FR 1292 CB - фритюрница BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая фритюрница
Бренд	Bomann
Модель	FR 1292 CB
Вместимость масляной ванны	3,3 литра (макс)
Вместимость корзины для жарки	До 2/3 корзины (макс. 200 г картофеля фри на литр масла)
Электропитание	230 В ~ 50 Гц
Мощность	Около 2000 Вт (оценка по аналогичным моделям)
Термостат	Регулируемый, с красным (нагрев) и зеленым (готовность) индикаторами
Диапазон температур	До 170-175 °C (рекомендуется для снижения акриламида)
Рекомендуемый тип жира	Масло или специальный жир для жарки (не маргарин, оливковое масло или сливочное масло)
Защита от перегрева	Да, срабатывает при включении без масла; кнопка «Restart» (9) для сброса после охлаждения
Функция автоматического отключения	Не указана, ручное отключение термостатом в положение OFF
Блок управления	Съемный (1), с термостатом (2) и индикаторами (3,4)
Ручки	Предназначены для транспортировки (не брать горячий прибор без ручки)
Крышка	Съемная, должна оставаться закрытой во время жарки
Корзина для жарки	Со съемной ручкой, наполнять вне фритюрницы
Отсек для кабеля	Да (10), для хранения кабеля после использования
Очистка	Крышка, корзина и ванна моются в посудомоечной машине; блок управления и внешние стенки протирать влажной тканью
Внешний материал	Пластиковый корпус (стенки 6 и 8)
Вес	Не указано в инструкции
Размеры	Не указаны в инструкции
Гарантия	24 месяца, износ деталей не покрывается
Включенные аксессуары	Крышка, корзина для жарки, ванна, блок управления

Часто задаваемые вопросы - FR 1292 CB BOMANN

Сколько масла нужно заливать во фритюрницу?

Заполните ванну для жарки (макс. объем 3,3 л), соблюдая отметки Min и Max внутри. Никогда не превышайте максимальный уровень.

Какое масло или жир использовать?

Используйте качественное масло для жарки или специальный твердый жир для жарки. Избегайте маргарина, оливкового и сливочного масла, так как они дымят при низкой температуре. Никогда не смешивайте несколько видов жиров.

Как включить фритюрницу и установить температуру?

Подключите прибор к сети 230 В. Загорится зеленый индикатор. Поверните термостат (2) на желаемую температуру. Красный индикатор горит во время нагрева; он гаснет и снова загорается зеленый, когда температура достигнута.

Почему фритюрница не нагревается после подключения?

Проверьте, не нажата ли кнопка Restart (9). Если сработала защита от перегрева (например, прибор был включен без масла), дождитесь полного охлаждения, затем нажмите эту красную кнопку, расположенную внутри блока управления.

Можно ли мыть ванну, крышку и корзину в посудомоечной машине?

Да, крышку, ванну и корзину для жарки можно мыть в посудомоечной машине. Блок управления и внешние стенки следует протирать влажной тканью с моющим средством, никогда не погружая их в воду.

При какой температуре жарить, чтобы снизить содержание акриламида?

Для крахмалистых продуктов (картофель, крупы) не превышайте 170 °C (возможно 175 °C). Жарьте как можно короче до получения золотистого цвета.

Что делать, если масло начинает пениться или выливаться?

Выключите фритюрницу и отключите от сети. Не используйте воду! Закройте крышку. Пена может быть вызвана смешиванием жиров, слишком большим количеством влажных продуктов или слишком высокой температурой. Соблюдайте рекомендуемые количества (200 г картофеля фри на литр масла).

Как очистить фритюрницу после использования?

Отключите от сети и дайте остыть 1-2 часа во избежание ожогов. Разблокируйте ванну, подняв блок управления, вылейте масло. Вымойте ванну, крышку и корзину мыльной водой или в посудомоечной машине. Протрите блок управления и стенки влажной тканью.

Оснащена ли фритюрница защитой от детей?

В инструкции не упоминается блокировка от детей. Рекомендуется держать прибор в недоступном для детей месте и не оставлять свисающий кабель.

Что делать при поломке или если прибор перестал работать?

Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно. Обратитесь к квалифицированному специалисту или в сервисный центр Bomann. Гарантия 24 месяца распространяется на производственные дефекты. Сохраните чек и оригинальную упаковку.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FR 1292 CB BOMANN

• Бернштейдза Фпглор Только 3а ппсдусмOTрЕньдя STOTO рук.
  He nepedBraTe np6Op c KnDkM/ropaHm KInpOM.
  BoBpeMa pa60bI KpbuHa 4pHTOpa (5)doJnKa 6bITb 3aKpbItOi.
  ДянанолненяКОрЗИнн（7）BBHIMaTe ee n3ФpHTOpa，TO6bI npedOTBpaTnTB 6pbI3rN.
  -Для поджарваима ВО Фпгюре BCERда NOьзуТecь Фпгюрно Корзнков.

BHHMaHHe: HNKOrDa He CMeUHbAte XnP C MaclOM, CMEc b MoKeT BCNeHHTbcr N BbKeIeTb. TaKxpe OnaCHO CMeUHbAtb MeKdy Co6oJ pa3JIuHbIe COPTa Macen I KInPOB!
- EcIn coDepeKHMoe φpHTOpa BO3rOpNTcR, HN B KOeM Cnyuae He TuyHte 3TO BDOJ. HApOitPe φpHTOp KpbIshKoJ. YdyHnTe r3bIKn PnaMeHN npn NOMOuBlaXHO TprnKn.

O63op DeTaJeI np6opa

1 YnpaBIAIOUH 3JIeMeHr6ΦpHTOHPaE MKOCTb IIN MaCna (cbeMHbI)7ΦpHTOHPaKOp3HHKa
2 Peryntop TemnepaTypb 8 Kopnyc
3 Kpacna KOHTpoBna JAMnoUka 9 KhoNka ,Restart"
4 3eHeH a KOHTpoJIbHa JAMNoUka (IOBTOpHbI cTapT)
5 KpbuKa 10 OtceK dnn CeTeBOro uHypa

BVeJeHne

Φριηθορ ochoaζην perγυπρεMbIM TepMOCTaTOM, ζΤΟ ΠΟ3ΒΟλητ ΠΟДΟβαTp b TemηρаΤуν B COOTBETCTBn C OCOθEHNOCTaM N pOДуΚTα, ΠρeДнa3HauηEHHORO DЯ NOДжарИВаня.

ДяТOrO,чTo6bl ONTHMaJIbHo H NaTeJHNo pa6oTaTb cФрNTHOpOM NOJaIyIcTa BHNMaTeJbHo npOHTaIe NHCTpyKuIIO NO 3KcnJIyaTaUHH.

3JIeKTpOHHaHne

Pn6op pa3pewaeTcBkHouatb Toblko B po3eKy C HapraKeHneM cetn 230 B, 50 Tc, yCTaHOBHeHHyo B COOTBETCTBnC PpeDncaHnA M.

Pojrotobka pa6ote

IpeepnepBbIM BKNIOueHHeM

1. YdaJIte ynaKOBky.CHIMnTe KpbIuKy C φpntHopa. Bo φpHTope haxoJNTcA φpHTOpHbIKoPo6.BbHbTe u3 φpHTOpa BCE DetaII.
2. PekomeHdyetc OunchTb KpbIky, Kopnyc (8), EMKoctb φpntHopa (6) n φpHTOpHbI Kopo6 KaK 3TO ONHcHo B rnaBe "Hnctka".
3. BbITaHInTe cTeBoi uHyp n3 oTceKa (10).

YkaHnno 3KcNpyTaunn

1. Perylnpno ydaJIte octatkn nIuNn3 Macna (K npImepy KapToeJbHyo coIomky). Pocne 8-10 pa3a Heo6xOIMO MeHrtb Macno.
2. Knр Дя Фпгюдолжен BыдерхиВаь ВсICOKу To Tempeatypy.Дя NOДжариBaHЯ BO Фпгюрпrimeнгte TOnbKO BblCOKOKaYeCTBeHHoe MacNo Ии КИр.ИЗбeraite пrimeнeнmaRMaprapHa,ОлвКOBOrO ИИ NcINBOUHorO MaCJa.3TN COpta MacJa He NOДxODIТ ДЯ Фпгюр,Тak кak OHI NaHHTd bIMtBu YKe Пи He3HaunTeBHyIx Tempeatypax.ЧTo6bl

