MH 21N - Elektromos sütő FAGOR - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MH 21N FAGOR

1. Futoszálak
2. Üveg
3. Rögzíto vajatok
4. Ajtofogantyu
5. Külso burkolat
6. Tartolabak
7. Hörmerseklet kivalaszto tekerogomb
8. Grill mod kivalaszto tekerogomb
9. Idzito tekerogomb
10. Fenyjelzés
11. Kabel es villasdugo
12. Tepsi
13. Rács
14. Rácstartó fogantyú

Feszültseg/frekvencia	220-240 V ~ 50 Hz
Fogyasztás (W) 1380	1500
Méretek (mm) 460 x 360 x 293	478 x 398 x 325
Súly (kg) 6,9	7,9

Ez a termek megfelel az elektramos kompatibilitasra és a kifeszültsegü berendezesekre vonatkozo europai irányelveknek.

3. BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK ES OVINTÉZKEDÉSEK

Mielott a keszüléket hasznána,
ellenórizze, hogy az elektramos halózat
feszültsege megegyezik-e a keszüléken
jelzettel.
A talca berakasakor es kivetelekor mindig hasznalja a talcatartot. A talcaval valo kozvetlen erintkezes sulyos egesi seruliseket okozhat.
- Ne vizezze be vagy nedvesitse be a sutu unveget, amikor az meg forro. Ez osszetorheti az unveget.
- Amikor a keszüléket áramtalanitja, a dugó húzza, ne a kábelt. Igymegszakithatja a belso kábelt.
A mukod keszuleket ne helyeze gaztuzhely vagy hoforras, vagy elektramos ventilator, stb. kozelebe.

Igy szabályozhatja a megfelelo hómérsekletet.

• A keszüléket nem hasznalhatjákcsökkent fizikai, érzekelési vagymentalis képességekkel rendelkezó személyek (beleertve gyerekek), vagyakim nem megfelelo vagy hiányos ismeretekkel rendelkeznek a keszülék muködésere vonatkozoan; hacsak egy felelos szemelybiztonságuk erdekében nemBiztositja afelügyeletet vagy avonatkozo utasításokat.
• Ne nedvesítse be a kábelt, és ne kezelje a keszüléket nedves kézzel.
  A keszülek hasznalatat kovetoen, vagy ha már nem kivanja hasznalni, huzza ki a keszülek csatlakozojat az elektromos halozatbol. Ezt akkor is vgezze el, ha a keszülket felugyelet nelkul hagyja. Az aramellatas soran bekovetkezzett meghibasodás tuzesetet okozhat.
  Ha zsiros eteleket keszit, mint peldául sult csirkét, ami kifroccsenhet, javasoljuk, hogy használjon alufóliat a talcán, hogy csökkentse a zsir kifroccsenését. Tegyen egy réteget a talcára. Igy az olaj az alufólia rétegek kozé csepeg.
• Biztositsa a gyermekek felügyeletét, nepohy jatszanak a készülékkel. Ne használják a sutót, ha nincs a kozelben felnótt.
• Meghibásodás eseten a készüléket capcsoljá ki, és ne kíseyelje megjavítani. Ha javításra van szükség,Csak a gyártó hivatalos markakereskedéséhez forduljon.
  Ha a sut' egy falhoz nagyon kozel helyezkedik el, azt megegeteti vagy oxidalhatja. Gyozodjon meg arrol, hogy a sut' nincs fuggonyokhoz kozel.
• Ne tegyen semmit a sutó also része és az alatta levő felület kozé a tuzveszely elkerülse erdekében.
  Mukodese kozben ne tegyen semmit a sutore, mert a h hatasara eldeformalodhatnak, osszetorhetnek, stb.

• Ne tegyen éelemiszeres palackokat vagy konzerverket kozvetlenul a sutobe, az károsíthatja a készüléket, vagy személyi sérulést okozhat.

• Figyelem: A hasznalat során, vagy az elott kerülje el az égési séruléseket. A fém részek, valamint az üveablak nagyon magas homersekletet erhet el. Ne érintse meg ezeket a részeket az ajtó kinyitasa vagy becsukása során.

• Megfelelo allapotu valtoaramu elektromos aljatot kell hasznalni. Teljesen nyomja be a villasdugot az aljatba. Ellenkez esetben a keszulek nem megfeleloen mukodik. Ne illlesszen tobb dugot ugyanabba az aljatba.
  Ha a csatlakozokabel megserulne, azt a veszelyhelyzet elkerulese erdekében a gyartonak (annak hivatalos szervizenek vagy hivatalos szakemberen) kell cserelnie.

4. MÜKÖDÉS

Mielott elso alkalommal hasznalna a sutot, hevitse fel a sutot ures allapotban.

A sūtō bekapcsolásához három
tekerǒgombot kell beallitania. Elóször ki
kell választani a kivist homér sékletet az
elö tekerǒgomb segítségevel, amely a
hómér séklet-kivalaszto gomb (7). Mielótt a
hómér sékletet kivalasztaná, figyelembe kell
vennie a késztendő etel típusát.
Majd ki kell választania a grill tekerǒgombot
(8). Ha a tekerǒgombot az elso helyzetbe
allitja, akkor a felső grillt választja ki,
azaz a felső futőelem fog muködni. Ha a
tekerǒgombot a masodik helyzetbe allitja,
akkor az also futőelemek fognak muködni,
alulró sütve az ételeket. Végül, ha a
tekerǒgombot a harmadik helyzetbe allitja,
akkor mind a felső, mind pedig az also
elemek muködni fognak.
Végül, ki kell választani a kivist sütési
idöartamot az idózítő tekerǒgomb
segítségevel (9). A tekerǒgomb korül
jeleztek a percértékeket: 10, 20, 30..., és
pontok jelzik a perceket: 2, 4, 6...

Miután bekapcsolta vagy beallitotta
a sutō tekerǒgombjait, az idózǐtō (9)
visszaszámlása megkezdódik. Az idǒ
egészen addig csökken, amíg a kivalasztott
idǒtartam el nem telik. Ilyenkora sutō

automatikusan kikapcsol, es egy „pi" hangot hallat, jelezve, hogy a sutesi ciklus végétér.

Noha kivalasztotta a homersekletet, a grill modot es az idotartamot, azokat csokkentheti a sutes kozben is a megfelelo tekerogomb (7) (8) vagy (9) balra tekeresevel. A sutot teljesen le is kapcsolhatja, ha az utolsso tekerogombat, azaz az idozitot (9) teljesen eltekeri balra.

A sutő megfelelo muködésehéz mind a harom tekerőgombot kell beallitania. Ha egyet vagy kettő allit csak be, a sutő nem fog melegedni. Pédául, ha bekapcsolja az időzítőt, a fenjelzés bekapcsol, de a sutő nem melegít.

FIGYELEM: Ha a sutópiszkos, akkor azétel elkészítese tobb ideig tarthat. MEGJEGYZÉS: Az elso használatkor fustészag képzödhet, de ez nem a nem megfelelo muködés jele,

Étel típusa	Vastagság(°C)	Hömér séklet(Perc)	Idő
Szendvics	2-3 adag	200
Pirítós	2-4 adag	230
Hamburger	2-3 adag	200	3-6
Hal	1-3 adag	200	6-11
Sonka	2-3 cm.	200	6-1
Kolbász	3-4 adag	200-230	7-11
Sütemény	1-2 adag	150	18-28
Filé	1-2 cm.	230	9-15
Csirke	Fél csirke	180-200	28-40

Talca: Hasznalható hamburgererekhez, gratinalt etelekhez, sult csirkéhez, piskotakhoz es sult etelekhez.
Rács: Sult burgonya...altalaban szaraz ételek.
Talca+ racs: Nagyon zsiros vagy olajos etelek. Peldaul hal.

FIGYELEM: Ovatosan vegye ki a pudingokat vagy a folyekony eteleket.

RÖGZÍTÓ VÁJATOK (3)

A sutotalcat négy (MH-26N) / harom
kulönbozó helyzetbe (MH-21N) lehet rogzǐteni

a keszitendő etelektő fuggöen. Például, ha makarónit szeretne gratinírozni, azt a felso részen sùsse a felso vajatot használva. Csirkesütéséhz használja az also vajatot.

5. TISZTITÁS

• Aramtalanitsa a keszüléket, és a tiszítás előtt hagyja teljesen lehülni.
• Mossa le a tálcá, és a racs belso és külso felületeit, valamint a fogantyút egy pamut törlokendővel (vagy szivaccsal), és semleges tiszítószerrel.
• Oblítse le vízzel. Ne használjon erósszörú kefét, amely felsertheti a sūtō belso felületét, a tálca, rács vagy a fogantyú védöbevonatát.
  A keszülk külsejét törölje at nedves ruhával.
• A készüléket ne merítse a készüléket vizbe, és ne tegye a csap alá.
• Ne használjon mergező vagy dörzshatású tiszítószereket, mint példaul a benzin, csiszolópor vagy oldószer.

FIGYELEM:

Ha a csatlakozokabel megsérulne, azt a veszélyhelyzet elkerulésé erdekében a gyartónak (annak hivatalos szervizének vagy hivatalos szakemberen) kell cserelnie.

BIZTONSÁGIFIGYELMEZTETÉSEK

Ez a szimbólum azt jalöli, hogy a keszüléket tilos a háztartásizeméttel együtt artilmatlanítani.

Figyelem: A megérinthető felület nagyon magas hómer sékleteket érhét el a készülék használata során.

6. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELELO KEZELÉSÉRE VONATKOZO INFORMÁCIO

A hasznos élettartamának
végère érkezett keszüléket
nem szabad a lakossagi
hulladékkal együtt kezelni.
A leselejtezett termek az
önkormányazatok által kijelöltszelektiv hulladékgyüjtökben

vagy az elhasznalodott keszülékek
visszavetelet vegzö kereskedoknel adhato le. Az elektramos haztartasi keszülékek
szelektiv gyrojtese lehetoveszia nem megfeleloen vegzett hulladekkezelésból adódo, a környezetet es az egészséget veszelyeztető negativ hatasok
megelozését es a keszülk alkotörészeinek
úrahasznositasát, melynek réven jalentós energia- és erőforras- megtakarías érhetőel.

A szelektiv hulladekgyujtes kotelesssegenek hangsulyozasa erdekében a termeken egy jelzes szerepel figyelmezteteiskent, hogy ne hasznaljak a hagyományos kontenereket artilmatlanitasukhoz.

További informácórt vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal vagy a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

1. POPIS