WKL 1502 - Ogrzewanie AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WKL 1502 AEG

1. Instrukcja u¿ytkowania __________________________ 211.1 W³¹czanie konwektora __________________________ 21

1.2 W³¹czanie ogrzewania __________________________ 21

1.2.1 Zabezpieczenie przeciwmrozowe ___________ 211.2.2 Blokada nastawy termoregulatora __________ 211.3 Uwaga ________________________________________ 211.4 Konserwacja ___________________________________ 21

2. Instrukcja monta¿u ______________________________ 22

3.1 rodowisko naturalne i recykling _________________ 23

1. Instrukcja u¿ytkowania

1.1 W³¹czanie konwektora

Do w³¹czania (pozycja I) lub wy³¹czania (pozycja O) konwektora s³u¿y w³¹cznik (1) umieszczony na prawej bocznej ciance urz¹dzenia.

1.2 W³¹czanie ogrzewania

Obrócenie pokrêt³a regulatora temperatury (2) w lewopowoduje za³¹czenie ogrzewania a zarazem wybranietemperatury. Po za³¹czeniu urz¹dzenie ogrzewapomieszczenie szybko i równomiernie. Powietrzewp³ywa do urz¹dzenia od do³u i uchodzi wskutekkonwekcji u góry przez kratkê wylotow¹ konwektora.Po¿¹dan¹ temperaturê ogrzewanego pomieszczeniamo¿na wybieraæ p³ynnie w zakresie od 6 °C do ok.30°C. Termoregulator wy³¹czy ogrzewanie poosi¹gniêciu ustawionej temperatury, która nastêpnie jest utrzymywana na sta³ym poziomieprzez okresowe za³¹czanie i wy³¹czanie ogrzewania.Aby uzyskaæ sta³¹ temperaturê w dwóch ró¿nych pomieszczeniach mo¿e byæ konieczneniejednakowe ustawienie wybieraka. To samo dotyczy np. dwóch grzejników zainstalowanychw jednym pomieszczeniu. Aby zapobiec nadmiernemu zu¿yciu energii elektrycznej, urz¹dzeniepowinno byæ wy³¹czane na czas wietrzenia pomieszczenia za pomoc¹ otwartych okien.1.2.1 Zabezpieczenie przeciwmrozowe Pokrêt³o regulatora temperatury (2) ustawiæ w pozycji á. Przy takim ustawieniu termoregulator za³¹czy ogrzewanie automatycznie, gdy temperatura wpomieszczeniu spadnie poni¿ej +6 °C. Nale¿y prawid³owo dobraæ moc grzejn¹ aparatu dozapotrzebowania ciep³a.1.2.2 Blokada nastawy termoregulatoraW celu zablokowania okrelonej nastawy nale¿ywykrêciæ dwa ko³ki (3) z tylnej scianki obudowy p³ytyrozdzielczej i zamocowaæ je po obu stronachwybranego wska¿nika cyfrowego. Ko³ki te mo¿na u¿yætak¿e do zablokowania wybranego zakresu nastawy.

Urz¹dzenie nie mo¿e byæ u¿ywane:w pomieszczeniach zagro¿onychniebezpieczeñstwem po¿aru lub eksplozji przezdzia³anie chemikaliów, kurzu, gazów i³atwopalnych oparów.w bezporedniej bliskoci przewodów lub zbiorników zawieraj¹cych materia³y³atwopalne lub zagro¿one eksplozj¹Z tego powodu niedopuszczalne jest niezachowanie minimalnych odleg³oci.W warsztatach lub innych pomieszczeniach, w których wystêpuj¹ spaliny, oleje iopary benzyny lub te¿ chemikalia czy rozpuszczalniki mo¿e dochodziæ doutrzymuj¹cych siê przez d³u¿szy czas nieprzyjemnych zapachów lub zanieczyszczeñ.Otwory powietrzne nie moga byæ zas³oniête. Z uwagina bezpieczeñstwo zarówno górne jak i dolne kratkinie mog¹ znajdowaæ siê za zas³onami lub firankami.Pomiêdzy cianê a urz¹dzenie nie nale¿y te¿ wk³adaæ¿adnych przedmiotów, W strumieniu ogrzanegopowietrza w pobli¿u urz¹dzenia nie mog¹ znajdowaæsiê palne przedmioty z drewna, papieru, tekstylia itp,ani substancje gro¿¹ce po¿arem, jak pasta dopod³óg. benzyna, puszki z preparatami w sprayu itp.Podobnie jak w przypadku innych urz¹dzeñ tego typu wznosz¹ce siê do góry ogrzanepowietrze mo¿e powodowaæ przebarwienia na cianie.Prace, przy których mog¹ powstawaæ ³atwopalne opary, jak np. uk³adanie lublakierowanie parkietów lub wyk³adzin z PCW albo stosowanie pasty do podlóg wsprayu, benzyny itp., wolno wykonywaæ tylko przy wy³¹czonym ogrzewaczu.

Do czyszczenia obudowny nie wolno u¿ywaæ preparatów zawieraj¹cych sk³adniki ciernepreparatów do szorowania / ani agresywnie dzia³aj¹cych.Górn¹ i doln¹ kratkê wentylacyjn¹ urz¹dzenia nale¿y odkurzaæ regularnie odkurzaczem. Dla u¿ytkownika Polski22

2. Instrukcja monta¿u

Monta¿ i pod³¹czenie konwektorów AEG musz¹ byæ wykonane przez kwalifikowanego instalatora z uwzglêdnieniem wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji. Instrukcja monta¿u nale¿y do urz¹dzenia i powinna byæ starannie przechowywana przez w³aciciela. W razie zmiany w³aciciela instrukcjê nale¿y przekazaæ nowemu w³acicielowi. Konwektory AEG to elektryczne ogrzewacze bezporednie, mocowane na cianie i nadaj¹ce siê szczególnie do ogrzewania mniejszych pomieszczeñ jak: pracownia, kuchnia, ³azienka, pralnia itd, W komplecie dostarczanych konwektorów znajduje siê sznur sieciowy z wtyczk¹. Przy pierwszym uruchomieniu mo¿e dojæ do wydzielania siê zapachu wskutek rozgrzewania siê elemtenów konwektora. W takim przypadku nale¿y dostatecznie przewietrzyæ pomieszczenie w którym konwektor siê znajduje. Konwektor dostarczany jest w komplecie z przewodem przy³¹czeniowym i wtyczk¹. (Wyj¹tek: WKL502 C do WKL3002 C) Ogrzewaczy nie wolno umieszczaæ bezposrednio pod, sciennym gniazdem sieci elektrycznej!

2.1 Monta¿ uchwytu do mocowania na cianie

Uchwyt nie jest centryczny w stosunku do obudowy (patrz rys. i poni¿sza tabela). Mo¿e równie¿ slu¿yæ jako szablon do mocowania gwarantuj¹c równoczesnie odpowiedni odstêp od pod³o¿a. Ustawiæ uchwyt do mocowania konwektora na pod³odze i zaznaczyæ dolne otwory (j), pokrywaj¹ce siê z otworami A i D (I). Typ WKL WKL WKL WKL WKL WKL WKL

Moc przy³¹cyeniowa W 500 750 1000 1500 2000 2500 3000 Szerokoæ mm 370 370 445 590 740 890 1036 Wysokoæ mm 450 450 450 450 450 450 450 Glêbokoæ mm 78 78 78 78 78 78 78 z uchwytem 100 100 100 100 100 100 100 Wymiar A 121 121 195 343 491 639 790 Masa kg 4,1 4,1 4,7 6,1 7,4 8,1 10,0 Nastêpnie unieæ uchwyt do mocowania na cianie do góry w taki sposób, aby otwory B w uchwycie pokry³y siê z zaznaczonymi punktami (j). W tej pozycji zaznaczyæ, poprzez otwory C w uchwycie naciennym, dwa otwory do zamocowania do ciany (II). Nastêpnie wywierciæ otwory, za³o¿yæ ko³ki rozporowe i zamocowaæ uchwyt nacienny czterema wkrêtami.

2.2 Mocowanie konwektora

Konwektor zawiesiæ na 4 jêzyczkach uchwytu naciennego za znajduj¹ce siê w tylnej ciance urz¹dzenia cztery wyciêcia i nacisn¹æ w dó³ do oporu. W celu zabzpieczenia urz¹dzenia obróciæ do oporu bolec uchwytu naciennego (4) w kierunku ruchu wskazówek zegara. W celu demonta¿u konwektora powy¿sze czynnoci wykonaæ w kolejnoci odwrotnej. Dla instalatora23 Polski Dla instalatora

2.3 Instalaeja elektryczna

Konwektor jest przewidziany do zasiliania pr¹dem zmiennym 230 V.Nale¿y przestrzegaæ zalecenia odnonego Rejonu Energetyczncgo. Nale¿y równie¿przestrzegaæ zalecenia z tabliczki znamionowej urz¹dzenia.Bezpieczeñstwo elektryczneKonwektory s¹ wykonane w klasie ochronnosci II ( ) z zabezpieczeniem przeciwbryzgowym( IP24).Uwaga na tabliczkê znamionow¹!Napiêcie podane na tabliczce musi byæ identyczne z napiêciem w sieci zasilaj¹cej. Dobraæprzewód o odpowiednim przekroju. Do pod³¹czenia konwektora nale¿y w odleg³osci conajmniej 10 cm w bok od ogrzewacza umiesciæ gniazdo sieciowe lub gniazdo do pod³¹czeniana sta³e.Sta³a instalacja elektryczna, wed³ug wymagañ konstruktora, musi byæ wyposa¿ona wwielobiegunowy wy³¹cznik, którego odstêp otwarcia wynosi co najmniej 3mm.W przypadku widocznych uszkodzeñ przewodu zasilaj¹cego urz¹dzenia, celem unikniêcia zagro¿eñ,musi byæ on wymieniony przez producenta, serwis lub wykwalifikowanego specjalistê.Zasada ogólna:przy instalowaniu ogrzewacza w pomieszczeniach z wann¹ k¹pielow¹ lub natryskiem nale¿yprzestrzegaæ strefy ochronnej wg VDE 0100/DIN 57100, cz. 701 zgodnie z danymi podanymina tabliczce znamionowej.ZabezpieczeniaKonwektory s¹ wyposa¿one w termoregulator zabezpieczaj¹cy (STB), który w razieniebezpieczeñstwa wy³¹cza ogrzewanie. Po wy³¹czeniu konwektora przez zabezpieczenieprzed nadmiernym wzrostem temperatury nale¿y usun¹æ przyczynê (np. zas³oniêty otwórwylotowy powietrza).Po kilku minutach, gdy urz¹dzenie ostygnie, nast¹pi jego ponowne samoczynne w³¹czenie.Je¿eli po w³¹czeniu zabezpieczenie zadzia³a ponownie, w celu usuniêcia usterki nale¿ywezwaæ autoryzowany serwis.Uwaga:Przestrzegaæ odleg³osci podanych na rys.

Gwarancja obejmuje tylko obszar kraju w którym urz¹dzenie zosta³o zakupione. Naprawygwarancyjne nale¿y zg³aszaæ do zak³adu serwisowego wymienionego w karcie gwarancyjnej.Monta¿, pod³¹czenie elektryczne oraz konserwacja urz¹dzenia mog¹ byæ wykonanewy³¹czenie przez uprawnionego instalatora.Producent nie bierze odpowiedzialnoci za uszkodzenia urz¹dzeñ wynilk³e z monta¿ui/lub u¿ytkowania niezgodnego z niniejsz¹ instrukcj¹ monta¿u i obs³ugi.

3.1 rodowisko naturalne i recykling

Prosimy o wspó³pracê w zakresie przestrzegania zasad ochrony rodowiska. W tym celunale¿y usun¹æ opakowanie zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami o recyklingu.256865/K70117/04-2004 · Technische Änderungen vorbehalten · Subject to technical modifications · Sous réserve de modifications techniques · Technische wijzigingen voorbehouden EHT Haustechnik GmbH Markenvertrieb AEG Gutenstetter Straße 10 D-90449 Nürnberg GERMANY www.aeg-haustechnik.de info@eht-haustechnik.de H 262 403 545 © EHT-Haustechnik GmbH Vertriebszentrale EHT Haustechnik GmbH Markenvertrieb AEG Gutenstetter Straße 10 90449 Nürnberg info@eht-haustechnik.de www.aeg-haustechnik.de Tel. 0 18 03 / 91 13 23 Fax 09 11 / 96 56 - 44 4 Kundendienstzentrale Holzminden Fürstenberger Str. 77 37603 Holzminden Briefanschrift 37601 Holzminden Der Kundendienst und Ersatzteilverkauf ist in der Zeit von Montag bis Donnerstag von 7.15 bis 18.00 Uhr und Freitag von 7.15 bis 17.00 Uhr, auch unter den nachfolgenden Telefon- bzw. Telefaxnummern erreichbar: Kundendienst Tel. 0 18 03 / 70 20 20 Fax 0 18 03 / 70 20 25 Ersatzteilverkauf Tel. 0 18 03 / 70 20 40 Fax 0 18 03 / 70 20 45 Regionen AEG Kundendienst Dortmund Oespel (Indupark) Brennaborstr. 19 44149 Dortmund Postfach 76 02 47 44064 Dortmund Tel. 02 31 / 96 50 22-11 Fax 02 31 / 96 50 22-77 Hamburg Georg-Heyken-Str. 4a 21147 Hamburg Tel. 0 40 / 75 20 18-11 Fax 0 40 / 75 20 18-77 Holzminden Fürstenberger Str. 77 37603 Holzminden Ersatzteile Tel. 0 55 31 / 7 02-1 37 Fax 0 55 31 / 7 02-3 35 Kundendienst Tel. 0 55 31 / 7 02-111 Fax 0 55 31 / 7 02-1 07 Leipzig Airport Gewerbepark-Glesien Ikarusstr. 10 04435 Schkeuditz Tel. 03 42 07 / 7 55-11 Fax 03 42 07 / 7 55-77 Stuttgart Weilimdorf Motorstr. 39 70499 Stuttgart Tel. 07 11 / 9 88 67-11 Fax 07 11 / 9 88 67-77 Adressen und Kontakte Ausland Schweiz EHT Haustechnik AG Industriestrasse 10 CH-5506 Mägenwill Tel. 0 62 / 8 89 92 14 Fax 0 62 / 8 89 91 26 Nederland AEG Home Comfort Daviottenweg 36 NL-5222 BH's Hertogenbosch Tel. 0 73 / 6 23 00 00 Fax 0 73 / 6 23 11 41 Belgium AEG Home Comfort Havenlaan – Av. du port, 104 B-1000 Brussel – Bruxelles Tel. 02 / 4 22 25 22 Fax 02 / 4 22 25 24 Czech Republic Stiebel Eltron Czech K Hájum 946 CZ-Prague 5 - Stodulky Tel. 0 04 20 / 251 11 61 11 Fax 0 04 20 / 235 51 21 22 Polska Stiebel Eltron Polska Sp. z o.o. Ul. Instalatorów 9 02-237 Warszawa Tel. 0 22 / 8 46 48 20 Fax 0 22 / 8 46 67 03 12 80 / 1152 1328M13