9 CFD 90 X - Okap kuchenny FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	Fagor
Model	9 CFD 90 X
Szerokość	90 cm
Wykończenie	Stal nierdzewna
Typ instalacji	Ścienna
Sterowanie	Przyciski
Liczba prędkości	3
Oświetlenie	2 lampy halogenowe
Tryb pracy	Odprowadzanie na zewnątrz lub recyrkulacja
Filtracja główna	Zmywalne filtry metalowe
Filtr opcjonalny	Filtr z węglem aktywnym (do recyrkulacji)
Średnica wylotu powietrza	125 mm (minimalna)
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz, jednofazowe
Zalecany bezpiecznik	10 lub 16 A
Przewód zasilający	H05 VVF 3×0,75 mm²
Minimalna odległość od płyty grzejnej	≥ 70 cm
Czyszczenie filtrów metalowych	Co 30 godzin (zmywarka)
Wymiana filtra węglowego	Co 120 godzin
Wymiana lampy	Lampa halogenowa (dostępna przez klapkę)
Dostępne części zamienne	Filtry węglowe, lampy, filtry metalowe

Często zadawane pytania - 9 CFD 90 X FAGOR

Jak zainstalować okap w trybie odprowadzania na zewnątrz?

Upewnij się, że masz wylot na zewnątrz. Podłącz okap do przewodu odprowadzającego o średnicy co najmniej 125 mm. Zamontuj klapę zwrotną na wylocie silnika, a następnie podłącz przewód. Upewnij się, że przewód nie kończy się na strychu i zachowaj minimalną odległość 70 cm między okapem a płytą grzejną.

Jak zainstalować okap w trybie recyrkulacji?

Jeśli nie masz odprowadzenia na zewnątrz, użyj trybu recyrkulacji. Dodaj filtr z węglem aktywnym (niedołączony), który pochłania zapachy. Zamontuj deflektor i elastyczny przewód, aby skierować oczyszczone powietrze z powrotem do pomieszczenia. Filtr węglowy należy wymieniać co 120 godzin użytkowania.

Jaka jest minimalna odległość między okapem a płytą grzejną?

Minimalna odległość wynosi 70 cm dla kuchenek elektrycznych, gazowych lub mieszanych. Jeśli instrukcja płyty grzejnej podaje większą odległość, to ona ma pierwszeństwo.

Jak czyścić filtry metalowe?

Filtry metalowe należy czyścić co 30 godzin użytkowania (co najmniej raz w miesiącu). Można je myć w zmywarce w pozycji pionowej lub ręcznie w gorącej wodzie z łagodnym detergentem. Dokładnie je wysusz przed ponownym zamontowaniem.

Kiedy i jak wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy należy wymieniać co 120 godzin użytkowania. Aby go wymienić, najpierw wyjmij filtry metalowe, a następnie przekręć filtr węglowy, aby go odczepić. Włóż nowy filtr, wykonując czynności w odwrotnej kolejności. Zamontuj z powrotem filtry metalowe.

Co zrobić, jeśli okap nie działa?

Najpierw sprawdź, czy nie ma braku zasilania. Upewnij się, że wybrano prędkość. Jeśli okap zatrzyma się podczas pracy, sprawdź wyłącznik nadprądowy lub bezpiecznik. W przypadku trwałej awarii odłącz urządzenie i skontaktuj się z serwisem.

Jak wymienić lampę oświetleniową?

Przed jakąkolwiek ingerencją odłącz okap od zasilania, wyjmując wtyczkę lub wyłączając wyłącznik nadprądowy. Zdejmij klapkę, a następnie wymień uszkodzoną lampę halogenową na nową, identyczną. Zamontuj z powrotem klapkę.

Jakie jest wymagane zasilanie elektryczne?

Okap działa na zasilaniu 220-240 V jednofazowym, 50 Hz. Bezpiecznik instalacji powinien być 10 lub 16 A. Dostarczony przewód zasilający to H05 VVF z 3 przewodami o przekroju 0,75 mm². Gniazdko elektryczne musi być dostępne po instalacji.

Czy mogę używać okapu bez filtra?

Nie, obowiązkowe jest zawsze używanie filtrów metalowych. Bez nich tłuszcze i kurz mogą uszkodzić silnik i zwiększyć ryzyko pożaru. Filtr węglowy jest obowiązkowy w trybie recyrkulacji do pochłaniania zapachów.

Jak konserwować powierzchnię zewnętrzną?

Użyj miękkiej ściereczki i wody z mydłem do czyszczenia zewnętrznej powierzchni. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących, metalowych gąbek ani szorstkich gąbek. Wytrzyj wilgotną ściereczką, a następnie osusz. Do uporczywych plam użyj nieściernego kremu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 9 CFD 90 X FAGOR

Dekoracyjny okap kuchenny

Dekorativ emhætte

Vsetky nase pristroje su uspósobené pre moznost fungovania v recyklacnom spósobe.

V tom priade pridajte fi Iter s aktivnymi uhlikmi, ktory zachytipachy,(vid. kapitola 4: Vymena uhlikovofo fItra).

SK 2/INS TALACIA PRISTROJA

ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE

Pocas instalacie a udrzbarskych prac musi pristroj dostat'odpojeny od elektrickej siete a poistky musia byt'odpojené a odstranene. Elektricke pripojenie treba previest skor, nez sa umiestni pristroj na nabytok.

Skontrolujte, ci:

Z myślą o ciag tym doskonalemiu naszych produktów, zastrzejamy sąbie prawo do dokonywania zmian w zakresie wąsciwość technicznych, uzytkowych badź wygladu urzadzenia, zwiazanych z postepem technicznym.

Wazne: Przed

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy uwaznie przyczytac niniejsza instrukcj, aby jak najlepiej zapoznać sie z seinem fungcjonowaniem.

SPIS TRESCI

PL

1 / INFORMACJE DLA UZYTKOWNIKA

·Zalecenia dotyczbepeziczeniastwa 148
· Ochronaśrodowiska naturalnégo 149

·Opis urzadzenia 150

2/INSTALACJA URZADZENIA

Uzytkowanie w trybie wyciagu 151
·Uzytkowanie w trybie pochlaniacza 151
· Podlącenie do zródría zasilania 152
Montažokapukuchennego 153
Montaż maskownicy Tryb wyciagu 154
Tryb pochlaniacza 155

3 / UZYTKOWANIE URZADZENIA

·Opis panelu sterowania 156

4/KONSERWACJAICZYSZCZENIEURZADZENIA

·Czyszczenie filtrów kasetowych 157
Wymiana filtra weglowego 157

• Czyszczenie powierzchni zewétrznych 158
  ·Wymiana zarowski 158

·Konserwacja urzadzenia 159

5/ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW 160
6/SERWISTECHNICZNY 161

PL 1/INFORMACJE DLA UZYTKOWNIKA

Wazne Niniejsa

Niniejsz instrukcje danezy zachowac wraz z zakupionym urzadzeniem. W razie sprzedazy badz przykazania urzadzenia innej osobie, danezy upewnic sie, ze zostala przykazana rowniez instrukcja. Prosimi o zapoznanie sie z instrukcja przyzastalowanie i Rozpoczeciem uzytkowania okapu. Zostala ona przygotowana z mysl a bezpieczentwie PaNSTwa oraz innych odob.

ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Urzadzenia to jest przyznaczone wymiarcznie do uzytku domowego.

• Urzadzenie winno być uzytkowane przyez osoby doroste. Prosimi pilnowac, by daneci nie dotykały go, aniNie traktowy jak jabawki. Naleź zworocic szczegolna uwage,by nie bawity sie przyciskami panelu steromania.

• Po odbiorze urzadzenia nalezy od razu zdjac opakowanie. Prosimy sprawdzić wygliad ogolny okapu. W przypadku jakichkolwiek zastrzeżen, nalezy je spisać na dokumentie odbioru i zachowac和他的 kopi.

Zakupione przyze Panstwa urzadzenie jest przyznaczone do normalné uzytku domowego. Nie naleź go uzywacz w celach handlowych;będź przyemyslowych, lub w innych, do krórychNie zostalo ono przyznaczone.

• Nie wolno zmieiuac ani probowac zmieiuac walsciwosci urzadzenia. Moze to spowodawac zagrozenie dla Państwa.

• Naprawy winny byc dokonywane wylacznie przyez uprawnionego SPECIAListe.

• Przed rozpoczeciem czyszczenia lub konserwacci, nalezy koniecznie odlaczyc urzadzenia od zrodta zasilania.

W przypadku rownikcesné uzytkowania okapu i innych urzadzen zasilanych ze zródel energii roznych od elektrycznej, nalezy zapewnić odpowiednia wentylacje pomieszczenia. Ma to na celu unikniecie zasysania przyze okap gazów powstałych wwyniku spalania.

• Pod okapem niedozwolone jest fl ambirowanie, tzn. wzniecanie płomienia na potrawie, badź pozostawianie zapalonych palników gazowych, bez ustawiania na nich naczyń do gotowania, (zasysane

Uwaga W przyp

W przypadku kuchni ogrzewanej urzadzeniem podłacznym do komina (na przyklassd piecem),NSEZY zainstalowac wersje okapu z pochfaniaczem (wewnetrznym obiegiem powietrza).Niedozwelone jest uzywanie okapu bez filtrrow kasetowych.

W przypadku rownikoczesné uzytkowania okapu i innych urzadzen zasilanych ze zródej energii innych niz elektryczna, naleź zapewnic odpowiednia wentylacje pomieszczenia.

przez okap plomienie moga uszkodzic urzadzenie).

• Nie wolno pozostawiac bez nadzoru smazacych sie potraw, znajdujacych sie pod okapem. Rozgrzany olej i tuszcz moga sie zapalic.

Nalezy przystrzegać zalecen dotycznych czestotliwość czyszczenia i wymiany filtrów. Nagromadzenia osadówtluszczu sąspowodowej pozar.

W zadnym wypadku urzadzenie nie要去这部分 nad piecami zasilanymi drewnem, weglem itp.

• Do czyszczenia urzadzenia nie wolno stosowac aparatów czyszczących para badź za pomocymi wysokiego ciśnienia (sa to wymagania zwiazane z bezpieczędstem urzadzen elektrycznych).

• Z myślą o niedustannym doskonaleniu naszych produktów, zastręgamy sąbow do dokonywania zmian w zakresie wȩasciwość technicznych, uzytkowych badź dotycznych wygladu, zwiazanych z postepem technicznych.

W celu tawego odnalezionia informaci dotyczych Państwa okapu, radzmy zanotowac je na stronie „Serwis techniczny i Obsługa Klienta". (Na tej stronie wyjasniono rowniez, jak znaleźc powyzsze dane dotyczace urzadzenia).

• Urzadzenia to nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) z agraniczonymi zdolnosciami fizycznych, sensorycznych lub umysłowymi, a takze nie posiadajace doswiadczenia lub wiedzy w uzytkowaniu urzadzen unto typu, chyba, ze beda one nadzorowane lub zostana poinstruowane na temat korzystania z unto urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo.

OCHRONA SRODOWISKA NATURALNEGO

• Materialy uzyte do wykonania opakowania nadaja sie do ponownego przytetworzenia. Prosimy, by przyczynili sie Państwo do recyklingu i ochrony srodowiska naturalnégo wyrzucajac je do kontenerów przyznaczonych na odpadki przytetwarzalne.

Zakupione przyze Państwa urzadzenia równeż zawiera materiały przyzmiercie zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO ZWO

dotycznych lokalizacja punktow zbiórku zuzytego spreztu AGD, prosimy skontaktuć są z organami administracja w发展中myczkania badź ze sprezedawca urzadzenia.

— Bardzo Państwu przykujemy za w społprace w ochrioneŚrodkowska naturalnégo.

Uwaga

Instalaci urzadzenia moze dokonac Jedynie wykwalifikowy instalator badz technik.

Uwaga

Przed pierwszym uzyciem filtra kasetowego nalezy z niego usunac folie ochronna.

PL 1/INFORMACJE DLA UZYTKOWNIKA

• OPIS URZADZENIA

2 / INSTALLACJA URZADZENIA

PL

• Podczas instalacji badź wykonywania jakichkolwiek czynnosci konserwacyjnych czy napraw, urzadzenia winno byc odłaczone od zrodla zasilania.
• Nalezy sie upewnic, ze napięcie sieci elektrycznej odpowiada napiȩciu zapisanemu na tabliczce znamionowej umieszczonej wewnatrz okapu.
• Jeźeli montañ urzadzenia wymaga dokonania jakichkolwiek zmian w instalacji elektrycznej, naleź skorzystać z uslug wykwalifikowanego elektryka.
• Jeźeli Państwa okap;będzie uzytkowy w trybie wymiagu, nie naleź go podlaczać do przewodu kominowej, sLUZACEGO do odpradowania gazów;będacychwynikiem spalania (kociot, kominek itp.) ani do ukladu CMV (kontrolowanej wentylacji wymuszonej).
• Zaden przywośd odpwiatrzania nie powinienmieć ujscia na strychu.
• Okap kuchenny winien byc zainstalowany w bezpiecznej odlegosto, co najmiej 70 cm, od plyty kuchennej (elektrycznej, gazowej lub mieszanej).

UZYTKOWANIE W WERSJI WYCIAGU

Ježeli Panstwa instalacja wentylacyjna posiada wyjscie na zewnatrz (rys. 1)

Okap kuchenny要去zostac podlaczony dothose instalacji za pomocaprzewodu odpradowazajacego (o minimalnej srednicy 125 mm, wykonanego z emaliowanej stali, aluminium badz innego niepalnego materialu).Jesli instalacja odpradowazajaca ma srednice mniejsza niz 125 mm,nalezy obwiatzkowo uzywac urzadzenia w versji pochtlanicza.

UZYTKOWANIE W WERSJI POCHLANIACZA

Ježeli Państwa instalacja wentylacyjna nie posiada wyjscia na zewnatrz (rys. 2)

Wszystkie nasze urzadzenia majorwoosc pracy w fungcji pochlaniacza.

W takim przypadku,NSEZY zastosowac filtr zaktywowanego węgla, zatrzymujucy zapachy wydobywajace podczas gotowania.

(patrz: rozdziaf 4: Wymiana filtra wegrloego).

PL 2/INSTALLACJA URZADZENIA

- PODŁACZENIE DO ZRÓDLA ZASILANIA

Podczas instalacji i czynnosci konserwacyjnych, nalezy odączyć urzadzenia od zródrá zasilania oraz wylączyć lub usunanę bezpieczniki.

Przylacza elektryczne naleź wykonac przyzed umieszczemium urzadzenia na swoim.), mięsçu.

Nalezy sie upewnic, ze:

• moc instalaci jest wystarczajaca,
  — linie zasilania sa w dobrym stanie,
• srednica przewodow odpowiada wymaganiom instalacyjnym.

Uwaga dzenie

dzenie to jest dostarczane z\ przewodem zasilajacym H 05 VVF 0,75 mm² trzyzytowym (zerowa, faza i uziemienie), który naleź podłacZYc do sieci 220 - 240 V jedernofazowej za pomocą znormalizowanej wtyczki IEC 60083, ktora musi byc dostepna po zakońceniu instalacji, zgodnie z normami dotyczymi zasad instalacji.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek zdarzenia winikajace z niewlasciwo go uziemienia badz loro braku. Bezpieczniki instalacji winny byc 10 badz 16 A. W przypadku uszkodzenia przytaczeniowego, danezy zglosic sie do serwisu posprzedazowego, w celuunikiecia zagrozen.

Uwaga

Ježeli do podlączenia urzadzenia konieczna jest modyfi kacja instalacji elektrycznej wieszkaniu, daneź skorzystać z uslug wykwalifikowanego elektryka.

Uwaga Jezelj

Ježeli podczas pracy urzadzenia stwierdzę Państwo jakiekolwiek zaktocenia, naleź odlączyć okap odźrodla zasilania badź odlączyć odpowiednie bezpieczniki zasilajace urzadzenia.

- MONTAZ OKAPU KUCHENNEGTO

Uwaga lacia, c

alacja okapu musi byc zgodna z obowiazujacymi przypisami dotyczymi wentylacji pomieszczeni. We Francji, wspomniane przyopsis sa podane w DTU 61.1 CSTB. W szczegolnosci nalezy zwroci uwage, by odpradowzane powietrze nie znalazto sie w przywodach sluzychc do odpradowzania oparow pochodzych z urzadzen, wktorych stosowany jest gazbady innate paliwa. Uzytkowanie nieuzywanych instalacjimonary wylicznie po uzgodnieniu z uprawnionym SPECIALISTA.

Minimalna odlegosc między strefa gotowania a najnizsza czȩcia okapu winna wynosić nie mniej niz 70 cm. Jesli instrukcja uzytkOWANIA pIyty kuchennej zamontowanej pod okapem okresla odlegosc wieksza niz 70 cm, nalezy uwzgldeNIC t wAsnie odlegosc.

Montaz na scianie:

• Na scianie zaznaczyc pionowa kreske, połozona centralnie w stosunku do poziomu gotowania.

-Uzywajc dostarczonego elementu do zawieszenia okapu i zachowujac zalecana odleglosc (czesc A na rys.1),zaznaczyc na scianie 3 otwory.

W zaznaczonych.),3 otwory o srednicy 8 mm i wtozy w nie kolki.

• Przykrećic element podtrzymuju sLUZYc do zamocOWANIA okapu, zwracajc uwage, by byl calkowiec wypoziomowany (czecA na rys. 1).

• Przed zawieszeniem okapu, zamontowac zawór zwrotny na wyjsciu z silnika.

• Przykreci elastyczny przewod odpradowazajcy (nie załączony do zestawu) na wyjsciu z silnika, uwazajac, by nie przyszkadzah w ruchach naworu zwrotnego. (rys. 3).

• Zaloźyc korpus okapu i połaczyc go z elementem podtrzymujacym za pomocadostarczonych szub (rys.2).

PL 2/INSTALLACJA URZADZENIA

- MONTAZ MASKOWNICY

Tryb wyciagu

• Obliczyc wysokosc, na jakiej zostanie zamocowy wspornik maskownicy (czyc B na rys. 1).
  W odpowiednim mistrscu zaznaczyc 2 otwory.
  Wzaznaczonych mejscach nawiercić 2otwory o srednicy 8 mm i przykrećć kohnierz wspornika maskownicy, zwracajć uwage, by znajdowat sie on dokladnie na osi okapu (częsć B na rys. 1).
  Ztylu, do dolnej czeci maskownicy przykreci plaskie widelki.
  Umiesci obie czeci maskownicy nad okapem (rys. 5).

• Do wyjsscia zewnetrznego przywodu wentylacyjngo podlączyć przywod odpradowazajcy.
  Wykonac polaczenia elektryczne okapu za pomocza przywodu zasilania.

• Maksymalnie podniać góma częsć maskownicy i zamocowac ja naWidekach za pomocá srub.

2/INSTALACJA URZADZENIA

PL

Tryb pochtlianacza

• Obliczyc ywisokość, na jakiej zostanie zamocowy wspornik maskownicy.
  -W odpowiednim.), zaznaczyc 2 otwory.
  W zaznaczonych.), nawiercić 2 otwory o srednicy 8 mm i przykrecić kolnierz wspornika maskownicy, zwracajac uwage, by znajdowat sie on dokadnie na osi okapu.
  -Ztylu,do dolnej czeci maskownicy przykreci plaskie widelki.
  Nad okapem umieci obie czeci maskownicy (rys. 5).
• Do wyjscia zewnetrznego przyzewodu wentylacyjngo podlaczyc przyzwod odpradowazajcy.
  Wykonac potaczenia elektryczne okapu za pomocaprzewoduzasilania.
• Maksymalnie podnieszć górna czȩc maskownicy i zamocowac ja na widelkach za pomoca srub.

rys. 8

Rada

Aby zapewnic optymalne dzialanie urzadzenia, zalecamy podlaczenie go do przewodu odprwadzajacego o srednicy 150 mm (nie doluczono do zestawu). Nalezy ograniczyc do minimum licze kolanek i dlugosc przewodu. W przypadku, gdy okap fungcjonuje w trybie wciagu, odprwadzajac opary na zewnatr budynku, nalezy zapewnic ciagly dostep swiezychego powietrza, by zapobiec powstawaniu podcijsnienia w pomieszczeniu.

Uwaga

Do usuniecia folii ochonnej nie nalezy uzywac narzedzi.

PL 3/UZYTKOWANIE URZADZENIA

- OPIS PANELU STEROWANIA

1. Po wcińskiCi przycisku Stop (zatrzymanie), silnik zestaje zatrzymany.
2. Po wciński przyciku Low (niski) slychać pojedynczy sygnat dzwiekowy i silnik zaczyna dzialać z małę prędkość.
3. Po wcișnițiu przyciscu Mid (sredni) slychaț pojedynczy sygnă dzwiekowy i silnik zaczyna dziață ce srednia predkoscița.
4. Po wciński przyciku High (wysoki) slychać pojedynczy sygnat dzwiekowy i silnik zaczyna dziać ze duź prędkość.
5. Po wciński przyciscu Light (swiatlo) zapala sie oswietlenie. Ponowne wcińskikiego togo przyciscu gasi oswietlenie.

4/KONSERWACJA I CZYSZCZENIE URZADZENIA

PL

Uwaga

Przed Rozpoczeciem konserwacci i czyszczenia urzadzenia nalezy odloczyc je od zrodla zasilania. Regularna konserwacja urzadzenia gwarantuje seinen wlasciwe dziatanie, sprawnosc i trwaść.

Uwaga

Nieprzestrzeganie wskazowej dotycznych czyszczenia urzadzenia i filtrówMZe byc przyczyna pozarow. Nalezy dokladnie stosowac sie do zalecen konserwacyjnych.

- CZYSZCZENIE FILTROW KASETOWYCH

Filtry nalezy czyscić, co najmiej, co 30 godzin uzytkowania lub raz w mieiu. Można je myc w zmywarce, ustawione w pozycji pionowej.

Do mycia uzywac szczoteczki, ciepiej wody i delikatnego srodka myacjaego. Po umyciu, filtry nalez y wypłukac, uwaznie wysuszyc i zamontowac na swoim.),

- Demontaz fi Itra kasetowego

• Przekrecic wbudowany uchwyt filtra kasetowego.

Pociagnac filtr do dotu.

WYMIANA FILTRA WEGLOWEIGO (opcja)

— Filtry winny byc wymieniane, co okoto 120 godzin uzytkowania.

Zdjaç filtry kasetowe.

— Aby wyjac filtr węglowy naleź go przyzekrecić.

By ponownie załoźyc filtr nalezy wykonac te czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

Zalozyc filtry kasetowe.

PL 4/KONSERWACJA I CZYSZCZENIE URZADZENIA

- CZYSZCZENIE POWIERZCHNI ZEWNETRZNYCH

Do czyszczenia powierzchni zewétrznych okapu naleź uzywać wody złagodnym srodkiem myjacym. Nie stosowej mleczek do szorOWANIA, zracych detergentów, szorstkich zmywaków ani szczotek. Osuszać wilgotna, delikatna sciereczka.

WYMIANA ZAROWKI

Uwaga Przed r.

Przed Rozpoczeciem wszelkich czynnosci nalezy odaczy urzadzenie od zrodza zasilania wyjmujac wyczke z gniazdka będuruchamiajac wyłacznik.

Model zżarówka halogenowa.

Zdjac ostone lampki.
Wymienic zarowke halogenowa.
- Ponownie zamocowa zestaw, wykonujac powzyszce czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

4/KONSERWACJA I CZYSZCZENIE URZADZENIA

PL

Uwaga

Przed Rozpoczeciem wszelkich czynosci nalezy odlaczy okap od zrodta zasilania wyjmujac wyczke z gniazdka badz uruchamiajac wylacznik.

KONSERWACJA URZADZENIA

Aby utrzymac urzadzenie w dobrym stanie, zalecamy stosowanie produktów do konserwaczji marki Clearit.

Wiedza i doswiadczenie profesjonalistów w sluzbie konsumentów indywidualnych.

Clearit proposjne Paanstwu profesjonalne produkty i rozwiazania odpowiednie do codzienne konserwacci Paanstwa urzadzen AGD i kuchni.

Moga je Państwo znaleźć u swojejego zwyk到账o dystrybutora, wraz zcka linia produktów uzupelniajacych.

PL 5/ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

OBJAWY ROZWIAZANIA
Okap nie działa	Naleźmy są upewnić,ź: • zasilanie nie zostano odciepte, • została wybrana króras z przydkość pracy.
Okap nie działa efektywnie	Naleźmy są upewnić,ź: • wybrana przydkość pochłowianiania jest wystarczȩca w stosunku do wytwarzanej ilosci dymu i pary, • kuchnia posiada wystarczȩca wentylȩcie, umozliwowićą dopływo swiéȩgo powietrza, • filtr gołowy nie jest zuzyty (okap w trybie pochłowianiec).
Okap przystęda działać w trakcie fungcjonowania	Naleźmy są upewnić,ź: • zasilanie nie zostano odciepte, • nie zadziałań gołęcznik wielobiegunowy.

6/SERWISTECHNICZNY

PL

Ewertualne kontrole i naprawy, jakich要去 wymagac urzadzenie, winny byc wykonywane przyez:

• odsprzedajacego,
  — badz przy wykwalifikowanego serwisanta uprawnionego do naprawy urzadzen naszej marki.

W trakcie Rozmowy Telefonicznej nalezy podac kompletne referencje urzadzenia (model, rodzaj i numer seryjny). Informacja te znajduja sie na tablicze znamionowej.