95148 - Podkaszarka Güde - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zestaw narzędzi ogrodowych 2 w 1: podkaszarka, nożyce do żywopłotu, wkrętarka akumulatorowa
Marka	Güde
Model	95148
Zasilanie	Akumulator Li-Ion 18 V, 1,3 Ah, ładowarka w zestawie, czas ładowania 35 min
Podkaszarka - Szerokość robocza	230 mm
Podkaszarka - Prędkość biegu jałowego	8000 min⁻¹
Podkaszarka - Rura teleskopowa	950 - 1200 mm
Podkaszarka - Waga	1,52 kg
Nożyce do żywopłotu - Długość ostrza	675 mm
Nożyce do żywopłotu - Długość cięcia	Około 510 mm
Nożyce do żywopłotu - Rozstaw zębów	15 mm
Nożyce do żywopłotu - Prędkość biegu jałowego	1250 min⁻¹
Nożyce do żywopłotu - Waga	2,2 kg
Wkrętarka - Maksymalny moment obrotowy	15 Nm
Wkrętarka - Prędkość biegu jałowego	0 - 550 min⁻¹
Wkrętarka - Szybkomocujący uchwyt wiertarski	0,8 - 10 mm
Wkrętarka - Waga	1,2 kg
Poziom hałasu	LWA 94 dB (podkaszarka i nożyce do żywopłotu)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką szmatką i łagodnym roztworem mydła. Przechowywać w suchym miejscu. Ładować akumulator co 6 miesięcy.
Bezpieczeństwo	Nosić rękawice i okulary ochronne. Nie narażać na deszcz. Przed jakąkolwiek interwencją wyłączyć urządzenie. Używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów.
Dostępne części zamienne	Ostrza zapasowe (nr ref. 95521), akumulator zapasowy 18 V/1,3 Ah (nr ref. 95149).
Gwarancja	24 miesiące do użytku domowego, 12 miesięcy do użytku profesjonalnego.

Często zadawane pytania - 95148 Güde

Jak naładować akumulator Güde 95148?

Wyjmij akumulator z urządzenia, naciskając przycisk blokady. Podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego i włóż akumulator do ładowarki. Czas ładowania wynosi około 35 minut.

Jak używać podkaszarki?

Zamontuj głowicę i rurę teleskopową, zamocuj osłonę ochronną. Włóż naładowany akumulator. Najpierw naciśnij zatrzask uruchamiający, a następnie włącznik ON/OFF, aby uruchomić. Ustaw kąt nachylenia za pomocą odpowiedniego przycisku.

Jak używać nożyc do żywopłotu?

Włóż akumulator do uchwytu aż do zatrzaśnięcia. Aby uruchomić, naciśnij jednocześnie przełącznik na rękojeści prowadzącej i dźwignię gazu. Zwolnij, aby zatrzymać.

Jak wymienić ostrza podkaszarki?

Wyłącz urządzenie i wyjmij akumulator. Wyjmij zużyte ostrza i włóż nowe, aż do usłyszenia zatrzaśnięcia. Zawsze wymieniaj ostrza parami.

Jakie są podstawowe środki ostrożności?

Nosić rękawice i okulary ochronne. Upewnić się, że osłona ochronna jest zamontowana. Nigdy nie używać urządzenia w deszczu lub wilgotnym otoczeniu. Wyłączyć urządzenie przed dotknięciem ostrzy.

Jak czyścić urządzenie?

Użyj miękkiej szmatki i łagodnego roztworu mydła. Unikaj agresywnych środków czyszczących. Chroń urządzenie przed wilgocią i kurzem.

Co zrobić, jeśli ostrza się zablokują?

Natychmiast wyłącz urządzenie i wyjmij akumulator. Usuń przeszkodę tępym przedmiotem, nigdy palcami. Ostrza nadal obracają się po wyłączeniu, poczekaj, aż się zatrzymają.

Czy mogę używać urządzenia w deszczu?

Nie, urządzenia nie wolno narażać na deszcz ani wilgoć. Przechowuj je w suchym miejscu. Wilgoć może spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie urządzenia.

Jaka jest żywotność akumulatora?

Czas pracy zależy od sposobu użytkowania. Akumulator Li-Ion 1,3 Ah zapewnia wystarczającą żywotność do prac domowych. Naładuj go w pełni przed pierwszym użyciem i co najmniej raz na 6 miesięcy, jeśli nie jest używany.

