BS 9022 CB - Odkurzacz BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BS 9022 CB BOMANN

Dziekujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nadzieje, ze loro uzytkowanie bedzie ze soba nioslo wie korzySci.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wazne informacja dotyczze bezpiecznych uzytkownika są spezialnie wyrożnione. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, abyunikacja wypadkBow i uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZNIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyróznia porady i informacja wąNZ dl uzytkownika.

Uwagi ogolne

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcję obstugi. Prosze zachowac ja wraz z kartagwarancyjna, paragonem i w miare möglichość rownikę kartenem z opakowaniem wewétrznym. Przekazujuc urzadzenia inniej osobie, oddaj jej takłe instrukcję obstugi.

• Prosze wykorystywać urzadzenia jestydne dla przywatné放缓, są zostaw przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.

• Nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania stonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obslugiwać urzadzenia wilgotnych dlonimi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przywośd).

• Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzenia, jeźeli chiccie Państwo zamontowej jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zlokćen, prosze zawsze wyłaczyc uradzenia i wyjac wtyczkte z gniażdka.
• Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzonu. Przed opuszczemen pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wylacza i wyciagac wtyczke sieciowa z gniazda.
• Naleź regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia;naleź przyestac korzystać z urzadzenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Dla bezpieczneistwa daneci prosze nie zestawiać swo-bodnie dostepnych czȩsci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj daneciom bawic sie folia.

Niebezpieczentwo uduszenia!

Specjalne wskazówki dotycznébezpieczeniastwa pracy odkurzacza

• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeźeli przywoź zasilajczy niedłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zak;ladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowana osobę w celuunikność zagrożenia.
• Urzadzenia toość być uzywane przy czȩ w wieku lat 8 lub starsze, osoby z obniżona sprawnosćia fizyczna, zmysłowā lub umysłowā, osoby z brakiem doświadczenia i wiedzy, są one nadzorowane lub gdy je poinstruowano jak korzystć zkiego urzadzenia w bezpiecznych sposob, i gdy zdaj sąbie sprawe z istnieja

cychniebezpieczesteW.

• Dzieci nie powinny bawic sie tym urzadzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przy cztieci bez nadzoru.
  Prosze nie wciagać odkurzaczem cieczy lub wilgoci!
• Prosze nie wciagać odkurzaczemGORacego popiołu, przyedmiotów ostrych i ostro zakończonych!
• Nie uzywaj urzadzenia w pomieszczeniach wilgotnych!
  Prosze nigdy nie odkurzać bez filtra. Po włozeniu filtra proszę sprawdzić,czy zostar załoźony prawidłowо!
• Podczas przy odkurzacza proszę trzymać włosy, ubranie i czȩci z daleka od kończycki!
  Prosę trzymać odkuracz z daleka odźródel ciepta takich jak promienniki, piece itd!.

Przeglad elementów oblsugi

1 Wazssania
2 Regulacja powietrza
3 Teleskopowa rura ssaça
4 Głowica lączeniowa w przewodzie przywnowym
5 Polaczenia przyzewodu
6 Pojemnik na pwt wraz z filtrem HEPA
7 Uchwyt do przenoszenia
8 Przycisk zwalniania pojemnika na pyt
9 Przycisk zwijania kabla
10 Wącznik/wyćznick
11 Wspornik na szczotke
12 Dzwignia do otwierania przyptywugowiriatrza przyez kratkewentylacyjna (z filtrm wyjsciowym)
13 Plyta podstawy pojemnika na pyl
14 Dzwignia do wysuwania i zwijania szczotek
15 Rurazasysajaca (z haczykiem (bez rys.))

Dysza do fug i szczotkowa

Uruchomienie

• Włoźyc glowice sączacja węza ssaść do gniażda połaczeniawo go na wą z ssaćy w urzadzeniu. Glowice sączacja obrócić w sprawo w celu poprawngo zamocowania.

• Aby odłaczy wź, jej glowice sączę obróci w lewo.
  Prosze wsuna rurezasajsaja wuchwyt.

