MBG 3521 - Piekarnik CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MBG 3521 CLATRONIC

Instruction Manual - Instrukcja obslugi/Gwarancja

Hasznalati utasitas · Ihctpykui 3eknnyatauji

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nad的例子, zekorzystanie z urzadzenia sprawi Pańwu radosć.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacja dotycznébezmieczne uzytkownik są spezialnie wyrożnione. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, abyunikné wypadkowski uszkodzenia urzędzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wąźne dla uzytkownikka.

Uwagi ogolne

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcje obstugi. Prosze zachowac ja wraz z kartagwarancyjna, paragonem i w miaremozliwość rownież kartenem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujuz urzadzeniainner osobie, oddaj jej také instrukcje obstugi.

Prosze wykorzystwyac uradzemenie jeddynie dla prywatnego celu, jak zostal przewidziany dla uradzdenia. Uradzemenie to nie zostalo przewidziane do uzytkw ramach dzialno-scigospodarczej.
- Prosze nie korzystać z uradzdenia na zewnatrix. Prosze trzymać uradzdenie z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania stonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac uradzdenia wilgotnych dlnoymi. Jeźeli uradzdenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przywośd).
- Ježeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, sąeli checie Państwo zamontowej jakieś akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przyypadku jakichkolwiek zlokćen, prosze zawsze wyłaczyc urzadzenia i wyjac wyczzek z gniażdka.
- Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczemieniom pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wylacza i wyciagac wtyczyk sieciowa z gniazda.
- Naleź regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia sąź przyrozstawć z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpiecznefstwa daneci prosze nie zostawiec swo-bodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj daneciom bawić sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

Szcęgólne wskazówki dotyczace bezpiecznych uzytkowania

OSTRZEŽENIE: Goraca powierzchnia!

Rzyko oparzen!

Temperatura dostepnej powierzchni sąbć bardzo wysoka podczas lub po operacje.

• Nie dotykaj gorących częsci urzadzenia.
• Dotykać urzadzenia wyłącznie poprzejczne sądrżyczkach oraz przy.§ćzniki. W razie koniecznosci skorzystać z uchwyź do naczyń.
• Przed oczyszczemiem i odstawieniem urzadzenia przy czękaj aż ostygniie.

OSTRZEJEZENIE:

• Nie podłuczaj urzadzenia do zewétrznego programatora czasowego ani systemu zdalnégo sterowania.
• Zawsze obstugować urzadzenia pod nadzorem. BardzoSuchy chlebMZe zapalić sie wewnatrz urzadzenia!
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeźeli przywoź zasilajczy niedłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymiemeny u producenta lub w SPECIALNym zak;ladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowana osobę w celuuniknięcia zagrożenia.
• Z urzadzenia moga korzystać daneci powyȩj 8 roku zycia oraz osoby z ograniczonymi fizyczonymi, czuciowymi oraz mentalnymi zdolnosciami lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, są nadzorOWane lub poinstruOWane, jak uźć urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja ewentualne ryzyko.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• Dzieci nie moga zajmować sie czyszczemien ani konserwacja urzadzenia, chyba,ź ukończyło 8 lat i są nadzorowane.
• Trzymać urzadzenia i了我的 przywód z dala od przycie poniȩj 8 rokuźycia.

UWAGA:

• Sprawdzić,czy kabel zasilania nie styka są z gorącymi czȩciami urzadzenia.
• Nie wstawiać urzadzenia pod latwopalnymi przyedmiotami, takimi jak zaśłonyczy drewno.
• Ustawic urzadzenie na stabilnej i zaroodpomej powierzchni.
• Urzadzenie nalezy ustawic tylna czescia skierowan do sciany.
• Nie poruszać urzadzeniem, kiedy pracuje.

UWAGA:

• Sprawdzić,czy oba przyȩczniki operacyjne znajduja są w pozycji „OFF”, kiedyNie uzywamyjuż urzemdenia.

Zakres dostawy

1X Piekarnik
1 X Tacka do pieczenia/miska ociekowa
1X Stojak na grill
1 X Tacka na okruchy
1X Rozen
2X Widelce szpikulcowe
1X Uchwyt tacki do pieczenia
1X Uchwyt rozn

Elementy sterujace

Gorny element sterujacy: Temperatura

Nalezy wybrać temperatury pomiedź 100 a 230^ .

Srodkowe elementy sterujuce: Przelacznik funkcyjny

OFF Wyl
Podgrzewanie od gory
Grill (rozen)
Podgrzewanie od gory i od dolu
Podgrzewanie od dolu

Dolne elementy sterujace: zegar i wyłacznik glówny

Nalezy ustawic czas przy w zakresie do 60 minut.

Piecyk jest wylączony w pozycji 0. Kontrolka jest wylączona.

Wypakowanie urzadzenia

1. Wyjać urzadzenia z opakowania.
2. Usunac caly material opakowaniwy taki jak plastikowe folie, wypelniacze, zacisko do kabli oraz elementy kartonowe.
3. Sprawdzić,czy w pudełku znajduja sie wszystkie dostarczone czȩci.
4. Prosimi sprawdzić urzadzenia pod katem uszkodzeni transportowych, aby uniknacgowstania ryzyka.

KAZOWKA:

Na urzadzeniu wciag moze pozostawac kurz lub pozostalosci po produkci. Zalecamy czyszczenie urzadzenia zgodnie z opisem w Rozdziale „Czyszczenie".

Instrukcje uzytkowania

Przed pierwszym uzyciem

Na elemencie grzewczym znajduje sie warstwa ochronna.
Aby ja usunac, nalezy wączyć urzadzenia na około 10 minut
bez jakiejkolwiek zawartosci. Ustawic przyȩćznik funkcyjny na „Podgrzewanie od góry i od dolu".

WSKAZOWKA:

Odczuwalny podczas tego procesu delikatny zapach spale-nizny jest rzecha normalna. Prosze pamietac o odpowiednej wentylacji.

Podlaczenie elektryczne

1. Sprawdzić,czyoba przyciski operacyjne znajduja sie w pozycji "OFF/0".
2. Sprawdzić,czynapiecie sieciowe,któ chcemy uzyc pasuje do tego z urzadzenia.Informacja na ten temat można odnaleź na tablicy znamionowej.
3. Urzadzenie wolno podlączyć tylko do przypeśowo zainstalowanego, gniażda wtykowej z uziemieniem o napȩciu.

Dzialanie

Piekarmik oferije szereg ustawien. Można ustawic temperatru i czas wedlug przypisu.

Oto kila przykladówideo, w jaki sposobMZu uzywac wymienionych nizej funkci:

Grill: idealny do dodatków na grzankach,
zapiekankach, itp..

Grill z roznem: dró b i duze pieczenia mięsā pieka, sie równomiemie.

Grill i ogrzewanie od np. do ciast itp. do:

Ogrzewanie od dolu np. do pizzy

Przeglad czasów pieczenia

Temperatu-Czas w ra w ^ C min

Funkcja

Pizza 150-180 10-20 Ogrzewanie od dolu

Miesz 200-230 12-18 Grill / ogrzewanie od dolu

Grzanki 120-160 3-5 Grill / ogrzewanie od dolu

Ciasta 120-180 10-15 Ogrzewanie od dolu

Kebaby 200-230 40-60 Grill

Pieczenie 210-23060-80Grill z roznem

Drob 200-230 70-120 Grill z roznem

Czasy podane są Jedynie orientacyjniie i moga rożnic sie w zaleznosci od wagi.

WSKAZOWKA:

• Przy krótkich czasach pieczenia, zaleca sie rozgrzanie piekamika przyez ok. 3 minuty.
• W tym celu nalezy majpiw obróc Pokretlo sterowania zegarem do połozenia na ok. 30 minut, a nastepnie obróc je z powrotem, ustawajć na wartość ządanego krótkiego czasu pieczenia plus 3 minuty.
• Po uplywie ustawionego czasu urzadzenia wylacza sie automatycznie i bedzie slychać krótki sygnal dzwiekowy.
• Nastepnie nalezy ustawic przyȩcznik fungcj di pozycji wyłączenia OFF i odźćzyc wtyczkte kabla zasilania zgniazdka sieciowego.
• Rowniez uzywajac uchwytow tacy do pieczenia lub roznainezy chronie sie przy poparzeniem nakladajac rkekice lub stosujac scierki.

Rozen

WSKAZOWKA:

Prosze grillowac zasadniczo tylko z wykorzystaniem grzania gormego i povemnika na tuszcz. Pieczen nie powinna byc zbyt duza. Grillowana potrawa musi miec wystarczajcy odstep od scenek wewnetrznych i pretow grzejnych. W zdynam wypadku nie要去 sie z nimi stykać.

1. Blaché do pieczenia / pojemnik na tłuszcz prosze wsunarć na najnizszy poziom w pickarniku.
2. Rozen obrotowy i klamry ustalajace prosze natrzej olejem Jadalinym.
3. Przed grillowaniem drobiowa nadaje sie ksztaft gotowy do serwowania. W tym celu skrzydelka i udka prosze przywiaca scisce nicaj kuchenna do korpusu.

1. Zwiazany drób lub kawalek pieczeni prosze ostroznie nadziać na rozen obrotowy. Klamry ustalajace prosze nasunać na rozen obrotowy i unieruchomic nimi pieczen. Nastepnie klamry ustalajace prosze mocno dokrecić srubami.

2. Rozen obrotowy z nasadzona po-trawa prosze umiesciw piecyku, uzywajc uchwytu. W tym celu najpiern walezy wsadzic otwarty koniec roznna na naped po prawej stronie piecyka, a potem drugi koniec zawiesic w odpowiednim przyrzadzie po stronie lewej.

1. Wybierz temperature, czas pieczenia i walcz rozen obrotowy przyȩzznikiem (po sądku).

Rozen obrotowy zaczyna sie krecic. Prosze zwrociuwage na to, by pieczen mogla sie swobodnie obracac.

1. Po upływie ustawionego czasu wącza sie dzwonek i urzadzenia wymićza sie automatycznie. Gdy mięs opieczcie, wyjmij rożen obrotowy za pomocau uchwytu.

2. Włucz piekarnik: Ustawic przy.§ćznik w połozeniu 0 lub OFF.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Przed wyczyszczemien prosze zawsze wciąnac wtyczkte z gniaźdka i odczekać aż urzadzenia ostygnie.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie! Moze spowodstaw porazenie pradem lub wywołac pożar.

UWAGA:

Prosze nie stosowac drucianej szczotki lub innych przydmiotow szorujczych.
Prosze nie uzywać ostrych lub szorujczych srodków czyszczących.

Tacka na okruchy, taca do pieczenia, stojak do grillowania, rozen, widelce szpikulcowe

Wyczysci te czeci w goracej wodzie poprzej dodanie troche detergentu do mycia naczn. Nastepnie osuszyc dobrze czeci.

Wnetrze

Zachowac czystość wewnatrz pieca.

1. Usunarocrozprskiipozostaloscizywnosci na scianie pieca, uzywajacwilgotnejsciereczkizmoczonej w wodzie z dodatkiem srodka do mycia naczyn.
2. Wytrzeć doSucha za pomocāsuchego recznika.

Jednostka bazowa

OSTRZEZENIE:

Prosimy sprawdzić,czy do wétrtra urzadzenia nie dostala sie woda!

• Po uzyci ocyszć obudowej lekko zwilżona scierzȩczka.
• Wlozyc z powrotem tace na okruchy oraz innie akcesoria.

Przechowywanie

• WczyScić urzadzenia zgodnie z opisem i poczekać, aż calkowicie wyschnie.
  Zalecamy przechowywanie urzadzenia w oryginalnym opakowaniu, jesti nie jest uzywane przy czusze okresy czasu.
• Zawsze trzymac urzadzenia poza zasięgiem przyci w dobrze wencylowanym, suchymjejscu.

Dane techniczne

Model: MBG 3521

Napiecie zasilajace: 220 - 240 V~, 50/60 Hz

Pobó mocy: 1500 W

Stopien ochry:

Masa netto: ok. 9,30 kg

Zastrzegamy sarepwo wpwadzaniazmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego rozwoju produktu.

Niniejsze uradzdenie odpwiada wymaganiom normy bezpiecz nestwa uzytkowania oraz spehnia wymagania dyrektywy niskonapi ciowej i kompatbilnosci elektr magnetycznej.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), zakupu wsystkie uszkodzenia powsta w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprzedawcy w miare moziwosci w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabepieczenia przyed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakomania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia spreetu podczas transporte do i zjejscza zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we waslnym zakresie i na waslny koszt.

Gwarancja nie obejmujee:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołyanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w winiku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmosseryczne,zmiana napieciazasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie zNieodpwiedniego gniażda zasilania,
  sznurow polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorow,
• uszkodzen wyrobu powstazych w winiku niewaosciwogo lub niedgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolné zrywnia plomb oraz wszelkich przerobek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedowolane,
  roszczenztytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zužycia i uszkodzen, któ rma jneistotny wplyw na wartosc lub dzialanie untozadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy, niewypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelnawskute zniszczenia, bez maylosci ustalenia.), sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lubCALE urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze sprawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowie nie sa uwzgliedniane przytagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wylacza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnien kupujucegowynikajacych z niezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuju na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Dystrobur: CTC Clatronic Sp. z o.o ul. Opolska 1 a karczow 49-120 Dabrowa

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smiec"

Prosze oszcędzac naszeŚrodowisko, sprzet elektryczny nienalezy do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania spreptu elektrycznégo, i tam prosze oddawać spreźte elektryczny, kręgo juz nie beda Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych następstw niewlasciwogo usuwania odpadów, mająchych wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego sprętuet elektrycznégo i elektronicnégo.

Informacja, gdzie现阶段o zdać sprzęt, ostrzymaja Państwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasitas