VASDAC - System hi-fi VELLEMAN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VASDAC VELLEMAN

Przeznaczona dla mieszkańczyw Unii Europejskiej. Wąźne informacja dotycznych srodowiska.

Ten symbol umieszczony na urzadzeniu będź opakowaniu wskazuje, ze wyrzucenie produktu sącz odzkiwne dla srodowiska. Nie wyrzucaj urzadzenia lub baterii do zbiorczygo smietnika, tylko do specjalnie przyeznaczonych do tego pojemnikowy na urzadzenia elektronicze lub skontaktuj są z firma zajmujacja sie recyklingiem. Urzadzenia możesz oddać dystrybutorowy lub

firmie zajmujacej sie recycl Klingiem. Postepuj zgodnie zzasadami bezpieczenstwa dotyczymi srodowiska.

Jesli masz wąpliwość skontaktuj są z firma zajmujacja są utylizacja odpadów.

Dziekujemy za wybor produktu firmy Velleman! Prosimy o dokadne zapoznanie sie z instrukcja obstugi przyd uzyciem. Ješli urzadzenia zostało uszkodzone podczas transportu, prosimy o nie korzystanie z=no go i skontaktownie sie ze sprezdawca.

2. Instrukcje bezpiecznych

NIE WOLNO otwierac lub Rozkrecać urzadzenia. W urzadzeniu nie wystepuja częsci, które moga być serwisowane przy bez uzytkownika. W celu uzyskania czȩci serwisowych lub zamiennych naleź skontaktuć są z autoryzowanym sprezedawca.

Uzywać wyłącznie załaczonego zasilacza sieciowego.

VASDAC

	Przed podłaczeniem kabla TOSLINK wylączyć wszystkie urzadzenia audio/video i odłaczyć zasilacz sieciowy od przytetwornika. Podczas podłuczania nie dotykać koń;c战略布局 wólkommen swiatłowodowych kabla.
	Wylącznie do uzytku wewnatrix pomieszcień. Chronić urzadzenia przychod deszczem, wilgocia, Rozpryskami i sciekajacymi cieczami. Nigdy nie stawiać przyedmiotów wypelniomych cieczna na urzadzeniu. Nie uzywać w sądowisku wilgotnym.

3. Informacja ogólne

Prosze zapoznać sie z informacjami w częsci Velleman® usługi i gwarancja jakosci na koncu niniejszej instrukcji.

• Przed Rozpoczeciem przy z urzadzeniem nalewy zapoznać są za为其 fungcjami.
• Chronić urzadzenie przyd zbyt wysoka temperatura i pyłem.
• Chronic urzadzenie przywzwzam i uzytkowac wyacznie zgodnie z przyeznaczeniem. Podczas obslugi urzadzenia unika cstosowania siy.
  Wprowadzanie zmian w urzadzeniu jest jabronione ze względow bezpieczeniastwa. Naleź pamiętać,ź uszkodzenia spowodOWane przyzmiany wprowadzone przyze uzytkownika nie są objete gwarancja.
• Urzadzenia nalezy uzywać jedynie zgodnie z przyeznaczeniem. Uzywanie urzadzenia niedzgodnie z przyeznaczeniem spowoduje uniewaNienie gwarancji.
  Gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodowanych wwyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialnosci za winikié uszkodzenia lub problemy.
  Zachowaj dana instrukcje na przysztość.

4. Funkcje

Przetwornik audio umozliwia przyeksztacenie cyfrowego sygnatu TOSLINK lub S/PDIF na analogowy sygnat stereo.

PrzyrzadMZoZostaUzytyWprzypadku,kiedy wzmacniacznie ma wejsc cyfrowych lub w razie koniecznosci podlączenia wiekszej liczby zrodef cyfrowych do jederngo wzmacniacza.

wejscie:
o koncentryczne wejscie cyfrowe audio: S/PDIF
optyczne audio: TOSLINK
- wyjscie:
o analogowe wyjscie audio stereo: koncentryczne stereo

5. Przejglad

Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji.

1	COAXIAL IN: wiejscie koncentryczne na wtyk RCA	6	zȩcze zasilajność DC
2	OPTICAL IN: wiejscie na kabel TOSLINK	7	przejycznik wyboru: koncentryczne/optyczne
3	kontrolka LED	8	urzystzenia z wiejsciem TOSLINK, np. odtwarzacz DVD
4	AUDIO OUT R: wiejscie audio RCA	9	urzystzenia z wiejsciem koncentrycznym, np. dekoder
5	AUDIO OUT L: wiejscie audio RCA	10	wzmacniacz i gołyński

6. Montañ

Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji.

Uwaga: Przed montaquem wyłaczyc wszystkie urzadzenia audio/video i odźaczyc zasilacz sieciowy od przytetwornika. Właczyc wszystkie urzadzenia pod dokonaniu podźaczeń.

1. Ustawic przyȩcznik [7] na wybraną pozycje:

COAXIAL: przy zastosowaniu kabla koncentrycznégo S/PDIF (brak w zestawie)
○ OPTICAL: przy zastosowaniu kabla TOSLINK (brak w zestawie)

Uwagi: Kabel swiatlowodowy TOSLINK jest delikatny, dlatego nalezy obchodzić sie z nim ostrożnie i nie nalezy go zginać. Podczas podłuczania niedotykać konćowej wólokien swiatlowodowych kabla.

Jednoczesnie wolno uzywać tylko jegnego typu wejscia. Nie uzywać kabli koncentrycznych TOSLINK i S/PDIF razem.

1. Podlączyk kabel do odpwiedniego wejscia:

○ Kabel TOSLINK podęczyć do wejscia OPTICAL IN [2], a druga konćowej do wyjscia TOSLINK w urzadzeniu audio/video [8].
o Kabel koncentryczny podłaczyc do wejscia COAXIAL IN [1], a druga konćowska do wyjscia audio w urzadzeniu audio/video [9].

1. Kabel RCA (w zestawie) podłaczyc do gniazd L-AUDIO-R OUT [4,5] (biały wtyk RCA do białego gniazda; czerwony wtyk RCA do czerwonego gniazda), a druga konćowej kabla do wzmacniacja [10].
2. Zasilacz sieciowy (w zestawie) podłaczyc do gniazda DC [6], a druga konćowska do odpowiedniago gniazdka. Zapali są wskaznik zasilania [3].
3. Właczyc wsztkie podlaczone urzadzenia audio/video.

7. Specyfikacja techniczna

wejoscié
	TOSLINK	na prostokątny wtyk EIAJ RC-5720B
	koncentryczne	na wtyk RCA
wyjoscié
	analogowe wyjoscié stereo audio	2 x wtyk RCA
wspierane formaty audio		LPCM 44 kHz, 48 kHz i 96 kHz
zasilanie		5 VDC, 600 mA (w zestawie)
wymiary		50 x 78 x 24 mm
waga		45 g

Uzywaj tylko oryginnych akcesoriów. Velleman NV nie sączę pociągniety do odypiewedzialnosci w przyypadku uszkodzenia lub szkodyDynikały z (będne) korzystanie z tego urzadzenia.

Aby uzyskać wieciej informacji dotycznych tego produktu i najnowsza wersja tej instrukcji, odwiedź nasza strone internetowej www.VELLEMAN.eu.

Informacja zawarte w niniejszej instrukcji obśugi mogą ulec zmieanie bezwczesniejszego powiadomienia.

TOSLINK® to zarejestrowany znak handlowy firmy Toshiba Corporation.

Instrukcja ta jest wlasnoscia firmy Velleman NV i jest chroniona prawami autorskimi. Wszystkie prawa są zastrzezone na calym

swiecie. Zadna częsć tej instrukcji nie sąbz kopiowana, przydedrukowywana, tzmuczona lub konwertowana na wszelkie nośniki elektronicznych lub w inny sposob, bez uprzyedniaj pisemnej zgody wąscielsa spraw autorskich.

EN

Velleman 們 uslugi igwarancja jakosci

Od czasu zalożenia w 1972, Velleman®zdobyl bogate doswiadczenie w dziedzinie swiatowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuuje swoje produkty w ponad 85 krajach. Wszystkie nasze produkty spelniaja surowe wymagania jakosciowe oraz wypelniaja normy i dyrektywy obłowiazujuce w krajach UE. W celu zapewnienia najwyszzej jakosci naszych produktów, przechodzone regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakosci, zarowyno naszego wewnetrzngo dzialu jakosci jak rawnieź wyspecializowanych firm zewnetrznych. Pomimo dołozenia wszelkich staran czasem moga povajć sie problemy techniczne, prosimy odwoć są do gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczę gwarancji:

- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

• Wszystkie produkty konsumenckie podlegaja 24-miesiecznej gwarancji na wady produktyjne i materiaływe od daty zakupu.
• W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usuniecia lub koszt usuniecia jest nadmiernie wysocki Velleman ®MZe zdecydowac o wymianie artykuu na nowy, wolny od wad lub zwrocic zaplacona kwote. Zwrot gotówkiMZe jędnek nastapić
  z uwzgldehnieniem ponizszych warunkow:
• zwrot 100% ceny zakupu w przyppadku, gdy wada wystapila w ciagu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy
• wymiaria wadliwogo artyku lu na nowy, wolny od wad z odplatzność 50% ceny detalicznaj lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystapila w drugim roku od daty zakupu i dostawy.
• gdy wzystkie bezposrednie lub posrednie szkody spowodOWane są dzialaniem czynników srodowiskowych lub losowych (np. przyez utlenianie, wstrzasy, upadki, kurz, brud,...), wilgotnosci;
• gwarant nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody winikajacych z utraty danych;
• produkty konsumenckie, czeci zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia,wynikajacego z normalnégo uzytkowania, np: baterie (ladowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymienne), zarowyki, paski napedowe, gumowe elementy napedowe...(nieograniczona lista);
• usterkawynika zdzialania pozaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub kleski zwyiojowej, itp.;
• usterkawynika z zaniebedban eksploatacyjnych tj. umyslne badz nieumyslne zaniechanie czyszczenia, konserwacci, wymiany materialow ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewlasciwo go obchodzenia sie lub niedgodnego uzytkowania z instrukcja producenta;
• szkody wynikajace z nadmiernego uzytkowania gdy nie jest do体系建设 przycznych tj. dzialnosc komerycjna, zawodowa lub wspolne uzytkowanie przy bez wiele osob - okres obrowiazywania gwarancji zestanie obniżony do 6 (sześć) miesiecy;
  -Szkodwynikajacezezlezabezpieczonejwyslikiproduktu;
• Wszelkie szkody spowodowane przy nieautoryzowanaprawe, modyfikacja, przerobke produktu przy czosoby trzechiejak rawnież bez pisemnej zgody firmy Velleman®.
• Uszkodzony produkt musi zostac dostarczony do sprzedawcy ® Velleman, solidnie zapakowy (najlepiej w oryginalnym

opakowaniu), wraz z wyposażem i jakim produkt zostal sprzedany. W przypadku wysylki toward u w opakowaniu innym niz oryginalnym ryzyko uterki produktu oraz unto skutki przechodzna waściciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem naleź dołaczycjasny i szczegółow opisjejego uterki, wady;

• Wskazówka: Aby zaoszcędzień na kosztach i czasie, prosze szczegółowo zapoznać sie z instrukcja obshalgi; przy przyczyna wady są okolicznosci techniczneczy teź wynikaja wymiącznych z niedznajomosci obshalgi produktu. W przypadku wysylki sprawnégo produktu do serwisu nabywca要去 zostac obcieżony kosztmi obshalgi oraz transportu.

• W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odplatnych klien ponosi dodatkowo koszt wysylius produktu do i z serwisu. wymienione wyzej warunki są bez uszczerbku dla wszystich komercyjnych gwarancji.

Powyzsze postanowienia moga podlegac modyfikacje w zaleznosci od wyrobu (patrz art obstugi).

PT