KA 3131 - Máquina de café CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

Marca	Clatronic
Modelo	KA 3131
Tipo de produto	Máquina de café de filtro
Alimentação	230 V, 50 Hz
Consumo	800 W
Classe de proteção	I
Capacidade	Cerca de 12 chávenas
Funções principais	Preparação de café filtrado, placa aquecedora para manter quente, porta-filtro giratório, reservatório de água removível
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano húmido, descalcificar com um produto à base de ácido cítrico
Segurança	Não abrir o reservatório durante o funcionamento, risco de queimadura
Peças sobressalentes e reparabilidade	Filtro de papel (tamanho 1x2), jarra de vidro, porta-filtro; reparação por um técnico qualificado
Garantia	24 meses a partir da data de compra
Informações gerais	Fabricado de acordo com as diretivas europeias, sujeito a alterações técnicas

Perguntas frequentes - KA 3131 CLATRONIC

Como usar a máquina de café Clatronic KA 3131 ?

Abra a tampa do reservatório de água, despeje a quantidade desejada de água fria. Coloque um filtro de papel (tamanho 1x2) no porta-filtro, adicione o café moído e feche o porta-filtro. Coloque a jarra na placa aquecedora, feche a tampa e ligue o aparelho com o interruptor em 1. O café escorre para a jarra. Para manter quente, deixe o interruptor em 1.

Como limpar a máquina ?

Desligue sempre o aparelho e deixe-o arrefecer antes de limpar. Limpe o exterior com um pano ligeiramente húmido. O porta-filtro e a jarra de vidro lavam-se com água. Não utilize produtos abrasivos nem solventes.

Quando e como descalcificar a máquina ?

Descalcifique quando o tempo de preparação do café aumentar. Utilize um produto descalcificante à base de ácido cítrico. Siga as instruções do produto, geralmente fazendo passar a solução descalcificante pelo reservatório e depois enxaguando com água limpa 2 a 3 vezes.

O que fazer se o café estiver muito frio ?

Verifique se a placa aquecedora está ligada (interruptor em 1). Certifique-se de que a jarra está bem colocada na placa. Se o problema persistir, a placa pode estar com defeito; contacte um técnico.

Quantas chávenas de café posso preparar de uma só vez ?

A capacidade do reservatório de água permite preparar cerca de 12 chávenas de café. Utilize as marcações no reservatório para dosear a água conforme o número de chávenas desejado.

Posso usar café moído que não seja de filtro ?

É recomendado usar café moído para filtro (moagem média). Uma moagem muito fina pode obstruir o filtro e retardar o fluxo.

Por que o café sai lentamente ou não sai ?

Isso pode ser devido a um filtro obstruído (muito café ou moagem muito fina) ou a depósitos de calcário na máquina. Limpe o porta-filtro e faça uma descalcificação.

Como manter a jarra de vidro ?

Lave a jarra com água morna e sabão após cada utilização. Não a mergulhe em água quando a placa ainda estiver quente para evitar choques térmicos.

O que fazer em caso de fuga de água ?

Verifique se o reservatório de água não está muito cheio, se o porta-filtro está bem fechado e se a jarra está posicionada corretamente. Se a fuga persistir, consulte um técnico.

A garantia cobre as peças de desgaste ?

Não, a garantia de 24 meses não cobre acessórios nem peças de desgaste como o filtro ou a jarra. Apenas os defeitos de material ou de fabrico são cobertos.

MANUAL DE UTILIZADOR KA 3131 CLATRONIC

Instruções gerais de segança

Antes de pôr este aparelho a funcional, leia muito atentamente as instruções de Unternehmen e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quando possível, a embalagem com os elementos interiores.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi nalgade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condicoes). Mantenha-o protegado do calor, de irradiacao solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mao molhadas. No caso de o aparelho fi car húmido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada.
• Sempre que não utilizes o aparecido, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deerá desligá-lo e retiring a fi cha da tomada (puxe pela fi cha e nãoIFO).
• O aparecido não deverá funcional sem vigilência. No caso de ter de seDSPurar do local onde o aparecido estiver a funcional, deslige-o sempre ou retire a fi cha da tomada (puxe pela fi cha e nao pelo fi o).
• Verifique regularamente se o aparecido ou o fio tem algunos danos. Nunca ponha a funcional um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,idos)nossos serviços de assistência ou por outra pessoas com as vezes qualifi cações.
  Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguições, Instruções especialis de segurança".

Crianças e pessoas débeis

• Para a segurarca dos seuis filhos, não deixe partes da embalagem (sacos plácicos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

Atença! Não deixe criançasPICQUENAS BRINCAREM com folhas de plácico.Perigo de asfixia!

• Para proteger crianças ou pessoas debeis contra os perigos de aparhos electricos, preste atençao a que este aparheiro so seja utilizeso sob vigilancia. Este aparheiro nao é um brinqueo. Não deixe crianças brincar com ele.

Instruções de segurarça especials para este aparelho

• Encher o deposto da agua apenas com agua fria!
• Enquanto a boaquina estiver a funciona, não girar nunca oAGO, nen agrir a tampa do deposito da agua. Perigo de queimaduras.
  A placā tírmica e a cafeteira ficam mucho quentes. PERiGO DE QUEIMADURASI!

21

P

Primeira'utilisation

• Antes de fazer café na boa, ferver 2 a 3 vezeságua fria na mesma a fim de ficar bem lavada.
• Lavar o filtro e o jarro de vidro em água com detergente.

Ligaçao à electricidade

• Aquina devera estar desligada (interruptor em "0").
• Antes de se introduzir a ficha na tornada, verificar se a tensão que se vale utilizear corresponde à do aparecido. As respectivas inclações encontrar-se na plac identificadora.
• Ligar o aparecido apenas a uma tomada de 230V , 50Hz , com proteção de contacto, instalada devidamente.

Funcimiento

1. Abrir a tampa do deposito da agua. Deitar no mesmo a quantidade de agua fria correspondente ao numero de chaves necessarias.
2. Girar o suporte do filtro para a direita. Colocar um filtro de papel (tamanho 1 x 2) no suporte e deitar-lhe café em po. Fechar o suporte, fazendo-o engatar bem.
3. Colocar o jarro sobre a plac trmica e fechar a tampa do deposito da agua.
4. Colocar o interruptor na posicao "1". A boaina começará a fazer o café. Logo que o mesmo estája antes, poder-se-á�airar a cafeteira.
5. Se se desejar manter o café quente, o interruptor terá de ficar na posicao "1". A placá de aquecimento manterá o café quente, às e colocar o interruptor na posicao "0". A boaina ficará então desligada.

Descalcificacao

Será necessário proceder a uma descalcificacao, quando o tempo para a preparação do caféacular consideravelmente.

Devera utilizes um produits normal de descalcifica o a base de acido citrico,

Limpeza

Antes de se proceber à limpeza da boaquina, retirar sempre o fio da tomada e esperar que o aparecido arrefeca. Limpar a boaquina usingo apenas um pano humido. Não utilizes produits agressivos nem diluentes. O jarro e o filtro são lavados normalmente em agua com detergente para a louça.

Characteristicas先进技术

Modelo: KA 3131

Alimentacao da corrente: 230 V, 50 Hz

Consumo de energia: 800 W

Categoria de protecao: I

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis,/tsais como inocuidade electromagnética e direcva sobre baixa tensao, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da seguranca técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24 meSES a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procedemos à remoçao Gratis - por reparacao, ou, segudo a)nossa decisao,por substituiacao-das deficiencias do aparelho ou dos acessórios que provenham de erros de material ou de fabricacao.A prestacao de serviceos relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciarao um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova这其中 guarantia. Sem o mesmo, não sera possível proceeder-se a qualquer troca ou reparaçãograss.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja quando o mesmo foi comprado.

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem, nem a limpeza, a manutençao ou a substituiçao de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos apareiros.

Apos a garantia

Apos a expiry do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por我个人 especializzato, ou pelos nosotros增值服务 de reparacoes, contra reembolso.

Significado do symbolo „contentor do lixo“

Poupe o/DDIO meio ambiente, no deite aparehos elcricos para o lixo domestico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparhos electricos e entrega a os aparhos que não pretende Continuing a utiliser.

Desta forma, contribuira paraaabdar a evitar os potencias efeitos perniciosos que um falso deposito de objectos usados terao, tanto no que diz respeito ao ambiente, como a saude humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a recicagem e outras formas de aprovemento de aparelhos electricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de frequesia, informações sobre os locais ond poderarentaraisaparelhos.