BHS2 100 - Prostownica do włosów IMETEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BHS2 100 IMETEC

Za popravila ali nakup nadomestnih delov se obrnite na pooblaščenega serviserja IMETEC, ki je dosegljiv na spodaj navedeni telefonski številki, ali si oglejte spletno stran proizvajalca. Za aparat velja garancija proizvajalca. Za podrobnejše informacije si oglejte priloženo garancijsko izjavo. Neupoštevanje navodil iz tega priročnika glede uporabe, nege in vzdrževanja aparata ima za posledico prenehanje veljavnosti garancije proizvajalca. POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI STYLERA DO WŁOSÓW Szanowny kliencie, IMETEC dziękuje za zakup tego produktu. UWAGA! Instrukcje i uwagi dotyczące bezpiecznego użytkowania Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi, w szczególności z ostrzeżeniami dotyczącymi i postępować zgodnie z nimi. Celem wyszukania różnych informacji, instrukcję należy przechowywać wraz z przewodnikiem przez cały okres eksploatacji urządzenia. W przypadku przeniesienia własności na osoby trzecie, należy im również przekazać pełną dokumentację. UWAGA: jeżeli podczas lektury niniejszej instrukcji obsługi niektóre elementy okażą się trudne do zrozumienia lub w razie wystąpienia wątpliwości, przed użyciem tego produktu, prosimy o kontakt z rmą na adres wskazany na ostatniej stronie.

Zasady bezpieczeństwa ............36 Opis symboli......................37 Ogólne instrukcje..................37 Pomocne wskazówki...............37 Użycie ...........................38 Czyszczenie ......................38 Likwidacja........................38 Serwis i gwarancja.................38 Przewodnik ........................V Dane techniczne ...................V

• Po wyjęciu urządzenia z opakowania należy sprawdzić integralność dostawy zgodnie z rysunkiem i ewentualną obecność szkody wynikającej z transportu. W razie wątpliwości, nie należy korzystać z urządzenia i skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

• Materiał opakowań nie jest zabawką dla dzieci! Plastikowe woreczki należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci ze względu na niebezpieczeństwo uduszenia!

• Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy dane techniczne (6) napięcia zasilania podane w danych technicznych odpowiadają napięciu sieci zasilającej. Identykacyjne dane techniczne znajdują się na urządzeniu (6).

• Urządzenie to powinno być używane wyłącznie do celów, dla których zostało zaprojektowane, czyli jako styler do włosów do użytku domowego. Każde inne zastosowanie jest niewłaściwe i niebezpieczne.

• Podczas korzystania z urządzenia w łazience, należy odłączyć je po użyciu, ponieważ bliskość wody stanowi zagrożenie nawet jeśli jest wyłączone.

• Dla większego bezpieczeństwa zaleca się instalację urządzenia na prąd różnicowy w obwodzie elektrycznym zasilającym łazienkę, o wartości znamionowej nie przekraczającej 30 mA (najlepiej 10 mA). Wskazane jest zwrócenie się o pomoc do instalatora. UWAGA: nie wolno używać tego urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, zlewu ani innych zbiorników z wodą. Nigdy nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie.

• To urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej czy umysłowej lub którym brakuje doświadczenia i wiedzy, jeśli są właściwie monitorowane lub jeżeli zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i jeśli zdają sobie sprawę z niebezpieczeństw związanych z jego użyciem. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. NIE WOLNO posługiwać się urządzeniem z mokrymi rękami lub mokrymi i nagimi stopami. NIE WOLNO ciągnąć za kabel zasilający lub samo urządzenie w celu wyjęcia wtyczki z gniazdka.37

NIE WOLNO wystawiać urządzenia na działanie wilgoci lub czynników atmosferycznych (deszcz, słońce).

• Zawsze należy odłączyć wtyczkę od zasilania przed rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji i gdy nie korzysta się z urządzenia.

• W przypadku awarii lub wadliwego działania, należy je wyłączyć i nie manipulować nim. W razie wystąpienia konieczności naprawy, należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

• Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez autoryzowane centrum serwisowe, w celu uniknięcia ryzyka.

• Urządzenie należy stosować tylko do ludzkich włosów. Nie stosować u zwierząt ani do peruk syntetycznych. NIE WOLNO pryskać sprayem do włosów, gdy urządzenie jest włączone. Istnieje niebezpieczeństwo pożaru. OPIS SYMBOLI Ostrzeżenie Ogólny zakaz Urządzenie klasy II

OPIS URZĄDZENIA I KOŃCÓWEK [Rys. Z] Aby sprawdzić zawartość opakowania należy porównać je z Rysunkiem [Z] w sekcji ilustracji. Wszystkie rysunki znajdują się na wewnętrznych stronach okładki.

2. Przycisk działania (0/1/2)

4. Przycisk obrotu (w prawo/w lewo)

5. Część rurkowa szczotki z silikonowym włosiem

Techniczne cechy urządzenia podano na zewnątrz opakowania. Używać tylko z dostarczonymi końcówkami.

Szybka nauka techniki korzystania ze szczotki umożliwi dokładne określenie czasu używania celem uzyskania oczekiwanego efektu.

• Należy upewnić się, że włosy są suche, czyste i nie pozostał na nich lakier do włosów, pianka ani żel.

• Rozczesać włosy rozplątując ewentualne supły.

• Układanie należy zacząć od zgięcia na karku, następnie przejść do boków i zakończyć modelując część przednią.

• Podczas użytkowania, nagrzewania i stygnięcia szczotki, umieścić urządzenie na powierzchni płaskiej i odpornej na ciepło.

• Podczas układania należy uważać, aby zbytnio nie zbliżać szczotki do wrażliwych części twarzy, uszu, szyi czy skóry.

• Po użyciu, przed odłożeniem jej na miejsce, pozostawić szczotkę do całkowitego ostygnięcia. UWAGA! Po zakończeniu korzystania ze szczotki do włosów, przed odłożeniem jej na miejsce należy się upewnić, że całkowicie ostygła. Nigdy nie należy owijać kabla wokół urządzenia. UŻYCIE

PRZYGOTOWANIE WŁOSÓW

• Umyć jak zwykle włosy i przeczesać grzebieniem, rozplątując supły.38

• Wysuszyć włosy i wyszczotkować od nasady do czubka.

• Połączyć kabel zasilający (1) z siecią zasilania.

• Do włączenia szczotki użyć przycisku działania (2): w pozycji 1 szczotka jest włączona na średniej prędkości, w pozycji 2 - na dużej prędkości.

• Szczotka jest gotowa do użycia, gdy LED działania (3) przestanie migać.

• Aby zapewnić maksymalną sprawność i uzyskać oczekiwany efekt stylizacji należy poczekać kilka minut. Kroki dla uzyskania idealnego wyniku:

1. Chwycić pasmo włosów o tej samej szerokości, co rurkowa część szczotki (5) i owinąć je

2. Wybrać przycisk obrotu (4) i delikatnie poprowadzić szczotkę ku dołowi.

3. Aby poprawić połysk pasma należy przytrzymać przycisk obrotu (4) i pozwolić, aby silikonowe

włosie przesunęło się lekko po końcowej części pasma.

• Zależnie od żądanego efektu i wybranej do modelowania strony, wybrać przycisk obrotu w prawo lub w lewo. Dodatkowe wskazówki lub porady umieszczono w przewodniku “Styling guide”.

• Po wymodelowaniu włosów należy wyłączyć urządzenie przyciskiem (2) i odłączyć szczotkę od prądu. Uwaga: podczas korzystania ze szczotki może wytworzyć się para. Jest to nadmierna parująca wilgoć z włosów. CZYSZCZENIE

• Wyłączyć urządzenie naciskając na przycisk (2) i wyjąć wtyczkę (1) z gniazdka prądu.

• Poczekać, aż rurkowa część (5) ostygnie.

• owierzchnie szczotki wyczyścić miękką i wilgotną szmatką. Przed użyciem urządzenia należy upewnić się, że wszystkie części czyszczone wilgotną szmatką są całkowicie suche! LIKWIDACJA Opakowanie produktu jest wykonane z materiałów podlegających recyklingowi. Usunąć je zgodnie z przepisami ochrony środowiska. Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE, urządzenia nieużywane, których cykl użytkowania się zakończył, należy odpowiednio usunąć. Dotyczy to recyklingu przydatnych substancji zawartych w urządzeniu i pozwala na zmniejszenie wpływu na środowisko. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z lokalnym punktem utylizacji odpadów lub sprzedawcą.

W celu naprawy lub zakupu części zamiennych należy skontaktować się z autoryzowanym punktem obsługi klienta IMETEC dzwoniąc na numer poniżej lub odwiedzając witrynę internetową. Urządzenie jest objęte gwarancją producenta. Szczegółowe informacje podano w załączniku z gwarancją. Niezastosowanie się do wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji obsługi i konserwacji produktu powoduje utratę gwarancji producenta. ROMÂNĂ MANUAL DE INSTRUCŢIUNI PENTRU UTILIZAREA APARATULUI DE COAFAT Stimate client, IMETEC vă mulţumeşte pentru achiziţionarea acestui produs. ATENŢIE! Instrucţiuni şi avertismente pentru utilizarea în condiţii de siguranţă Înainte de utilizarea aparatului citiţi cu atenţie şi respectaţi cu stricteţe instrucţiunile de utilizare şi, în special, avertismentele privind siguranţa. Păstraţi acest manual împreună cu ghidul ilustrativ pe întreaga durată de viaţă a aparatului pentru consultarea ulterioară.39