• Dlugość teleskopowej rury sąszejłąne regulowa za pomocza przysuwanego przyciscu.
  Prosze zamontowac dyszdo podlogi ewent. akcesoria.

Nasadka z dysza

Dysza do podlrog (15)

Dysza do podlóg wyposañona jest w waleczki celem latawiejszego prowadzenia.

Za pomocá dyszy do podlóg:noza czyscić gladkie powierzchnie oraz dywany.

• Wyregulowac szczotki na zewnatrz lub do wewnatrz za pomocagdwigni (14).

Najlepsze wynik uzytkowania zalegne są struktury wykladziny podtogowej. Zalecamy nastepujuce uzytkowanie:

Uzycie bez szczotek:

Celem odkurzania wykladzin z gestym wlosiem

Uzycle ze szczotkami:

Celem odkurzania gladkich podlog i wykladzin z krótkim wlosiem

Dysza do fug. dysza przyegubowa:

Do odkurzania tapicerki,zaslon oraz w rogach i szczelinach, itp.

WSKAZOWKA:2w1Dysza:

Zlożona nada je do stosowania jako dysza do fug. Jeźeli chca Państwo uzyć dyszy szczotkowej, prosze pociąnac za szczotke wierunku wskazywanym przyez strzalic, aż mechanicznego zazebenia sie elementu.

Aby zdjć końówki dyszy z rury ssćej, naleź wyjac je i jederocȩść delikatnie obracć.

Uzywanie urzadzenia

1. Prosze odwinac wymagany ocinek kabla.

UWAGA:

Kabel sieciowy przy wymiagac maksymalnie do zoltego znacznika.
W zadnym wypadku prosze nie wciagac kabla do czerwonego znacznika, gdyz moins w ten sposob uszkodzic funkcję zwijania kabla. Tego tyu uszkodzeniaNie są objete gwarancja.

WSKAZOWKA:

Ježeli widoczna jest czerwona kreska, dociagnij kabel do zóltej kreski przy uzyciu przycisku zwijania.

1. Prosze wózyc wyczke do przypeisowo zainstalowanego gniazdka z uziemieniem.
2. Prosze wączyć urzadzenia wącznikiem/wyȩcznikiem,wciskajc przycisk do dołu.
3. W zaleznosci od rodzaju wykladziny podlogowej uzy jegnej z pozycji przyȩćznika „Dwyany/twarde nawierzchnie".
4. Terazdoğan Rozpoczac odkurzanie w rownomiernym tempie. Nie ma koniecznosci dociskania końcowek do odkurzanej powierzchni.

WSKAZOWKA:

Prosze pamietac, ze zasieg odkurzacza ograniczony jest dlugoscia kabla!

Zasuwa powietrzna (2)

W celu regulacci przyphwugowiatrza lub odczepienia elementow przylegajacyd dyszy prosze otworzyc zasuwew pouietzna.

Wyluczanie i zwijanie kabla zasilajacego

1. Wylacz odkurzac podlogowy przy uzyciu wylacznika glownego i wciagnij wtyczke z gniazda sieciowego.
2. Trzymaj wtyczke w rece.
3. Prosze wcisnac przycisk zwijania kabla i wropadzac przywod do odkurzacza. Prosze mocno trzymać przywod, zeby zapobiec.goi niekontrolowanym ruchom.

Konserwaca

1. Odlaczyc wtyczke przywodu zasilania z gniazdka sieciowego.
2. Odłaczyc wą z gniaźda na wą.
3. Nacisnac przycisk (8) w celu zwolnienia pojemnika na pyt. Oproznic pojemnik na pyt. (Rys.A)

1. Oproznic pijemnik z nagromadzonego pyu nad koszem na smieci. Aby to zrobic, nalezy nacisnac przycisk na pijemniku na pyw celu otwarcia pty podstawy. (Rys.B)

1. Nastepnie ponownie zamknac plyte podstawy.
2. Pojemnik na pyl zamontowac do urzadzenia. Najpierw ustawic go w dolnej czeci urzadzenia, a nastepnie unieruchomic go za pomocag haka na gorze.
3. Sprawdzić,czy polożenie pojemnika na pól jest nieruchome przyez uniesienie urzadzenia, chwytajac za raczke do przenoszenia.

Filtr

Urzadzenie zawiera 4 filtry. Powszechnie stosowany uklad torby na pyt zostal zastapiony przyezrozystym pojemnikiem na pyt. Im wieksza prędkość przycephwu powietra przyez odkurzacz pozwala na usuwanie silnych zabrudzen i oddzielenie sąmnej-szych przycephwajacych z powietzem czastek od „zassanego powietrza".

Zatem nie ma potrzeby zakupu workow na pyi.

Filtr HEPA

CzyScié wklad filtra dwa razy w roku.

UWAGA:

• Nigdy nie prać filtra w pralce automatycznej.
• Do suszenia nie uzywać suszarki do wlosów.
• Urzadzenia uzytkowac tylko po prawidlowym zamontowaniu wsystkich filtrów.

Aby wyjac, oczyszeci i ponownie zamontowac wklad filtra, nalezy postepowa zgodnie z poniyszymi wskazowkami:

1. Oprozni pojemnik z nagromadzonego pylu zgodnie z opisem przystawionym wczesnej.
2. ZdjaćPokrywe pojemnika na pyi. Aby to zrobic, nalezy obroci znak na Pokrywie w kierunku symbolu Wyciagnac wklad filtra z pojemnika na pyi.

3. Wyjac wklad filtra z Pokrywy obracajc wklad filtra w strone

4. Wyciagnac nylonowy filtr z HEPA.

5. Szcocztka ocyszeci filtry. W przypadku silngo zabrudzenia umyć filtry pod bierzaca woda.
6. Przed ponownym montazem pozwolic filstrom na calkowicie wyschniecie na wolnym powietrzy!
7. Pojemnik na pwt wytrze za pomocawilgotnej sciereczki, a nastepnie wytrze go do sucha.
8. Po calkowitym wyschnieciu filtrów nylonowy filtr przymocować do filtra HEPA (patrz rysunek na stronie 3).
9. Z powrotem zamontowac wklad filtra w Pokrywie pojemnika na pyt, wykorzystujac do unto celu wyciecia w Pokrywie. Wklad filtra obrociw kierunku symbolukak, aby wskoczyl na swoje.),

10. Pokrywke wraz z wkladem filtra ponownie stawic do pojemnika na pyt. ZamknacPokrywke w taki sposob, aby znakustawit sie w jegnej linii z symbolem

11. Pojemnik na pyt zamontować do urzadzenia.

Filtr wylotowy

Dodatkowo urzadzenie wyposazone jest w filtr wylotowy. Umieszczony on jest na tylnej sciance odkurzacza pod prowadnica.

1. Nacisnac dzwignie (12) i wyjac katke wentlyacyjna.
2. Wyjać wkladkę filtra i wycyjsić zgodnia z powyźyszym opisem.
3. Umiesci calkowicie suchy filtr z powrotem na kratce wentylacyjnej.
4. Wstawic kratkwe tungylacyjna z powrotem na urzadzenie. Prosimy zwrociuwage na prowadzace nadlewy. Zamocowaniu katki wylotowej powietra musi towarzyszyc slyszalny dzwiek kliknipecia.

Czyszczenie

OSTRZEJEZENIE:

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia sązy zawsze wyjać wtyczkte zgniazdka.
• Urzadzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Może to doprowadzić do porañenia elektrycznégo lub pożaru.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przyd-miotow.
• Nie uzywaj ostrych lub sciernych srodkowski czyszcząchy.

Obudow nalezyczysci miciekka i sucha sciereczka bez dodatk zu zadnych srodkow czyszczacych!

Przechowywanie

• Prosimiy pozostawic urzadzenie do calkowitego schlodzenia.
  Prosze w calosci schować przewód.
• Zaccep haczyk dyszy podtogowej w uchwycie na tylnej sciance urzadzenia.

Eliminowanie usterek i zaklocen

• Urzadzenie niedzia.

Co robic:

Sprawdź podłaczenia do sieci.

Sprawdź położenie wyłącznika.

• Urzadzenie nie odkurza (brak ssania).

Mozliwa przyczyna:

Pojemnik na pyl jest zapelhiony.

Co robió:

Ciala obce w wezssacym lub dyszy.

Co robić:

Sprawdź osprzęt,czyNie ma w nimciał obczych.

Dane techniczne

Model: BS 9022 CB

Napiecie zasilajace: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Stopien ochry:

Masa netto: 4,50 kg

Zastrzejemy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego rozwoju produktu.

Dane Techniczne odkurzaczy ROZPORZADZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) nr 665/2013

Znak towardy Bomann
Model BS 9022 CB
Klasa efektywnosci energetycznej1)		A
Zužycie energii
Rocznze zužycie energia2)	kWh/rok	27,0
Klasa skutecznosci odkurzania
Klasa skutecznosci odkurzania dywanu		D
Klasa skutecznosci odkurzania podloggi twardej		A
Klasa reemisji kurzu G
Poziom gośność	dB(A) re1pW	83
Znamionowa moc wejsciowa W	700

1) Od A (najwyszza efektywnosc) do G (najnijsza efektywnosc).
2) Srednie roczne zuzyme energii (kWh na rok) zmierzone na podstawie 50 cykli odkurzania.
Faktczne rocznze zuzycie energii zalezy od sposobu uzytkowania urzadzenia.

Aktualna wersja zakupione geurzadzenia jest zgodna z ponizszymi europejskimi standardami i dyrektywami:

• Dyrektywa niskonapięciowa (LVD) 2014/35/WE
• Dyrektywa dotycză zgodnosci elektromagnetycznej (EMC) 2014/30/WE
• Dyrektywa RoHS 2011/65/UE
• Dyrektywa w sprawie ekoprojektu (ErP) 2009/125/WE
• ROZPORZADZENIE KOMISJI w sprawie wymogów dotycznych ekoprojektu dla odkurzacje (UE) nr 666/2013

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), zakupu wsystkie uszkodzenia powsta w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprzedawcy w miarem是不可能i w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabepezieczenia przyedszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia sprećtu podczas transporte do i z是我的ka zakupu

ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcj obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wasnym zakresie i na wasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzeń powstalych wyniku dzialania sil zewnetrznych takich jak wyladowania atmosferyczne,zmiana napieciazasilania i innych zdarzen losowych,
• niedrawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpowediego gniaiazda zasilania,
  sznurow polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorow,
• uzzkodzen wyrobu powstałych w winiku niewlasciwogo lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolné zrywnia plomb oraz wszelkich przyerbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedzwolane,
  roszczén z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, ktoremajornieistotny wpyw na wartosc lub dzialanie unto geo urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy, niewypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, noczytelnawskutek zniszczenia, bez maylosci utalenia.), sprzedazy oraz dołuczonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po uplywie daty wąznosci gwarancji. Gwarancja na czȩsci lub cale urzadzenia, kóre są wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie inne roszczenia, wiczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze sprawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzgliedniane przytagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcjynie wylacza,nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnier kupujacego winikajcych z niedgodnosci towardu z umowa.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Dystybutor:

ul.Opolska 1 a karczow

49-120 Dabrowa

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczedzac naszeŚrodowisko,sprzet elektryczny nienalezy do smieci domowych.

Prosze korzysta z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania spreptu elektryczneo, i tam prosze oddawać spreztel elektryczny, kręgo juz nie beda Państwo uzywac.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych następstw niewlasciwogo usuwania odpadów, mających wptywnaŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Tà droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recycklinger i do innych form wykorzystania starego sprețu elektryczné i elektronicné.

Informacja, gdzie möglich zdać sprzęt, otrzymaja Państwo w swoich urzechach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasitas