Congress 100 - Telefon DORO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Congress 100 DORO

1 Miejsce na stuchawke/wytlacznik
2 Regulator gośnosci stuchawki/ zest. nagłowerno
3 Przycisk powtornyego wybierania
4 Przycisk „Recall" (Flash)
5 Przycisk pauzy
6 Przycisk skroconego wybierania
7 Przyciski kontrlka zawieszenia

8 Przycisk i kontrolka zestawu nagłowaddr
9 Przycisk i kontrolka zapisu/ wyłacznika mikrofonu
10 Klawisz z cyframi 0-9, x,
11 Syngnalizator dzwonienia/ wiadomosci

Connection

1. Podlacz przywoć telefoniczny do gniażdka telefonicznego i do gniażdka oznaczonego, króte znajduje są spodzie Telefonu.
2. Podlacz dostarczony w zestawie przywod spiralny do gniażdka w szuchawce i do gniażdka oznaczonego, króc znajduje sie na spodzic Telefonu.
3. Po poprawnym wlozeniu wtyczki modularnej do gniazdka powinno byc slyszalne klikniecie.
4. Podniesz sluchawke i sprawdź,czy slychać ciagły sygnat wybierania. Telefon jest teraz gotów do uzytku.

Podłuczanie aparatu słuchowego

Sluchawka jest wyposzażona w cewkę przyznaczoną dla osob korzystajycch z aparatu sluchowej. Prźed podłaczeniem aparatu sluchowej do Telefonu sąȩzy przy.§ć go w tryb „T".

Podłuczanie zestawu nagłowngo

Gniazdko oznaczone, umieszczone u dołu Telefonu, sązy do podlacznia zestawu nagłowngo. Przycisk zestawu nagłowngo sązy do podlacznia/ odłuczania linii telefonicznej (jego naciść jest równowość podniesieniu lub odłozenia sluchawki), gdy zestaw jest podlaczony.

Uwaga!

Oryginalny zestaw naglowny firmy DORO zostat przytestowany i dostosowany do Telefonu
DORO Congress 100. Wprawdzie mozlive jest stosowanie takze innych typów i marek zestawowy naglownych, jak w takim przypadku nie ma guarancji co do dzialania ani jakosci dzwieku.
W skrajnym przypadku要去 nastIFIC uszkodzenia zarowno Telefonu, jak i zestawn naglownego.
Gwarancja na Telefon no sie obejmujego rodzaju uszkodzen.

Podłuczanie urzadzen dodatkowych

Po lewaj stronie Telefonu znajduje sie gniazdko oznaczone TERMINAL. Sluzy ono do podlaczania innych urzadzen - np. Telefonu bezprzewodowej, modemu itd. - do tej samej linii Telefonicznej.

Przycisk wyłącznika mikrofonu

Podczas Rozmowyromatico odśćczyc mikrofon, naciskajc przycisk wyciszania. Ponowne naciśćtego przycisku aktywuje mikrofon. Migajca kontrlka obok przycisku informuje o odśćzeniaik mikrofonu.

Telefonowanie przy użyciu zestawu nagłowaddr

1. Nacijsnij przycisk zestawu nagłowngo . W sluchawkach bedzie slychać sygnal wybierania, a kontrlka obok przycisku zestawu nagłowngo za对他们 sie.
2. Wybierz zadany numer.
3. Ponownie naciśnij przycisk zestawu nagłowaddr, aby zakończye połaczenia.

Przycisk ponownego wybierania

Jesli wybrany numer jest zajety, lub jesti zachodzi potrzeba ponownego wybrania tego samego numeru, podnies sluchawke lub nacijsnij przycisk zestawu nagłownego. Nacijsnij przycisk ponownego wybierania .

Zawieszenie

Przycisk sluzy do zawieszenia połaczenia Telefonicznego. To samo połaczenia przy不断增强 wznowic z innego aparatu Telefonicznego (podlaczonego do tej Samej linii).

Gdy trwa polaczenia.

Nacijsnij przycisk -, aby zawiesic połaczenia. Kontrolka obok klawiszata zaświcci sie.

Aby wznowic połaczenia, podnies sluchawkę dowolnégo aparatu podlaczonego do tej Samej linii.

Ustugi dodatkowe

Przyciski R, i daj dostep do uslug dodatkowych, realizowanych przy czentralekolakncgo operatora telekomunikacyjncgo.

Aby uzyskać wieciej informaci na temat uslug dodatkowych, naleź skontaktuć są z operatorem tekkomunikacyjnym. Odpowiednie informacja may nozta takze znaleź w ksiȩcz telefoniczncj.

Pamiec

Telefon moze zapamiętac 10 numerów wybieranych w sposob skrocony.

Aby wybrać zapamiątany numer wystarczy nacisné dwa przyciski. Zapamiątane numery są oznaczone cyframi od 0-9.

Zapamietywanie numerów

1. Podnieś słuchawkę i nacinnej przycisk (zignoruj sygnal wybierania).
2. Nacijsnij przycisk
3. Wybierz cyfre, pod ktora ma byc zapamiety numer, naciskajc jeder z przyciskow 0-9.
4. Wybierz numer (maksymalnie 21 cyfr).
5. Naciśnij przycisk i odłódź szluchawka. Numer zostal zapamiątany.

Przerwe miedzy cyframi numeru mozna wprovadzic, nacziskajac przyycisk P. W przyypadku zmiany numeru mozna zastapić stary numer nowym.

Szybkie wybieranie zapamiętanych numerów

1. Podniesz sluchawke (lub nacinij przycisk zestawu nagłowerno) i poczekaj na sygnat wybicaria.
2. Nacijsnij przycisk 0
3. Wybierz jeder z zapamiętanych numerów, nacziskajć przycisk z cyfra 0-9.

Regulacja glosnosci

Regulator glosnosci sLUzy do zmiany glosnosci w sluchawce w trakcie polaczenia. Nacienniecie przycisku powoduje zwiekszenie glosnosci, a przycisku -zmniejszenie.

Regulowany sygnat dzwonka

1. Podnieś sluchawkę (zignoruj sygnał wybierania) i naciść przyczyski oraz.

2. Wybierz sygnal dzwonka naciskajac przyciski 0-9, zgodnic z tabclazamieszczona ponizej.

3. Nacijsnij przycisk i odloz sluchawke. Sygnal dzwonka zostal ustawiony.

Przycisk/ustawienie Typ melodii Glosnosc dzwonka

1 .Melodia A .Niska
2 .Melodia A .Normalna
3 .Melodia A .Wysoka
4 .Melodia B .Niska
5 .Melodia B .Normalna
6 (ust. fabryczne) .Melodia B .Wysoka
7 .Melodia C .Niska
8 .Melodia C .Normalna
9 .Melodia C .Wysoka
0 .Brak

• Po wybraniu przyycisku 0 sygnat dzwonka bedzie wylaczony, AZ do nastepnégo podniesenia stuchawki. Po podniesieniu stuchawki przywrocone zostanie ostatinio wybrane ustawuminium dzwonka.

Informacja techniczne

Pod osłona ochronna Telefonu znajduja sie trzy przy przelaczniki.

Ustawienic tych przyȩclęczników okresla parametry techniczne obowych przy podȩczaniu Telefonu np. do centrali abonenckiej (PBX).

Uwaga: Ustanienie tych przyelacznikow pouinni zmieniac wylacznie wykwalifikowani pracownicy.

Staţa czasowa przycisku Recall

Do wyboru dostepne są trzy rożne state czasowe przycisku Recall: 100/300/600 ms.

Wybieranie tonowe/impulsowe (T-P)

Za pomocę przyłącznika /... sączy wybrać tonowa (...) lub impulsowa (... metode wybierania.

Wskaźnik oczekujacej wiadomość

Niektore systemy central posiadaja funkcj e nazwie "Wiadomosc oczekujaca".

Aparat Telefoniczny doit informowac o oczekujacych wiadomosciach glosowych.

Aby fungcja dziala prawidlowo, nalezy wybrać stosowna metode sygnalizacja

systemowej. Na spodniaj czeci Telefonu znajduje sie przyȩcznik rodzaju sygnalizacja.

Funkcja "Wiadomosci oczekujuacej" bedzie pracstaw w rożny sposob, w zależnosci od zastosowanego systemu PBX. Wiecej informaci udzieli administrator systemu.

Dostepe na tastepujace opcje sygnalizacji systemowej: LED+, LED-, Wizualny

wskaznik dzwonka () wysokie napięcic (HV).

Uwaga!

Jesli zamierzasz wykorzystać ta funkcie, sprawdź wczesnej czy siec operatora obstuguje wymienione sposoby syngnalizacja systemowej.

Syngnalacja wiadomycki oczekujacej

Niektóre centrale abonenckieofferuja funkcjé „Wiadomosc oczekujaca".Telefon sygnalizuje obecnosc oczekujacej wiadomosci pulsowaniem wskaznika dzwonka wtrybie gotowosci. Dziafanie tej funkcji zalezy od typu centrali. Wiecej informacjmożna uzyskać od osoby nadzorujacej system.

Uszkodzenia aparatu

Nalezy sprawdzić,czy przywod Telefoniczny nie jest uszkodzony i czy jest prawidłowo podłuczony. Nalezy odłuczyc wszelkie dodatkowe urzadzenia, przyȩźacze i telefony.

Jesli po wykonaniu tych czynnosci aparat dziala, uszkodzenie wystepuje w innym urzadzeniu. Aparat nalezy przytestowac z inna linia (np. u sasiada). Jesli aparat dziala z inna linia, to prawdopodobnic uszkodzona jest linia Telefoniczna uzytkownika.

Uszkodzenia nalezy zglosic operatorowy. Jesli zaden z powyzszych srodkow nie przyynosi rezultatu, nalezy zwrocić sie do najbliszego serwisu lub do sprezedawcy, uktórego aparat zostal zakupiony.

KARTA GWARANCYJNA

W wypadku pytan zwiazanych z obsluga urzadzenia, pomoc dostepna jest poprzez: www.doro.atlantcl.pl, [e-mail], infolinia 0-801-674-888.

DEFINICJE

Gwarant: DORO Atlantel Sp. zo.o., ul. Zawila 45, 30-442 Krakow, tel. [phone].

NUMER INFOLINII:

Numer telefoniczny sluzacy do bezposredniego kontaku, uzyskania informacji dotyczych pomocy technicznej. W wypadku zmiany numero, aktualny numero jest dostepny na stronie internetowej www.doro.atlantel.pl

AUTORYZOWANY ZAKLAD SERWISOWY:

Firma swiadczaca uslugi serwisowe na zlecenie Gwaranta. Aktualne informacja dotycz alekalizacje Autoryzowych Zakladyw Serwisowych są dostepne pod numerem Infolinii i na stronie internetowej www.doro. atlent.pl

SERWIS CENTRALNY:

Firma swiadczaca uslugi serwisowe na zleccnic Gwaranta. Aktualne informacja dotyczace lokalizacje Serwisu Centralnego dostepnc sa pod numerem Infolinii i na stronic internetowej www.doro.atlantel.pl

SPRZEDAWCA:

Firma handlowa lub punkt handlowy, w ktorym dokonany dostal zakup produktu objetcgo ninicjsza gwarancja.

POSTANOWIENIA OGOLNE

1.DORO ATLANTEL Sp. z o.o. gwarantuje sprawne dzialanie produktu, zgodnie z warunkami tchniczno-cksploatacynymi opisanymi w instrukcji obslugi. Ninicjsza gwarancja dotczy produktow dystrybuowanych przy cz firme DORO ATLANTEL Sp. z o.o., sprezedawanych na terenie Polski. 2. Gwarant zapcownia scwis w Autoryzowanych Zakladach Serwisowych lub ich posrcndnictwo w przyczazaniu spreztu do naprawy w Scrwisie Centralny. 3. Scwis gwarancyjny bedzic swiadzony jcedinic po przyedstawieniu w Autoryzowanym Zakladzic Serwisowym ninicjszej Karty Gwarancyjncj wraz z oryginalcm dowodu zakupu (paragon, Rachunck, faktura VAT).

1. Gwarancja przywiduje czbplatnc czeci zamicnnc oraz roboczne w okresie 12 miesiecy od Daty zakupuproduktu, zgodnie z warunkami podanymi ponijej. Wzakres gwarancji nie wchodza odplatne konserwaje sprzetu np. czyszczenic klawiatury itp. Gwarancja nic obcjmuje naturalncgo zuzycia clementow.5. Niniejsza gwarancja obejmuje jednie produkti nie stosuje sie dozasilaczy pradu zmiennego, akumulatorow, zespolow do ladowania, zarowek, obudow i日在no gywpasazenia dodatkowego.

2. Obwiazkiem kupujacego jest:
   a) dopilnowanie, aby Karta Gwarancyjna byla wlasciwic wypelniona, podpisana i opatrzona data sprzczady oraz picczecia skepu takzc na odcinkach gwarancyjnych. W przyckiwnym wypadku Gwarancja nie posiada mocy prawnej, b) sprawdzenie,czy numer seryjny produktu odpwiada numcrowi seryjncmu wpisancmu do Karty Gwarancyjncj.

3. Ochronagwarancjna nic bedzic udziclona jczclw Karcie Gwarancjnej wystapia jakiekolwickzmiany, wytarcia, zamazania lub numer serynjn umieszczony na produkcic, umozliwijacy jego identyifikacje bedzic nicczytclny lub bedzic nosil sladyzmian.
4. Karte Gwarancyjna nalczy przechowywa c wraz z oryginalnym dowodem zakupu.
5. Gwarancja nie wyłacza, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien kupujacego winikajych z niczgodnosci towardu z umowa.

WARUNKI GWARANCJI

1. Niniejsza gwarancja objete sa usterki produktu spowodowane wadliwymi podzspolami i/lub defektami produkcyjnymi.
2. Niniejsza gwarancje stosuje sie do produktow przystawionych przyez Klienta w Autoryzowanym Zakladzie Serwisowym lacznie z:
   a) poprawnie wypelniona Karta Gwarancyjna, b) orygnalnym dowodem opatrzonym data zakuputaka sama jak w Karcie Gwarancyjnej.
3. Gwarancja przywiduje bezplatne czeci zamienne oraz robocznew okresie 12 miesicy oddating zakupu, okres ten nie jest przydlozany lub odnawiany,takze w wypadku wymiany produktu na nowy na zasadach okreslonych w niniejszej gwarancji.
4. Produkt musi bye dostarczony bezposrednio do najbliszszego Autoryzowanego Zakladu Serwisowej lub Sprzedawcy wraz z poprawnie wypelzniona Karta Gwarancyjna i oryginalnym dowodem zakupu lub przeslany do Scrwisu Centralncgo. Informacja o sposobie wysylki sprzetu,rodzaju przywoznika jest dostepna pod numerem Infolinii. Przesylki realizowane w inny niz wskazany spośb, nie będ odzierane.
5. W przypadku wysylki do Scrwisu Centralncgo, wraz z produktem nalczy przyczslic:
   a) szcęgólowy opis problemu technicznych, b) karte gwarancyjna,
   c) kopi oryginalu dowodu zakupu.
6. Wszelkic kosztzy zwiazanc z zapcwnieniem bczpicczncgo opakowania, ubczpicczenia i innym ryzykiem ponosi Klient.
7. Usterki ujawnione w okresie gwarancji beda usuniete w mozliwie krtkim terminic.
8. Klientowy przyśluguje prawo wymiany spreźtu na nowy sąȩci:
   a) w okresic gwarancji Autoryzowany Zaklad Serwisowy dokona pięciu napraw, a produkt nadal bedźic wykazywal wady, któreUniemozliwaja uzytkowanico go zgodnic z przycznaczniem,
   b) Scrwis Centralny stwicrdzi na pismic, zc usunieci wady jest niemozliwe.
9. Przy wymianie wadliwogo produktu na nowy potraca sie rownwartosc brakujacych lub uszkodzonych przy Klienta climentow i koszt ich wymiany.

10. Jesli wymiana produktu na nowy jest nicmozliwa, Klientowy przysluguje prawo do zwrotu zaplacnej kwoty.

11. Gwarancja nie sa objekte:
    a) wypadki zaistniae podczas transporte i przychodunku oraz wywojanc tym uszkodzenia,
    b) wadliwc dzialanic lub uszkodznic spowodwanc nicwlasciwym uzytkowanic, nicdbaosciq Klienta lub stosowaniem produktu niedgnie z zaleceniam instrukcji obslugi, przyznaczeniem lub przechisami bczpicczcnstwa,
    c) mechanczne uszkodzenia produktu i wywolanc nim wady,
    d) wadliwe dzialanie lub uszkodzenie winikle na skutek pozaru, powodzi, zjawisk atmosferycznych (np. udercenia pioruna), nicrzewidzianych wypadkow, korozji, rdzy, plum, zalania, przypiec w sieci energetycznej lub Telefonicznej,
    e) produkty, w których osoby innate niz Autoryzowany Zaklad Serwisowy (w tym Klient) naruszyly plombe gwarancyjna lub w jakikolwiek inny sposob przycenady zheprzoprowadzily przycrobki,zmiany, dostrojenia lub naprawy,
    f) Produktky, w ktrórych Kartę Gwarancyjna lub numery seryjne w jakikolwiek spośob zmieiono, zamazano lub zatarto.

12. Urzadznic traci gwarancje w przypadku stwierdzenia przyez Autoryzowy Zaklad Scrwisowy, ze uszkodzenie nastapo lo na skutek zjawiska atmosferycznego lub przypiecia w linii Telefonicznej lub zasilajacej sieci energetycznej.
13. Decyzja Serwisu Centralnégo odnosniezasadnosci zglaszanych usterek jest decyzja ostateczna.
14. W przypadku zaistnienia zaklocen w dzialnosci firmy spowodowanych nieprzewidzianymi okolicznosciami, np. kleskami zwyiolowymi, ograniczcniami importowymi, niedokojami spoletcznymi, DORO ATLANTEL Sp. zo.o. nie bedzie ponosic odpowiedzialnosci winikajacej zi niniejszej gwarancji.
15. Gwarant nie odpwiada za straty i szkody powstać wDyniku braku mozliwość korzystania zc sprzetu przyczywajacego w naprawic lub uzytkowania uszkodzonego sprzetu.
16. Gwarancja obejmuje swym zasicgiem produkty sprzedane i uzytkowane na terytorium Polski.
17. Podstawa do Rozstrzygnięcia cwentualnych rozbicznosci jest prawo obłowiazujucc na tcerytorium Polski.

(v.06-05)

Uwagi dotyczne bezpieczneo uzytkowania

• Zapoznać sie dokladyne z instrukcji obslugi.
• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia odłaczyc przyzewody zasilajace, liniore, sieciowe itp. Urzadzenia naleźcy czyscić miekka, sucha szmatka.
  Nie kierowac srodkow czyszczacych bezposrednio na obudwe.
• Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie deszczu lub jakiejkolwiek wilgoci.
• Urzadzenia ustawic na plaskiej stabilnej powierzchni lub prawidlowo zawiesic na scianie, jestli informuja o tym wskazowki zamieszczone w instrukczy.
• Nie uzywac urzadzenia w czasie burzy lub w基础知识几点 wydobwyania sie gazu.
• Jesli obudowa urzadzenia zawiera otwory wentylacyjne, nalezy sprawdzić,czy są odstoniJE.
• Kablezasilajace, liniowe, sieciowe itp. nie moga byc narazone na nadepniecie, potracenie.
• Urzadzenie nie moze byc ustawione w Polsliwu zrodel ciepla - grzejnika, pieca, kominka itp.
• Nie przyklewuć obudowy, są to spowodowej uszkodzenia w obwodach elektrycznych.
• Jesli urzadzenie nie działa, danezy niedzwocznie zawietc go do autoryzowanego punktu serwisowej.
• Urzadzenie wymaga profesjonalnej naprawy, gdy:
  a) kable lub wyczki urzadzenia sa uszkodzone b) urzadzenie bylo narazone na dzialanic wilgoci, desczcu, wysokiej temperatury itp.
  c) funkcjje omowione w instrukcji obslugi niedziajaja prawidlowo.
  d) urzadzenic spadlo, obudowa ulcgla uszkodzeniu itd.