RUS

ydepa3oBaHne akpnaMaHaB KpaxMaLoCoepKaunx npOdyKtax
nHTAHN (kapToFeJIb, Kpybl) Ha MNHMMyMe np INX NOJHKapNBaHN BO
ΦPHTHOpe He peKOMeHdyETcnpEBiWAtb Temnepatypy 170° C (don. 175° C).
Jaee peKOMeHdyETcYMeHbWAtb BPEM NODJHKapNBaHN DO MNHMyma n
NOJHKAPNBaTb MaKcImaJIbHo Do 30LOTNCTO RBeTa.

1. BctabbTe peryIaTOp (1) B HnpaBraUoIe TaK, YTo6bl OH B Hnx KpeNko CnDeJ.
2. YctaHOBHTe NOxOJyUTo Tempeatpy, Ojra3aTeJIbHO yuHTbIaHTe npn 3TOM OcO6eHHoCTn npOdyKta.ДЯ opneHTnpOBKn MOJHO NcNoJIb30BaTb CJeDyIOoee npABHIO: npOdyKtbl, IpOweDiHne ppeDbapHTeJIbHOe O6KapNBaHHe BO φpHTOpe, Tpe6yOT 6OJee BbICOKnx TempepaTyP no CpaBHeHIO C cbIPbIMn npOdyKTamN.
3. EcIn MacNo Hn Jnep eSe ropnye, To Hn B Koem cnyae He nepectabnIte n He DnraTe PpntHOp.
4. IpeaTeK kAc onyctntb B MacNo npOdyktbI n3 TeCTa o6raTeJbHo cpeKeTc HIX TopaUne loxMOTbY TeCTa.
5. Порсенье за tem, утобу ручка бILA Крени Кпкpenнела К Фргхорому Коров. Рпн Heобхдимости Bставы Концу рчknь В OTberpctna, COжмITE IX OДНовременno И 3аЖмITE B HanpaВл�юших Короба. Фргхорьй Короб pa3peшаeТС нанонгь Мakсимун ha 2/3. He nepenonнaite Фргхор hyo KOP3ннky (MaKc. KolиесТВО KapTOфь"HО солOMKn: 200 r ha 1 nHTp Macna/Jxupa).
6. BnaKhbIe npOdykTbI Heo6xOdImo NoDcyuHTb, npOMOKHyB INx calfetKoN.

BHMaHHe: CnIbHO BnaXHbI npOdyKtbl NHTAHN (K npIMepy: O6JeDeHeBwa KApToΦeJIbHaN COlOMKa) Bbl3bIBaIOT CnIbHOe NeHOO6pa3OBaHne, YTO B XyDiEM Cnyuae MOKeT npINBeCTN K BblKnHaHIO Macna.

1. IIO OKOHuaHn pa60tbc c pHTOpOM BbIHbTe BNIKy n3 po3ETKn.
2. Ecnn φρηθρ 6ydet CnyaHNO BkIIOueH 6e3 MaCna/Jnpa, TO aBtOMaTHueCKn cpa6oTaET 3aunTa OT nepepeBa. Nocne 3TOrO φρηθρ 6oJbWe He BKJIouaETcR. BbIHbTe BnKky n3 pO3eTKn.
3. TTo6bI ONaTb BKNIOuHTb φpHTOp, HaxMMTe Nocne erO NOHORO OCTbIBAHN KpaChyIO KhoNkY (9) "Restart", Ha BHyTpEnHcN CTopoHe peryJrTopa.

Popraok pa6oTbI c npH6Opom

1. YBeIInTeCb B TOM, yTo np6op OTKnHoueH OT cEtN BBIKHoueH (KoHTpOJIbHbIe IaMnOuKN He CBETTcR).
2. Chmnte KpbIuKy c pntHopa.
3. BbHbTe p T H P H_由 Kopo6 n HaNoJIHnTe eMKoCTb p T O P a MacIOM nn Knpom (MaKcIMyM 3,3 n). YpOBeHb MaCna DoJIKeH HaxOJNTbcr MeKdy MetkamN „Min" n „Max". HaKpoIe p T H P KpbIuKoI.

PonkaNyIcTa co6JIHOaIte 3TO BaHHoe yKa3aHHe!

Ecn roTOBnTe Ha Jnpy, To nopeKbTe erO ChauaHa MaIeHbKne KycouKn, a 3aTEM pa3NoKHe INx Ha dHe pHTOpa.

Hn B KOem cIyuae He KnaIte Hnp BO φpHTOHPbIK Kopo6.

1. BCTaBbTe BnIky B 3a3eMneHnyo p03eTKy c HnpanjKeHnem Cetn 230 B, 50 Tc. 3aropaetc3eJeha KOHTpOlbHa nAmNoUka (4). NObepHnte peryIaTOp tempeTpbl (2) B Heo6xOdImoe noJoxHeHne.
2. 3aropaetcKpachnKa KOHTpoJIbHaJaAMNoUka (3), 3eJeHaNnotyxHET. KaK TOnbKO 3aHaHHaTeMmepaTypa 6yDet IOCTnHyTa, nOTyxHET Kpachn KaHTpoJIbHaJaAMNoUka , a 3eJeHaN ONrTb 3aOpHTcR. OTKpoIte KpbIshky N OCTOPoJHo ONyCTInTe φpHTOphHyO KOp3nHky C COdepKIMbIM B paKaJIeHHoe MaCNo.
3. Kpacha KOnHpBHaJaAMNoUka MHOKpaTHO BKnIOuaeTcN BbIKIOuAeTc BO BpeMaPobToI φpntOpa. 3TO HopMaJIbHoe RaBHeHne N CnHn3npyET O TOM, qTO TemNepaTypa KOHTpOInpyETcN I NOdEprKnBaETcN TepMOCTaTom. No OKOHauHHn BpeMeHn ppiroTOBleHn (BpeMnOJXapNBAHN CTONT Ha ynaKOBKe npOdykTa nII B peueTe), octopoJxho OTkpOJe KpbIwky (ByDbTe BHNMaTeJIbHbI, BO3MOxKeH Bbl6poc ropqero npa!). BblbTe φpntIOphbI Kopo6 n3 φpntOpa.
   7.ДаTeMacIyCTeYbCnoJkapeHHoro npOdyKta.
4. 806bI BbIKNoHTb PpHOp, NOBepHnTe peryJrTOp TeMnepaTypbI B noLoXeHHe "OFF" n BbIHbTe BnIKy n3 po3eTKn. YloXnTe cTeBOi shHyp B OTcEK, CMOTaB erO cnnpaJIbIO.

UHCTka

1. Y6eIntecb B TOM, UTO BNlka BbHyTa n3 PO3ETKn.
   2.перд устков оьга teьно похдte noka Фршор понocью OCTынет.Влобом сучae, похдte посе paobтл пимерно 1-2 уа ca, убиИЗБжать onachoctи поуеня OXKOROB.
2. Pa36JokpyTe 3aMOK eMKoCTn dJa MaCna, BbITaHyB peYrJrTop. CneIeMaCNo.
3. Потпге рулари Корпс Фршога Влжног Тразков, пи Heo6xOДМоCTN C пимЕнем Кухоньх мюцх срдтВ.В body He norgykaTb!
4. KpbIshky,ФрNTHOpHyO Kop3HHKy IeMKoCTb IJI MaCJa MOxHO NOMblTb, KaK O6bIuHo, B MOIOSeM pactBope IIN NocydomoKe.
5. 606bI He NOBpeDnTb fprHOp n36eAaTe npIMHeHnOCTpbIX ppeDMeTOB a6pa3HBbIX YNCTAUX NOpOswKOB.

3TO n3deneHne npoJIO BCE Heo6xOaHmblie n aKtyaJIbHbIe npOBepKn, npEaHcAHbIe dIpeKTHBOI CE, K npIM. Na 3JeKtpOMaHHTHyIO COBMeCTHMOCt b N COOTBeTCTBnE Tpe6OBAHnM K Hn3KOBoJbTHoI TexHnke, OHO 6blIO TaKKe CKOHCTpyuPObAHO I NOCTpoEHO C yUeTOM NocJeDHNX Tpe6OBAHn I IO TexHnke 6e3OpacHoCTn.

Mbl octablanem 3a co6o npabo Ha texhueckne n3mehenra!

RUS