TKG RC 1000 - оризоварка KALORIK - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ TKG RC 1000 KALORIK

1. Poignée du couvercle
2. Couvercle de verre
3. Récipient de cuisson
4. Corps de l'appareil
5. Témoin lumineux de maintien au chaud (WARM)
6. Témoin lumineux de cuisson (COOK)
7. Interrupteur
8. Gobelet doseur
9. Cuillere
10. Cordon

NL

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.

Important: Voiture appareil n'est pas prevu pour etre utilise par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorieles ou mentalaes sont reduites, ou des personnes dénuées d'experience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'interneniaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'il ne jouent pas avec l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau correspond bien a celle de l'appareil.
Ne laissez jamais vous appeareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension.
Vérifiez régulierement l'etat de votre apparéel et s'il est endommagé de chaque façon que ce soit, ne l'utilise pas mais faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent(*) Si le cable est endommagé, il doit être obligatoirement remplace par un service qualifié compétent†
Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la maniere indiquee dans la notice.
Ne plongez jamais l'appareil dans I'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle.
N'tutilisez pas I'appareil pres de sources de chaleur.
L'appareil doit obligatoirement etre débranché et refroidi avant de le nettoyer, de le ranger ou de le remplir de nouveau.
Veillez a ne pas utiliser l'appareil a l'extérieur et entreposeze-le dans un endroit sec.
Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le fordez pas.
Posez cet appeareil sur une table ou un support suffisamment stable pour eviter sa chute.
Ne faites cuire que du riz dans cet apparéil. Cet apparéil n'est pas concu pour recevoir d'autres alimentés.
Il est indispensable de garder la cuve propre etant donne qu'elle est en contact direct avec le riz.
Ne jamais utiliser l'appareil sans la cuve amovible.
La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne; veillez à ne pas toucher ces surfaces mais utilisez les poignées. Faites usage de maniques lorsque vous manipulez l'appareil.
Veillez a ce que le cordon n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes.
Soulevez le couvercle prudemment pour éviter les éclaboussures et pour que l'eau ne déborde pas.
- Branchez le cordon de l'appareil à une prise de courant. Pour le déconnecter, retirez la fiche de la prise de courant. N'oubliez jamais de débrancher l'appareil après l'usage.
Ne branchez ni ne débranchez jamais l'appareil avec les mains mouillées.
Lorsque le symbole est apposé sur une surface particulière, il accentue la mise en garde et signifie: ATTENTION, cette surface peut devenir très chaude pendant l'utilisation.
Votre appareil ne doit jamais etre mis en fonctionnement par le biais d'une minuterie exterieure ou d'un autre systeme de commande a distance séparé.

(*) Service qualifié compétent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnaue et habilité à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

DOMAINE'D'APPLICATION/D'UTILISATION

Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la maniere indiquee dans la notice.
- Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

Descoins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnementes professionnelles.

Des fermes.

L'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnementa caractere.
residentiel.

Des environnements du type,chambre d'hotes.

UTILISATION

1. Avant d'utiliser votre apparéil pour la première fois, nettoyez le couvercle, le recipient, la cuillère et le gobelet doseur avec de l'eau tiède savonneuse. Rincez-les et séchez-les.
2. Placez le cuiseur a riz et son reciempient sur une surface plate et stable.
3. Veillez à ce que vous appareil soit débranché.
4. Vous pouvez utiliser plusieurs variétés de riz, notamment du riz basmati, du riz complet, du riz à grains longs, etc.
5. Mesurez la quantité souhaitee de riz avec le gobelet doseur. Ajoutez du beurre, de I'huile ou des condiments selon vos gouts. Attention: pour réduire le risque de décharges électriques, ne cuisinez que dans le recipient de cuisson.
6. Mettez le riz dans le recipient. Ajoutez de l'eau. Rêférez-vous aux marques graduées à l'intérieur du recipient pour ajouter le niveau d'eau exact. Par exemple, pour 4 gobelets de riz non cuit, versez de l'eau jusqu'à un niveau 4. La douceur/dureté variera selon la quantité, le type de riz et le décali de cuisson. Pour adoucir le riz, ajoutez un peu plus d'eau. Pour qu'il soit plus ferme et plus croustillant, mettez-en moins.
7. Avant de placer le écipient dans le cuiseur de riz, veillez à ce que la résistance et la surface extérieure du écipient soient séches et propres. Ne laissez pas tomber de grains de riz ni de particules dans le cuiseur.
8. Insérez le recipient dans le cuiseur de riz. Il faudra peut-être le tournier légerement à droite ou à gauche pour s'assurer qu'il est bien en contact avec la résistance.
9. Fermez le couvercle. Laissez toujours le couvercle fermé pendant que vous cuisinez.
10. Branchez la fiche du cordon d'alimentation à une prise de courant. Levoyant lumineux WARM s'allume.
11. Abaissez l'interrupteur. Levoyant COOK s'allume et la cuisson commence. Pendant que le riz gonfle et cuit, la vapeur sort par l'orifice du couvercle. Attention: ne posez pas vos mains sur l'orifice de sortie de vapeur, car la vapeur pourrait vous brûler.
12. Lorsque le riz est cuit, l'interrupteur se soulève et le cuiseur de riz enclenché automatiquement la fonction de mainien au chaud. Levoyant WARM s'allume et reste activé, pour indiquer qu'il se mainient à la température voulue. L'unité reste en cycle de mainien au chaud tant qu'elle est branchée et permet de conserver le riz chaud.
13. Si vous laissiez chauffer le riz plus de 30 minutes, remuez-le de temps à autre pour éviter que la couche inférieure du riz ne brûle/colle.
14. Retirez le couvercle et remuez le riz avant de le servir. Attention: lorsque vous enlevez le couvercle, tenez-vous à l'écart du corps de l'appareil pour éviter que la vapeur ne vous brûle.
15. Debranchez l'appareil quand vous cesse de l'utiliser.

11TKGRC1000-100301

REMARQUES

Nettoyez le riz mesure dans un recipient séparé si vous le souhaitez.
Pour obtenir du riz plus mou, préparez le riz et l'eau dans le récipient amovible et laissezles se mélanger durant 10 à 20 minutes avant de cuisiner.

POUR RECHAUFFER LE RIZ

Pour rechauffer le riz, ajoutez 12 gobelet d'eau froide par gobelet de riz, melangez-les, et abaissez l'interrupteur pour actionner la cuisson (COOK). Quand le riz sera cuit, le cuiseur de riz enclenchera automatiquement la fonction de mainien au chaud (WARM).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez l'appareil avant chaque utilisation.
Debranchez I'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
- Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans tout autre liquide.
Nettoyez le recipient de cuisson, le couvercle et la cuillere a I'eau tiede et savonneuse. Si des grains de riz sont collés au fond du recipient, versez un peu d'eau dans le recipient pour qu'ils se detachent. Nutilisez jamais de produits abrasifs ni d'éponges metalliques, afin de ne pas griffer la surface anti-adherente ni rendre le contact avec la résistance ineffacce.
Pour nettoyer les surfaces intérieures et exterieures de I'appareil, utilisez un chiffon humide. puis sechez soigneusement toutes les parties.

CONSEILS IMPORTANTS

N'utilise pas la fonction servant à maintainir le riz chaud pendant longtemps pour de petites quantités.
Durant la cuisson, une fine couche de riz pourrait se repandre au fond du recipient. Si vous n'aimez pas le riz avec une croute, vous pouvez facilement l'enlever du recipient anti-adhérent et le jeter.
Utilisez la cuillere en plastique (ou une cuillere en bois) pour remuer ou refirer le riz. N'utilisez pas d'ustensiles métalliques, car ils pourraient griffer le recipient anti-adherent.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et Electroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utiliseur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole est posé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas etre jete dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour etre soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

GEBRUKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN