BS 1303 - Odkurzacz CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BS 1303 CLATRONIC

Dziekujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nadzieje, ze loro uzytkowanie bedzie ze soba nioslo wie korzySci.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacja dotycznébezmieczne uzytkownik są spezialnie wyrożnione. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, abyunikné wypadkowski uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyróznia porady i informacja wąNZ dl uzytkownika.

Uwagi ogolne

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcje obstugi. Prosze zachowac ja wraz z kartagwarancyjna, paragonem i w miaremozliwość rownież kartenem z opakowaniem wewétrznym. Przekazujuc urzadzeniainner osobie, oddaj jej také instrukcje obstugi.

Prosze wykorystwyac urzadzenia jestynie dla prywatnego celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytkw ramach dzialnosci gospodarczej.
- Nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania stonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obslugiwac urzadzenia wilgotnych dlɔrni. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczkę (naleź ciagnac za wtyczkte, nie za przyzwod).
- Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzdenia,{jęzi checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklócen, prosze zawsze wyłaczyc uradzdenie i wyjac wtyczke z gniaźdka.
- Pracujuacego urzadzenia nie nały pozostawiać bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie nały zawsze wylączać i wymiagać wtyczke sieciowa z gniażda.
- Naleź regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia daneź przyestac korzystać z urzadzenia.
Prosze stosować tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczneistwa dane ięcji proszę nie zostawiać swo-bodnie dostepnych czȩci opakowania (torby plastikowe, kartenony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenial

Specjalne wskazówki dotycznébezpieczeniastwapracy odkurzacza

• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeźeli przywoź zasilajczy niedlączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zak;ladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowana osobę w celuunikność zagrożenia.

• Urzadzenia toość byc uzywane przy czpieci w wieku lat 8 lub starsze, osoby z obniżona sprawnosća fizyczna, zmysłowā lub umysłowā, osoby z brakiem doświadczenia i wiedzy, są one nadzorowane lub gdy je poinstruowano jak korzystać zkiego urzadzenia w bezpieczny sposob, i gdy zdajść sąbie sprawe z istnieja-cych niebezpieczność.

• Dzieci nie powinny bawic sie tym urzadzeniem.

• Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przy cztieci bez nadzoru.
• Prosze nie wciagać odkurzaczem cieczy lub wilgoci!
• Prosze nie wciagać odkurzaczemGORacego popiołu, przyedmiotów ostrych i ostro zakończonych!
• Nie uzywaj urzadzenia w pomieszczeniach wilgotnych.
  Prosze nigdy nie odkurzać bez filtra. Po wlozeniu filtra proszę sprawdzić,czy zostaw załoźony prawidłowo!
• Podczas przy pracy odkurzacza prosze trzymac wlosy, ubranie i czeci z daleka od kończyk!
• Prosze trzymać odkuracz z daleka odźródel ciepta takich jak promienniki, piece itd.!

Przeglad elementów oblsugi

1 Teleskopowa rura ssaça
2 Dzwignia do wysuwania i zwijania szczotek
3 Rura zasysajaca (z haczykiem (bez rys.))
4 Połaczenia przyzewodu
5 Głowica laczeniowa w przewodzie prozniowym
6 Zatrzask Pokrywy komory na worek
7 Wazssania
8 Wskaznik stopnia napelnienia worka do kurzu
9 Przycisk zwijania kabela
10 Uchwyt do przenoszenia
11 Wącznik/wołacznik

Dysza do fug i szczotkowa

Uruchomienie

Wlozyc glowice polaczeniowa rury ssacej do gniazda w odkurzaczu w taki sposob, by nastapila jej mechanicznablokada
- Celem odłaczenia rury naleź wocinść przyczyski na glowicy połączeniowej iIEDnoc三点nia wyciagnć rure.
Prosze wsuna rurezasajsajca wuchwyt.
- Dlugość teleskopowej rury sąceph jełąnia regulowa za pomoczą przysuwanego przycisku.
Prosze zamontowac dyszdo podlogi ewent. akcesoria.

Nasadka z dysza

Dysza do podtog (3)

Dysza do podlóg wyposañona jest w waleczki celem latwiejszego prowadzenia.

Za pomocag dyszy do podlrog moza czyscić gladkie powierzchnie oraz dywany.

Wyregulowa szczotki na zewnatrz lub do wewnatrz za pomocagdzwigni (2).

Najlepszewyniki uzytkowania zalegne sq struktury wykladziny podtogowej. Zalecamy nastepujace uzytkowanie:

Uzycie bez szczotek:

Celem odkurzania wykladzin z gestym wlosiem

Uzycie ze szczotkami:

Celem odkurzania gladkich podlog i wykladzin z krótkim wlosiem

Dysza do fug. dysza przygubowa:

Do odkurzania tapicerki,zaslon oraz w rogach i szczelinach, itp.

WSKAZOWKA:2w1Dysza:

Zlożona nadaje są do stosowania jakoSysa do fug. Jeźeli chcą Państwo uzyć dyszy szczotkowej, prosze pociagnć za szczotkie wierunku wskazywanym przysz trzalic, az mechanicznego zazebenia sie elementu.

Aby zdjac koncownik dyszy z rury ssaiej, nalezy wyjac je i jegnoczesnie delikatnie obracac.

Uzywanie urzadzenia

1. Prosze odwinac wymagany ocinek kabla.

UWAGA:

Kabel sieciowy moins wymiagac maksymalnie do zoltego znacznika.
W zadnym wypadku prosze nie wciagać kabla do czerwonego znacznika, gdyż moins w ten sposob uszkodzć funkcję zwijania kabla. Tego typu uszkodzeniaNie są objęte gwarancja.

WSKAZOWKA:

Ježeli widoczna jest czerwona kreska, dociagnij kabel do zóltej kreski przy uzyciu przycisku zwijania.

1. Prosze wózyć wyczke do przysepiso zainstalowanego gniażdka z uziemieniem.
2. Prosze wączyć urzadzenia wȩcznikiem/wyȩcznikiem,wciskaj przycisk do doiu.
3. W zależnosci od rodzaju wykladziny podłogowej uzyj jedernej z poźycji przyȩćznika „Dwyany/twarde nawierzchnie".
4. Terazdoğan rozpoczac odkurzanie w rownomiernym tempie. Nie ma koniecznosci dociskania końówek do odkurzanej powierzchni.

WSKAZOWKA:

Prosze pamietac, ze zasięg odkurzacza ograniczony jest dlugoscia kabla!

Zasuwagowietzna

W celu regulaci przeplywugowiatrza lub odczepienia elementow przylegajacyd dyszy prosze otworzyczasuw powietrzna.

Wyluczanie i zwijanie kabla zasilajacego

1. Wętącz odkurzacz podłogowy przy uzyciu wymiącznika glówno i wymiąnj wymiȩ z gniaźda sieciowych.
2. Trzymaj wtyczke w rece.
3. Prosze wcisćnoprzycisk zwijania kabla i wropadzć przywó do odkurzacza. Prosźmocno trzymać przywó,źby zapobiec.gojo niekontrolowanym ruchom.

Konserwaca

Wskaznik wymiany worka kurzowego (8)

Wazssacyprosze trzymacwpowietzunieodkurzajcnim.

Jesli na ekranie dla worka pojawia siezmiana na „czerwony", oznacza to, ze worek kurzowy jest pelny. Prosze go wymienić na nowy.

Wymienianie worka do kurzu

1. Prosze wciagnac wyczke z gniazdka.
2. Korzystajac z zatrasku (6) otworzycPokrywew komory na worek.
3. Otworzyc Pokrywe komory, w ktorej znajduje sie worek na kurz. Wyjać worek.
4. Włoźcy nowy worek. Nasunac otwor worka na wewétrzną strone gniażda polaczeniowej rury.
5. Zamocowac worek na swoim.), znajdowa csi w przyw, tak, ze slyszalne bedzie klikniecie".

Filtr

Urzadzenie wyposzazone jest w dwa filtry.

Filtr ochronny silnika (filtr wlotowy):

Filtr wlotowy znajduje sie w kasetce na worek do kurzu. Filtr osadzony jest pionowo w tylnej;cosci obudowy kurzowej.

Prosze wyjac filtrciagnac go do gory.

Czyszczenie wkladu filtra

Filtr ochronny silnika naleźczysci mniej wiecj po 10 wymianach worka. W razie koniecznosci moins umyc filtr w cieplej wodzie bez dodawania srodkow czyszczących. Tylko calkowicieSuchy filtr moins wsadzic do odkurzacza!

Filtr wylotow

Dodatkowo urzadzenie wyposazone jest w filtr wylotowy.

Umieszczony on jest na tylnej sciance odkurzacza pod prowadnica.

1. Docisnac dzwignie na lewo i zdjac kratkwe nwtylacyjna.
2. Wyjać wkladkę filtra i wycyjsić zgodnia z powyźyszym opisem.
3. Umiesci calkowicie suchy filtr z powrotem na kratce wentylacyjnej.
4. Wstawic kratkewentylacyjna z powrotem na urzadzenie. Prosimy zworci uwage na prowadzace nadlewy. Zamocowaniu kratkii wylotowej powietrza musi towarzyszyc slyszalny dzwiek kliknipecia.

Czyszczenie

OSTRZEJEZENIE:

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia sązy zawsze wyjać wtyczkte zgniazdka.

OSTRZEJEZENIE:

Urzejdenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Może to doprowadzić do porañenia elektrycznégo lub pożaru.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przyd-miotow.
• Nie uzywaj ostrych lub sciemych srodkowski czyszcząchy.

Obudow nalezyczysci mickka i sucha sciereczka bez dodatk zu zadnych srodkow czyszczacych!

Przechowywanie

• Prosimi pozostawic urzadzenie do calkowitego schlodzenia.
  Prosze w calosci schować przewód.
• Zaccep haczyk dyszy podłogowej w uchwycie na tylnej sciance urzadzenia.

Eliminowanie usterek i zaklocen

• Urzadzenie niedzia.

Co robic:
Sprawdź podłaczenia do sieci.
Sprawdź położenie wylącznika.

• Urzadzenie nie odkurza (brak ssania).

Mozliwa przyczyna:

Worek na kurz jest pelny.

Co robié:

Wymień worek na kurz.

lub

Mozliwa przyczyna:

Filthy sa zabrudzone.

Co robić:

Oczyszcsci.

Mozliwa przyczyna:

Ciala obce w wezssacym lub dyszy.

Co robić:

Sprawdź osprzét,czy nie ma w nim cial obcych.

Dane techniczne

Model: BS 1303

Napiecezasilajace: 220-240 V\~,50/60 Hz

Worek filtra pylu: SSB 101 / Swirl® Y 05®

Stopien ochrony:

Masa netto: 3,80 kg

Swirl®, Y 05® to zarejestrowany znak towardy firmy z grupy Melitta Group, kóra nie jest stowarzyszona z firma Clatronic International GmbH.

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i projektowych w trakcie ciaglego rozwoju produktu.

Dane Technicz odkurzaczny

ROZPORZADZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE)

nr 665/2013

Znak towarowy Clatronic
Model BS 1303
Klasa efektywnosci ener- tycznej1)		A
Zužycie energia
Rocznze zužycie energia2)	kWh/rok	27,7
Klasa skutecznosci odkurzania
Klasa skutecznosci odkurzania dywanu		E
Klasa skutecznosci odkurzania podłogi twardej		A
Klasa reemisji kurzu G
Poziom gośnosci	dB(A) re1pW	88
Znamionowa moc wejsciowa W	700

1) Od A (najwyzsza efektywnosc) do G (najnijsza efektywnosc).
2) Srednie roczne zuzycie energia (kWh na rok) zmierzone na podstawie 50 cyclki odkurzania.

Faktczne rocznze zuzycie energii zalezy od sposobu uzytkowania urzadzenia.

Aktualna wersja zakupionego urzadzenia jest zgodna z ponizszymi europejskimi standardami i dyrektywami:

• Dyrektywa niskonapieciowa (LVD) 2014/35/WE
• Dyrektywa dotycză zgodnosci elektromagnetycznej (EMC) 2014/30/WE
• Dyrektywa RoHS 2011/65/UE
• Dyrektywa w sprawie ekoprojektu (ErP) 2009/125/WE
• ROZPORZADZENIE KOMISJI w sprawie wymogów dotycznych ekoprojektu dla odkurzaczy (UE) nr 666/2013

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatieu usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprezetu z karta gwarancyjna do.), zakupu wsystkie uszkodzenia powstate w tym

urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesliuznamy za stosowne) wymieniajac calr urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprzedawcy w miare moziwosci w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyd uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreźtu podczas transporte do i z.),不错ka zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania kórsch zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmujee:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołyanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych wDyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyładowania atmosferyczne,zmiana napięciazasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpwiedniao gniazda zasilania,
  sznurow polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorow,
• uszkodzeń wyrobu powstych w winiku niewiaSciwego lub niedzgodnego z instrukcja loro uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich przerobek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przy uzytkownika lub osoby niedpwolane,
  roszczén z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, ktoremajornieistony wplyw na wartosc lub dzialanie untozadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy, niewypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelnawskutek zniszczenia, bez mayliwoci ustalenia.), sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglichwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cale urzadzenia, ktore sa wymieniane kończy sie, wraz z końcem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajac w to odszkodowania sq wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzgladniane przytagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wylacza, nie ogranicza ani Nie zawiesza uprawnier kupujacego winikajcych zNiegodnosci towardu z umowa.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazujana terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Dystrbybutor:

CTC Clatronic Sp. z 0.o

ul. Opolska 1 a karczów

49-120 Dabrowa

Usuwanie

Prosze oszcędzac naszeŚrodowisko, sprzęt elektryczny nienalezy do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania spreźtu elektryczné, i tam prosze oddawać spreźte elektryczny, tkórego juz nie besteht Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaj Państwo unika potencjalnych nastepstw niewlasciwogo uusuwania odpadów, majacych wptywnaŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyclkingu i do innych form wykorzystania starego spreȩtu elektrycznégo i elektronicznego.

Informacja, gdzie sąna zdać sprzej, otrzymaja Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasitas