FR 1292 CB - Olajsütő BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FR 1292 CB BOMANN

Přehled ovladacích prvkù • A kezelǒ elementek áttékintéseé

O63op DeTanei npnbopa

D

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

• A keszülék használatba vetele el'tt gondosan olvassa vegig a használatiutasítást, és őrizze meg a garancialevelle, a pénztári nyugtával és lehetőleg acsomagolókartonnal, ill. az abban levő bélésanyaggal együtt!
• Kizárolag személyi celra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készult. Ne használja a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátek közöttti használatra van szánva)! Ne tegye ki erós hohatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vizbe!
• Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá, tisz títa, vagy ha zavart észléle, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektörból!
• Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a keszüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéfogva)!
• Annak érdekében, hogy a glyermekeket megvedje az elektromos keszülékek okozta veszelyektól, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és olyan helyre tegye a keszüléket, ahol glyermekek nem ferhetnek hozza!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérülés! Sérult készüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülésé végett ne maga javitsa a keszüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartótol, a vevoszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsegü személytól kérjenhelyette azonos erteku masik kabel!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
  Tartsa be az itt kovetkezó „Speciális biztonsági rendszabályokat" ...

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági rendszabályok

• Mindig csak az erre szolgálo fuleknél fogva nyúljon a készülékhez!
• Ne mozgassa a keszüléket olyankor, amikor a zsiradék folyékony állapotú/ forró!
  Tartsa a hasznalat soran a fedelet (5) szorosan zarva!
• A megtöltéshez vegye ki a kosarat (7) a a fritózból, hogy elkerülje a fröcskölest!
  Suteshez mindig a sutokosarat hasznalja!
• Figyelem: Soha ne keverjen össze olajat zsirral, a felhabzo keverek konnyen kifuthat a fritözból. Különboző olaj- és zsirfélek egymással való keverese is veszélyes!
• Ha tuzet fogna a keszülék, semmi esetre se的概率la a lángot vízzel olṭani! Csuksj le a keszülék fedelét, és vizes ruhával fjtsa el a lángot!

H

A kezelő elementek áttekintéseć

1 Kezelőelem (levehetők) 6 Sutózsiradék-tartály
2 Hófokszabályzo 7 Sütokosár
3 Piros ellenórzó lámpa 8 Burkolat
4 Zöld ellenőrő lámpa 9 Üjraindító gomb (Restart)
5 Fedél 10 Kábelí ák

Bevezetes

Ez a frito szabalyozhato termosztattal van ellatva, ami lehetové teszi, hogy a hómér séklet egyedileg hozzáigazithato legyen az elkésztendó etelhez.

Kérem, olvassa vegig gondosan a jelen használatiutasítást, hogy a fritózt optimalisan ésBiztonságosan tudja használni.

Csatlakoztatás

A keszüléketCsak elóirásszerüen szerelt,230 V 50 Hz-es foldelt konnektorba szabad csatlakoztatni.

Uzembehelyezés

Az elso hasznalatveteIelott

1. Távolítsa el a csomagolóanyagot! Vegye le a fritózrol a fedôt! A fritózben van a sütokosár. Vegyen ki minded tárgyat a fritózból!
2. A fedot, a burkolatot (8), a tartalyt (6) es a sutokosarat ajanlatos megtisztitani, ahogy a „Tiszitás" címszo alatt le van irva.
3. Húzza ki a csatlakozókábelt a kábelí ákból (10)!

Hasznalati utmutató

1. Rendszeresen távolítsa el az olajból a benne maradt ételmaradványokat (pl. pommes frite darabkákat). 8-10 használat után cserélje az olajat!
2. A sütéshez magas hófokra hevithető zsiradékot használjon! A sütéshez jó minóségú sütóolajat vagy zsít használjon. Ne használjon margarint, olivaolajat vagy vajat! Ezek a zsíradékok meg alkalmasak fritirozasra, mintogy már alacsony hómér sékten fustölni kezdhetnek. A keményítóartalmú éelemiszerekben (krumpli, gabona) lévo acrylamid tartalom csökkentése érdekében nem ajánlatos a 170^ (esetleg 175^ ) sütési hómér sékletet tullépní. Továbbá a sütési idő lehetőleg rovid legyen és a sütendő éelemiszt maximum aranysárgára szabad sütni.
3. Ha kell, tolja a vezerloelemet (1) a megvezetesbe uy, hogy stabilan rogzuljon.
4. Valassza meg a megfelelo fritirozasi homersekletet. Ehhez vegye fi gyelembe a sutni kivistéelmiszer sajatosságait. Irányelv: elofritirozott éelmiszerek esétuben magasabb homersekletre van szükség, mint nyers éelmiszereknél.

5. Amig az olaj vagy zsir még forró, nem szabad a fritózt mozgatni vagy mashová vinni.

6. Tésztafélek fritirozása esétén húzza le a tulcsordult tésztát, és ovatosan helyeze a darabokat az olajba.

7. Ügyeljen rá, hovy a sutókosáron a ful jol legyen rogzítve! Füzze át adott esetben a ful végeit a lyukakon, majd a végeket összenomva, csíptesse be a kosáron lévo megvezétésbe! A sutókosarat tegfeljebb 2/3-äig szabadCsak megtölteni. Ne tölts tul a sutókosarat (hasabburgonyából a maximálistoltömeg 200 g 1 liter olajra/zsirra számítva).
8. A nedves éelemiszt elozeleg kendovel trolje szarazra!

Figyelem: Tulsagosan vizes elelmiszerek (pl. erosen fagyasztott hasabbur-gonya stb.) esetében eröteljes habképzódés indul, ami miatt balszerencses esetben az olaj ki is futhat.

1. Hasznalat utan huzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
2. Ha tevedesbol uyg inditaná el a fritózt, hogy nincs benne olaj, ill. zsir, automatikusan bekapsol a tulhevulésgátlo. Ilyenkor a keszülek már nem muködoképes. Húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
3. A fritoz ismetelt hasznalatahozCsak akkor nyomja meg a vezerloelem belso fe- len talalhato piross,Restart" gombot (9), amikor a keszulek már teljesen lehult.

Használat

1. Győzódjék meg rola, hogy a készülék ki van-e kapcsolva, és ki van-e húzva a konnektorból (Az Ellenőrő lampák nem égnek).
2. Vegye le a fritozról a fedót!
3. Vegye ki a sutokosarat, és toltson a tartalyba olajat vagy zsirt (maximum 3,3 lit.). A zsiradek szintje a Min. és a Max. jal kozott legyen. Tegye vissza a fedőt!

Tartsa be ezt a fontos utmutatast!

Ha zsírt használna, vágja szétapro darabokra,és helyezze az olajtartály fenekére!

Semmi esetre se tegye a zsirt a sutokosárba!

1. Dugja a csatlakozó dugasz t egy 230 V, 50 Hz-es foldelt konnektorba! A zöld ellenörző lámpa (4) kigyullad. A hófokszabályozó (2)对不起, kívánt hómér sékletet!
2. A piros ellenőrző lámpa (3) kigyullad, a zöld pedig kialszik. Amikor a készülék elére a kívant hómersékletet, a piros ellenőrző lámpa kialszik, a zöld ellenőrző lámpa pedig ismét kigyullad. Vegye le a fedőt, és tegye a megsütnivalórt tartalmazó sütokosarat ovatosan a forró sütózsirba!
3. A piros ellenórzó lámpa a sutés alatt tōbbször be- és kikapcsol. Ez normalis jelenség, és azt jalzi, hogy a homér séklet termosztatikus ellenórzés alatt all, és azonos marad. A sütési idő eltelte után (ezt megtalálja az adott élemmiszer csomagolásán, vagy meg van adva a receptben) övatosan nyissa fel a fedőt (vigyázat: forró goź csapódhat ki!). Vegye ki a sütőkosarat.
4. Hagyja a fritirozott élelmiszerról kissé lecsepegni az olajat.

H

1. A keszülék kikapcsolásához állitsa a hómér sékletszabályozóff-ra, és húzza ki a dugaszta konnektorból! A halózati kábelt spirálisan csevelje fel a kábelfi okban!

Tisztítás

1. Győzódjék megróla, hogy ki van-e húzva a dugasz a konnektorból!
2. Várjon a tiszítías megkezdésével, mig a fritóz teljesen le nem húlt. A használat után azonban mindenképp tanácsos 1-2 orát vární, nehogy a forró készülék égési sérulést okozzon.
3. A gezérloelemet felfelé húzva, oldja a sutotartály reteszelését! Öntse ki az olajat!
4. A gezérloelemet és a készülék burkolatán nedves ruhával és esetleg háztartásimosogatoszerrel tiszíttsa! Ne martsa öket vizbe!
5. A fedelet, a sütokosarat és a sütóartályt a szokásos modon mosogatással, ill. mosogatógepben tisz títhatja.
6. Ne használjon surolószereket vagy éles tárgyakat, nehogy a fritőz megserüljön!

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőriztuk, és a legúabbBiztonságtechnikai előirasok szerint keszül.

Megegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!

Garancia

Garancialis igényeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedójéhez!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem díjtalan javítás nem végezhető.

Garancialis esetben eredeti csomagolasaban adja at az alapkeszuleket a penztariBizonylattal egyutt annak a kereskedonek, akitol a keszuleket vasarolta!

*) A tartozékok hibái nem eredményezik automatikusan az egész készülék dijtaland cseréjét. Ilyen esetakben forduljon „forró vonalunkhoz"! Az üvegtörésból, ill. a muányag alkatrészek törésból eredő hibák megszüntetése mindenkor teríteskö-teles.

Sem az elhasznaló do tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, hajtószij, pöttávezérlö, pótfogkefe, fürészlap stb.) bekovetkező hibák, sem a tiszítías, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kovetkezésköpp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis idó után

A garancialis idő eltelte után a megfelelo szakkereskedésben vagy javítoszolgálatnál vegeztethet teritésköteles javítasokat.

RUS

O6uhe yka3aHnno TeXnke 6e30nacHOCTN

• IpepeHauaIOM 3KcNlyatauIN npnbopa BHNMaTeIbHO npOHTaIe TpHnaraemyIO HnCTpyKUIO NO 3KcNlyatauIN COxpaHInTe ee B HaJeKHOM MeCTe, BMeCTe C rapaHTnHbIM TaIOHOM, KaccOBbIM YekOM N, NO BO3MOXHOCTN, KapTOHHoKOPO6KOc YnaKOBOUHbIM MaTePnaIOM.
• Пльзупесь пибором только частым образим И по назаченю. Пибор He п徳назанец Ддя кOMМерческою спльзованя. He пьзупесь пиборom по OTКрыт biom HebOM (нсклоча пиборы, Зкл�атуши КOTOPых по OTКрыт biom HebOMdonyctma).п徳хсангппрбор OTжары, пямьх солнechьх луей, Влжноctи (ни в Кем с lyчae He norgужайе eroВBody)и удамв об octrpbie yrlbl. He пикасапесь к пибopy ВлжныmPykam.Есни пибор улжхнлсЯ ил haMOK,Тут_Jж Быньт ВИКУиЗ розETK. He пикасапесь к мokрьIM MeCTaM.
• Pocne 3KcnnyatauH, MOHTaKe npHaJnEHHoCTe, YNCTKe HIN NOIOMKe npbopa Bcerda BbIHMaTe BnIKy n3 PO3eTK (TAHnte 3a BNkY, a He 3a Ka6eNb).
  He octabnIte BkIOueHHbIe 3JIeKtpOpnp6Opbl 6e3 npncMOTpa. EcHn BO3HNKHT Heo6XODIMOCtB OTlyuHTbcr,TO BbIKHOHTe 3JIeKtpOpnp6Op HnBbIHbTe BNkY n3 pO3ETKn (TaNHTe 3a BNkY, a He 3a Ka6enb).
  -Дяз3auntbI DeTeO TnpaxeHn 3neKtpoTOKOM, CneIte 3a TeM, YTO6bl Ka6eB He BnCen rde nonano n Detn He HmEnn DoCTyna K npnbopy.
• Perylaepno OcmatpnaBaiTe np6op n Ka6eJIb Ha npedMeT BO3MOxHbIX nobpeKdEHH. Hn B Koem cIyuae He BKluOaIte np6Op, HmEOUIM NOBpeKdEHH.
  HnB Koem Cnyae He pemontpyte npnbop caMOCTeJIbHO,a 6paaITeCb B TaKOM Cnyae 3a NOMOuBJK CneuaJINCTy, HMeIOSeMy COOTBeTCTByIOUIN DOnyck. H3 coo6paKeHN 6e3OnaNCHOTN, 3aMeHa cTeBOrO 5hypa Ha paBHO3NaHbI dOnyCKaETcra TOnbKO uepe3 3aBOJ-N3ROTOBITeJIb, NaSy cepBnCHyO MaCTepCKyIO INI N COOTBeTCTByIOUeRO KBaIIHfNtIPOBaHHORO CneuaJIHCTa.
• IcnoIb3yIte ToIbKO opuHnHaIbHbIe 3aIuaCTn.
• PoxkaIyIcTa, co6IIOaIte HnkeCneJeUOJIe ,CneuaJIbHbIe yKa3aHnI no texHnke 6e3oNaChOCTn ...

CneuNbHbIe yka3aHnI IO TexHnKe 6e3ONaCHoCTN DnA 3TOrO npNo6opa