Jak wyregulować kąt podkaszarki?

Naciśnij przycisk regulacji kąta znajdujący się na głowicy urządzenia i przechyl głowicę pod żądanym kątem. Zwolnij przycisk, aby zablokować pozycję.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 95148 Güde

Polski PL - 102 Oryginalna instrukcja obsługi ZESTAW PRZYRZĄDÓW OGRODOWYCH LI-ION

W celu pełnego korzystania z nabytych nowych urządzeń należy przez rozpoczęciem ich eksploatacji starannie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz dołączonymi wskazówkami bezpieczeństwa. Oprócz tego zaleca się zachowania instrukcji w przypadku konieczności jej przyszłego użycia. W ramach ciągłego rozwoju wyrobu zastrzegamy sobie prawo przeprowadzenia ewentualnych zmian technicznych w celu udoskonalenia wyrobu.

Niniejszy dokument jest oryginalną instrukcją obsługi.

Zawartość zestawu

Wyjmij urządzenie z materiału opakunkowego i skontroluj kompletność zestawu według poniższego spisu:

# 95148 ZESTAW PRZYRZĄDÓW OGRODOWYCH LI- ION 18V 2 W 1

• Kosiarka żyłkowa z ostrzami tnącymi
- 10 noży zapasowych/plastikowych ostrzy tnących
- Nożyce do żywopłotu
• Darmowa wiertarko-wkrętarka akumulatorowa
- Akumulator zapasowy
• Instrukcja obsługi & karta gwarancyjna

W przypadku stwierdzenia brakujących elementów lub ich uszkodzenia należy skontaktować się bezpośrednio z punktem sprzedaży.

Dane techniczne

Akumulator		#95148
Napięcie akumulatora:	18 V
Pojemność akumulatora:	1,3 Ah
Czas ładowania:	3-5	h

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Starannie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi. Zapoznaj się z elementami obsługi oraz prawidłowym korzystaniem z urządzenia. Instrukcję obsługi zachowaj do celów przyszłego użycia.

Bezpieczna praca

Utrzymuj w czystości i porządku swoje stanowisko pracy!

Nieporządek na stanowisku pracy i stole roboczym zwiększa ryzyko wystąpienia urazów

Uwzględnij wpływ otoczenia.

Nie wystawiaj urządzenie na działanie deszczu. Nie korzystaj z urządzenia w wilgotnym lub mokrym środowisku. Zapewnij należyte oświetlenie.

Urządzenie przechowuj w należyty sposób!

Nieużywane urządzenia należy przechowywać w suchym, zamkniętym miejscu bez dostępu dla dzieci.

Nie przeciażaj urządzenie!

Zawsze pracuj w określonym zakresie mocy.

Korzystaj ze sprawnego urządzenia!

Nie używaj urządzenie do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem.

Dbaj o swoje urządzenie!

Przestrzegaj przepisów o konserwacji i wskazówki. Uchwyt powinien być suchy i bez śladów oleju i tłustych zabrudzeń.

Zachowaj ostrożność!

Zawsze zwracaj należyta uwagę na wykonywane czynności. W pracy kieruj się rozumem. Nie korzystaj z urządzenia w stanie zmęczenia.

OSTRZEŻENIE!

Użycie innego wyposażenia może prowadzić do ryzyka urazu.

Urządzenie należy naprawiać tylko przy pomocy fachowca!

Uzrządzenie spełnia określone przepisy dotyczące bezpieczeństwa. Naprawy może wykonywać tylko fachowiec przy użyciu oryginalnych części zamiennych. W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko zranienia użytkownika.

Zawsze należy nościć stosowną odzież!

Używaj rękawice i obuwie antypoślizgowe. Wystrzegaj się szerokiej odzież, a długie włosy chroń specjalną siatką.

Regularnie kontroluj kabel zasilający!

Kabel powinien być zawsze w należytym stanie.

Pracuj tylko przy dobrej widoczności.

Z elementów elektrynych używaj tylko zalecane przez producenta akumulatory. Użycie innych akumulatorów może prowadzić do powstania urazów oraz niebezpieczeństwa pożaru.

Nieużywany akumulator należy przechowywać poza zasięgiem spinaczy biurowych, monet, kluczy, gwożdzi, śrub oraz innych metalowych przedmiotów, które mogą spowodować przemieszczenie kontaktów. Spięcie pomiędzy kontaktami akumulatora może wywołać oparzenia lub pożar.

Nieprawidłowe użycie akumulatorów może

spowodować wyciek elektrolitu. Wystrzegaj się kontaktu z elektrolitem. Przy przypadkowym kontakcie z elektrolitem opłucz część ciała wodą. W przypadku kontaktu z oczami zwrócić się o pomoc lekarską. Wyciekły elektrolit z akumulatora może powodować podrażnienie skóry.

Oznaczenie

Bezpieczeństwo produktu:

CE
Produkt spełnia odpowiednie normy UE

Zakaz:

Chron przed deszczem i wilgotnością!	Nie wkładaj akumulator do wody
Akumulator przechowuj tylko w stanie naładowanym

Ostrzeżenie:

Ostrzeżenie/Uwaga	Zachowaj odstęp bezpieczeństwa

Zakaz:

Ogólny znak nakazu	Przed użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi
Używaj okulary ochronne

Ochrona środowiska:

Odpady należy zlikwidować w odpowiedni sposób bezpieczny dla środowiska.			Materiał opakunkowy z kartonu można przekazać do recyklacji do punktu zbioru surowców włómych.
Uszkodzone i/lub zlikwidowane urządzenia elektryczne lub elektroniczne należy przekazać do specjalnych punktów zbiorczych.			Ładowarka posiada izolację ochronną.

Opakowanie:

Chronić przed wilgotnością			Opakowanie należy skierować w górę
Interseroh-Recycling

Dane techniczne:

Szerokość zasięgu			Zakres uchwytu
Obroty			Długość zasięgu
Długość zasięgu			Otwór noża
Obroty w prawo/w lewo			Szerokość zasięgu
Czas ładowania akumulatora Masa

Gwarancja

Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy w przypadku użytkowania przemysłowego, 24 miesięcy w przypadku konsumentów i zaczyna obowiązywać od dnia zakupu urządzenia.

Gwarancja obejmuje wyłącznie wady materiałowe oraz produkcyjne. W przypadku reklamacji w okresie gwarancji należy dołączyć oryginalny dokument zakupu z datą sprzedaży.

Gwarancją nie jest objęte niefachowe użycie typu: przeciążenie urządzenia, użycie siły, uszkodzenia powstałe w efekcie obcej interwencji i kontaktu z obcym przedmiotem, nieprzestrzeganie instrukcji obsługi i montażu oraz normalne zużycie materiału.

Postępowanie w nagłych przypadkach

Zapewnij zranionej osobie odpowiednią pierwszą pomoc lekarską oraz wezwij jak najszybciej wykwalifikowane służby medyczne. Zranionej osobie zapewnij ochronę przed kolejnymi urazami staraj się ją uspokoić. Ze względu na ewentualny wypadek na stanowisku pracy powinna być zawsze dostępna apteczka pierwszej pomocy zgodnie z DIN 13164. Użyty z apteczki materiał medyczny należy bezwarunkowo uzupełnić.

W przypadku wezwania pierwszej pomocy należy podać następujące informacje:

1. Miejsce wypadku
2. Rodzaj wypadku
3. Liczba zranionych
4. Rodzaj zranienia

Likwidacja

Wskazówki dotyczące likwidacji wynikają z piktogramów umieszczonych na urządzeniu lub opakowaniu. Znaczenie poszczególnych znaków znajdziesz w rozdziale „Oznaczenie”.

Likwidacja opakowania transportowego

Opakowanie chroni urządzenie przed uszkodzeniem podczas transportu. Użyte materiały opakunkowe uwzględniają z reguły wymogi ochrony środowiska oraz sposób likwidacji i możliwość ich zrecykłowania. Powtórne użycie materiału w obiegu pozwala zaoszczędzić surowce oraz obniża koszty likwidacji odpadów. Części opakowania (np. folie, styropian) mogą być niebezpieczne dla dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia! Części opakowania należy przechowywać bez dostępu dla dzieci i w miarę szybko zlikwidować.

Wymogi dotyczące obsługi

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia obsługa powinna zapoznać się treścią instrukcji obsługi.

