapali sie lampka sygnizujca prace urzqdzenia. Z upywm czasu rzy gotuje sie, a para wydobywa sie olworami w Pokrywie. UWAGA: Trzymaj rece i twarz dala od pary, poniewaz mozes sie poparzyc.
12. Kiedy ryz bedzie gotowy, wytcznik da sygnat urzqdzenie automatycznie przytczy sie na program podlrzymywania temperatury w urzqdzeniu. Lampka nagrzewania zapali sie wskazujac ze temperatura zostata osiagnieta. Urzqdzenie pozostanie w trybie nagrzewania do czasu odztczenia od prdu.
13. Chcqc przyzrymac ry dluzej niz 30 minut, mieszaj od czasu do czasu, aby zapobiec przywarciu ry zu do dna.
14. Zdjemijl Pokrywe i pomieszoj ryz przy podaniem, Uwaga: ZdejmujacPokrywe, odsun sie od urzqdzenia poniewa z mozes oparzyc sie gorqa parq.
15. Odqcz urzgdzenie od prqdu.

Uwagi:

Umyj odmierzony ryz w osobnej misce.
- Aby uzyskac miękki, kleisty ryź, zalej go wodqi odstaw na 10-20 minut zanim umieść go w urzadzeniu.

PODGRZEWANIE RYZU

W celu podgrzania ryz, dodaj ½ miarki wody na 1 miarke rzyz zamieszaj i wcijsnij przycisk aby Rozpoczac proces gotowania (COOK). Kiedy ryz bedzie ugotowany, urzqdzenie automatycznie przytqczy sie na funkcie utrzymywania temperatury (WARM).

CZYSZCENIE I KONSERWACJA

Wczysucrzudzenie po kaźdym uzyciu.
Wyfczaj urzqdzenie od prdui prerod myciem pozwol mu ostygnac.
- Nigdy nie zanurzaj w wodzie aniptynach.
Umyj mise, Pokrywe, tykke oraz miarke w cieptej wodzie z plynem. Jesli na dnie misy przywarta czesc rzy, wiej doNie wode i pozwol zeby ryz sam „odszedt" od misy. Nie uzywaj ostych, metalawych narzedzi ani szorujacych sciereczek -ktore mogp podrapac i zniszczyc powierzchnie ptyi jegnoczesnie zmniejsyc wydajnosc grzewczq.
Wczysuc urzadzenie wewnqtrz i z zewnqtrz przy pomocy wilgotnej szmatki z phynem, a nastepnie wytrzyj do sucha.

WAZNE WSKAZOWKI:

• Nie trzymaj mazych ilosci ryzu przyezdduźsy czas podczas przycqzdzenia.
• Podczas gotowania, cienka warstwa przypieczonego ryzu要去 pojawic sie na dnie misery. Jesli nie lubisz przypieczonego ryzu, z latwość możesz usunć go z nie przywierajciej powierzchni misery.
  Uzyj tzyki (lub drewnianej szpatulki) do zamieszania i wyjecia ryzu. Nie uzywaj przyrzqdow metalowych, ktore moga porysowac powierzchnie misy.

OCHRONA SRODOWISKA NATURALNEGO

Symbol tabliczce znamionowej urzadzenia oznacza, ze produktu nie wolno wyrzucacrazem z innymi opadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karqgrzwy taczenia zuzytego sprzetu elektryczneo i elektroniczneo wraz z innyi opadami.Dbajc o pozbycie sie produktu w nalezyt sposob, moza napobiec potencjalnymnegatynwn smukkom dla srodowska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie mogby WNiknacziewtataciwo go postepowania z opadam i powstaftymi ze zuzytego sprzetu elektroniczneo. System zbierania zuzytego sprzetu jest zgodny z obowiuizujacymi na terenie Rzeczpost politej Polskij normami prawnymi. (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i 1495) obowiuqzkiwynikajce z ustawy przyzejta w imieniu predsiebiarcy Organizacja Odzysku.Gospodarstwo domowe petni istotnq role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyklingu, zuzytego sprzetu elektryczneo. Przestrzeganie zaad selektywnej zbiorki sprzetu ma zapewnic wstsciwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i srodowska naturalnego.

Waga netto urzqdzenia - 2.6 kg

BG YIbTBAHE

BAXHH MEPKN 3A BE3O1NACHOCT

MoA npOeTeBnMaTeAHO Te3n HNCTpyKuIN PpeAn Da n3NoA3BaTeypea.

Baxho: Xopa (BkA. Deua)KoHTo He ca CnOC6HN Da n3No3BAT ypea No 6e3OnaceH HauHH, npaaH pHnHIO NcXuHNO nn YmCTBEHO 3a60aBAHe nn PopAn HeonTHOCT, He Tp8Ba aa H3No3BAT ypea, OCBEH Ako Te He ca KOHTPOUPAH NO ANue, KOEt OTROBap 3a TxAHATA 6e3OnACHO, AANKO INe TOBA Ca Naaynn HNCTpykuH N O OTHouHne Ha 6e3OnacHATA ynotpe6Ha ypea.

Heo6xoAe m e cTpor Ha3Op 3a npeoTbpaTBAhe H3noA3BaHTo Ha ypea KaTO IrpauKa ot Aeua.

Ppabna3a6e3oancho H3noA3BaHe

PpeH ynoptepa, npOBepete aann BOATXaN 3axpaHBAHETO aOTROBAPRT HA TOBa HA ypeaa.
YpeaHa He Ce octaB 6e3 Ha6AIODeHne, KOrTaO E BKAIOueH BeA. MPexa.
Peobho npOBepBaIte ypea 3a nobpeAn. Ypea He Tp86Ba da ce n3noA3Ba aKO Ka6eA e NobpeAeH. Ypea Tp86Ba Da CE nonpaBn OT KBAAuHnpuH ea. TexNk (1). Ako Ka6eAe NobpeAe, CMAHATA MY CTABA CAMO BY YNBHOOMoHcHnCEPBn3.
Ypea e npaHa3HaueH cAmo 3a OmauHa ynoTpe6a, no HauHH ONCAH B ynbTaHeto.
Hikora He Notanrte MOTOPHATA qCT BBB BOA HAN APYTA TEHQCT, 6e3 3HAeHHe Ha npHHata. Cbto Taka ypea He Tp8Ba Da CE MNE B MRAHA MAUHa.
He n3noa3Baite ypeaaB 6A130CTdo ropeuIN NOBbpxHOCTN.
IpeHnNoCTBaHe HnCbxpaHeHHe Ha ypea, BnHaHn H3KIOBbTe ypea OT KOHTaTn H3yakaiTe Da n3CTnHe.
YpeaH TpaBbA Da Ce H3NoA3Ba HABbH, H TpaBbA Da Ce CbXpaHraB B CyxN NOMeLHeH.
He n3no3BaIte npictabKn, KOITo He ca oao6peHn OT npOn3BODNTeA. Te MoKe Da ce onachn 3a Notpe6nteA N da NoBpeAryypeda.
He MeCTeYpeaAdbpnaKnfo3aKaBea.BHIMABaTe KaBeaHa He ce HamOTae, KOETO MoKe Da DOBeE AO NaaHe Ha ypea.
Noctabete ypeaa Ha Maca nn Ha paBHa NOBbpxHOCT.
PnirrotBnTe cAmO npN B ypea. Ypea He e NOxOaR 3a PnirrotBHe Ha dpyra xpaHa.
Heo6xoAIMO e a na noaBpKATE yHCTa noaBnKHATA TeHKepa NO BcRAKO BpeMe, NoHexe TRe BAN3a B KOHTAKT COpN3.
He n3noA3BaIte HNKOra ypeDa 6e3 noABnKHaTa Kyna 3a rotBeHe.
TeMnepaTpaHa DOCTbHnHTe NOBpXHOCTn MOxE Da CTAHe MHORO BnOKA, KOrato ypea pa6oTu. He nnaTe Te3u cactn Ha ypeAa, a H3noA3BaIte ApbXknte. N3noA3BaIte KxHHeHcN pbKABuN, 3a Da CBAIte KANaka Hnn npa6oTa C ropeun KOHTeHepn.
BHHMABaTeKaBeaDaHeAOKoBa ropeuTe YactHaypea.
BHIMATEAHO NOBANHETe NOTBOPTe KAnaka,3a Da H36EHTe NOnapBaHe N OCTabete BOATA DA CE N3TEHe B KYnata 3a FOTBEHe.
BkIOyETe Ka6eAa B KOHTeTA.3a Da ro N3KAIOHTe, N3BaTe Ka6eAa OT KOHTAKTa. HIKORA He 3a6paBnTE Da N3KAIOHTe ypeDa KOrato He Ce n3NOA3BA.
HnKora He BKAIOyBaIe HAN H3KAIOyBaIe ypea c MOKpn pbue.
Ako HMA CHMBOA HA HAKOINOBpXHOCT,TPROBAa BA BHIMABATE npn pa6ota Cypeda. To3n CMBOA O3HauBa: BHIMAHNE, Ta3n NOBpXHOCT MOKe Da CTAHe MHOro 1opeuHa No Bpeme Ha ynotpe6a.
Baunypea He Tp8bHa HNKOra Da 6bAe BKAIOYBAH KbM BBHWeH TaIMep HAN CnCTema 3a AnCTAHUHO ynpabAEHe.

1) Kbaanuipah ea. TexnK: CepBn3Hna OTeA Ha npOn3BOaHTe A HbOcHTeA ynbAHOMoUaBA Anue, KoTo E KbaanuPpAoHO N KomTepHTHO aN3BbpUN NOpPABKn, 3aDa npdeOTbpaTH onachocT. NobpeDeHn ypeA TpBa BA Ce BbpHe B cepBn3a.

MRCTO HA N3IOA3BAHE

• I3noA3BaIte ypeDa CAMO 3a domaknHcN LcAn, No HauH yka3AH B TOBc ynbTbaHe.
  -ypea e npeHa3Haueh 3a domaUHa ynotpe6a cbuio n3a:

KyxHnpe3epBpAHn 3a nepcoHa B Mara3HH, Ophncn npocpecnoHaHa cpeaa.

ΦePMn.

H3noA3BaHe OT KANEHTN BXOTEAN, MOTEAN IN APYTN OT XKANLueh XapakTep.