FR 1292 CB - Frytkownica BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny frytkownik
Marka	Bomann
Model	FR 1292 CB
Pojemność zbiornika oleju	3,3 litra (maks.)
Pojemność koszyka do smażenia	Do 2/3 koszyka (maks. 200 g frytek na litr oleju)
Zasilanie elektryczne	230 V ~ 50 Hz
Moc	Około 2000 W (szacunkowo na podstawie podobnych modeli)
Termostat	Regulowany, z diodami czerwoną (grzanie) i zieloną (gotowość)
Zakres temperatury	Do 170-175 °C (zalecane w celu ograniczenia akryloamidu)
Zalecany rodzaj tłuszczu	Olej lub specjalny tłuszcz do smażenia (nie margaryna, oliwa z oliwek ani masło)
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak, aktywacja, jeśli urządzenie zostanie włączone bez oleju; przycisk « Restart » (9) do resetowania po ostygnięciu
Funkcja automatycznego wyłączania	Nieokreślona, ręczne wyłączenie termostatem na OFF
Element sterujący	Wyjmowany (1), z termostatem (2) i diodami (3,4)
Uchwyty	Przeznaczone do przenoszenia (nie chwytać gorącego urządzenia bez uchwytu)
Pokrywa	Wyjmowana, musi pozostać zamknięta podczas smażenia
Koszyk do smażenia	Z wyjmowanym uchwytem, napełniać poza frytkownikiem
Schowek na przewód	Tak (10), do przechowywania przewodu po użyciu
Czyszczenie	Pokrywa, koszyk i zbiornik nadają się do mycia w zmywarce; element sterujący i ściany zewnętrzne czyścić wilgotną szmatką
Materiał zewnętrzny	Plastikowa obudowa (ściany 6 i 8)
Waga	Nieokreślony w instrukcji
Wymiary	Nieokreślone w instrukcji
Gwarancja	24 miesiące, części zużywające się wyłączone
Akcesoria w zestawie	Pokrywa, koszyk do smażenia, zbiornik, element sterujący

Często zadawane pytania - FR 1292 CB BOMANN

Ile oleju należy wlać do frytkownika?

Napełnij zbiornik do smażenia (pojemność maks. 3,3 litra) zgodnie ze znacznikami Min i Max wewnątrz. Nigdy nie przekraczaj maksymalnego poziomu.

Jakiego oleju lub tłuszczu używać?

Używaj dobrej jakości oleju do smażenia lub specjalnego stałego tłuszczu do smażenia. Unikaj margaryny, oliwy z oliwek i masła, ponieważ dymią w niskiej temperaturze. Nigdy nie mieszaj różnych rodzajów tłuszczów.

Jak włączyć frytkownik i ustawić temperaturę?

Podłącz urządzenie do 230 V. Zapali się zielona dioda. Obróć termostat (2) na żądaną temperaturę. Podczas nagrzewania świeci czerwona dioda; gaśnie, a zielona zapala się ponownie po osiągnięciu temperatury.

Dlaczego frytkownik nie nagrzewa się po podłączeniu?

Sprawdź, czy przycisk Restart (9) nie jest wciśnięty. Jeśli zadziałało zabezpieczenie przed przegrzaniem (np. urządzenie włączono bez oleju), poczekaj na całkowite ostygnięcie, a następnie naciśnij czerwony przycisk znajdujący się wewnątrz elementu sterującego.

Czy mogę myć zbiornik, pokrywę i koszyk w zmywarce?

Tak, pokrywa, zbiornik i koszyk do smażenia nadają się do mycia w zmywarce. Element sterujący i ściany zewnętrzne należy czyścić wilgotną szmatką z płynem do naczyń, nigdy nie zanurzając ich w wodzie.

W jakiej temperaturze smażyć, aby ograniczyć akryloamid?

W przypadku produktów skrobiowych (ziemniaki, zboża) nie przekraczaj 170 °C (ewentualnie 175 °C). Smaż jak najkrócej, aż do uzyskania złotego koloru.

Co zrobić, jeśli olej zaczyna się pienić lub przelewać?

Wyłącz frytkownik i odłącz zasilanie. Nie używaj wody! Zamknij pokrywę. Piana może być spowodowana mieszaniną tłuszczów, zbyt dużą ilością wilgotnych potraw lub zbyt wysoką temperaturą. Przestrzegaj zalecanych ilości (200 g frytek na litr oleju).