DORO ATLANTEL Sp. z o.o. zastrzega sobic
prawo do bledów w druku orazzmian
w specyfikacje technicznej cz uprzejczenia.

Podpis nabywcy

Podpis sprezedawcy

Prawidłowe usuwanie zuzytego sprețu elektrycznégo i elektronicznégo

Symbol przykreslonego pojemnika na smieci umieszczony na produktie lub na opakowaniu oznacza, ze}}], po upywie okresu uzytkOWANIA USUWAC WRAZ Z INNymi ODPADAMI pochodzacym i gospodarstw domowych. Celem unikniecia szkodliwego wptywu niekontrolowanego usuwania odpadow na srodowisko naturalne zdrowie ludzi, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadow Ten sposob postepowania, bedacy sta*/ praktyka, umo zwi bieranie, przyterwarzie, odzysk, w tym recyclkling, i unieszkidliwianie zuzytego sprzetu elektryczneo i elektroniczneo.

W celu uzyskania informaci na temat bezpiecznego dla srodowiska postepowania ze zuzytym spreztem, uzytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowac sie z punktem sprezedzy detalicznej, ktorym dokonali zakupu produktu lub z organem wadz lokalnych.

Uzytkownicy w firmach powinni skontaktowac sie ze swoim dostawc sprawdzić warunki umowy zakupu. Zuzytego produktu nie naleź yusuwa razem z innymi odpadami.

data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data: data:Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data:Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data:Data:Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data:Data: data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data: data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data: Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Data:Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date:Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date: Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date:Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: date:Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: Date: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE: DATE:DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATEDATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATEodate DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATEodateDATEDATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATEDATEDATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATEodateDATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DATE DateDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDateDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEAGEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATEDATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATADATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATADATADATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DAT A DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATTA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATT DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATI DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATIA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATa DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGDATAGdatata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datatadatata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datATA datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata dat Tata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datata datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datada datadas da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da das da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da DA da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da dungauData data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data data dada da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumda dumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudumdudum

DEKLARACJA ZGODNOSCI

MY DORO AB

Adres: Skiffervagen 80

SE-224 78 Lund

Szwcja

Jako autoryzowany przystawiciel EU/EES/EC/EEA deklarujemy z pehn odpowiedzialnosci, ze wyrob:

Model: Doro Congress 100

Opis: Aparat Telefoniczny ogólnégo przyznaczenia

JEST ZGODNY Z POSTANOWIENIAMI DYREKTYWY: R&TTE 1999/5/EC

RoHS 2002/95/EC

Zupoważnienia:

Podpis

Nazwisko: Per Carlenhag

Pozycjaw firmie: Szef Kongroli Jakosci

Data wystawenia: 13-10-2005

Kopiaengo dokumentu bedzie przytrzemywana w archiwum przyez okres 10 lat po zakończeni urodukcji.

Dostawca: DORO AB

Skiffervagen 80

SE-224 78 Lund

Sweden

Produkt:

Doro Congress 100

Ten produit jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami okreslonymi w:

Bezpieczentwo:EN 60950

Kompatabilnoć elektromagnetyczna: EN 55022/55024

Ten Produk ist prezznaczony do podlaczania do analogowych linii telefonicznych

Publicznej Sieci Telefonicznej na terenie Polski. Z powodu roznic pomiedzy

pojedynczymi punktami zakonczeni sieci, ta deklaracja sama z siebieNie daje

bezwarunkowej pewnosci poprawnego dzialania ze wszystkimi zakonczeniami

sieciowymi Publicznej Sieci Telefonicznej.

KARTA GWARANCYJNA

APARATÖW

TELEFONICZNYCH

DORO

MODEL: Congress 100

numer fabryczny.

data sprzeda..

pieczatka sklearnpu

podpis sprezedawcy

doro

data sprzeda: podis sprzedawy

doro

data sprzeda: podpis spreedawcy

MODEL: Congress 100

numer fabryczny

pieczec skepu

English

French

Spanish

Italian

Dutch

Polish

Version 2.1