WS 105 TX - Pralka INDESIT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WS 105 TX INDESIT

Instrukcja instalacji i obstugi

Pračka

Instrukcja instalacji i obslugi

CzPracka 25

Przewodnik szybkiej konsultaci

Przedstawimy Ci w niece 11 tematów, do przyeczytania ktopych Cie zapraszamy: dowiesz sie z nich, jak zaoszczechzić sily i zapewnic pralce dlugieźycie, poznasz tajniki lepszego prania, dbañç przyded wszymtkim o Twoje bezpieczędwo.

1.Instalacjaiprzejpwadzka(str.22)

Instalacja, po zakupie pralki lub pop przypoprowadzce, stanowinajwazniejsa czynnosc dla wlasciwego funkcjonowania pralki. Sprawdz zawsze:

1.czy instalacja elektryczna pomieszczenia zgodna jest z obowiazujacymi przyopsisami;

2.czy weze doprowadzajacy i odprowadzajacy wode zostaly walsciwie podlaczone.Nie nalczy nigdy stosowacrur uzywanych.

3.czy pralka ustawiona jest dokladnie w poziomie.Warto o to zadbae ze wzgledu na trwalosc pralki i jakosc prania;

4.czy zostaly usunierte umieszeczone z tylu pralki, unieruchamiajace beben s Ruby.

2. Co wkladamy do pralkijak ja uruchamiami (str.14)

Odpowiednie posegregowanie bielizny do prania jest niedzwykle wazne zarowno z punktu widzenia jakosci prania, jak i z punktu widzenia trwalosci pralki. Poznajzasady wlasciwo podzielenia bielizny do prania: kolor,rodzaj tkaniny, tendencja do dostawiania wloskow stanowia tu najwaznych z kryteria.

3.Jak zrozumieć etykietke(str.17)

Zawarte na etykittec ubrań symbole są latwe do zrozumenia i stanowia wąn wskazówke dla wȩciwo go prania. Znajdziesz tutaj wskazowyki dotyczze zalecanych temperatur, rodzajów czyszczenia, sposobów prasowania.

4. Praktyczna pomoc w praniu (str. 18)

Dawniej to babcie dawaly dobre rady, a tkaniny syntetyczne nie istnially -sila rzcczy latwo bylo prać. Dziś natomiasi to pralka daje Ci duźo dobrych radi umozliwa ci pranie nawet tkanin welnianych i kaszmirowych, jak moglaby to zrobic tylko doswiadczona praczka.

5. Szufladkaśrodków piorących (str. 19)

Paragraf ten wyjasnia, jak nalczy uzywać szufladki na srodki piorace oraz pojemniczka na wybielacz.

6. Zrozumieć tablice przycisków (str. 15)

Tablica przycisków pralkject bardzo prosta. Kila podstawych przyciskow celu wybrania rodzaju prania, od najbardziej energicznego, zdolnego wyprac kombinezon roboczymechanika, azpo bardzo delikatny program do kaszmirowej

wehny. Zapoznaj sieznimi dobrze, a pozwoli Ci to lepiej pra i zapewni Twoojj pralce wieloletni twalosc. Wcale nie jest to trudne.

7. Przewodnik po programach prania (str. 16)

Latwa, nieskomplikowanaabela, bestehtktorej od razu na pierwyszrzut oka zorientowacie mozna wsrod wszystkich programów, temperatur, sroków pioracych oraz ewentualnych sroków dodatkowych. Wybierz wąsciwy program, a;dzień po dniu zyska na tym jakość prania, przy jederoczonym zaoszcędzeniu czasu, wody i energii.

8. Konserwacja i utrzymanie pralki (str. 23)

Pralka jest Twoja przyjaciólka: wystarczy kilda niewielkich zabiegów, a odplaci ciona wiernoscią i oddamiem. Dbaj oni troskliwič, a služyc Ci bedzie przycz calc lata.

9. Problemy i ich rozwiazanie (str. 20 i 21)

Zanim wczwiesz technika, zajrzyj doingo rozdiaziu:wiele problemowznajduje latweiszbie rozwiazanie. Jesiljednak nie jestes w stanie samarozwiaca problemu, zadzwon do serwisu technicznego firmy Indesit i wkrótkim czasie wszelkie usterki dostano usuniete.

10. Dane techniczne (str. 21)

Znajdziesz tu dane techniczne Twoej pralki: numer i kod modelu, specyfikacja elektryczne i hydrauliczne, wymiary, moc i pijemnosć, szybkość wirowania oraz europejskie i włoskie przy poszanowani u特别是 pralka zostala wyprodukowska.

11. BezpieczeINSTwo Twoje i Twoich daneci (str. 24)

Znajdiesz tu porady dotyczne bezpieczene sta Twojego i calej Twoej rodziny, poniewaz jest to naprawd sprewa njwazniejsza.

Jak załadowaec pralke?

Zanim przystapisz do prania,要去s wie zrobic,by lepiej prac. Podziel bielizne w zaleznosci od tkanin i kolorow. Obejrzyj etykietki i zastosuj sie do podanych na nich instrukcji. Wkladaj na przyemian bielizne mala i duza.

Zanimzacniesz przyc.

Podziel bieliznek wazoleński od rodzaju tkanine i trwalosci kolorow: tkanine wytrzymale i delikatrenalezy prac osobno.

Kolory jasnc alezy oddzielić od ciemnych.

Oprozniw wszystkic kieszenie (z monet, papieru, pieniedzy, drobnych przedmiotow) i sprawdz guziki. Przyszj albo zupehnie odpruj wiszace guziki, gdyz moga sie one oderwac w trakcie prania.

Informacjażawarta na etykietkach.

Czytaj zawsze etykietki bielizny i ubran: informuja one na temat ktaniny izalecanego sospobu prania. Na stronic 17znajdziesz wyjasnienicznajdujacych sie na etykietkachsymboli.Wskazowki te pomagaja wybrać wsiaciw yspośb prania i zapobiec zniszczeniu ubrania w praniu.

Urzadzenie rownomiernégo rozlozenia bielizny w pralue.

Pralka ta zawiera spezialny przyrzad elektroniczny, ktorny pomaga rónomiemić Rozloźyc zaladowanabielizné: przyrzad ten zapewnia möglich jak najbardziej rónomiemić Rozlozenia bielizny wbebnie, wazoleński od rodzaju bielizny oraz od jej

Podzielenie bielizny w
zaleznosci od rodzaju tkaniny i
koloru jest waźne dla
uzyskania dobrych rezultatów
prania

pierwotnego Rozmieszeczenia. Dzieki temu pralka, nawet przy maksymalnej liczbie obrotów, pracje cicho iNie wibruje.

Uruchomienie pralki

Zaraz po zainstalowaniu pralki wykonaj jedem cykl prania, nastawiajac program "1" na 90 stopni.

Wlasciwe uruchomienie pralki jest wazne zarowno ze wzgledu na jakosc prania, jak i w celu zapobiczenia awariom izapewnienia wieloletniego uzytkowania pralki. Po zaladowaniu bielizny, wozeniu srodka pioracego i ewentualnych srodkow dodatkowych sprawdz zawsze,czy:

Bielizne szcęgólnie delikatna,
jak bielizna osobista,
ponczochy iinne bardzo
delikatne ubrania, pierz
wozone do plocienngo
woreczka.

1.Drzwickz pralki sa zamkniete. 2.Wtyczka wlozona jest do kontaktu. 3.Kurek dopywu wody jest otwarty 4.Pokretlo A ustawione jest na Jednym z symboli (Stop/Reset).

Wyborprogramu

Program prania nalezy wybrać w zaleźnosci od rodzaju ubran do prania. Przy wybieraniu wlasciwo programu pomocna jest tabla na stronie 16. Przekrecaj Pokretlo A, az wskażnik znejdujacy sie w gornej czeci tegoż Pokretla oppowadac bedzie wybranemu programowy, nastaw temperature przy pomocyPokretla B, sprawdž,czy Pokretlo C znejduje sie w pojadancje przy ciebie pozymcji, w razie potrzeby uzyj przycisków E, F, G oraz H, a natestepnie przycisinj przycisk włuczania/wylączania I (pozycja I).

Pamiętaj wreszcie,ź "uruchomienie zaprogramowane w czasic", sąsi pragniesz skorzystać z tej funkeji, powinno zostac nastawione przyczyckemprania.

Po zakończenu prania...

Poczekaj, by zgaslo swiatelko kontrlne M: trwa to okolo trzech minut.

Nastepnie wyłacz pralke, przyciskajcz przycisz wlacznia/ wlacznia1 (pozycja O).

Moiesz teraz otworzyc okrackle

drzwickz pralki. Po wyjeciu swiezo
upranej bielizny zestaw zawsze
drzwickz otwarte lub uchylone, by
mogla odparowac pozostala w pralce
wilgoć.

Po zakonczeni prania zawsze
zamknij kurek doplywu wody.
Pamiętaj,ź w.rażie przyerwania
doplywu pradu lub wylączenia
prālki, wybrany program
ponownie godejmie pracć od
momentu, w ktorym zostal
przerwany.

Jak usanagan majczęciej zdarzȩpie sąmy

Plamy piora i dlugopisu Tamponowac watka zamoczonaw w w alkoholu metylowym lub w alkoholu 90^

Smola Posmarowa swiezym maslem, a nastepnie przytzec terpentyaj natychmiast wypra

Wosk Zdrapać wosk, wloźć plamę między dwie warstwy bibuly, a nastepnie przypejechać cieplym zelazkiem. Nastepnie

przetrzech wacikiemzmoczonym w terpentynie lub w alkoholu melyowym.

Guma do zucia Przetrzec zmywaczem lakieru do paznokci, a nastepnie czysta szmatka.

Plesn Biale tkany bawelniane i Iniane nalezyzmocyc w roztworze wody z wybielaczm (5:1) z 1 lyzka octu, a nastepnie od razu wypra. Inne tkany biale - w wodzie utlenionej o 10 objetosciach, a nastepnie od razu wypra.

Szminka Jesli tkanina jest wehniana lub baweelniana, tamponowac eterem. W przypadku Jedwabiu uzyc trichloroetylenu.

Lakier do paznokci Poiozyc tkanine od strony plamy na kawalku bibuty, zmoczyc rozpuszczalinikiem, przesuwajc powol tkanine w miare, jak bibula sie zarabwia.

Trawa Tamponowac wacikiemzmoczonym w alkoholu metylowym.

Zrozumieć tablice przycisków

Tutaj polecenia wydajesz Ty

Wybranie wlasciwego programu jest wazne. I wcale nietrudne.

Pokretlo programów oraz uruchomienic zaprogramowane w czasie

Pokretlo sluzy do wybrania programu prania.

Pokretlo nalezy obracac wylaczniew kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara.

Aby wybrać program prania, naleź tak ustawiec pocrétlo, byznajdujocy sie na nim wskażnik odpowiadat symbolowy/ numerowy pozadanego programu.

Nastepnie przycisnj przycisk wlaczania/ wylaczania 1 (pozycja I); wskaznik swietny Lzacznie wowczas migotac. Po 5^ ,nastawiony program zestaje zmemoryzowyany przyez pralke, wskaznik Lprzestajemigotac (pozostaje zapalony) i pralkazacyna cykl prania. Jesli chcesz przerwac nastawiony program prania allo nastawic inny program, wybierz jederz symboli (Stop/Reset)iodczekaj 5^ :gdy program zostaje anulowany, wskaznik swiettny Lzaczyna migotac; mozesz wowczas wylaczyc pralkc.

Mozeszuzyc tego Pokretla rowniez w
echu opoznicnia uruchomieia sic pralki.
Wybierz jestna z czterech pozycji
uruchomieia zaprogramanego w
czasic, przycisnicj przycisk wlacania/
wylacania I (pozycjal) i odczekaj 5".
Uruchomiec opoznione zostalo w tcn
sposob zaprogramowane (wskaznik
swietny L pozostajezapalony) imozeszt
teraz wybrac podazany program prania.
Swtielko L zamigocze w szeczogyny
sposob (2 sekundy zapalone i4 sekundy
zgaszone) dla wskazania, ze zostalo
nastawione uruchomieia oddalone w
czasie.

Na tym etapie można jeszcze otworzyc okragle drzwiczki pralki i zmienc zaladunek bielizny. Po nastawieniu i zapamiétraniu przycz pralkécyklu prania dalsze przekrecaniePokretla nie ma juices odnego wplywu nadzialanie pralki (z wyjatkiem pozycji Stop/Reset).

Tutajznajduje sie szufladka srodkow poracych wraz z dodatkowym pojemniczkiem na wybielacz.

Pokrtlo temperatur

Sluzy donastawienia temperature prania wskazanjej w tabeli programow (por. str. 16). Pozwala Ci ono rohnicj, jejli chcesz, obnizy zalecanadla wybranego programu temperatru z pranicm w zimnej wodzie wlacnie (

Pokrctlo wirowania

Sluzy do wylaczania odwirowywnia (przej wybranie symbolut) oraz do zredekowania szybkosci odwirowywnia przemidzianego przyszwybrany program. Maksymalne szybkosci wirowania dla czterech podstawowych typowtkanin sąnastpujace:

Tkanina Szybkosc wirowania

Baweha 1000 obrotow na minute
Tkaniny 800 obrotow na minute
syntetyczne
Welna 600 obrotow na minute
Jedwab bez wirowania

Wkaźdym przypadku pralka dokunjere Rozlozenialadunku przy malejszybosci.

Szufladkaśrodków piorczych

Podzielona jest ona na trzy przczydialy:

1. Srodek pioracy do prania wstepnego;

2. Srodek do prania zasadniczego; 3. Srodkizmiekczajce.

Pralka wyposzaża jest ponadto w dodatkowy pojemniczek 4 na srodck wybielajcy. Pojemniczek ten wstawia są do przycedziahu 1.

Latwe prasowanie

Funkeja ta pozwala na uzyskanie wypranje bielizny nicpogniccionej w trakcie prania, a wie ktora latwiej jest wyprasowac.

Funkeje ta moins stosowac przy programach 3-4 (Bawelna), 5-6 (Tkaniny syntetyczne) oraz 8-9 (Tkaniny delikatne).

Po przycisięciu要去 przycisku przy programach 5-6-8-9 cykl prania zatrzyma sie na symbolu, i możesz go zakończyć przyciskajac ponownie przycisk E.

Uwaga: Funkcja ta nie jest aktywna przy przycijsnietym przycisku H (odplamianie).

Extra economy

Przycisk ten redukuje zuzycie wody przy plukaniach. Zaleca sie uzywac go wylacznie wtedy, gdy pralka nie jest załadowana do pelna i przy einzoczesnym zmiejszeniu ilosci srodka pioracego.

Pranieszybkie

Przycisk ten skraca program prania o oko lo 30% . Nie nalezy go stosowac w przypadku programow specjalnych (por.str.16) oraz programow do welny i Jedwabiu.

Odplamianie (por.str.19)

Przy pomocy togo przycisku pralka wykona bardziej intensywne pranie, ktore optymalnie wykorzystuje skutecznosc dodanych srodkow plynnych, pozwalajac na wycliminowanie nawet bardziej trwaychplam.

Wcińskiy przycisk odplamiania wykluczamożliwość zaprogramowania prania wstepnégo.

Przycisk wlaczonej/wylaczonej

Gdy przycisk I jest wcińskiety, pralka jest włacznaja, gdy zaś nic jest wcińskiety - pralka jest wylacznaja.

Wylaczenie pralki nie anuluje wybranego programu.

Wskaznik swietlny wlaczonej/ wylaczonej pralki

Swiatek o L migocze, gdy pralka jest wlaczona i czeka na nastawienie programu. Gdy pozostaje ono stale zapalone, oznacza to, ze pralka zapamieta na nestawiony program prania.

Wskaznik swietlny

zablokowanych drzwiczek pralki Zapalone swiatelko oznacza, ze okragte drzwiczki pralki sa zablokowane, by zapobiec przypadkowemu ich otworzeniu. W celu uniknicia uszkodzen nalezy odeczak, az swiatelko to zgaśnie (okofo 3 minut) i dopiero wtedy można otworzyc drzwiczki.

Co chcesz dzisiaj prać?

Programy na kaźda pore roku

Rodzaj tkaniny oraz stopień zabrudzenia	Pokretlo programów	Pokretlo temperatur	Środek pioracy	Środek zmiełczajcy	Wybielanie oraz przycisk Odompliania	Trwanić cyklic prania (w minutach)	Opis cyklic prania
BAWELNA
Bielizna biała silnilic zabrudzone (pościej, obrusy itp.)	190°C		◆	◆		155	Pranie w temp. 90°C, plukania, odwirowania po srednie i końcowe
Bielizna biała silnilic zabrudzone (pościej, obrusy itp.)	290°C		◆	◆	Delikatne/Tradycyjne	135	Pranie w temp. 90°C, plukania, odwirowania po srednie i końcowe
Bielizna biała i kolorowa wytrzymala, bardzo mocno zabrudzone	360°C		◆	◆	Delikatne/Tradycyjnc	130	Pranie w temp. 60°C, plukania, odwirowania po srednie i końcowe
Bielizna biała, slabo zabrudzone oraz kolorowa delikatna (koszulc, bluzki itp.)	440°C		◆	◆	Delikatne/Tradycyjnc	90	Pranie w temp. 40°C, plukania, odwirowania po srednie i końcowe
Plukania/Wybielianie				◆	Delikatne/Tradycyjne		Plukania, odwirowania po srednie i końcowe
Odiwurowanie Usuniecie wody oraz odwirowanie kowce
Stop/Reset	●						Przernywa/Amlujc wybrany program
TKANINY SYNTETYCZE
Tkaniny syntetyczne o wytrzymalych kolorach, silnie zabrudzone (bielizna dla niemowlat itp.)	560°C		◆	◆	Delikatne	95	Pranie w temp. 60°C, plukania, funkcja przyciw gnieceniu lub odwirowanie delikatne
Tkaniny syntetyczne o delikatnych kolorach (wszystkie robaje bielizny osobistej, lekko zabrudzonej)	640°C		◆	◆	Delikatne	70	Pranie w temp. 40°C, plukania, funkcja przyciw gnieceniu lub odwirowanie
Tkaniny syntetyczne o delikatnych kolorach (wszystkie robaje bielizny osobistej, lekko zabrudzonej)	730°C		◆	◆		80	Pranie w temp. 30°C, plukania i delikatne odwirowanie
Plukania/Wybielianie				◆	Delikatne		Plukania, funkcja przyciw gnieceniu lub delikatne odwirowanie
Środek zmiełczajcy				◆			Plukania z podraniem środka zmiełczajce-go, funkcja przyciw gnieceniu lub delikatne odwirowanie
Odiwurowanie Opróznienie z wody i delikatne odwipowanie
Stop/Reset	●						Przernywa/Amlujc wybrany program
TKANINY DELIKATNE
Pranie ryncze	840°C		◆	◆		60	Pranie w temp. 40°C, plukania i delikatne odwirowanie
Ubrania i tkaniny wyjalkowo delikatne (firanki, Jedwab, wisko za itp.)	930°C		◆	◆		50	Pranie w temp. 30°C, plukania, funkcja przyciw gnieceniu lub przyznicie z wody
Plukania				◆			Plukania, funkcja przyciw gnieceniu lub przyznicie z wody
Odiwurowanic Opróznienie z wody i delikatne odwipowanie
Usuwanie wody Opróznienie z wody
Stop/Reset	●						Przernywa/Amlujc wybrany program
URUCHOMIENIE ZAPROMGRAMOWANE W CZASIE
12 - 9 - 3 - 1 Opólnia uruchomienie pralki o 12 - 9 - 3 - 1 godzin
Stop/Reset	●						Przernywa/ anulujc wybrany program

Uwaga: aby anulowac nastawiony program prania, nalezy wybrać jeder z symbolów (Stop/Reset) i odcekać conajmiej 5 sekund.

Wartosci podane w tabeli sa przyblzone, gdyz moga sielekko roznic w zaleznosci od ilosci i rodzaju bielizny, temperatury wody w sieci wodociagowej oraz temperatury otoczenia.

Programy Specjalne

Pranie codzienne Pralka ma program przewidziany do prania lekko zabrudzonych ubra w krtkim czasie. Nastawiajac program 7 na temperature 30^ 这其中 nozma ranem wyprac roznego rodzaju tkaniny (z wyjatkiem weiny i Jedwabi), przy maksymainm zaadunku do 3kg. Program ten pozwala na zaoszczedzenia czasu i energii, poniewaz trwa zaledwie okolo 30 minut. Zalecamy stosowanie plynnego srodka pioracego.

Zrozumieć etykietki

Naucz sie tych symboli, ałowiew bedzie Ci prac, Twoje ubrania nie beda sie w praniu niszczyc, a pralka odplaci Ci lepszymi rezultatami prania.

Wcalej Europie etykietki ubran
przekazuja pewne wazne informace
przy pomocy mazych symboli.
Poznanie ich znaczenia umozliwia
wlasciwe i wydajne pranic.
Symbole te Dziela sie na(PCk
kategorii, przystawionych przy
pomocy roznych figur:

pranie Wybielanie, prasowanie, czyszczenie naSucho i wreszcie suszenie

Uzyteczne porady

Koszule lepiej sie pioraj imnjei sie niszca, jesti pierzesz je wyrocone na lewa srone.

Zawsze oprozni kieszenie ubr.

Czytaj etykietki: znajdziesz na nich uzyteczne i cenne wskazówki.

Wkladaj do bebna na przemian bielizne duza i mala.

Kontroluj i naucz sie symboli zawartych w ponizszej tabeli: daneki nim osiagniesz lepsze rezultaty prania, a Twoja pralka Indesit bedzie wydajmiej pracstawc.

Pranie Wybielanie Prasowanie Czyszczene		Prasowanie Czyszczene na sucho Suszenie		○	○
Dziatanie silne	Dziatanie delikatne				Temp. Temp. Umiarkowana
Pranie w temp. 95°C	Można wybielać w zimnej wodzie	Silne prasowanie w temp. maks. 200°C	Czyszczene na SUCH użyciu wszystkich rozpuszczalników	Dozwolone suszenie w suszarkach do bielizny
Pranie w temp. 60°C	Nie wybielać Prasowanie srednic temp. maks. 150°C	Prasowanie użyciu perchloranu, benzzyny lotniczej, czystego alkoholu, R111 i R113	P Czyszczene na SUCH użyciu perchloranu, benzzyny lotniczej, czystego alkoholu oraz R113	Nie suszyć w suszarkach do bielizny
Pranie w temp. 40°C		Prasowanie maks. 110°C	Czyszczene naSucho przy pomocy benzzyny lotniczej, czystego alkoholu oraz R113	Suszyć rozlozone
Pranie w temp. 30°C		Nie prasowanie Ni czyScić naSucho	Czyscić naSucho	Suszyć powieszzone, nie wyrzymać,Nie odwirowywać
Delikatne pranie ręczne				Suszyć na wieszaku
Nie prać w wodzie

Uzyteczne porady, byunikacja blȩgow w praniu

■ Nigdy nie pierz w pralce... Bielizny o niewykończonych brzejach, podarje przy strzepiecję sie. Jesli musisz ja wyprac, pierz ja wlożona do plocienego woreczka. Bielizny kolorowej razem z biala.

Zwrocuwage na wage bielizny! Aby uzyskac optymalne rezultaty prania,nie przyekraczajazolecanego maksymalnego zaadunkuSuchej bielizny:

-Tkaniny wytrzymale: maksymalnie 5kg
Tkaniny syntetyczne: maksymalnie 2,5 kg
-Tkaniny delikatne: maksymalnie 2 kg
-Czystazywa weha: maksymalnie 1 kg

Ile wazi?

1 przyścieradlo 400-500 gr.
1 powloczka na poduszkte 150-200 gr.
1 obrus 400-500 gr.
1 szlafrok 900-1.200 gr.
1 ręcznik 150-250 gr.

■ Kolorowe koszulki, koszulki z nadrukami oraz koszule mniej sie niszczaja,...prane sa wyrocone na lewa strone. Koszulki oraz bluzy z nadrukami prasowac nalczy z lcmiej strony.

Uwaga na ogrodniczki. Bardzo Rozpowszechnione kombinczony typu "ogrodniczek" majaszelkizklamerkami,ktore moga uszkodzic beben pralki oraz inne ubrania podczas prania.Unikniesz tego, Leakage wsuniesz klamerki do przycednicj kieszeni przymocujesz je agrafkami.

Wakacja: wylacz wtyczke. Gdy wyjeźdasz na wakacja, wylacz wtyczke, z.krć kurek dopywu wody i zostaw uchylone lub otwarte drzwczy pralki. Dzięki temu bijen i uszczelka pozostana sącie i wewatraż nie są tworZY necprzyjemne zapacho.
■ Przed wlozeniem do pralki stanika nalezy sprawdzicczy fizbina nie wypadnie w czasie prania. Niepowne mięscse naliczy zabeźpieczycnia lub wyjac fizbine na czas prania.

CYKL PRANIA WELNY

W celu uzyskania lepszych
rezultatow stosuj zawsze
specjalny srodek pioracy
do welny i nie przyekraczaj
1kg zaadunku.

Jak wypracniemal wszystko

■Firanki.

Bardzo latwo sie gniota. Aby zmnicjszyc ta niedogodnosc, radzimy Ciprac je starannie zlozone i wlozone do powloczna poduszke lub siatkowatego worka. Pierz je same, tak, by ich calkowity cięzar nic przykraczal polowy zaadunku. Pamietaj wybraniuprzewidzianego do firanek programu 9, ktory automatycznie wyłacza odwirowyanie.

Poduszki kurtki.

Rownieipoduszki orazurtki,jesli wypelnione sa pierzem gesim lub kaczym, moga byc prune w pralce. Nie załadowuj przy tym pralki do pelna (5kg) lecz najwyzej do 2-3 kg,powtorz plukanie jeder lub dwa razy i nastaw odwioreanic delikatne.

■ Tenisówki.

Tenisowki nalezy najpierw wyczyscic z blota, a nastepnic所提供 na je pra crazem zdzinsami oraz z a bardziej wytrzymalymi ubraniami. Ni nalezy ich pra crazem z biala bielizna.

Sekrety szufladkiŚrodków pioracych

Pierwszy sekret jest najprostszy: aby dostac są do szufladki srodków pioracych, danezy obrócić są na zewnatrz.

Wsypuj srodki piorace oraz cwestualne srodki dodatkowe, stosujac sie do zalecen producenta: bazwyczaj informacione te znajduja sie na opakowaniu. Dozowanie srodka pioracego zalezy od ilosci załadowanej bielizny, od twardosci wody oraz od stopnia zarbudzenia. Z czasem nauczysz sie dozwarec srodki piorace w spośb niemal automatyczny: stanie są Twoim sekretem.

Zanim wsypiesz srodek pioracy do przedzialu prania wstepnego 1 sprawdz,czy nie jest wstawiony pojemniczek dodatkowy 4na srodek wybielajcy.

Gdy wclwasz srodek zmiekczajcy do przy wylcewal sie on poza krata. Pralkapobiera automatycznie srodek zmiekczajcy przy kaźdym programie prania.

Plynny srodek pioracy nalezy wla do przydziahu 2 na krótko przyd uruchomieniem pralki.

Pamietaj, ze srodki piorace wplynie nadaja siezwlaszcza do prania przy temperaturach nie przykraczajych 60 stopni oraz do tych programow prania, ktoreNie przywiduja prania wstepnego.

W handfu istnieja rowniez srodki piorace plynne i w proszku sprzedawane wraz ze specjalnymi povemnikami, ktore wklada sie bezposrednio do bbebna, wedlug napisanych na opakowaniu instrukcji.

Nigdy nie uzywaj do pralki srodków pioracych przyznaczonych do prania reczncgo, gdyż tworza onc zbyt wiele piany, kóraMZe uszkodzic pralke.

Wyjatek stanowia srodki piorace przyznaczone zarowy do prania recznégo jak i do pralek automatycznych.

Ostatni sekret: gdy pierzesz w zimnej wodzie, zawsze zmniejsz ilosc srodka pioracego; w zimnej wodzie Rozpuszcza sie on bowiem gorzej niz w ciepiej, a wie loro nadmiar zmarnowalby sie.

Szuflada srodkow pioracych moze byc wyjeta i aby ja umyc, wystarczy ja wysunac, pociagajac na zewnatrz w sposobPokazany na rysunku, a nastepnie pozostawic na pewien czas pod biezacowa,

Przedzial 1:

Srodek pioracy do prania wstepnego (w proszku)

Przedzial 2:

Srodek pioracy do prania
wlasciwoe (w proszku lub w plynie)

Przedziat 3

Srodki dodatkowe (zmiekczajace, perfumujace itp.)

Przedzial 4:

Wybielac zwykly lub delikatny

Cykl wybielajcy oraz przycisk odplamiania

Jesli konieczne jest wybielenie bielizny, musisz wstawic pojemniczek dodatkowy4(wdotcj do pralki)do przydzialu 1 szufladki srodkow pioracych.

Gdy wlewasz wybielacz,uwazaj by
nie przekroczy poziomu
maksymalneo *maxwskazanego
na srodkowej osi (zobacz rysunk).
Uzyciodatkowcgo povemniczkana
wybielacz wykluczamo zwiwość
wykonania prania wstepneo.

Tradecyjnegwybielacza uzywac
mozna wylaczne do bialychtkanin
wytrzymalych, podczas gdy
wybielaczdelikatnystosowany byc
moze do tkanin kolorowych,
syntetycznych oraz do welny.

Nie można dokonać wybielania przy programic "Jedwab" oraz przy "programach specjalnych" (zobacz str. 16).

Uzywaj przycisku odplamiania
zawsze gdy dokunjiesz wybielia.
Jesli chcesz to zrobic oddzielnie, musisz wlac wybielacz do pojemniczka dodatkowego 4, przycisnae przycisk H (odplamianie), wlaczy pralke, a nastepnie wybrać jeder z symbolow wazoleński od rodzaju tkaniny. Gdy wybielasz w trakcie normalné cyklu prania, wcl srodek pioracy oraz cwentualne srodki dodatkowe do odpowiednich przyczisnj przycisk H (odplamianie), nastaw pozadny program i walcz pralke.

Oszczędnosć integentina

Wskazówki dla oszczejność i ekologicznego korzystania ze sprętuf domowej uzytku

MAKSYMALNE ZAŁADOWANIE

Najlepszym sposobem, by nie trwonic wody, energii, srodka pioracego oraz czasu, jest uzywanie pralki z pehnymazolecanymladunkiem maksymalnym. Jedno załadowane do pelna pranie, zamiast dwoch załadowanych do połowy, pozwala na ZAOSZCZEDZENIE aż do 50% energii.

PRANIE WSTEPNE JEST ZAWSZE POTRZEBNE?

Tylko wówczas, gdy bielizna jest naprawdé bardzo brudna.
Zaproprogramatie prania BEZ prania wstepnégo w przypacku bielizny mamo lub srednio zabrudzonej pozwala na ZAOSZCZEDZENIEŚrodka pioracego, czasu, wody oraz od 5 do 15% energii.

PRANIE W GORACEJ WODZIE JEST NAPRAWDE KONIECZNE?

Usuniecie plam odpliamaczem lub zmoczenia suchych plam w wodzie przyd praniem pozwala na zmniejszenie temperatury prania. Stosowanie programu prania o temp. 60^ pozwala na ZAOSZCZEDZENIE a do 50% energii.

ZANIM WLACZYSZ PROGRAM SUSZENIA...

Jesli bielizna ma byc suszona w suszarce, zaprogramuj silne odwirowanie o duzej szybkoisci. Niewielka zawartosc wody w upranej bieliznie pozwala na ZAOSZCZEDZENIE czasu i energii w trakcie suszenia.

Problemy i ich rozwiazanie

Zanim wezwiesz technika, przyeczytaj to

Moze sie zdarzyc, ze pralka nie dzia. W wielu przypadkach sa to problemy, ktore latwo rozwiazac, bez wzywania technika. Zanim wezwiesz serwis techniczny, sprawdź zawsze, co nastepuje.

Pralka nie uruchamia sie.

Czy wyczka jest dobrze wlożona do kontaktu? Przy okazji porzadków mogla sie wysunac.
Czyw domu jest dopwywrady? Mogt zadziala beczpiecznik, na przykladponiewa wlczytaszaduzo sprzqtu elektrycznogo Jednoczesnie. Albomogztostac czasow przerwny dopwywrucwcalej Twojejdzielnicy.
Czy drzwicki pralki są dobrze zamknipte? Ze wzgliedow bezpieczenistwa pralka niedziała,jectiondzwiczki są otwarte lub zle zamknipte.

Przycisk włacznia/wylacznia jest wciński?
Jesli tak, nastaw uruchomienie
zaprogramowane wczasie.
Pokretlo uruchomienia
zaprogramowanego w czasie,
w modelach pralek, gdzie jest
ono przywidziane, ustawione jest we wlasciwej pozycji?
Kurek doplywu wody jest otwarty? Ze względow bezpieczewska pralka nie Rozpoczyna prania, jejli nieme要去 pocrac wody.

Gdzie jest woda?

Przy nowej technologii Indesit wystarcza jej mniej niz polowa, by dwa razy lepiej pra!.

Dlatego nic widisz wody przyszklane drzwiczki pralki: potrzeba jej niewiele, bardzo niewiele, z pozytkiem dla srodowiska, lecz nie rezygnujacz maksymalnej czystosci. Zaosczeczasz ponadto rownik energie elektryczna.

NALEZY NIE NALEZY

Zamknac kurek
doplywu wody po
kaźdym praniu.
Zapobiega to
zuzywaniu sie
instalacji
hydrauliczncj pralki
oraz zapobiega
niebepezceznstwo
zalandia mieszkania,
gdy w domu nikogo
nic ma.

Zostawiac zawsze drzwiczki pralki uchylone.
Zapobiega to tworzeniu sie nieprzyjemnych zapachow.

Delikatie myc odowew pralki. Do czyszczenia odowwy oraz czescigumowych pralki uzywaj zawsce sciereczki zmoczonej w letnicj wodzic z mydlem.

CzySci pralke przy wlaczonej wtyczcc. Wtyczne nalewy wylaczae w trakeie czynnosci konserwacyjnych.

Uzywać Rozpuszczalników i silnych srodkow scierajczych.
Nigdy nie sący uzywać Rozpuszczalników ani silnych srodkow scierajczych do czyszczenia obudowy i gumowych czeci pralki.

Zaniedbywac szufladke
srodkow pioracych.
Szufladka ta jest
wyjmowalna i aby ja umye,
wystarczy pozostawic ja na
pewien czas pod bierzaca
woda.

Wyjechać na wakacje,
zapomniawszy o pralce.
Przed wyjazdem na
wakacje sprawdź zawsze,
czy wyczka pralki jest
wylacznza z kontaktu i czy
kurek doplywu wody jest
zamkniety.

Pralka nie pobiera wody.

Waz dopywu wody jest dobrze podlaczona do kurka?
■ Brak wody w sieci wodociagowej? Moze wlasnie prowadzone sąnce hydraulicne w budynku lub na ulicy.
Czy ciśnienie wody jest wystarczajace? Moź jest defeel autoklawu.
Czy filtr kurka jest czysty? Jesli woda zawiera duzo wapnia lub jejli niedawno prowadzone byly roboty wodociągowe, rożne nicczystosci mogly zatkac filtr kurka doplywu wody.
Czy waz gumowy jest zagiety?
Przebieg rury gumowej, która doprowadza wodc do pralki, powinien byc moziwie prosty. Sprawdź,czy waz nie jest zagiety lub scisniety.

Pokretlo programów stale sie obrac?

Odczekaj kilka minut, az pompa oprózní bebenz wody, wyłacz pralke, wybierz jederz symbolismi

stop/reset, a nastepnie wlacz ponownie pralke. Jesli poketlo nadal sie obraca, wezwij serwis techniczny, gdyz sygnalizuje to nieprawidlowe funkcjonowanie pralki.

Pralkapobiera iusuwa wodezustanku.

Wazodpwadzajacyznajduje sie za nisko? Rura ma byc podlaczona na wysokosci od 60 do 100cm
Wylot węza odpradowazȩcego zanurzony jest w wodzie?
Instalacja kanalizacyjna w scianie wyposazonaject wodpowietrznik? Jesli po skontrolowaniu tych elementów problem nadal sie utrzymuje, zamknij kurk dophyuwo body, wylacz pralke i wezwij serwis technichnzny. Jesli mieszkasz na wysockim pietrze, moze zaistniec efekt "syfoni". Aby mu zapobiec, nalezy zainstalować odpowiedni zawór.

Pralka nie usuwa wody i. nie odwirowuhe.

Wybrany program przywiduje usuwanie wody? Przyznótych programach praniaNSEzmanualnie uruchomic oproznienie z wody.
Zostala nastawiona funkcja "Zapobeganie gnieceniu sie tkanin"-w pralkach,gdzic jest ona przywidziana? Funkcja ta przywiduje manualen uruchomienie oproznienia pralkiz wody.
Zatkana jest pompa usuwania wody? W celu skontrolowania pompy nalezy zamknac kurek doplywu wody, wyłaczyc wtyczke i postepowac wedlug

Zwracaj sie wylacznie do upoawznionych technikow izawsze domagaj sie zinstalowania oryginalnych czeci zamiennych.

instrukci zawartych na stronie 23 lub wczwa scwis techniczny.

Waz odpwadzajcy jest zagiety? Przebicg wza papwinien byc jak najbardziej prosty. Sprawdz,by waz nie byzagiety lub scisiety.
Zatkany jest wazodpwadzajcy wode? Ewentualnc przedluzenie rury usuwania wody jest nieregulne iutrudnia swobodny przyptyw wody?

Pralka mocno wibruju w fazie odwirowymania.

Czy podczas instalacji zostaly usuniete wzystkie s Ruby blokujace zespólbebna? Informacja na temat procedury instalacji pralki podane są na nastepnej stronie.
Pralka ustawiona jest dokladniewpozimie? Powinno sie okresowo kontrlowac wypoziomowinganie urzadzenia. Z czasem pralka要去bowiem

nieznacznie przesunac. Wyregulowac wypoziomowanic przy pomocynozek,kontrolujac poziomnica.

Pralka stoi wcińskiata między meblami a scian? JesliNie jest to model do zabadowy, pralkaw trakcie wirowania powinna nicco oscyłowac. Dobrze jest zostawic wokol nied troche wolnego.), wiejsca (kilka centymetrow).

Z pralki przycecieka woda.

Nasadka węza doprowadzajacego wode jest dobrze dokrecona? Zamknij kurek, wylucz wtyczke i spróbuj dokrecić sąjknejcie nic na silie.
Szufladka srodkow pioracych jest zatkana? Sprobuj ja wyjaci umy pod bierzac woda.
Wazodpwadzajcywocjest zle przymocowany? Zamknij kurek,wytzczwczkeisprobuj ja lepiej przymocowac.

Tworzy sie zbyt wiele piany.

Czy srodek pioracy\ przeznaczony jest do pralek\ automatycznych? Sprawdz,czy\ na opakowaniu znajduje sie napis\ "do pralek" lub "do prania\ ręcznego oraz pralek", lub\ podobny.
Czy ilosc srodka pioracego jest wlasciwa? Nadmiar srodka tworzy zbyt wiele piany, aponadoź ple pierze i prowadzi do tworzenia sie nalotow na wewnetrznych czeciach pralki.

Jesli, mimo skontrolowania wszystkiego, pralka nadal nie pracje i nadal zachodzi zauwazona nicrawidlowosc, wezwij najbliszzy upowazniony serwis techniczny i podaj mu nastepujace dane:

-rodzajdefektu
-model(Mod....)
- numerator seryjny (S/N...)

Informacja te znajdziesz na przyzmocowanej z tytu pralki tabliczce.

Dane techniczne

Model	WS 105 TX
Wymiary	szerokość cm 59,5wysość cm 85gnebokość cm 40
Pojemnosć	Od 1 do 5 Kg
Dane pradu elektrycznégo	Napiȩcie 220/230 Volt 50 Hzmaksymalna moc pobierana 1850 W
Dane sieci wodociąwajewe	Maksymalne ciasnienie 1 MPa (10 barów)ciszuminiumminimalne 0,05 MPa (0,5 barów)pojemnosć bębna 40 litrów
Szybkość wirowania	Do 1000 obrotów na minute
Programy kontrlne zgodnia z przy zastadunku 4,5 Kg.IEC456	program 3; temperature \( 60^{\circ}\mathrm{C} \); wykonane przy zaadunku 4,5 Kg.
CE	Uradydenie to zostalo wyprodukowane zgodnia z nakȩpujacymi przy zastadunku 4,5 Kg:-73/23/CEE z dn. 19/02/73 (o Niskim Napiȩciu) wraz z kolejnych zianianam:-89/336/CEE z dn. 03/05/89 (o Kompatybilnosci Elektromagnetycznej) wraz z kolejnych zianianam

Instalacja i przyepamrowadzka

Gdy do domu przybywa pralka

Czy pralka jest nowa,czy tez przeniesiona z jakiego do drugiego mieszkania, instalacja stanowy chwie bardzo wazna dla dobrego fungcjonowania pralki.

Po Rozpakowaniu pralki sprawdz,czy jest ona wienaruszonym stanic.W razie waptliwosci wezwijniezwlocznie wykwalifikowanego technika.Zewglednu na wymogi transportu wnetrze pralki jest zablokowane od tylu czterema srubami.

Przed uruchomieniem pralki usun te s Ruby, wyjmij gumke wraz z odpowiednia podkladka (zachowaj wsystkie te czeci) i zatkaj otwory dostarczonymi wraz z pralka plastykowymi zatyczkami. Wazne: zatkaj specjalnym korkicm (w dotaci do pralki) 3 otwory, w tórych tkwi wtyczka;znajduja sie one z prawej strony na dole z tylu pralki.

Wypoziomowanie

Dla dobrego funkcjonowania pralki
niezbedne jest jej ustawienie dokladnie
wpoziomie. Pralke poziomujie sie przy
pomocy przydnich nozek; kat
pochyleniapralki,zmierzonymagomym
blacic,nie powinien przyekracza 2^ Jesli pralka stoi na wykladzinie
dywanowej, nalezy sprawdzić,czy
wykladzina nie utrudnia wentylacji w
strefic oparcia pralki.

Zachowaj s Ruby blokujace
oraz podkladki. W razine
przeprowadzki moga sie one
przydać, aby ponownie
zablokownik wewnetrzne
zęsci pralki, chronić ja w ter
sposob przyded ewentualnymi
uszkodzenlami w trakcie
transportu.

Przednia nozki moza regulowac:

Podlaczenia węza doprowadzajacgo wode

Cisnienie wody w sieci powinno
odpwiadae wielksiom
wskazanym na umieszczonej ztylu
pralki tabliczce. Podlaczyc waz
doprowadzajcy wode do przylacza
zimnej wody o otworze
gwintowanym drobnozwojnym 3/4,
wstawiajac gumowa uszczelke.

Filtrury gumowej.

Jesli rury sieci wodnej są nowe lub pozostawaly przy czdruższy czasNICUZYWANE, przy podlączeniem pralki naleź przy pewien czas spuściwo, az bedzie ona zupehnic czysta i wolna od nicczystość. Podlączy wź do urzadzenia w nichej scu povierania wody przy pralęk z sprawej strony u góry.

Pobieranie wody z sprawej strony u góry.

Podlacznicwcza odprowadzajacego wode

Z tylu pralkiznajdujasdwa zacepy (prawy lub lewy),do ktorych nalezy przymocowac waz odprowadzajcy wode.Drugi koniec wza nalezy wprovadzic do rury odplywowej instalacji kanalizacynej lub oprzećna

umywalcc lub na wannie, unikajac nadmiernych zpieci zwezen. Wazne jest, by konice weza znajdowal sie na wysokosci miedzy 60a 100 cm. Jesli konieczne jest przymocowanie konca weza na wysokosci mniejszej niz 60 cm od podlogi, waz musi zostac umocowanawodpowidnimzaccepic, znajdujacym sie w gornej czeci plecow pralki.

Zacep, ktorego uzywa sie, jesi kochnowka rury usuwania wody znajduje sie na wysokoosci mniejszej niz 60 cm.

Jesli wz odpwadza wode do wanny lub umywalki, nalezy uzyc plastykowej podporki i przymocowa do krnu.

Podporka do usuwania wody do wanien i umywarek.

Waz nic powinien nigdy pozostawac
zanurzony w wodzie. Oradza sie
stosowanie wezy przydedluzajacych.
Jesli sq one niedbie konieczne, waz
przedluzajacy powinienmie tama
srednice, co waz oryginalny i nie
powinien przykraczac 150 cm
dlugosci. W przypadku usuwania
wody bezposrednio do scieku w
scianic, nalczy sprawdzićgcgodziaikanic
przez wykwalifikowanego technika.
Jesli mieszkanie znajduje sie na
najwyzszych piétrach budynku, moze
zaistniec efekt "syfonu", wwynku

czego pralka nicustannic povibera i usuwa wode. W celu wyeliminowania tjc niedogodnosci w handlu dostepnc sa specjalne zawory.

Podlaczenia elektryczne

Przcd podlaczeniem pralki do sicci elektrycznej nalezy upewnic sie, czy:

1) gnaizdko elektryczne jest w stanie wytrzymac maksymalna moc urzadzenia podana na tablicze danych technicznych i czy odpowiada ono obowiazujacym przyepisom;
2) napięcie elektryczne w sicci odpowiada wartosciom podanym na tabliczce danych technicznych;
3) domowe instalacje elektryczne nalezy wyposzaźyc w "uziemnioe".

Uwagal!

Producent uchyla sie od
wszelkie odpowiedzialnosci,
jeslinie przestrzega sie powozyszychzasad.

Worki plastykowe, styropian, gwoźcie oraz inné elementy opakomania pralki nie nadaj sie do zabawy dla daneci, jak potencjalne zródaNiebezpieczeniawa.

Konserwacja i utrzymanie pralki

Dbaj o mia, a;będzie zawsze Twoja

przyjaciÓlka

Pralka jest Twa wierna towardyszka w zyciu i w pracy. Utrzymanie jej w dobrej formie jest bardzo wazne. Rowniez i dla Clebie samej.

Twoja pralka zaprojektowana jest na wiele lat bezproblemowej pracy. Kilkaprostychzasad utrzymajaw dobrej formieiprzedhuzyjejzycie. Przced wszystkim powinna zawszc po kazdym praniu zamykac kurek doplywu wody,gdyz stale cijsnienie wodyw instalacji moze uszkodzic niektore czeci pralki. Zamykajac kurek zapobiegasz ponadtoNiebezpieczenstwu przecickow zalandia,gdyw domunic manikogo.

Jesli woda w Twoim rejonic jest\ bardzo twarda, stosuj produkt\ odwapniajocy (woda jest twarda jesti\ latwo zostawia biale slady wokol\ kurkow lub wokol ujsc wody,\ zwlaszcza w wannic.

W celu uzyskania dokladniejszych informaci na temat wody w Twojej sieci wodociagowej mozesz zwroci ci do mistriscowej Sluzby wodociagowej lub do rejonowego hydraulika).

Nalczy zawsze oprznic kieszenic, a takze odpiac szpilki, metalowe znaczki, broszki oraz wszelkie twarde przydmioty.

Obudowepralkinalezymycszmatka zmoczona w letniej wodzie z mydlem.

Nalezy okresowo myc wyjmowalna szufladke srodkow pioracych. Aby zapobiec odkladaniu sie naNiej nalotow, wystarczy pozostawic ja na pewien czas pod biezacona woda.

Nigdy nic przyśadzaj w dozowanićsrodka.

Juz sam srodek pioracy zawiera normalnie srodek odwapniajacy. Jedynie jest woda jest bardzo twarda, to znaczy bardzo bogata w wapn, zalecamy Ci stosowanie przy kazdym praniu specjalnégo produktu. Pozyteczne jest wykonanie od czasu do czasu Jednégo cyklu prania bez srodka pioracego i bez bielizny, a tylko z jegna dawką srodka odwapniajacego.

Zadnych srodkow pioracych ani dodatkowych nie nalezy stosowac w nadmiarze, gdyz mogao one zbytnio sie pienic, a takze tworzyc naloty, co moze prowadzić do uszkodzenia pralki.

Zawsze starannie oprzniaj kieszenia: drobn przedmiot moga uszkodzic pralke.

W razie potrzeby skontroluj pompę i wąd doprowadzajcy wode.

Pralka wyposzaża jest w pompé samooczyszczajaca, króraNie wymaga czyszczenia i konserwacje. Moze sie"Justak zdarzyc, ze drobne przyedmioty, jak monety, spinki, oderwane guziki i innate drobiazgi, dostana sie przypadkowo do pompy. Aby zapobiec uszkodzeniom, przyedmioty te zatrzymywane sa w spejalnej, usytuowanej w dolnej czeci pompy komorze wstepnej, króra latwo jest skontrolować.

Aby dostac sie to tej komory, wystarczy delikatnie podwaźyc srbokretem i odjac panel przykrywajacy, ktory znajduje sie w dolnej czeci pralki (rys. 1); a nastepnie produkt przykwykke, obracajjac wierunku przechiwym do ruchu wskazowek zegara (rys. 2) i dokladnie skontrolować wnétrze.

Wz doprowadzajcy wode Przynajmniej raz do roku skontroluj wz doprowadzajcy wode. Jesli widoczne sa na nim pekniece i rsy, nalezy go natychmiast wymienic, poniewa z w trakcie prania poddany on jest wysokim cisnieniom, ktore moglyby spowodowac为其 nogle rozerwanie.

Uwaga: przykrywy, jak te i przyzdęciem jakiejkolwiec czynnosci konserwacji, sprawdź,czy cykl prania zostar zakończony i wyjmij wyczke z kontaktu. Fakt, ze po zdjeciu przykrywki wyplynie niewielka ilosc wody, jest zjawiskiem normalnym. Montujac ponownie panel przykrywajacy, sprawdź, by znajdujace sie w dolnej噤c zaczepy weszly do odpowiednich otworów, zanim docisniesz panel.

Najwazniejsze jest zawsze

Bezpiecznebstwo Twoje

i Twoich daneci

Pralka zosta skonstruowana wedlug najurowszych miedzynarodowych przyepsów bezpieczeneistwa. Majac na wzgliedzie bezpieczeneistwo Twoje i Twooj rodziny.

Przechytaj uwaznie ostrzezenia i wszystkie informacja zawarte w nimiejszej ksiązekczec: jest to wzne, gdyż obok licznych uzytecznych porad zawiera ona wzne informacja dotyczne bezpieczność, uzytkowania i konserwacje.

1. Nie nalezy instalowac pralki na otwartym powietru, nawjetesli.), to jest chronione daszkiem, gdyż wystawienie pralki na dzialanie desczu i burz, jest bardzoNiebezpieczne.
2. Pralka powinna byc uzywana wylacznie przydoroslych i wylacznie w celu prania bielizny wedlug zawartych w niniejszej ksiagccce instrukci.
3. Jesli trzeba ja przenieść w innie mierjssc, robcie to bardzo ostroznic w kilka osob. Nigdy nie rob tego sama, gdyż pralka jest bardzcieżka.
   4.Przedwozieniem bielizny sprawdz,czybebennenestpusty.
4. Nie dotykaj pralki, stojac przy\ niej boso lub majac rece czy\ stopy mokreczy wilgotne.

6.Nic uzywaj przydluzaczy elektrycznych ani wtyczek wielokrotnych, niebezpieczych zwlaszcaw srodowiskach wilgotnych. Przewod zasilania elektryczego nie powinienmie zgiec ani niebezpieczych zgniecen.
7. Nie owieraj szufladki srodkow pioracych, podczas pracy urzadzenia; nie uzywaj srodkow do prania roczneo, poniewaz nadmierna piana moze uszkodzic nichtore czeci pralki.

Chc wylacnie upowaznionego i wykwalifikowanego technika oraz oryginalnych czeci zamiennych firmy Indesit!

1. Nigdy nie ciagnij za przyzwod elektryczny ani tym bardziej nie ciagnij za pralke, aby wyjac wyczke zkontaktu w scianie: jest to bardzo niebezpieczne.
2. Podczas pracy pralki niedotykaj usuwanej wody, poniewaz osiaga ona wysoka temperatur Okragle

drzwicki pralknAGRzewajsi podczas prania; trzymaj dzieci od nich z dala. Nigdy nie otwieraj drzwiczek na sile, poniewaz mogloby to uszkodzie znejdujacy sie na zamku mechanizm zabcpieczajacy, ktorego zadaniem jest chronienie przypadkowym otwarciem drzwiczek.

10.W razie awarii przyded wszymstkim zamknij kurek doplywu wodyiwymij wyczke zkontaku; wadnym wypaku nie probuj sama reperowac wewnetrznych mechanizmow pralki.
11.Urzadzenie musi byc podlaczone do gniazda zasilajacego z bolcem ochronnym. Wrazie uszkodzenia przyzewodu naprawy dokunjee autoryzowany serwis.

Jak wymiński przywód zasilania elektrycznych

(Do tej operaci ci trzcba wczwac wykwalifikowanego technika)

Kabel elektryczny pralki jest SPECIALI y moza go zakupic wylacznie w sklepach upowaznionego Serwisu Techniczneo.

Aby go wymienic, nalezy postepowac w nastepujacy sposob:

1. Upewnij sie,czy pralkajest wylaczona iczy wtyczka jest wyjeta zkontaku.

2. Zdejmij blat przykrywajacy, odkreçajdwie srbuki I, a nastepnie ciagnac go ku sobie [rys.3].

3. Oclacz przywody od filtru przyciew zakloceniom elektrycznym F zwracaj uwage na ich rozmieszczenie (przewod Niebieski=N; przywod Brazowy=L), zostawiajacz jako

ostatni przewod uziemnienia ± Uwaga:litery L,N oraz symbol zostaly naniesione na filtrze przyciw zakloceniom.
4. Lekko odsun gorna czesc prowadnicy od plecow pralki, podagnij przywod elektryczny ku gorze i wyciagnig no [rys. 5].

Aby podlączyć nowy kabel postepuj jak wyjej w odwrotnej kolejnosci.

Aby ponownie zamontowac blat przykrywajacy, oprzyj go na pralce [rys. 6] i przyszun go do przydou, az znajdujace sie z przydou zaczepyNie wsuna sie do odpowiednich otworow tablicy przycisków, a natestPNie przykreć srbuki.

Rys.3 Rys.4

Rys.5 Rys.6

Stručný průvodce