AUB 200h - Telefon DORO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AUB 200h DORO

1 Zaczep słuchawski w przypadku montaquena scianie
2 Gniazdo zestawu sluchawkowego
3 Gniazdo szechawki
4 Przycisk i kontrolka Store/Mute (Zapis/Wylącznik mikrofonu)
5 Przycisk Recall (Flash)
6 Przycisk Memory (Pamieć)
7 Regulacja gośnosci stuchawki/ zestawu stuchawkowej

8 Przycisk Pause (Pauza)
9 Przycisk i kontrolka zestawu słuchawkowygo
10 Przycisk Redial (Ponowne wybieranie)
11 Przycisk i kontrolka Hold (Wstrzymanie)
12 Pamięci bezposrednia go wyberania
13 Sygnalizacja dzwonka/ wiadomość oczekujacej
14 Gniazdo dla urzadzen dodatkowych

Important!

1. Podlacz przywośd spiralny do sluchawki i gniazda oznaczonego symbolem Nastepnie podlacz przywośd Telefoniczny do gniazdka Telefonu oznaczonego symbolem i do gniazdka sieci Telefonicznej.
2. Podniesz sluchawke i sprawdź,czy slychać sygnat wybierania. Możesz juz korzystać z Telefonu.

Zgodnosć z aparatami sluchowymi

Telefon ten jest zgodny z aparatami sluchowymi. Wybierz tryb T na aparacie sluchowym, aby uzolniwc połaczenia.

Podłuczanie zestawu słuchawkowej

Do gniazda oznaczonego z boku Telefonu przy podlaczyc dodatkowy zestaw slichawkowy.

Aby odebrać lub nawiȩzać polączenia, naciśnij ①, a aby je zakończyc, ponownic naciśnij ②.

Po aktywacci zawieci sie kontrlka obok przycisku zestawu sluchawkowej.

Uwaga!

Oryginalne zestany stuchawkowe firmy DORO sa testowane i przystosowane do tego Telefonu. Można używać innych typów zestawów stuchawkowych oraz zestawów innych produktów,=jednak w takim przypadku prawnłowosc dzialania i jakość dźwiȩku nie bedzie gwarantowej.

Gwarancja Telefonu nie obejmuje zadnych szkód bedacych wynikiem instalacji zestawów stuchawkonych niedzgodnych lub nie wyprodukowanych przy bez firme Doro.

Podłuczanie dodatkowych urzadzen

Po prawej stronie Telefonu znajduje sie gniazdko oznaczone symbolom 2, ktore sluzy do podlaczania dodatkowych urzadzen telefonicznych do tej samej linii, np. Telefonu bezprzewodowej, modemu, itp.

Montaż na scianie

Telefon:nożna zamontowac na scianie, uzywajc opcjonalnégo uchwytu.

Uchwyt scienny jest dostepny jakowy wyposzazenia dodatkowe, numer czosci WB200/300 w kolorze bialym lub czarnym.

1. Przymocuj uchwyt scienny z tylu Telefonu.
2. Wkreć dwa wkrety ulozone jeder nad drugim w odlegosci 83 mm.
3. Wkrety powinny trafic w dwa otwory w uchwycie sciennym.

Regulacja glosnosci

Głosność zestawu sluchawkowygo现阶段 za pomoczą potencjometru oznaczonego symbole /

Przycisk Mute (Wylacznik mikrofonu)

Mikrofon przyna wyłaczać/wlaczać w trakcie połaczenia, naciskajc przycisk

Przycisk Redial (Ponowne wybieranie)

Jesli wybrany numer jest zajety, lub jest zachodzi potrzeba ponownego wybrania tego samego numeru, podniaś sluchawkę lub nacijsnij przycisk zestawu sluchawkowej, po czym nacijsnij przycisk .

Wstrzymanie

Nacijsnij przycisk -, aby wstrzymac polaczenia. Zaświeci są dioda obok przycisku. Możesz je wznowic, ponownie naciskajć przycisk lub podnoszac sluchawkie innego aparatu, podlaczonego do tej samej linii.

Pamięc

Telefon potrafi zapisić 3 numery bezposćredniego wybierania (M1-M3) i 10[numów szybkiego wybierania (maks. 21 cyfr). Aby wybrać zapisany numer, wystarczy nacisnéjen lub dwa przyciski.

Zapamietywanie numerów wybieranych jegnym przyciskiem

1. Podnieś sluchawkie i nacijsnij przycisk (zignoruż dzwieki w sluchawce).
2. Nacijsnij zadany przycisk M1-M3.
3. Wpisz numcr Telefonu. Nacisnij i odloz sluchawke.

Wybieranie jegnym przyciskiem

Podnics sluchawke i nacijsnij zadany przycisk M1-M3.

Zapamietywanie numerów wybieranych dwoma przyciskami

1. Podniaś sluchawkie i nacijsnij przycisk (zignoruj dzwieki w sluchawce).
2. Nacisnij
3. Nacisnij zadane przyciski 0-9.
4. Wpisz numertelefonu.Nacisnij i odloz sluchawke.

Wybieranie dwoma przyciskami

1. Podniesz sluchawkie nacinij przycisk
2. Nacisnij zadane przyciski 0-9.

Aby wstwiic pauez w numerze telefonicznym, nacijsnij P.

Abyzmieniczapisanynumer,wprovadzwjego mielesconnynumer.

Dzwonek

1. Podniesz sluchawke (zignoruj sygnat wybierania) i nacijsnij przycisk zapisu i.
2. Wybierz sygnat dzwonka naciskajac przyciski 0-9, zgodnie z tabela zamieszczona ponizcj.
3. Nacisnij przycisk zapisu i odloz sluchawke. Sygnal dzwonka zostat ustawiony.

Typ melodii Klawisz/porziom

Melodia A 1=Niski, 2=Normaly, 3=Wysoki

Melodia B. 4=Niski, 5=Normaly, 6=Wysoki

Melodia C. 7=Niski, 8=Normaly, 9=Wysoki

Brak* 0

• Po naciśćciu klawiszka 0, sygnat dzwonka bedzie wylączony, az do nastepné podnieszenia stuchawki. Po podnieszieniu stuchawki zostanie przywność ostatinio wybrane ustawuminium dzwonka.

Informacja techniczne

Niektoro przy w ybór parametrów technicznych przy podląceniu do urzadzenia PBX.

WAZNE: Przelaczniki pouinien ustwiać tylko wykalifikowy personel.

Czas Recall (Flash)

Wybor czasu przyerwania petli 100/300/600 ms funkcji Recall.

Standardowe ustawieniewynosi 100~ms

Tonowo / Impulsowo

Wybor metody wybierania uzalezniony od centrali PBX.

Zalecana metoda jest system tonowy.

Wskaznik wiadomosci oczekujacej

Niekóre centrale PBX wykorzystuja funkcję Wiadomosc oczekujuca.

Przelacznik znajduje sie podPokrywa bateri na spodzic Telefonu.

Funkcja MW dziala w rozny sposob, zalcznic od dancj centrali PBX. Dodatkowe informacja można uzyskać u operatora. Dostepe na tastepujace cztery opcje: +, -, wskaznik dzwonka ( wysokie napiecie DC (HV). Jesli wspólpracujuca centrala nie obsluguje tej funkcjji, naleź wybrać (

Deklaracja zgodnosci

Firma Doro oswiadzca, ze urzadzenie Doro aub200h spelnia podstawowe wymagania oraz innne istote przyepisy Dyrektyw 1999/5/EC (R&TTE), 2002/95/EC (ROHS).

Kopia deklaraci producenta jest dostepna pod adresem www.doro.com/dofc.

Rozwiazywanie problemów

Sprawdź,czy przewód telefoniczny nic jest uszkodzony i zostal prwidlowo podłoczony.

Odlacz wszystkie innate urzadzenia, ktore moga byc podlaczone.

Jesli problem zostal rozwiazany, uszkodzenie wystepuje winnym urzadzeniu.

Aparat nalezy przytestowac z linia telefoniczn, ktora na pewno jest sprawna.

Jesli aparat bedzie dziala, to sprawdopodobnic uszkodzona jest linia Telefoniczna

uzytkownika. Jesli nadal wystepuja problemy, nalezy skontaktowac sie z serwisem.

GWARANCJA

INFOLINIA:0-801-674-888

W przypadku kłopotów technicznych z aparatem dzwoń w dni robocze w godzinach od 8 do 16.

KARTA GWARANCYJNA

DEFINICJE

GWARANT:

TM Distribution Sp. zo.o., ul. Lutniana 39, 71-425 Szczecin,

Numer telefoniczny sluży do bezposredniago kontaku, uzyskania informaci dotycznych pomocy technicznej. W wypadku zmiany numeru, aktualny numer jest dostepny na stronie internetowej www.tmdistribution.pl

AUTORYZOWANY ZAKLAD SERWISOWY:

Firma swiadczaca uslugi serwisowe na zolecenie Gwaranta.

Aktualne informacja dotycză lokalizacje Autoryzowanych Zakładów Serwisowych są dostepné pod numerem Infolinii i na stronie internetowej www.tmdistribution.pl

SERWIS CENTRALNY:

Firma swiadczaca uslugi serwisowe na zlecenie Gwaranta. Aktualne informacja dotyczace lokalizacje Serwisu Centralnego dostepne są pod numerem Infolinii i na stronic internetowej www.tmdistribution.pl

SPRZEDAWCA:

Firma handlowa lub punkt handlowy, w ktorym dokonany zostal zakup produktu objętego niniejsza gwarancja.

POSTANOWIE OGOLNE

1.TM Distribution Sp. z o.o. gwarantujc sprawnc dzialanic produktu, zgodnic z warunkami techniczno-eksploatacynymi opisanymi w instrukcji obslugi. Niniejsza gwarancja dotyczy produktow dystrybuowych przy fizme TM Distribution Sp. z o.o., sprzedawanych na terenie Polski.

1. Gwarant zapewnia serwis w Autoryzowanych Zakladach Serwisowych lub ich posrechnictwo w przykazaniu spreztu do naprawy w Serwisie Centralnym.
2. Serwis gwarancyjny bedzie swiadczony jodynie po przyedstawieniu w Autoryzowanym

Zakladzie Serwisowym niniejszej Karty Gwarancynej wraz z oryginalem dowodu zakupu (paragon, rachunek, faktura VAT).

1. Gwarancja przywiduje bezplatne czesi zamiennent oraz robocizne w okresie 12 mieszecy od daty zakupu produktu, zgodnie z warunkami podanymi poniżej. W zakres gwarancji nie wchodź odplatne konserwacje spreźtu np. czyszczenie klawiatory itp. Gwarancja nie obejmuje naturalnégo zużycia elementów.
2. Niniejsza gwarancja obejmije jeddynie produkty i nie stosuje sie do zasilaczy pradu zmiennego, akumulatorów, zespólów do ladowania, zarowek, obudów i在内的 wyposañenia dodatkowej.
3. Obwiazkiem kupujacego jest:
   a) dopilnowanie, aby Karta Gwarancjna byla wlasciwie wypelniona, podpisana i opatrzona data sprezedzy oraz pieczecia sklearnpu takze na odcinkach gwarancjnych. W przyceiwym wypadku Gwarancja nic posiada mocy prawnej,
   b) sprawdzenie,czy numer seryjny produktu odpowa数目yjmenuwpisanemu do Karty Gwarancjnej.
4. Ochrona gwarancyjna nie bedzie udzielona jejeli w Karcie Gwarancyjnej wystapia jakiekolwick zmiany, wytarcia, zamazania lub numer seryjny umieszczony na produktie, umozliwajcy seinen identifikacja bedzie niczytelny lub bedzie nosil sladyzmian.
5. Kartę Gwarancyjn sąȩzy przechowy są z oryginalnym dowodem zakupy.
6. Gwarancja nie wyłacja,Nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacych z niedzgodnosci towardu z umowa.

WARUNKI GWARANCJI

1. Niniejsza gwarancja objete sa usterki produktu spowodowanc wadliwymi podzespolami i/lub defektami produkyjnychi.
2. Niniejsza gwarancje stosuje sie do produktów przystawionych przyez Klienta w Autoryzowanym Zakladzie Serwisowym sącznic z:

a) poprawnie wypelniona Karta Gwarancyjna,
b) oryginalnym dowodem opatrzonym data zakupu takamajak w Karcie Gwarancjnej.
12. Gwarancja przywiduje bezplatne czeci zamienne oraz roboczenia w okresie 12 mieszecy od daty zakupu, okres ten nie jest przyłuczany lub odnawiany, sąze w wypadku wymiany produktu na nowy na zasadach okreslonych w niniejszej gwarancji.
13. Produkt musi byc dostarczony bezposrednio do najbliszszego Autoryzowanego Zakladu Serwisowej lub Sprzedawcy wraz z poprawnie wypelniona Karta Gwarancyjna i oryginalnym dowodem zakupu lub przystany do Serwisu Centralnego. Informacja o sposobiec wysylius spreztu, rodzaju przywoznika jest dostepna pod numerem Infolinii. Przesylius realizowane w inny niż wskazany spośb,Niebebą odbierane.
14. W przypadku wysyły do Scrwisu Centralnégo, wraz z produktem naleźny przyȩstć:

a) szczególowy opis problemu techniczneo,
b) karte gwarancyjna,
c) kopie oryginau dowodu zakupu.
15. Wszelkie koszty zwiazane z zapewnieniem bezpiecznego opakowania, ubezpieczenia i innym ryzykiem ponosi Klient.
16. Usterki ujawnione w okresie gwarancji befindu usuniete w mozliwie krótkim terminie.

1. Klientowy przyśluguje prawo wymiany spreźtu na nowy jejeli:
   a) w okresie gwarancji Autoryzowany Zaklad Serwisowy dokona pięciu napraw, a produkt nadal;bédzie wykazywal wady,które uniemożliwiała uzytkowania go zgodnie z przyeznaczeniaim,
   b) Serwis Centralny stwierdzi na pisemie, ze usuniecie wady jest niemozliwe.
2. Przy wymianie wadliwgoproduktu na nowy potraca sie rownwartosc brakujacych lub uszkodzonych przy Klienta elementow i koszt ich wymiany.
3. Jesli wymiana produktu na nowy jest niemożliwa, Klientowy przyśluguje sprawo do zwrotu zaplacnej kwoty.
4. Gwarancja nie sa objekte:
   a) wypadki zaistniale podczas transporte i przyzladunku oraz wywołanc tym uszkodzenia,
   b) wadliwe dzialanie lub uszkodzenie spowodwane niewlasciwym uzytkowaniem, niedbaoloscia Klienta lub stosowaniem produktu niezgodnie z zaleceniami instrukcji obslugi, przycznaczeniaim lub przycepisami beczpicczeniastwa,
   c) mechaniczne uszkodzenia produktu i wywolane nim wady,
   d) wadliwe dzialanie lub uszkodzeniewynikle na skutek pozaru, powodzi, zjawisk atmosferycznych (np. uderzenia pioruna), nicprzewidzianych wypadkow, korozji, rdzy, plum, zalania, przypiec w sieci energetycznej lub telefonicznej,
   e) produkty, w których osoby innate niz Autoryzowy Zaklad Serwisowy (w tym Klient) naruszy plombę gwarancyjna lub w jakolwick inny sposob przycprowadzily przeróbki, zmiany, dostrojenia lub naprawy,
   f) produkty, w ktitleych Kartę Gwarancjna lub numery seryjne w jakikolwiek spośob zmieżonno, zamazano lub zatarto.
5. Urzadzenie traci gwarancje w przypadku stwierdzenia przycz Autoryzowyz Zaklad Serwisowy, ze uszkodzenia nastapilo na skutek zjawiska atmosferycznego lub przypiecia w linii Telefonicznej lub zasilajacej sieci energetycznej.
6. Decyzja Serwisu Centralnego odnosnie zasadnosci zglaszanych usterck jest decyzja ostateczna.
7. W przypadku zaistnia zlokćen w dzialnosci firmy spowodowych nieprzewidzianymi okolicznosciami, np. kłęs kamiźwiolowymi, ograniczeniAMI importowymi, niedpokojami społecznymi, TM Distribution Sp. z o.o.Nie bedzie ponosić odpowiedzialnosciDynikajacejziniejszejgwarancji.
8. Gwarant nie odpwiada za straty i szkody powstał wwyniku braku moziwość korzystania ze spreźtu przyȩagego w naprawie lub uzytkowania uszkodzonego spreźtu.
9. Gwarancja obejmuje swym zasięgiem produkty sprezedane i uzytkowane na terytorium Polski.
10. Podstawa do Rozstrzygniecia ewentualnych rozbierznosci jest prawo obwiazujuce na terytorium Polski.
    (v.07-04)

GWARANCJA

Uwagi dotyczne bezpiecznego uzytkowania

• Zapoznać są dokladnie z instrukcja obslugi.
• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia odłaczyć przyzewody zasilajace, liniowe, sieciowe itp. Urzadzenia naleźcy czyscić mistręka, sąszmatka. Nie kierować srodkowski czyszcząch bezposrechnio na obudowej.
• Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie deszczu lub jakiejkolwiek wilgoci.
• Urzadzenie ustawic na plaskiej stabilnej powierzchni lub prwidłowo zawiesić na scianie, jestli informuja o tym wskazówki zamieszczone w instrukcj.
• Nie uzywać urzadzenia w czasie burzy lub w poplizu.), wydobywania sie gazu.
• Jesli obudowa urzadzenia zawiera otwory wentylacyjne, nalezy sprawdzić,czy są odśloniecie.
  Kablezasilajace, liniowe, sieciowe itp. nie moga byc narazone na nadepniecie, potracenie.
• Urzadzenie nie möglich być ustawione w=Poblizu zródel ciepla - grzejnika, pieca, kominka itp.
• Nie przyklewuć obudowy,要去 spowodowej w obwodach elektrycznych.
• Jesli urzadzenie nie działa, naleź niżwólocznie zawiéść go do autoryzowanego punktu serwisowej.
• Urzadzenie wymaga profesjonalnej naprawy, gdy:
  a) kable lub wtyczki urzadzenia są uszkodzone
  b) urzadzenie bylo narazone na dzialanie wilgoci, dszczu, wysokiej temperatury itp.
  c) funkcje omówione w instrukcji obstugi niie dzialaja prawidlowo.
  d) urzadzenie spadlo, obudowa ulegla uszkodzeniu itd.

TM Distribution Sp. z o.o. zastrzega sobic prawo do będów w druku orazzmian w specyfikacje technicznej bez uprzejdenia.

Prawidłowe usuwanie zuzytego sprzętu elektrycznégo i elektronicznego

Symbol przekreslonego pojemnika na smieci umieszczony na produktie lub na opakowaniu oznaccza, ze tego produktu nie nalezy po uplywie okresu uzytkowania usuwac wraz z innymi odpadami pochodzacymi z gospodarstw domowych. Celem uniknięcia szkodliwo go wptywu niedkontrolowanego usuwania odpadów na srodowisko naturale i zdrowie ludzi, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów. Ten sposob postepowania,;będCy stała practyka, umožliwi zbieranie, przytewarzanie, odzysk, w tym recycl Kling, i unieszkodliwianie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektroniczneo.

W celu uzyskania informaci na temat bezpiecznego dla srodowiska postepowania ze zuzytym sprzeten, uzytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa cie z punktem sprezazy detaliczniej, w ktorym dokonali zakupu produktu lub z organem wladz lokalnych.

Uzytkownicy w firmach powinni skontaktować sie ze swoim dostawca i sprawdzić warunki umowy zakupu. Zuzytego produktu nie naleź y uswać razem z innymi odpadami. Masa sprzetu: 0,750 kg

DEKLARACJA ZGODNOSCI

My DORO AB

Adres: Magistratsvagen 10, SE-226 43 Lund Szwecja

Jako autoryzowany przyedstawiciel EU/EES/EC/EEA deklarjemy x pehnadopowiedzialnosci, ze wyrrob:

Model: doro aub200h

Opis: Aparat telefonizny ogolnego przyznacenia

JEST ZGODNY Z POSTANOWIENIAM DYREKTYWY R&TTE: 1999/5/EC

Z.upowaznienia:

Podpis

Ten produit jest zgodny zzasadniczymwymaganiarni okreslonymi w

Bezpiecezestewo

EN 60950

Kompatybilnosc elektromagnetyczna

EN 55022/55024

Ten Produk t jest przyznaczony do podlaczania do analogogych linii tefonicznych Publicznej Sieci Teofonicnej na terenie Polski. Z powodu roznic pomiedzy pojedynczymi punktami zańcen sieci, ta deklaracja sama z siebie nie daje bezwaruwoiewi pewnosci poprawnege dziatania ze wszystkimi zańceniami sieciowymi Publicznej Sieci Teofonicnej.

Koiae 100 dokawu wits qiey prtyrwnn a archinane pae 4kres 10 la po zakotieni pndukzit.

Ten produit jest zgodny z Dyrektywq Europejska Ograniczenia uzycia substancji niebepezicznych (RoHS) 2002/95/EC.

Pierwsza naprawa data: opis uszkodzenia: pieczność serwisu	data naprawy. opis uszkodzenia:	pieczność serwisu
Druga naprawa data: opis uszkodzenia: pieczność serwisu	data naprawy. opis uszkodzenia:	pieczność serwisu
Trzechia naprawa data: opis uszkodzenia: pieczność serwisu	data naprawy. opis uszkodzenia:	pieczność serwisu
Czwarta naprawa data: opis uszkodzenia: pieczność serwisu	data naprawy. opis uszkodzenia:	pieczność serwisu
Piąta naprawa data: opis uszkodzenia: pieczność serwisu	data naprawy. opis uszkodzenia:	pieczność serwisu
	uzyte czȩsi:	pieczność serwisu
	pieczność serwisu	pieczność serwisu

MORF:Doro aub200h

numer fabryczny

pieczecsklepu

data sprzeda: podis sprzedawy

MODEL: Doro aub200h

numer fabryczny

pieczecsklepu

data sprzeda: podpis sprzedawy:

MODEL: Doro aub200h

numer fabryczny

pieczecsklepu

data sprzeda: podis sprzedawy

MODEL: Doro aub200h

numer fabryczny

pieczec skepu

data spredaty: podpi sprzedawcy

MODEL: Doro aub200h

numer fabryczny

pieczecsklepu

data sprzeda: podpis sprzedawcy

ODCINEK GWARANCYNJN