MH 21N - Piekarnik elektryczny FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MH 21N FAGOR

1. Grzalki
2. Szyba
3. Prowadnice
4. Uchwytdrzwi
5. Obudowa zewnetrzna
6. Nožki
7. Pokretto wyboru temperature
8. Pokretto wyboru trybu grill
9. Pokretto minutnika
10. Wskaznik swietlny
11. Przewód i wtyczka
12. Blacha
13. Ruszt
14. Uchwyrtrusztu

2. DANE TECHNICZNE

MH-21N MH-26N

Napięcie / Czosstotliwość		220-240 V ~ 50 Hz
Zuźycie energii (W)		1380	1500
Wymiary (mm)		460 x 360 x 293	478 x 398 x 325
Waga (kg)	6,9	7,9

Urzadzenie spelnia Dyrektywy dotyczne Kompatybilnosci Elektromagnetycznej i Niskiego napiecia.

3. UWAGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA I SRODKI OSTROZNOSCI

• Naleź sprawdzić,czy napiȩcie sieci odpowiada napiȩciu wskazanemu na urzadzeniu.
• Do wiktadania lub wyjmowania blachy naleź uzywać uchwytu. Bezposrednia dotknięcie blachy są spegowodȩ powazne oparzenia.
• Kiedy szyba piekarnika jest goręca, naleź unikać jej kontaktu z woda. Może ona spowodowej pękniȩcie szyby.
• Wyłuczajc urzadzenia z gniaźdka elektrycznych, naleź ciąnac za wtyczkte, aNie za przywod. Ciąnac za przywodność zerwać ktorys z kabli wewnatrz przywodu.
• Nie nalezy umieszczacd dziajacego

urzadzenia blisko palnika gazowego lub innego zrodta ciepla, albo wentylatora elektryczneo itp. W ten sposob zagwarantujemy prawidlowa temperature.

• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) z ograniczonymi zdolnosciami fizyczonymi, sensoryczonymi lub umysłowymi, a takze nie posiadajace doswiadczenia lub wiedzy w uzytkowaniu urzadzen tego typu, chyba, ze beda one nadzorOWane lub dostana poinstruowane na temat korzystania z tego urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo.
• Nie zamaczać przywodu aniNie obstugiwac urzadzenia mokrymi rekoma.
• Po zakończeniu korzystania z urzadzenia lub gdy nie;będzie ono uzywane, naleź wyjac wtyczkę z gniażdka elektrycznych. To sam do tyczzy sytuacje, gdy urzadzenia pozostaje bez nadzoru. Nieprawidowej dziatanie podczas wączania do prȩdu要去 spowodstawicy poźar.
• Podczas przygotowywania potraw, z których要去 pryssać tłuszcz, np. pieczonego kurczaka,azolecamy uzycie dwoch warstw folii almaniowiej utozonej na blasze, ktore ogranica rozpryskiwanie tłuszczu. Jeden kawatek folii nalezy utozyc na blasze. Wtedy tłuszcz bedzie kapat w zag萊bieNie między dwiema warstwami folii.
• Nie naleź y pozwalczieciom bawic sie tym urzadzeniem. Nie powinny one uzywac piekarnika bez nadzoru doroszych.
• W przypadku awarii i/lub nieprawidłowego dziatania urzadzenia, nalezy je wyłaczyc iNie robowac go naprawiac. W przypadku koniecznosci dokonania naprawy, nalezy sie skierować do upowaźnionego przyez producenta serwisu technicznego.
• Nie ustawiać piekarnika zbyt bliskość, gdyżromatica ja spalić lub uszkodzic. Naleź sie upewnic, ze

urzadzenie nie znajduje sie w povlizuzaslon i firan.

• Nie nalezy umieszczacNICZEGOMiedzy dolna czescia piekarnika a powierzchnia, na ktorej on stoi. Istnieje ryzyko pozaru.
  Podczas dzialania piekarnika nie nalezy umieszczac Niczego na obudowie, gdyz goraco moze spowodowa odksztaclcenie lub pekniece.
• Nie wolno umieszczac wewnatrz piekarnika butelek ani puszek z zwywnoscia. Moze to uszkodzic urzadzenie lub spowodować obrażeniacia.
  Uwaga: Nalezy uwazac, zeby sie nie poparzyc w czasie uzywania piekarnika lub bezposrednio po loro wyłaczeniu. Częsci metalowe i szyba moga osiagac bardzo wysokie temperatury. W momencie otwierania lub zamykania drzwiczek nie nalezy dotykać tych czȩsci.
• Nalezy uzywać urzadzenia ze sprawna wtyczka AC. Wtyczkę nalezy calkowicie włość do gniażdka. W przyciwnym razie, urzadzenia要去działy nieprawidów. Nie nalezy wączac Wielu wtyczek do togo samego gniażdka.
• Jeźeli przywośd zasilajczy jest uszkodzony, abyunikacja ryzyka powinien zostac on wymiemeny przyezroducenta (autoryzowy przyze niego serwis lub przyze wykwalifikowanego technika.

4. DZIAŁANIE

Przed pierwszym uzyciem, nalezy Rozgrzać pusty piekarnik.

Aby wączyc piekarnik, naleź ustawić wszymstkie trzyPokretla. Najpierw, pierwszymPokrettem wyboru temperatury (7) naleź ustawic zadania temperature. Wybrana temperatura powinna byc odpowiednia dla rodzaju przygotowywanje potrawy. Nastepnie naleź ustawicPokretto wyboru

funkcji grill (8). Jeźeli ustawymi pokretto na pierwsej pozycji, zostanie wybrany górný grill, tzn. wączy sie górna grzǎka. UstawiajacPokretto na drugiej pozycji, wączā sie grzǎkì dolne i potrawy/device pieczone od dohu. Wreszcie, ustawiajacPokretto na trzechiej pozycji, zestaja wączone zarówno grzǎkì górne jak i dolne. Na konie, naleź ustawic ządany czaspieczenia, uzywajć w tym celu pokretta minutnika (9). Na Pokretle są oznaczone minuty 10, 20, 30..., a punkty wskazuja minuty 2, 4, 6...

Ustawienie wzystkich trzech pokretet piekarnika uruchamia licznik minutnika (9) Rozpoczyna to odliczanie wybranego czasu. Po loro upwywie, piekarnik wyłaczy sie automatycznie i wyemituju pojedynczy sygnat dzwiekowy, wskazujacy zakończenie pieczenia.

Mimo dokonania konkretnego ustawienia temperature, trybu grillomania i czasu, podczas pieczenia istnieje mozliwość zmiany wybranych parametrow: wystarczy przyzekość w lewo odpowiednie pokretto (7), (8) lub (9). Można nawe t calkowicie wyłacZYc piekarnik, przyzekrcajac w lewo do konca ostatnie pokretto, tzn. pokretto minutnika (9).

Aby piekarnik dział prawidów, naleź ustawic wszystkie trzyPokretta. Jeźeli ustawimy tylko"Justno lub dwa, piekarnik sie nie Rozgrzeje. Np., jesti uruchomimy minutnik, zapali sie wskaznik swietlny, ale piekarnik sie nie Rozgrzeje.

UWAGA: Jeźeli piekarnik jest zabrudzony,pieczenia要去 trwac dluzej. UWAGA: Podczas pierwszego uzycia piekarnika要去 pojawic sie dym i zapach spalenizny.Nie oznacza to jaknek.gojo nieprawidlowego dzialania.

Rodzaj potrawy	Grubosć (℃) (min.)	Temperatura		Czas
Sandwicz	2-3	szt.	200
Tost	2-4		szt.	23
Hamburger	2-3	szt.	200	3
Ryba	1-3		szt.	200
Szynka	2-3 cm.		200	6-11
Kielbaska	3-4 szt.	200-230		7-11
Ciasto	1-2 szt.	150		18-28
Filet	1-2 cm.	230		9-15
Kurczak	Pół kurczaka	180-200		28-40

Nigdy nie nalezy zanurzać urzadzenia w wodzie, ani nie wkladać go pod kran. 2-4 Nie stosowac tokysznych lub sciernych czysciw takich jak benzyna, proszek do szorowania lub Rozpuszczalinik.

6-11

OSTRZEZENIE

Ježeli przywód zasilajcy jest uszkodzony, abyunikacja ryzyka powinien zostac on wymiemeny przyez producenta, serwis posprzedźowy lub przyez wykwalifikowy個人.

• Blacha: Słuzy do przygotowywnia hamburgerów, zapiekanek, pieczonego kurczaka, biszkoptów,(PCZi)
  Ruszt: Do pieczonych ziemniaków... i innych potraw suchych.
  Blacha ^+ ruszt: Do potraw o duzej zawartosci tuszczu lub oleju. Np. do ryb.

UWAGA: Pudding lub inné gorace potrawy plynne nalezy wyjmowac z duza ostroznoscia.

PROWADNICE (3)

Blachęromaticu umieszczacna czterech rożnych wysokośćach (MH-26N) / trzech rożnych wysokośćach (MH-21N), zaleźnie od przyrzadzanej potrawy. Np. zapiekankę z makaronem nalezy zapiekać w górnej czȩci piekarnika, umieszczajac blachę z zapiekanką na prowadnicy górnej. Aby upiec kurczaka, nalezy umieśćc blachę na prowadnicy dolnej.

5. CZYSZCZENIE

• Przed przystapieniem do czyszczenia, piekarnik nalezy odączyc od zródka pradu i ostudzić.
• Zewnetrznaj wewnetrznaj strone blachy, ruszt i uchwyt nalezy myc baweelnianasciereczka (lub gabka) i neutralnym srodkiem do mycia.
• Sptukać woda. Nie stosowac twardych szczotek, gdyż moga one porysownik wewétrzna powierzchnie piekarnika oraz ochronna powloké blachy, rusztu i uchwytu.
• Wnetrze urzadzenia przytrzec wilgotnasciereczka.

UWAGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Niniejszy symbol oznacza, ze urzadzenia nie nalezy wyrzucać do pojemnika na odpady domowe.

Środki ostrożnosci: Podczas dzialania, dostepne powierzchnie piekarnika moga osiagać bardzo wysokie temperatury.

6. INFORMACJA DOTYCZACA PRAWIDŁOWEGO ZARZADZANIA ODPADAMI URZADZEN ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"

Na koniec okresu
uzytecznosci produktu
nie naleź y wyrzucad
do opadów miejskich.
Mozna go dostarczyc do
odpowsiednich osrodkowski
segregujacych opady

przygotowanych przyze wladze.), lub do"Justostek

zapewniajacyt takie uslugi. Osobne usuwanie sprzętu AGD pozwalaunikacja negatywnych skutków dla srodkowska naturalnégo i zdrowia z powodu为其 nieodpowedniogo usuwania i umozliwa odzyskiwanie materiałów, z kórych jest zloźony, w celu uzyskania znacząje osczȩdnosci energii izasobów.

Aby podkreśić koniecznosć wysólpracy

z osrodkami segregujacymi opdady, na produktie znajduje sie informacja przypominajaca, iz nie nalezy wyrzuca urzadzenia do zwykthy ch kontenerow na opdady. Wiecej informaci moins zasięgnac kontaktujac sie z lokalnymi wladzami lub ze sprzemawca skepu, w ktorym zostano zakupione urzadzenia.

1.ОПИСАНЕ

1. HarpeBaTeJI
2. CtbkJIO
3. Onopn Jkne6oBe
   4.ДрьжkaHaВpaTaTa
4. BbHnHa 06BnBka
5. Poiopn
   7.Bbptrao ce konue 3a n36op Ha TemnepaTypa
6. BbptTao ce konye 3a n36op Ha yHKnra "rpn"
7. Bbptraio ce konue Ha TaMepa
8. CBeTJIINHeH INHdNKaTOP
9. Kaßen u zencen
10. Taba
11. Pewetka
    14.Дрьжka 3a peшeТкаТa

2. TEXHnueCKn XAPAKTEPNCN

	MH-21N	MH-26N
Hansexe Heine / Yectota	220-240 V ~ 50 Hz
ПOTpe6lenne Ha
eNeKtpnueCTBO (W)	1380	1500
РаЗмepи (mm)	460 x 360 x 293	478 x 398 x 325
Тер lo (kg)	6,9	7,9

ToBa n3dJIne OTROBapr Ha
n3NcKBaHnraTa Ha EBpOeNCKnte
DInpeKTHuBn 3a eJNeKTPomarHHTHa
CbBMeCTMIOCT HNCKO HAnpeXeHne.