KA 3131 - Ekspres do kawy CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Clatronic
Model	KA 3131
Rodzaj produktu	Ekspres do kawy filtrowy
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Zużycie energii	800 W
Klasa ochronności	I
Pojemność	Około 12 filiżanek
Główne funkcje	Przygotowanie kawy filtrowanej, płyta grzewcza do podgrzewania, obracany koszyk filtra, zdejmowany zbiornik na wodę
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną ściereczką, odkamieniać środkiem na bazie kwasu cytrynowego
Bezpieczeństwo	Nie otwierać zbiornika podczas pracy, ryzyko poparzenia
Części zamienne i naprawialność	Filtr papierowy (rozmiar 1x2), dzbanek szklany, koszyk filtra; naprawa przez wykwalifikowanego technika
Gwarancja	24 miesiące od daty zakupu
Informacje ogólne	Wyprodukowany zgodnie z dyrektywami europejskimi, z zastrzeżeniem zmian technicznych

Często zadawane pytania - KA 3131 CLATRONIC

Jak używać ekspres do kawy Clatronic KA 3131?

Otwórz pokrywę zbiornika na wodę, wlej żądaną ilość zimnej wody. Umieść filtr papierowy (rozmiar 1x2) w koszyku filtra, dodaj zmieloną kawę, a następnie zamknij koszyk filtra. Postaw dzbanek na płycie grzewczej, zamknij pokrywę i włącz urządzenie przełącznikiem na 1. Kawa spływa do dzbanka. Aby utrzymać ciepło, pozostaw przełącznik w pozycji 1.

Jak czyścić ekspres?

Zawsze odłączaj urządzenie i pozostaw do ostygnięcia przed czyszczeniem. Czyść zewnętrzną część lekko wilgotną ściereczką. Koszyk filtra i szklany dzbanek myj wodą. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników.

Kiedy i jak odkamieniać ekspres?

Odkamieniaj, gdy czas parzenia kawy się wydłuża. Użyj środka odkamieniającego na bazie kwasu cytrynowego. Postępuj zgodnie z instrukcją produktu, zazwyczaj przepuszczając roztwór odkamieniający przez zbiornik, a następnie przepłucz, przepuszczając czystą wodę 2-3 razy.

Co zrobić, jeśli kawa jest zbyt zimna?

Sprawdź, czy płyta grzewcza jest włączona (przełącznik na 1). Upewnij się, że dzbanek jest prawidłowo umieszczony na płycie. Jeśli problem nadal występuje, płyta może być uszkodzona; skontaktuj się z technikiem.

Ile filiżanek kawy mogę przygotować jednorazowo?

Pojemność zbiornika na wodę pozwala na przygotowanie około 12 filiżanek kawy. Użyj podziałki na zbiorniku, aby odmierzyć wodę w zależności od liczby pożądanych filiżanek.

Czy mogę używać innej kawy mielonej niż do filtra?

Zaleca się używanie kawy mielonej do filtra (średnie zmielenie). Zbyt drobne zmielenie może zatkać filtr i spowolnić przepływ.

Dlaczego kawa kapie powoli lub wcale?

Może to być spowodowane zatkanym filtrem (zbyt dużo kawy lub zbyt drobne zmielenie) lub osadem kamienia w ekspresie. Wyczyść koszyk filtra i wykonaj odkamienianie.

Jak dbać o szklany dzbanek?

Myj dzbanek ciepłą wodą z mydłem po każdym użyciu. Nie zanurzaj go w wodzie, gdy płyta jest jeszcze gorąca, aby uniknąć szoku termicznego.

Co zrobić w przypadku wycieku wody?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę nie jest przepełniony, koszyk filtra jest prawidłowo zamknięty, a dzbanek jest prawidłowo ustawiony. Jeśli wyciek nadal występuje, skonsultuj się z technikiem.

Czy gwarancja obejmuje części eksploatacyjne?

Nie, 24-miesięczna gwarancja nie obejmuje akcesoriów ani części eksploatacyjnych, takich jak filtr czy dzbanek. Obejmuje tylko wady materiałowe lub produkcyjne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KA 3131 CLATRONIC

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

PL

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytc instrukcje obstugi. Prosze zachować ja wraz z kartagwarancyjna, paragonem i w miarę不可避免ni rownie kartonem z opakowaniem wewnétrznym.

• Prosze wykorzystywać urzadzenia jest edynie dla prywatné ambigu zostaw od uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewatraz (chybaź w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania slonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nizanurzać w substancjach plynynych) oraz ostrych krawędzi. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotymi dlonmi.
• Jeźeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, jeźeli checie Państwo zamontować jakie są akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłocen, prosze zawszemu wyłączyć urzadzenia i wyjacć wtyczke z gniażdka (prosze pociąnac za wtyczke, nie za przyzewód zasilajacja).
• Pracujuçego urzadzenia nie naležy pozostawiac bez nadzoru. Ježeli opuszczaję Państwo.), węjeciu wtyczki z gniażda (naležy ciagnać za wtyczke, nie za przyzwód).
• Prosze regularnie kontrolować urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awari proszę nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALYSTY. Jeźeli przywośd zasilajczy niedźaczaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w spejalnym zak;lady naprawczym albo przyze wykwalifikowana osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamietac o podanych dalej „Specjalnych wskazowych sach dotycznych bezpiecznego uzytkowania".

Dzieci i osoby niepelnosprawne

Dla bezpieczestewa daneci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czosci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

Uwaga! Nie pozwalaj daneciom bawic sie folia. Niebezpieczeanstwo uduszenia!

• Aby zabezmieczyc这部分 i osoby niepehnosprawne przytagowy zwaizanymi z uzytkowaniem urzadzen elektrycznych, pamiętaj, aby zawsze zapewnic nalezyty nadź. To urzadzenia nie jest zagawkka. Nie pozwol daneicom bawić sie nim.

PL Specjalne wskazówki zwiazane z bezpieczna obstugę tego urzadzenia

• Pojemnik na wode nalezy napelniac tylko i wyłacznie zimna woda.
• Nigdy nie naleź odchylac filtra podczas procesu gotowania. Nie naleź wówczas rownik z otwierać przykrywki pojemnika na wode. Moze to grozić oparzeniem.
• Płyta do utrzymywania ciepła i czajnik nagrzewaja są bardzo mocno. NIEBEZPIECZENSTWO POPARZENIA!

Uruchomienie urzadzenia

• Przed pierwszym zarapzeniem kawy nalezy przy przechuScić 2-3 razy zimnag wode przy urzadzenia, aby je przyczyscić.
• Nasadkę filtra, dzbanek naleź wymić w wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń.

Podträczenie elektryczne

• Prosze zworocic uwage na to, zeby urzadzenie byto wyplazone (przejacznik ustawiony na pozycje "0").
• Zanim wtyczka zostanie wtozona do kontaktu, nalezy sprawdzić, czy napiecie sieci, kóre ma byc uzyte, zgadza sie z napieciem urzadzenia. Potrzebne dane znajduja sie na tablicze z typem urzadzenia.
• Urzadzenie wolno podźycy tylko i wyłącznie do przypeisowo zamontowanego gniażdka wtykowygo ze stykiem ochrennym z przem 230 V, 50 Hz.

Dziatanie urzadzenia

1. Przykrowe pojemnika na wode nalewy odchylic do przyodu. Pojemnik wypeńic taką ilosci zimnej wody, któ rówopwiada ilosci zadanych filizanek kawy.
2. Prosze przechylic filtr na sprawo. Prosze wtozyc wkad filtra (rozmiar 1x2) do filtra i napetnic go zmielona kawa. Prosze zamknac filtr, przy zamykaniu zapadka powinna zaskoczyc.
3. Dzbanek nalezy postawic na płyte grzewcza i zamknac przykrywke pojemnika na wode.
4. Prosze ustawić przyłącznik na pozycji „1". Rozpocznie są proces zaporzania. Gdy proces zaporzania zostanie zakończony mogą Pańwo zdȩć dzbanek.
5. Jeźeli checie Państwo aby zaparzona kawa pożostę góra, przyȩćznik musi pożostć na poźycji „1". Płyta grzewcza zapewni kawie staść temperature do momentu, gdy przyȩćznik zostanie ustawiony na poźycji „0". Urȩźdenie jest teraz wyȩćzzone.

Odwapnianie

PL

Odwapnianie jest konieczne, jejeli czas przygotowywnia znacznie sie przydruza. Do odwapniania nalezy uzywać dostepné w sprędaź yŚrodki do odwapniania na bazie kwasu cytrynowego.

Czyszczenie

Przed Rozpoczeciem czyszczenia nalezy odączyć urzadzenia odźórdź prȩdu i zaczekac,ź sie ochłodzi.

Urzadzenie nalezy czyscić tylko lekko nawilżona, sciereczka. Nie nalezy uzywać do czyszczenia zadnych ostrych srodków czyszczących ani sąozpuszczajczych. Czajnik i nasadkę filtra myc nalezy normalnie w wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń.

Dane techniczne

Model: KA 3131

Napięcie zasilajace: 230 V, 50 Hz

Pobórmocy: 800 W

Stopienochrony: I

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sieRAWo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie uwuac w terminie 14 dni od datedy dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancjna do.), mejecka zakupu wszymstkie uszkodzenia powstaew tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzeniena nowe.

Sprzęt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wąznę karta gwarancyjna do sprezedawcy w miäre sąwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyced uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreȩtu podczas transportu do i z.), z.), z., z., z., z., z., z., z., z., z., z., z., z., z., z. Zurückem prędkości zozyszać golemny zozyskać golemny zozyskać golemny zozyskać golemny zozyskać golemny zozyskać golemny zozyskać golemny zozyskać golemny zozyskać golemny zozyskać golemny zozyskać golemny zozyskać golemny zozyskać golemny zozyskać golemnu zozyskać golemnu zozyskać golemnu zozyskać golemnu zozyskać golemnu zozyskać golemnu zozyskać golemnu zozyskać golemnu zozyskać golemnu zozyskać golemnu zozyskać golemnu zozyskać golemnu zozyskać golemnu zozysda golemnu zozysda golemnu zozysda golemnu zozysda golemnu zozysda golemnu zozysda golemnu zozysda golemnu zozysda golemnu zozysda golemnu zozysda golemnu zozysda golemnu zozysda golemnu zozysda golemnu zozysda golemnu zozysda goLEMnu ZOZ

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

PL

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołyanch nimi wad,
  uszkodzen powstałych wDyniku dzialania sil zewnetrznych takich jak wyladowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidłowego ustawienia wartość napiecia elektrycznych, zasilanie zNieodpowieciego gniażda zasilania,
• sznurów polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych w Wyniku niewlasciwoego lub niedzgodnego z instrukcją_GO uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolnégo zrywnia plomb oraz wszelkich przyerbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
• roszczen z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
  prawidlowego zuzycia i uszkodzen, ktore major nieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy, nie wypelniona, ze wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci ustaleniajejscasprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglichwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cae urzadzenie, ktore są wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wliczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze sprawo przyzewiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowne sie sa uwzgliedniane przyez tagwarancje.

Gwarancja na sprzedany toward konsumpcjny nie wylacza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnien kupujacego winikajacych z niezgodnosci towardu z umowa.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazujna terenie Rzekzpospolitej Polskij.

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosę oszcȩdźć nasze srodkowisko, sprȩt elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania spreźtu elektrycznego, i tam prosze oddawać spreźt elektryczny, tkorego juz nie睹厂区 Poństwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, majęcych wplyw naŚrogowisko i zdrowie ludzi.

Tá droga przyczyniaja są Państwo do ponownego użycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego spreźtu elektryczné i elektronicné.

Informacja, gdzie maya zdać sprez_, otrzymaja Państwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracje gminy.

CZ