Jak wyczyścić frytkownik po użyciu?

Odłącz go i pozostaw do ostygnięcia na 1-2 godziny, aby uniknąć poparzeń. Odblokuj zbiornik, podnosząc element sterujący, wylej olej. Umyj zbiornik, pokrywę i koszyk w wodzie z mydłem lub w zmywarce. Wyczyść element sterujący i ściany wilgotną szmatką.

Czy frytkownik jest wyposażony w zabezpieczenie dla dzieci?

Instrukcja nie wspomina o blokadzie dla dzieci. Zaleca się trzymać urządzenie poza zasięgiem dzieci i nie pozostawiać zwisającego przewodu.

Co zrobić w przypadku awarii lub gdy urządzenie przestaje działać?

Nie próbuj naprawiać samodzielnie. Skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem lub serwisem Bomann. Gwarancja 24 miesiące obejmuje wady produkcyjne. Zachowaj paragon i oryginalne opakowanie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FR 1292 CB BOMANN

Ogólne wskazówki bezpieczędstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyeczytc instrukcje obstugi.Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancyjna,paragonem i w miare moziwosci rowniez kartonem z opakowaniem wewnetrznym.
  Prosze wykorzystywać urzadzenia jestydniie dla prywatné celu, jaki zostawrzewidziany dla urzadzenia.Urzadzenia to nie zostalo przewidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrix (chyba ze w okreslonych warunkach).Prosze trzymac urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania sloneczego, wilgoci (w zdynam wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych)oraz ostrych krawedzi.Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnym dlonmi.Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke.
• Jeźeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakie sączyszczenia lub w przypadku jakichkol-wiek zlokćen, prosze zawsze wyłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczkę z gniaźdka (prosze pociąnac za wtyczkę,Nie za przyworod zasilajacy).
• Pracujucego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo.), węgl. wyjeciu wtyczki z gniażda (nalezy ciąnac za wtyczke,Nie za przyzwód).
• Aby uchronić;dzieci przydćnezmstwem zwiazanym z elektrycznych urzadzeniami,prosze zadbac o to,aby przewódzasilajacy nigdy nie wisi ale no,orazy aby;dzieciNie miały dostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrlować uradzenia pod kątem uszkodzen. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego uradzenia.
• W razie awarii proszne Nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jezel przwod zasilajacy nieodlaczalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowanao osobe w celu unikniecia zagrozenia.
  Prosze stosować tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpiecznych uzytkowania".

Szczególne zalecenia bezpieczenstwa odnoszace sie do this go urzadzenia

• Urzadzenie prosze podnosić wyłacznie za przyeznacjazone do tego celu uchyty.
• Jeżeli thuscz jest plęnny/goracy nie naleź poruszać urzadzeniem.
  W trakcie uzywania Pokrywa (5) powinna byc dobrze zamknieta.
• Koszyk (7) naleźnapelniać poza frytownica, abyunikacja Rozpryskiwania są oleju.
• Do smañenia w glębokim oleju naleź y zawsze uzywać przyznaczonego do tego koszyka.

Uwaga: nigdy nie mieszac tuszczu i oleju, gdyf frytkownica mogaby wykipiec. Rowniez mieszanie roznych olejow i rodzajow tuszczu jest niebezpieczne!
Gdyby urzadzenia zaczego sie palic, w zadnym wypadku prosze nie podejmownik przy gaszenia plomieni woda. Prosze zamknac sukrywke urzadzenia. Plomienie prosze zdusic wilgotna scierka.

Przeglad elementów oblsugi

1 Element sterujacy (zdejmowane) 6 Pojemnik na tluszczo do frytkownicy
2 Regulator temperature 7 Kosz frytkownicy
3 Cczerwona lampka kontrlna 8 Obudowa
4 Zielona lampka kontrlna 9 Przycisk Restart
5 Pokrywa 10 Schowek na kabel

Wstep

Frytownica jest wyposzażona w regulowany termostat, któr pozwala na indywidu-alne dostosowanie temperatury do smazonego produktu.

Prosimy o dokladne i uwazne przyczytanie tej instrukcji obslugi, aby moc w optymalny i bezpieczny sposob korzystac z frytownicy.

Podłaczenia

Urzadzenie要去zostac podlaczone tylko do prawidlowo zinstalowanego gniaza da wtykowego z zestykiem ochronnym 230 V, 50 Hz.

Uruchomienie

Przed pierwszym uruchomieniem

1. Prosze usunac opakowanie. Prosze zdjaćPokrywę z frytkownicy. We frytkownicy znajduje sie kosz na frytki. Prosze wyjać z frytkownicy wszymkie przyedmioty.
2. Zalecamy oczyszczeniePokrywy,obudowy (8),pojemnika (6)i kosza frytkow-nicy,takjak opisano to w punkcie „Czyszczenie".
3. Wyciagnij kabel sieciowy ze schowka (10).

Uwagi dotyczace eksploatacji

1. Regularnie usuwac z oleju pozostajace w nim produkty (np. pojedyncze frytki po smazeniu). Po 8- 10-krotnym uzyciu nalezy wymienic olej.
2. Tłuszcz do frytkownikicy musi sąć Rozgrzac do wysokiej temperatury. Do smażenia naleź uzywać jakosciwo bardzo dobrego oleju lub tłuszczu do glębokiego smażenia. Naleź unikać stosowania margaryny, oleju z oliwek lub masla. Tego rodzaju tłuszczne nie nadaj sąć do glębokiego smażenia, poniewaN prejudices niskiej temperaturze moga one zȩczć sądymi. Dla zmiejszenia zawartosci akrylamidu w srodkach spoźyczych, zawierajacych skrobie (ziem-

PL

niaki, zboze)azoleca sie, by przy smażeniu nie przykraczać temperatury 170^ (ewentualnie 175^ ). Ponadto chodzi o to, by zachowywać möglichwie krótki czas smażenia, aźwnosć smaźć najwyzej do koloru złoto-źoltego.

1. W razie potrzeby proszę przesunć element sterowania (1) w prowadzeniu w taki sposób, aby go unieruchomic.
2. Ustawic odpowiednia temperature smazenia. Nalezy uwzględniać cechy smazonych produktów. Jednoczesnie nalezy stosowej dozasady, ze produkty kóre były wstepmie smazone, wymagaj wyźsej temperatury niedsurowe artykuły spożycwe.
3. Ježeli olej lub tuszcz są jestzscheGORACE, nie wolno przenosić, ani teź przesuwac frytownicy.
4. Podczas smażenia we frytownikicy produktów spoźyczych wykonanych z ciasta,NSEZY usunac z nich nadmiar ciasta i ostrożnie wkladać pojedyncze sztuki do oleju.
5. Pamiętaj, ze uchwyt na koszu frytownicy nie zostar zamocowy. W razie potrzeby w povadź konćowski uchwytu przyez otwory, nastepnie scisnij je równoc三点mie i zacisnij w povadnicy na koszu. Kosz frytownicy sąby napelniony maksymalnie w 2/3. Prosze nie przypełniac kosza frytkownicy (maksymalna ilosc frytek 200g na 1 Ioleju/tuszczu).
6. Wilgotne produkty zwywnosciowe nalezy wczesnej wytrzeć do sucha sciereczka.

Uwaga: w przypadku sroków spożywczych zawierajych duź o wilgoci (np.: silnie zamrożone frytki itd.) powstaje intensywnie piana, z powodu czego w najiekorzystniejszym razie olej要去 przyelać.

1. Po zakończeniu korzystania z fryktownicy prosze wyjac wtyczke z gniażdka.
2. Jeźeli frytownica zostanie omylkowo wączona bez oleju lub tłuszczu, automatycznie zadziała zabezmieczenie przyegrzaniem. Urȩdzenia nie jest wówczas gotowe do uzytku. Prosze wyjac wtyczkę z gniaźdka.
3. Dopiero po calkowitym ostygnięciu urzadzenia naciszij czerwony przycisk „Restart" (9) na wewétrżnej stronie zespolu sterujuść, aby ponownie uruchomic frytownice.

Uzytkowanie

1. Prosze sie upewnic, ze urzadzenie jest wylaczone i odlaczone od sieci (Lampki kontrlne sa zgaszone).
2. Prosze zdjacPokrywe z frytkownicity.
3. Prosze wyjac kosz frytkownicy i napelnic zbiornik olejem lub tuszczem (maksymalnie 3,3 l). Pojemnik powinien byc napelniony do poziomu pomiedzy oznakowaniem minimum a maksimum. Prosze nałoźćPokrywe.

Prosę przyestręgać ponieszciej wąnej wskazówki!

Ježeli uzywaj Panstwo tuszczu, to prosze rozdrobnic go na male kawatki i Rozloźyc na dnie pojemnika frytkownicy.

W zadnym wypadku prosze nie klasc tlusczu do koszyka frytkownicy!

1. Prosze wlozyc wtyczke do kontaktu z zestykiem ochronnym 230V, 50 Hz. Zapali sie zielona lampka kontrlna (4). Obracajac regulator temperature (2) ustaw pojadana temperature.
2. Zapali sie czerwona lampka kontrlna (3), a Zielona zgaśnie. Po OSIAGNIciu ustawionej temperatury czerwona lampka kontrlna gaśnie a Zielona zapala sie. Prosze zdjec Pokrywo i ostrożnie wlozyc do Rozgrzanego tłuszczu koszyk z zwartosci, przyznaczona do smañenia.
3. Cczerwona lampka kontrlna wielekrotnie wącza są i wyłącza podczas smażenia. jest to normalne i wskazuje na prace termostatu kontrolujȩcego i utrzymujućego temperaturę. Po upływie czasu zapiekania (czas zapiekania podany jest na opakowaniu zapiekanego produktu lub na przyopsis) prosze ostrożnie otworzyćpokekwyę (ostrożnie, sprawdopodobnie z pojemnika;będzie wydobyw)a sie goręca para). NatestPNie proszewyȩć kosz frytkownicy.
4. Pozwolnic na obcieknięcie oleju ze smazonego produktu.
5. W celu węłaczenia urzadzenia regulator temperatury prosze ustawić na OFF i wymiąnesc wtyczke z gniażdka sieciowego. Uloź zwiniety spiralnie kabel sieciowy w schowku.

Czyszczenie

1. Prosze sie upewnio, ze wtyczka jest wyciagnieta z gniazdka.
2. Przed Rozpoczeciem czyszczenia zaczekać,ź frytownica calkowicie wystygnie. Aby uniknac poparzenia powinni Państwo odczekać z czyszczeniem urzadzenia 1-2 godziny od seinem uzytkowania.
3. Prosze odryglować pojemnik na tłuszcz frytownikicy wymiagajć do góry czȩsturjugacja. Wylac olej.
4. Prosze wyczyscić częsć sterujacja i obudowej wilgotna sciereczka uzywajc ewentualnie domowego srodka do zmywania naczyn. Prosze nie zanurzac urzadzenia w wodzie.
5. Pokrywę, kosz i pojemnik na tuszcz do smażenia mogą Państwo myc zwczajnie plynem do mycia naczyn lub w zmywarce.
6. Prosze unikać stosowania srodków szorujacych lub innych ostrych przyedmiotów, tak aby nie uszkodzic frytkownicy!

Niniejsze urzadzenie odpodiada wymaganiom normy bezpieczeste wuzytkowania oraz speltnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sieRAWOdozmian technicznych!

PL

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszcie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), mejejska zakupu wszymtie uzkodzenia powstate w tym urzadzeniu na skutek wady materiały lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wąnę kartą gwarancyjnić do sprezedawcy w miäre sąwość w oryginnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezmieczenia przydzukodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uzzkodzenia spreźtu podczas transportu do i z!");规模最大 zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania kórchy zobowieźany jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywoanych nimi wad.
• uszkodzen powstałych w wyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmosferyczne, zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidłowego ustawenia wartosci napięcia elektrycznych, zasilanie znieodpowsiedniago gniażda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych wwyniku niewlasciwo go lub niedzgodnego z instrukacja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolnégo zrywnia plomb oraz wszelkich przyerbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy bez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczen z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidłowego zuźycia i uszkodzen, króre major nieistotny wptyw na wartosć lub dzialaniekiego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki skepu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci ustalenia.),不错adazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest moziwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innere roszczenia, wliczacz w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzgliedniane przy ztagwarancje.

Gwarancja na sprzedany toward konsumpcjny nie wyłacza, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacychzniezgodnosci towaru zumowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

CZ