Kwalifikacje

Oprócz szczegółowej instrukcji przez fachowaca do używania niniejszego urządzenia nie są wymagane żadne specjalne kwalifikacje.

Minimalny wiek

Z urządzaniem mogą pracować tylko osoby powyżej 18-go wieku życia, które zostały zapoznane z jego manipulacją i funkcjonowaniem. Młodzież między 16 i 18 rokiem życia może pracować z urządzeniem tylko pod opieką osoby dorosłej.

Wyjątek stanowi wykorzystanie urządzenia przez osoby młodociane w celach kształcenia zawodowego w celu osiągnięcia odpowiednich umiejętności pod nadzorem szkoleniowca.

Szkolenie

Użycie urządzenia wymaga tylko odpowiedniego instruktażu przez fachowca lub zapoznania się z instrukcją obsługi. Specjalne szkolenie nie jest wymagane.

Pozostałe niebezpieczeństwa i środki ochronne

Pozostałe niebezpieczeństwa elektryczne (podczas ładowania)

Zagrożenie	Opis	Środki ochronne
Bezpośredni kontakt elektryczny	Porażenie prądem elektrycznym	Wyłącznik ochronny przed prądem zmiennym FI
Pośredni kontakt elektryczny	Porażenie prądem elektrycznym za pośrednictwem medium	Wyłącznik ochronny przed prądem zmiennym FI

Czyszczenie

Otwory wentylacyjne oraz korpus urządzenia utrzymuj w należytej czystości.

Do czyszczenia używaj miękką szmatkę oraz delikatny roztwór saponatu. Nie dopuść do bezpośredniego kontaktu agresywnych środków czyszczących z urządzeniem. Nie możesz używać żadne agresywne, ciekłe lub żrące środki czyszczące.

Urządzenie należy chronić przed wilgotnością i kurzem.

Przy dłuższej przerwie w pracy urządzenie należy przykryć i przechowywać w suchym i bezpiecznym miejscu bez dostępu dla dzieci.

Jeżeli akumulator już nie funkcjonuje należy zwrócić się o pomoc do naszego serwisu obsługi klienta.

Akumulator

Ostrzeżenie: Akumulator jest dostarczany w stanie częściowo naładowanym.

Aby zagwarantować pełną moc akumulatora należy przed pierwszym użyciem naładować go do pełna. Akumulator Li-Ion można w dowolnej chwili naładować, bez ryzyka skrócenia czasu jego trwałości. Przerwanie ładowania nie powoduje uszkodzenia akumulatora.

Akumulator Li-Ion jest chroniony elektronicznie przed całkowitym wyładowaniem.

Wyładowanie akumulatora spowoduje automatyczne wyłączenie urządzenia dzięki ochronnemu wyłącznikowi: Włożony element już nie zmienia pozycję.

Po automatycznym wyłączeniu urządzenia elektrycznego należy naciskać na włącznik ON/OFF.

W przypadku dłuższej przerwy w pracy zaleca się minimalnie raz na 6 miesięcy naładować akumulator do pełna.

Urządzenie nie można przechowywać w temperaturze powyżej 40 °C, co wpływa na obniżenie trwałości akumulatora.

Ładowanie akumulatora:

1. Akumulator można wyjąć z urządzenia naciskając na przycisk z aretowaniem.
2. Porównaj, czy napięcie określone na tabliczce znamionowej odpowiada istniejącemu napięciu sieciowemu.
3. Ładowarkę należy włożyć do gniazdka i połączyć kabel zasilający z przyłączem.

Serwis

Czy masz jakieś pytania techniczne? Chcesz załatwić reklamację? Potrzebujesz części zamienne lub instrukcję obsługi?

Na naszej stronie internetowej www.guede.com pomożemy Ci w dziale Serwisu szybko i w profesjonalny sposób załatwić wszystkie sprawy. Twoja pomoc jest dla nas bardzo cenna. W celu lepszej i łatwiejszej identyfikacji urządzenia przy zgłoszeniu reklamacji potrzebujemy następujące dane: numer seryjny, numer katalogowy oraz rok produkcji. Wszystkie wspomniane dane umieszczone są na tabliczce znamionowej urządzenia. Warto je zapisać i mieć zawsze w dyspozycji.

Numer seryjny:

Numer katalogowy:

Rok produkcji:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Opis urządzenia

Rys. 1:

1. Bariera włącznikowa
2. Włącznik ON/OFF
3. Dodatkowy uchwyt
4. Pokrywa ochronna
5. Przycisk do nastawienia kąta
6. Akumulator
7. Nóž

Dane techniczne

Kosiarka żyłkowa #95148

Zasięg: 230 mm

Drażek teleskopowy: 950 - 1200 mm

Wolne obroty:

Poziom hałasu: LWA 94 dB

Masa: 1,52 kg

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie nie wolno używać do rozdrabniania materiału kompostowego w celu uniknięcia zranienia osób i uszkodzenia przedmiotów.

Każde inne użycie urządzenia jest uważane za niezgodnie

z jego przeznaczeniem. Producent nie ponosi

odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek

niewłaściwego użycia. Urządzenie nie jest skonstruowane do celów przemysłowych.

Montaż

• Głowę wyżynarki zamontuj zgodnie z rysunkami 1A-1C.
- Wsuń pokrywę ochronną na głowę urządzenia aż do jej pełnego zatrzaśnięcia (rys. 1D). Pokrywę należy przykręcić śrubą, która jest częścią wyposażenia zestawu.
- Głowę urządzenia i drążek kierujący wsuń do siebie i przeciągniętą nakrętkę dokręć w kierunku zamkniętego zamka (rys. 1F)
- Kąt nachylenia można nastawić naciskając przyciskiem nastawczym (rys. 1/5).

Pierwsze uruchomienie urządzenia

Pamiętaj, aby pokrywa ochronna była zamontowana, co pozwoli uniknąć niebezpieczeństwa ryzyka i zranienia! Akumulator musi być naładowany do pełna!

Włóż noże aż do ich zatrzaśnięcia (rys. 1E)
- Wsuń akumulator do uchywtu aż do jego zatrzaśnięcia. Można go wyjąć naciskając przycisk blokujący umieszczony na akumulatorze.
- Urządzenie jest gotowe do eksploatacji.
- Pracę urządzenia można kontrolować naciskając na barierę włącznikową (rys. 1/1) i następnie włącznik (rys. 1/2).

Specjalne wskazówki bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem pracy urządzenie powinno być wyłączone.

Uważaj, aby osoby znajdujące w pobliżu nie zostały zranione przez ewentualnie odpryskujące przedmioty.

Elementy urządzenia dotykaj dopiero po ich pełnym zatrzymaniu.

Nigdy nie wystawiaj urządzenie na działanie deszczu lub wilgotności. Urządzenie przechowuj tylko w suchym miejscu.

Z urządzenie nie mogą korzystać dzieci i osoby, które nie zostały zapoznane z urządzeniem oraz osoby upośledzone umysłowo.

Należy używać wyłącznie oryginalne części zamienne.

Przed każdym użyciem należy dokładnie skontrolować urządzenie. Nie wolno korzystać z urządzenia w przypadku, że uszkodzone są elementy bezpieczeństwa i/lub noże są uszkodzone lub zużyte.

Przed rozpoczęciem pracy dokonaj przeglądu ścinanych obiektów. Usuń wszystkie znależione przedmioty obce. Również podczas pracy zwrócić uwagę na pojawiające się przedmioty obce. W przypadku natrafienia na przeszkodę podczas ścinania należy wyłączyć urządzenie (uwolnić włącznik) i następnie usunąć przeszkodę.

W przypadku zablokowania noży, wyłącz urządzenie i usuń blokujący przedmiot (większa gałąź, większy element) przy pomocy tepego przedmiotu. Nigdy nie wykonuj tego własnymi palcami, ponieważ noże, które są pod napięciem mogą spowodować poważne urazy. Przed usunięciem usterki zaleca się wiejęcie akumulatora. Po wyłączeniu urządzenia noże pracują jeszcze przez chwilę!

Przy pracy należy zawsze zachować bezpieczną pozycję ciała. Zachowaj ostrożność w przypadku cofania ze względu na niebezpieczeństwo potknięcia!

W przypadku przerwania pracy i chęci jej kontynuowania w innym miejscu należy wyłączyć urządzenie do czasu przemieszczenia się na inne miejsce.

Urządzenie należy regularnie kontrolować i pielęgnować. Uszkodzone może należy wymienić zawsze w parze. W przypadku, że urządzenie jest uszkodzone w wyniku uderzenia (w efekcie upadku na twardą powierzchnię itp.), należy dokonać jego przeglądu przy pomocy fachowca.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Niniejszym oświadczamy, my

Güde GmbH & Co. KG, Birkichstrasse 6 D-74549 Wolpertshausen, Niemcy

że koncepcja i konstrukcja określonych poniżej urządzeń w wersjach, które wprowadzamy do obiegu, odpowiada odpowiednim podstawowym wymogom dyrektyw UE w zakresie bezpieczeństwa i higieny.

W przypadku zmiany dotyczącej urządzenia, która nie została z nami skonsultowana, niniejsza deklaracja straci swoją ważność.

Oznaczenie urządzenia:

Kosiarka żyłkowa

(zestaw przyrządów ogrodowych LI-ION 18V 2 w 1)

Nr kat.:

95148

Odpowiednie dyrektywy UE:

2004/108 EG, 2006/42 EG

Użyte normy zharmonizowane:

EN 55014-1/A3:2006, EN 60745-1/A3:2009,

EN 55014-2/A3:2001, EN 1000-3-6/A3:2007,

EN 10517/A3:2009, EN 786/A3:2009

Organ certyfikacyjny:

Dane o podpisanym: Dyrektor (pan Arnold)

Dokumentacja techniczna: J. Bürkle FBL; QS

Dodatkowe wyposażenie jest dostarczane opcyjnie

Zapasowy akumulator 18 V/1,3 Ah, Nr kat.: 95149

Zapasowe noże do kosiarki żyłkowej

Nr kat.: 95521

Opis urządzenia

Rys. 2:

1. Listwa
2. Ochrana rąk
3. Uchwyt prowadzący z włącznikiem w góre/w dół
4. Uchwyt
5. Akumulator
6. Listwy pokrywowe
7. Włącznik napędu

Dane techniczne

Nożyce do żywopłotu #95148

Długość listwy:	675 mm
Długość ścinania:	ok. 510 mm
Otwór noża:	15 mm
Szerokość ścinania:	ok.14 mm
Wolne obroty:	1250 min ^-1
Poziom hałasu: L	WA 94 dB
Masa:	2,2 kg

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie jest przeznaczone do przycinania krzewów oraz żywopłotów dla użytkowników domowych i ogrodników.

Urządzenie nie wolno używać do rozdrabniania materiału kompostowego w celu uniknięcia zranienia osób i uszkodzenia przedmiotów.

Każde inne użycie urządzenia jest uważane za niezgodnie zęgo przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek niewłaściwego użycia. Urządzenie nie jest skonstruowane do celów przemysłowych.

Pierwsze uruchomienie urządzenia

Należy pamiętać, aby osłona noża była zamontowana w celu wykluczenia ryzyka zranienia! Akumulator powinien być naładowany!

• Wsuń akumulator do uchwytu aż do jego zatrzaśnięcia (rys. 2A). Akumulator można wyjąć przy pomocy przycisku odblokowującego znajdującego się na nim.
• Urządzenie jest gotowe do użycia.
• Kierowanie pracą nożyc wymaga jednoczesnego naciśnięcia włącznika na rękojeści kierującej i włącznika napędu (rys. 2B). Uwolnienie włącznika spowoduje ponowne zatrzymanie nożyc.

Specjalne wskazówki bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem pracy urządzenie powinno być wyłączone.

Uważaj, aby osoby znajdujące w pobliżu nie zostały zranione przez ewentualnie odpryskujące przedmioty.

Elementy urządzenia dotykaj dopiero po ich pełnym zatrzymaniu.

Nigdy nie wystawiaj urządzenie na działanie deszczu lub wilgotności. Urządzenie przechowuj tylko w suchym miejscu.

Z urządzenie nie mogą korzystać dzieci i osoby, które nie zostały zapoznane z urządzeniem oraz osoby upośledzone umysłowo.

Należy używać wyłącznie oryginalne części zamienne.

Przed uruchomieniem urządzenie należy skontrolować osadzenie bitów śrubujących.

Przed każdym użyciem należy dokładnie skontrolować urządzenie. Nie wolno korzystać z urządzenia w przypadku, że uszkodzone są elementy bezpieczeństwa i/lub noże są uszkodzone lub zużyte.

Przed rozpoczęciem pracy dokonaj przeglądu ścinanych obiektów. Usuń wszystkie znalezione przedmioty obce. Również podczas pracy zwrócić uwagę na pojawiające się przedmioty obce. W przypadku natrafienia na przeszkodę podczas ścinania należy wyłączyć urządzenie (uwolnić włącznik) i następnie usunąć przeszkodę.

W przypadku zablokowania noży, wyłącz urządzenie i usuń blokujący przedmiot (większa gałąź, większy element) przy pomocy tepego przedmiotu. Nigdy nie wykonuj tego własnymi palcami, ponieważ noże, które są pod napięciem mogą spowodować poważne urazy. Przed usunięciem usterki zaleca się wiejęcie akumulatora. Po wyłączeniu urządzenia noże pracują jeszcze przez chwilę!

Przy pracy należy zawsze zachować bezpieczną pozycję ciała. Zachowaj ostrożność w przypadku cofania ze względu na niebezpieczeństwo potknięcia!

W przypadku przerwania pracy i chęci jej kontynuowania w innym miejscu należy wyłączyć urządzenie do czasu przesunięcia się na inne miejsce.

Urządzenie należy regularnie kontrolować i pielęgnować. Uszkodzone może należy wymienić zawsze w parze. W przypadku, że urządzenie jest uszkodzone w wyniku uderzenia (w efekcie upadku na twardą powierzchnię itp.), należy dokonać jego przeglądu przy pomocy fachowca.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Niniejszym oświadczamy, my

Güde GmbH & Co. KG, Birkichstrasse 6 D-74549 Wolpertshausen, Niemcy

że koncepcja i konstrukcja określonych poniżej urządzeń w wersjach, które wprowadzamy do obiegu, odpowiada odpowiednim podstawowym wymogom dyrektyw UE w zakresie bezpieczeństwa i higieny.

W przypadku zmiany dotyczącej urządzenia, która nie została z nami skonsultowana, niniejsza deklaracja straci swoją ważność.

Oznaczenie urządzenia:

Nożyczki do żywopłotu

(Zestaw przyrządów ogrodowych LI-ION 18V 2 w 1)

Nr kat.: #95148

Odpowiednie dyrektywy UE:

2004/108 EG, 2006/42 EG

Odpowiednie normy zharmonizowane:

EN 55014-1/A3:2006, EN 60745-1/A3:2009, EN 55014-2/A3:200, EN 60745-15-2/A3:2009, EN 61000-3-6/A3:2007

Organ certyfikacyjny:

Dane o podpisanym: Dyrektor

pan Arnold

Dokumentacja techniczna: J. Bürkle FBL; QS

Dodatkowe wyposażenie jest dostarczane opcyjnie

Akumulator zastępczy 18 V/1,3 Ah

Nr kat.: 95149

Opis urządzenia

Rys. 1:

1. Regulacja momentu skręcającego
2. Mocujący uchwyt zaciskowy
3. Włącznik kierunku obrotów
4. Włącznik ON/OFF
5. Akumulator
6. Dioda LED

Dane techniczne

Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa

#95148

Wolne obroty: 0 -550 min

Stopnie momentu skręcającego: 2 + 13

Max. moment skręcający: 15 Nm

Zakres uchwytu mocującego: 0,8–10 mm

Masa: ' "(kg

Użycie zgodnie z przeznaczeniem

Urządzenie jest przeznaczone do wkręcania i okręcania śrub, wiercenia w drzewie, metalu i plastiku. Każde inne użycie urządzenia jest uważane za niezgodnie z jego przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek niewłaściwego użycią. Urządzenie nie jest przeznaczone do celów przemysłowych.

Przed uruchomieniem urządzenia

Akumulator jest dostarczony w stanie częściowo naładowanym. Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy bezwarunkowo naładować akumulator do pełna.

UWAGA:

• Używaj tylko ostre wiertła oraz nieuszkodzone i odpowiednie bity śrubujące.
• W przypadku wiercenia i śrubowania w ścianie i murze należy skontrolować, czy nie są w nich umieszczone kable elektryczne oraz przewody gazowe i wodno-kanalizacyjne.

Eksploatacja

Nastawienie momentu skrecajacego:

Dla określonej wielkości śruby można dostosować nastawienie momentu skręcającego (rys. 3/1).

Zależy to od kilku czynników:

• typu i twardości materiału.
• typu i długości użytych śrub.
  • od wymagań dotyczących złącz.

Moment skręcający można nastawić tylko w e spoczynku wiertarko-wkrętarki akumulatorowej.

Wiercenie:

Do wiercenia należy nastawić moment skręcający (rys. 3/1) na ostatni stopień „wiertło”.

Włącznik kierunku obrotów:

Przy pomocy przełącznika przesuwnego (rys. 3/3) można nastawić kierunek obrotów. Można wybrać między obrotami w prawo i w lewo. Zmianę kierunku obrotów można wykonywać tylko w stanie spoczynku, aby nie dopuścić do uszkodzenia przewodów. Włącznik jest zablokowany w pozycji środkowej włącznika ON/OFF.

Włącznik ON/OFF:

Wyższa pozycja włącznika (rys. 3/4) powoduje zwiększenie obrotów wiertarko-wkrętarki akumulatorowej.

Wymiana wyposażenia:

Przy wykonywaniu jakiejkolwiek zmiany osażenia należy przełączyć włącznik do pozycji kowej (rys. 3/3).

1. Mocujący uchwyt zaciskowy (rys. 3/2) należy odkręcić do chwili aż będzie można włożyć przyrząd.
2. Następnie należy wybrać odpowiedni przyrząd i wsunąć go jak najgłębiej do otworu.
3. Uchwyt zaciskowy należy zacisnąć i skontrolować osadzenie przyrządu.

Dioda LED:

Dioda LED (rys. 3/6) umożliwia dodatkowe oświetlenie miejsca wkręcania śruby lub wiercenia. Dioda LED rozświeci się automatycznie po naciśnięciu przycisku włącznika ON/OFF.

Specjalne wskazówki bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem pracy urządzenie powinno być wyłączone.

Należy zachować ostrożność w przypadku wirujących wierteł.

Uważaj, aby osoby znajdujące w pobliżu nie zostały zranione przez ewentualnie odpryskujące przedmioty.

Elementy urządzenia dotykaj dopiero po ich pełnym zatrzymaniu.

Nigdy nie wystawiaj urządzenie na działanie deszczu lub wilgotności. Urządzenie przechowuj tylko w suchym miejscu.

Z urządzenie nie mogą korzystać dzieci i osoby, które nie zostały zapoznane z urządzeniem oraz osoby upośledzone umysłowo.

Należy używać wyłącznie oryginalne części zamienne.

Przed uruchomieniem urządzenie należy skontrolować osadzenie bitów śrubujących.

Nie zmieniaj obroty silnika. W przypadku wystąpienia problemu skontaktuj się z fachowcem.

Przed rozpoczęciem wiercenia otworów skontroluj przy pomocy detektora kabli/przewodów, czy pod wierconą powierzchnią nie znajdują się kable elektryczne oraz przewody gazowe i wodno-kanalizacyjne.

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym oświadczamy, my

Güde GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

D-74549 Wolpertshausen

Niemcy

że koncepcja i konstrukcja określonych poniżej urządzeń w wersjach, które wprowadzamy do obiegu, odpowiada odpowiednim podstawowym wymogom dyrektyw UE w zakresie bezpieczeństwa i higieny.

W przypadku zmiany dotyczącej urządzenia, która nie została z nami skonsultowana, niniejsza deklaracja straci swoją ważność.

Oznaczenie urządzenia:

Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa

(zestaw przyrządów ogrodowych LI-ION 18V 2 v 1)

Nr kat.:

95148

Odpowiednie dyrektywy UE:

2004/108/EG

2006/42/EG

Odpowiednie normu zharmonizowane:

Kompozycja dla 55014-takt -1:2006

Kompozycja dla 60745-takt -1:2009

EN 60745-2-1:2003+A11:07+A1:09+A12:09

EN 60745-2-2:2003+A11:07+A1:09+A12:09

EN 55014-2:1997/+A1:2001

Organ certyfikacyjny:

Dane o podpisanym: Dyrektor

pan Arnold

Dokumentacja techniczna: J. Bürkle FBL; QS

Dodatkowe wyposażenie jest dostarczane opcyjnie

Akumulator zapasowy 18 V/1,3 Ah

Nr kat.: 95149

GÜDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

74549 Wolpertshausen

Deutschland