KA 3131 - Kaffeemaschine CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Clatronic
Modell	KA 3131
Produkttyp	Filterkaffeemaschine
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme	800 W
Schutzklasse	I
Fassungsvermögen	ca. 12 Tassen
Hauptfunktionen	Zubereitung von Filterkaffee, Warmhalteplatte, schwenkbarer Filterhalter, abnehmbarer Wassertank
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen, mit einem Entkalker auf Zitronensäurebasis entkalken
Sicherheit	Tank während des Betriebs nicht öffnen, Verbrennungsgefahr
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Papierfilter (Größe 1x2), Glaskanne, Filterhalter; Reparatur durch qualifizierten Techniker
Garantie	24 Monate ab Kaufdatum
Allgemeine Informationen	Gemäß europäischen Richtlinien gefertigt, technische Änderungen vorbehalten

Häufig gestellte Fragen - KA 3131 CLATRONIC

Wie benutze ich die Kaffeemaschine Clatronic KA 3131?

Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks, gießen Sie die gewünschte Menge kaltes Wasser ein. Legen Sie einen Papierfilter (Größe 1x2) in den Filterhalter, fügen Sie gemahlenen Kaffee hinzu und schließen Sie den Filterhalter. Stellen Sie die Kanne auf die Warmhalteplatte, schließen Sie den Deckel und schalten Sie das Gerät mit dem Schalter auf 1 ein. Der Kaffee läuft in die Kanne. Zum Warmhalten lassen Sie den Schalter auf 1.

Wie reinige ich die Maschine?

Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz und lassen Sie es vor der Reinigung abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem leicht feuchten Tuch. Der Filterhalter und die Glaskanne können mit Wasser gereinigt werden. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.

Wann und wie entkalke ich die Maschine?

Entkalken Sie, wenn die Zubereitungszeit des Kaffees länger wird. Verwenden Sie einen Entkalker auf Zitronensäurebasis. Befolgen Sie die Produktanweisungen, indem Sie in der Regel die Entkalkerlösung in den Tank gießen und dann 2-3 Mal mit klarem Wasser nachspülen.

Was tun, wenn der Kaffee zu kalt ist?

Überprüfen Sie, ob die Warmhalteplatte eingeschaltet ist (Schalter auf 1). Stellen Sie sicher, dass die Kanne richtig auf der Platte steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte die Platte defekt sein; wenden Sie sich an einen Techniker.

Wie viele Tassen Kaffee kann ich auf einmal zubereiten?

Die Kapazität des Wassertanks ermöglicht die Zubereitung von ca. 12 Tassen Kaffee. Verwenden Sie die Markierungen am Tank, um die Wassermenge entsprechend der gewünschten Tassenanzahl zu dosieren.

Kann ich anderen gemahlenen Kaffee als Filterkaffee verwenden?

Es wird empfohlen, gemahlenen Filterkaffee (mittlere Mahlung) zu verwenden. Eine zu feine Mahlung könnte den Filter verstopfen und den Durchlauf verlangsamen.

Warum läuft der Kaffee langsam oder gar nicht?

Dies kann an einem verstopften Filter (zu viel Kaffee oder zu feine Mahlung) oder an Kalkablagerungen im Gerät liegen. Reinigen Sie den Filterhalter und führen Sie eine Entkalkung durch.

Wie pflege ich die Glaskanne?

Waschen Sie die Kanne nach jedem Gebrauch mit warmem Seifenwasser. Tauchen Sie sie nicht in Wasser, wenn die Platte noch heiß ist, um einen Thermoschock zu vermeiden.

Was tun bei einem Wasserleck?

Überprüfen Sie, ob der Wassertank nicht überfüllt ist, ob der Filterhalter richtig geschlossen ist und ob die Kanne korrekt positioniert ist. Wenn das Leck anhält, wenden Sie sich an einen Techniker.

Sind Verschleißteile von der Garantie abgedeckt?

Nein, die 24-monatige Garantie deckt kein Zubehör oder Verschleißteile wie Filter oder Kanne ab. Es werden nur Material- oder Herstellungsfehler abgedeckt.

BEDIENUNGSANLEITUNG KA 3131 CLATRONIC

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie · Betjeningsvejledning/garanti Mode d'emploi/Garantie · Instrucciones de service/Garantia Manual de instruções/Garantia · Istruzioni per l'uso/Garanzia Instruction Manual/Guarantee · Instrukcja obsfugi/Gwarancja Navod k pouziti/Záruka · A hasznalati utasítas/Garancia RykooboctBO no ekcnnyataun/TagaHTn

Kaffeeautomat

Koffie automaat · Kaffemaskine Cafetiere automatique · Maquina automatica de cafe Maquina de cafe · Macchina da caffe Coffee Machine · Automat do kawy Kavovar · Automata kavefozo ABTomatuecka Kofoebapka

KA 3131

D

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme这点 Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den damit vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstahrung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Handen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzsteckerziehen.
• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das Gerätitte immer aus, bzw.ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).
• Prufen Sie Gerät und Kabel regelmäß auf Schäden. Ein beschädigtes Gerätitte nicht in Betriebnehmen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondernuchen Sieitte einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabelitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einerähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen halten.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sieitte die nachfolgenden „Speziellen Sicherheitshinweise".

Kinder und gebrechliche Personen

• Zur Sicherheit ihrer Kinder{lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichen liegen.

Achtung! Lassen Sie keine Kinder nicht mit Folie spielern.

Es besteht Erstickungsgefahr!

• Um Kinder oder gebrechliche Personen vor den Gefahren elektrischer Geräte zuschützen, beachten Sie, das these Gerät nur unter Aufsicht verwendet wird. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie keine Kinder nicht damit spielten.

Spezielle Sicherheitshinweise für diesen Gerät

• Füllen Sie den Wassertank nur mit kaltem Wasser!
• Schwenken Sie den Filter niemals während des Kochvorgangs aus!

Öffnen Sie nicht währendessen den Wassertankdeck! Es könnte zu Verbrühungen kommt!

Die Warmhalteplatte und die Kanne werden sehr heißt! VERBRENNUNGSGEFAHR!

2

Inbetriebnahme des Gerätes

• Lassen Sieitte vor dem 1. Aufbruhendes Kaffeepulvers das Gerät für 2-3 Durchgänge mit kaltem Wasser zur Reinigung durchlaufen.
• Reinigen Sie den Filtereinsatz und die Glaskanne in einem Spülbad.

Elektrischer Anschluss

• Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist (Betriebsschalter auf „0“).
• Bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, prufen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wollen, mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Angaben dazu finden Sie auf dem Typenschild.
• Schließen Sie das Gerät nur eine vorschrifsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose, 230 V/50 Hz an.

Betrieb

1. Klappen Sie den Wassertankdeckel auf. Fullen Sie, entsprechend der gewünschten Tassenzahl, kaltes Wasser in den Wasserbehälter.
2. Schwenken Sie den Filter nach rechts aus. Legen Sie einen Filter (Größe 1 x 2) in den Filtertrichter und fällen Sieihn mit Kaffeepulver. Schließen Sie den Schwenkfilter, bis er einrastet.
3. Stellen Sie die Kanne auf die Heizplatte, und schlieben Sie den Deckel des Wassertanks.
4. Stellen Sie den Schalter in Position „1". Der Brühvorgang beginnnt. Nach dem Brühvorgang können Sie die Kanne entnehmen.
5. Wenn Sie den restlichen Kaffee warmhalten sollen, muss der Schalter in der 1"-Stellung bleiben. Die Heizplatte halt den Kaffee warm, bis Sie auf 0^ schalten. Das Gerät ist nun ausgeschaltet.

Entkalkung

Eine Entkalkung wird notig, wenn die Zubereitungszeit wesentlich zunimmt. Benutzen Sie keinen Essig, sondern ein handelsübliches Entkalkungsmittel auf Zitronensäurebasis. Beachten Sie die Dosierungsanleitung des Herstellers.

Reinigung

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker und warten Sie ab, bis das Gerät abgekühlt ist. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen keine starken Reinigungs- und Lösungsmittel. Kanne und Filtrereinsatz reinigen Sie in gewohnter Weise in einem Spülbad.

D

Technische Daten

Modell: KA 3131

Spannungsvorsorgung: 230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme: 800 W

Schutzklasse: I

Technische Änderungen vorbehalten!

Konformitätserklarung

Hiermit erklart die Firma Clatronic International GmbH, dass sich das Gerät KA 3131 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) und der Niederspannungsrichtlinie (93/68/EWG und 2006/95/EG) befindet.

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs, die auf Material- oder Herstellungsehler berufen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sieitte das komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an ihren Handler.

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleibteilen, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleibteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpfl richtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit konnen Reparaturen kostenpflichtigt vom entsprchenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführrt werden.

Service Anschrift

Clatronic International GmbH

Industriering Ost 40

Bedeutung des Symbols „Mullonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehoren nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben Dort ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

NL

Kinderen en gebrekkige Personen

Let op! Laat keine kinderen nicht met de folie spelen.

Beschermingsklasse: I

11.05.2007 10:42 Uhr mole

Ciatronic

INTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40

Internet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]