CB 1268 - Frytkownica BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CB 1268 BOMANN

PL Przeglad elementów obslugi .Strona 3

Instrukcja obsfugi .Strona 42

Gwarancja .45

CZ Prehled obsluhovaci privky Strana 3

Navod k pouziti . Strana 47

Zaruka .Strana 50

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytc instrukcje obstugi.Prosze zachowac ja wraz z kartagwarancyjna,paragonem iwmiaro moziwosci rowniez kartonem zopakowaniem wewnetrznym.
  Prosze wykorzystwyac urzadzenie jodynie dla prywatné celu, jaki zostaprzewidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostało przywidziane do uzytku w ramach działnosci gospodarczej.Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania stonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach pflynnych)oraozostrych krawedzi.Prosze nie obstugiwać urzadzenia wilgotnychdtońmi.Jezeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
• Ježeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia,jeżeli chiccie Państwo zamontowac jakieś akcesoria,w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłocen,prosze zawsze wyłączy urzadzenia i wyjalc wtyczkte z gniazdka (prosze pociagnac za wtyczke,nie za przywod zasilajacy).
• Pracujuçego urzadzenia nie naležy pozostawiac bez nadzoru. Ježeli opuszczaja Państwo.),不错, naležy zawsze pamietac o wyłaczeniu urzadzenia, wzgl. wyjeciu wtyczki z gniażda (naležy ciagnac za wtyczkne, nie za kabel).
• Aby uchronić;dzieci przydzeniami,prosze zadbać o to,aby przewód zasilajcy nigdy nie wisiałuźno,orazy aby;dzieciNie miały dostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrolować uradzedenie pod kątem uszkodźne. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego uradzzenia.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeźeli przywośd zasilajczy niedźacznaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakładzie naprawczym albo przyez wykwalifikowaną osobę w celuunikność zagrożenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamietac o podanych dalej „Specjalnych wskazowkach dotycznych bezpieczecznego uzytkowania"

Szcęgólne zalecenia bezpieczeniastwa odnoszace są do tego urzadzenia

• Urzadzenie prosze podnosic wyłacznie za przyeznaczone do tego celu uchyty.
• Ježeli třuscz jest płynny/gorący nie naleź poruszać urzadzeniem.
• W trakcie uzywania Pokrywa (5) powinna byc dobrze zamknieta
• Koszyk (7) naleźny napětniać poza frytownica, abyunikacja rozpryskiwania są aleju.
• Do smażenia w gólbowim oleju naleź zawsze uzywać przyznaczonego do tego koszyka.

Uwaga: nigdy nie mieszac tuszczu i oleju, gdyz frytkownica mogaby wykipiec. Rowniez mieszanie roznych olejow i rodzajow tuszczu jest niebezpieczne!

Gdyby urzadzenie zaczego sie palic, w zadnym wypadku prosze nie podej-mować proby gaszenia płomieni woda. Prosze zamknacPokrywke urzadzenia. Płomienie prosze zdusić wilgotna scierka.

Wstep

Frytownica jest wyposzażona w regulowy termostat, któ r pozwala na indywi-dualne dostosowanie temperatury do smazonego produktu.

Prosimy o dokladne i uwazne przyeczytanie tej instrukcji obstugi, aby moc w optymalny i bezpieczny sposob korzystać z frytownicy.

Podęczenie

Urzadzenie要去zostac podlaczone tylko do prawidfowo zinstalowanego gniazda wtykowego z zestykiem ochronnym 230 V, 50 Hz.

Przejęd elementów obstrugi

1 Element sterujacy (zdejmowane)

7 Kosz frytkownicy

3 Cczerwona lampka kontrlna

4 Zielona lampka kontrlna

5 Pokrywa

6 Pojemnik na thuscz do frytkownicy

Strona tylina

9 Nawijanie kabela

10 Przycisk Restart

Uruchomienie

Przed pierwszym uruchomieniem

1. Prosze usunac opakowanie. Prosze zdjaćPokrywe z frytkownicy. We frytkownicy znajduje sie kosz na frytki. Prosze wyjać z frytkownicy wszymkie przyedmioty.
2. Zalecamy oczyszczenie Pokrywy, obudowy (6), pojemnika (8) i kosza frytkownicy, tak jak opisano to w punkcie CZYSZCZENIE.

Uwagi dotyczne eksploatacji

1. Regularnie usuwac z oleju pozostajace w nim produkty (np. pojedyncze frytki po smazeniu). Po 8- 10-krotnym uzyciu nalezy wymienic olej.
2. Tłuszcz do frytkownicy musi sie dac Rozgrzać do wysokiej temperatury. Do smañenia naleź uzywać jakosciwo bardzo dobrego oleju lub tłuszczu do gólbowiego smañenia. Naleź unikać stosowania margaryny, oleju z oliwek lub masła. Tego rodzaju tłuszczne nie nadaj są do gólbowiego smañenia, poniewaz juiceskiem temperaturze moga one zacząć są dymić. Dla

PL

zmniejszenia zawartosci akrylamidu w srodkach spozywczych, zaierajych skrobie (ziemniaki, zboze)azolec sie, by przy smazeniu nie przykracza c temperature 170^ (ewentualnie 175^ ). Ponadto chodzi o to, by zachowywa c最容易 krotki czas smazenia, a zwynosc smazy c najwyzej do koloru z摄像头.

1. W razie potrzeby prosze przesunac element sterowania (1) w prowadzeniu w taki sposob, aby go unieruchomic.
2. Ustawic odpowiednia temperature smazenia. Nalezy uwzgliednia cechy smazonych produktow. Jednoczesnie nalezy stosowanc sie dozasady, ze produkty ktore byty juz wstepnie smazone, wymagaj wyzszej temperatury nied surowe artkufty spozywcze.
3. Ježeli olej lub tʃuscz sá jestzsche gorce, nie wolno przenosić, ani tež przysuwać frytownicy.
4. Podczas smażenia we frytownicy produktów spoźwczych wykonanych z ciasta, naleź usunanć z nich nadmiar ciasta i ostrożnie wkaradac pojedynczej sztuki do oleju.
5. Prosze pamietac, aby uchwyt prawidfowo połaczyc z frytkownica. Prosze nie przypełniać kosza frytkownicy.
6. Wilgotne produkty zwywnosciowe nalezy wczesnej wytrzeć doSucha sciereczka.

Uwaga: w przypadku srodków spożywczych zawierajych duzo wilgoci (np.: silnie zamrozone frytki itd.) powstaje intensywnie piana, z powodu czego w najiekorzystniejszym razie olej要去 przyelać.

1. Po zakończeniu korzystania z fryktownicy prosze wyjac wtyczke z gniaźdka.
2. Jeźeli przyez przypadek frytkownica zostanie wączona wtedy, gdy nie ma wnej oleju lub innego túszczu, automatycznie uruchomi są ochrona przydez przyegrzaniem. Uradzenia nie jest wówczas gotowe do uzytku. Prosȩ wyjadzwyczke z gniazdka.
3. Celem ponownego uzycia frytownicy, dopiero po zupej-nym ochtodzeniu urzadzenia prosze wcisnac na loro tyle, gdzie znajduje sie nawijanie kabla (9), czer-wony przycisk „Restart" (10).

Uzytkowanie

1. Prosze sie upewnic, ze urzadzenie jest wyłaczone i odzaczone od sieci.
2. Prosze zdjacPokrywez frytkownicy.
3. Prosze wyjac kosz frytkownicy i napeńic zbiornik olejem lub tłuszczem (maksymalnie 3,5 l). Pojemnik powinien byc napeńiony do poziomu pomiedzy oznakowaniem minimum a maksimum. Prosze nałoźćPokrywe.

Prosę przyestrzegać ponijszej wąNZeJ wskazówki!

Ježeli uzywajā Państwo tłuszczu, to prosze rozdrobnic go na małe kawański roztoźcy na dnie pojemnika frytkownicy.

W zadnym wypadku prosze nie kfa sc tuszczu do koszyka frytkownicy!

1. Prosze wlozyc wtyczke do kontaktu z zestykiem ochronnym 230 V, 50 Hz. Czerwona lampka kontrlna (3) zapala sie. Regulator temperature (2) ustawić na wymagana temperature.

2. Teraz swieca sie obie lampki kontrolne. Po osiagnie-ciu ustawionej tempera tury Zielona lampka kontrolna (4) gaśnie. Czerwona lampka kontrolna swieci sie da-lej i pokazuje funkcjé pracy urzadzenia.

3. Prosze zdjecPokryw i ostroznie wtozyc do rozgrzanego tuszczu koszyk z zawartoscia, przyznaczona do smazenia.
4. Zielona lampka kontrolna wielekrotnie wącza są i wyȩcza podczas smażenia. jest to normalne i wskazuje na prace termostatu kontrolujȩcego i utrzymuȩcego temperaturę. Po upływie czasu zapiekania (czas zapiekania podany jest na opakowaniu zapiekaneano produktu lub na przyopsisie) prosze ostrożnie otworzyć sukropywę (ostrożnie, sprawdopodobnie z pewemnika;będzie wydobywała sie gorówn para). NatestPNie prosze wyȩć kosz frytkownicy.
5. Pozwolic na obcieknięcie oleju ze smazonego produktu.
6. W celu wyłaczenia urzadzenia regulator temperature prosze ustawic na OFF i wymiąnac wtyczke z gniaźdka sieciowego.

Czyszczenie

1. Prosze sie upewnic, ze wtyczka jest wciagnieta z gniazdka.
2. Przed Rozpoczeciem czyszczenia zaczekac, aż frytownica calkowicie wystygnie. Abyunikacja poparzenia powinni Państwo odczekac z czyszczeniem urzadzenia 1-2 godziny od seinem uzytkowania.
3. Prosze odryglować pojemnik na túsucz z frytownikicy wymiagajac do góry częsć sterujacja. Wylac olej.
4. Prosze wyczyscić częsć sterujuć i obudowej wilgotna sciereczka uzywajc ewentualnie domowego srodka do zmywania naczyn. Prosze nie zanurzac urzadzenia w wodzie.
5. Pokrywe, kosz i pojemnik na tuszcz do smazenia moga Państwo myc zwczajnie pflynem do mycia naczyn lub w zmywarce.
6. Prosze unikać stosowania srodków szorujacych lub innych ostrych przydmiotów, tak aby nie uszkodzic frytkownicy!

Niniejsze urzadzenie odpowa dwmaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sieRAWOdozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), mejecka zakupu wszymtie uszkodzenia powsta te w tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

PL

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wązną karta gwarancyjną do sprezedawcy w miäre sąwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przydzukodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreźtu podczas transportu do i z!"); mistręska zakupu ponosi reklamujancy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuhe:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych wDyniku dziatania siż zewétrznych takich jak wyjadowania atmosseryczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidówego ustawenia wartosci napiecia elektrycznégo, zasilanie zNie-oppowiedniego gniażda zasilania,
• sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych wDyniku niewtasciwo go lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich prerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy bez uzytkownika lub osoby niedpowopane,
• roszczen z tytuń parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidęwego zuźycia i uszkodzen, króre majornieistotny wptyw na wartosć lub dziatanie tego urzadzenia.

Karta gwarancjna bez pieczymi skepu, daty sprezazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwość utalenia.), wie są sprezazy oraz dofanzonego dowodu zakupu jest niewazna. Korzystanie z uslug gwarancjnych nie jest moziwie po upływie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czemu lub zaheadzenia, króre są wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wliczajc w to odszkodowania sq wykluczone chyba, ze sprawo przywiduju inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sq uwzgliedniane przy zgwarancje.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

2 Peryjntop TemnepaTpybI

8 Kopnyc

3 Kpacha KOHTpOlbHaJaAMnOuKa

43eHeHa KOHTpOlbHaj lamNochKa

5 Kpbioka

6ΦpntIOphna EMKoCTb Ia MacJa

06paTHa CTOpOHa

9 MexaHn3M HAMOTKn Ka6eJr

10 Khonka "Restart"

(NoBTOpHbI CTapT)

Pojrotobka k pa6ote

PepenepBbIM BKJIIOueHHeM

1. YdaJIte ynaKOBky. ChIMnte KpbIshky c φpntIOpa. Bo φpNTIOpe HaxOДNTcR ΦpNTIOHbI KOPO6. BbIHbTe n3 φpNTIOpa BCE DeTAlN.
2. PeKOMeHnyETc8 OUHCTb KpbIuKy, Kopnyc (8), EMKOcTB φpntHopa (6) n φpntIOpHbI Kopo6 KaK 3TO ONuCaHO B rIabe "HNTKA".

Yka3aHnno 3Kcnnyatau