95148 - Grass trimmer Güde - Free user manual and instructions

USER MANUAL 95148 Güde

Icon of an open book inside a black circle (no text or symbols)

English GB - 14 Translation of original operating instructions Garden and Tool Set

Illustration of various tools including a power tool, power cord, and shaver (no text or symbols present)

CE

Labeled diagram of a handheld device with numbered parts and an inset showing a rack structure.

Close-up of a black circular object with a small white object and a plastic bag, placed on a textured gray surface (no text or symbols visible)

Close-up of hands assembling a mechanical component with a white arrow indicating a detail (no text or symbols visible)

Close-up of hands using a tool to apply material to a dark, glossy container (no visible text or symbols)

Close-up of a black mechanical component with a pointed tool and two white arrows indicating features, labeled '1D' in the top-left corner (no readable text or symbols on the object itself)

Close-up of hands using a tool to adjust a mechanical component, showing step 1E and an upward arrow (no text or symbols)

1F

2 1 2 3 4 5 6 7

Close-up of hands using a handheld tool to adjust or install a component, with arrows indicating movement (no text or symbols visible)

Hand holding a 3D-printed mechanical device with black and gray casing (no visible text or symbols)

3

Labeled diagram of a handheld electric drill with numbered parts for identification

Einleitung

To enjoy your new appliances as long as possible, please read carefully the Operating Instructions and the attached safety instructions before putting the appliance into operation. We also recommend keeping the Operating Instructions for future reference. Making technical changes to improve the appliance as part of the continuous product development reserved.

This document represents the original Operating Instructions.

Supply includes

Take the appliance out of the transport container and check whether there are the following parts:

# 95148 LI-ION GARDEN TOOLS KIT 2 IN 1

• String trimmer including cutting blades
• 10 spare blades/plastic cutting blades
- Hedge trimmer
• Free cordless screwdriver
• Exchange accumulator
- Operating Instructions & warranty certificate

If any parts are missing or are damaged, please contact your dealer.

Technical specifications

Accumulator		#95148
Accumulator voltage:	18 V
Accumulator capacity:	1.3 Ah
Charging time:	35

General safety instructions

Please read carefully the Operating Instructions. Familiarise with the control elements and appropriate use of the appliance. Keep the Operating Instructions for future reference.

Safe working

Keep the place of your work clean!

Mess in the place of your work may result in injuries.

Consider the environment

Do not expose the appliances to rain. Do not use the appliances in a wet or moist environment. Provide adequate lighting.

Store the appliance properly!

An appliance that is not used should be kept in a dry, locked place inapproachable to children.

Do not overload your appliance!

Work within the specified output range.

Use the right appliance!

Do not use the appliance for purposes for which it has not been designed.

Look after your appliances!

Follow the servicing regulations and appropriate instructions. Keep the handles clean, with no sign of oil and grease.

Be careful!

Pay attention to what you are doing. Use common sense when working. Do not use the appliance when you are tired

CAUTION!

Use of any other accessory equipment may lead to a risk of injury.

Have your appliance repaired by a professional only!

These appliances correspond to appropriate safety regulations. Repairs may only be executed by a professional, using original spare parts; otherwise, the user will face a risk of injury.

Wear appropriate working clothing!

Wear gloves and non-slip shoes. Do not wear loose clothing. Long hair should be protected by a hairnet.

Check the feeder cable at regular intervals!

The cable may only be used when in a perfect condition.

Work under good visibility only.

From the electrical tools, specified accumulators to be used only. Use of other accumulators may lead to injuries and risk of fire.

Keep an accumulator that is not used out of any clips, coins, keys, nails, bolts and other small metal items that could result in bridging of contacts. Short circuit between accumulator contacts may cause burns or fire.

Liquid may run out of the accumulator when the

weather is bad. Avoid any contact with the liquid. If accidentally contacted, rinse the appropriate body part with water. Seek medical help if eyes are inflicted. Liquid run out of the accumulator may irritate the skin.

Marking

Product safety:

CE
Product corresponds to appropriate EU standards

Prohibitions:

Protect against rain and moisture!	Do not throw the accumulator to water
Accumulator to be stored when charged only

Warning:

Warning/Caution			Keep	safe

Commands:

General command sign			Read the Operating Instructions before using the appliance
Use protective glasses

Environment protection:

Dispose waste professionally so as not to harm the environment.		Packing cardboard material may be delivered to collecting centres for recycling.

Any faulty and/or disposed electric or electronic devices must be delivered to appropriate collection centres.				Charger with protective insulation.

Package:

Protect against moisture This side up
Interseroh-Recycling

Technical specifications:

Cutting width Choke fastening extent
Revolutions			Cutting
Cutting length Blade gap
Right/left rotation Cutting width
Accumulator charging time Weight

Warranty

A warranty period of 12 months applies to commercial use and 24 months apply to private use and commences on the day of purchase of the device.

Warranty applies exclusively to failures due to defective material or workmanship. An original sale slip with indication of date of sale must be presented in case of claiming for the warranty rights.

Warranty does not cover unprofessional use such as device overload, violent use, damage caused by third party or foreign materials, failure to comply with operations and assembly manual, and normal wear and tear.

Behaviour in case of emergency

Provide necessary first aid treatment corresponding to the injury nature and seek qualified medical help as soon as possible. Protect the injured person from other injuries and calm him/her down. First aid kit must always be available in the place of your work in case of accident in accordance with DIN 13164. Material taken out of the first aid kit needs to be supplemented right away. If help is needed, please provide the following details:

1. Place of accident
2. Accident nature
3. Number of injured persons
4. Injury type

Disposal

The disposal instructions are based on icons placed on the appliance or its package. The description of the meanings can be found in the "Marking" section.

Transport package disposal

The package protects the appliance against damage during transport. Packing materials are usually chosen depending on their environmental friendliness and disposal method and can therefore be recycled.

Returning the package to material circulation saves raw materials and reduces waste disposal costs. Parts of packages (e.g. foils, styropor®) can be dangerous to children. Risk of suffocation!

Keep parts of packages away from children and dispose lengthem as soon as possible.

Operator requirements

The operator must carefully read the Operating Instructions before using the appliance.

Qualification

No special qualification is necessary for using the appliance apart from detailed instruction by an expert.

Minimum age

The appliance can only be operated by persons over 18 years of age who have been familiarised with its handling and working. Young persons between the age of 16 and 18 may only work with the appliance under a supervision of an adult person.

An exception includes youngsters operating the appliance within their professional education to achieve necessary skills under trainer's supervision.

Training

Using the appliance only requires appropriate instructions by a professional or reading the Operating Instructions. No special training necessary.

Residual risks and protective measures

Electrical residual risks (when charging)

Risk	Description	Protective
Direct electrical contact	Electric shock	Safety switch against FI stray current
Indirect electrical contact	Electric shock through medium	Safety switch against FI stray current

measure(s)

Cleaning

Keep the ventilation slots and body with no dust and dirt.

To clean the appliance, use a soft cloth and fine soap water solution. Avoid direct contact of aggressive cleaning agents with the appliance. No aggressive, volatile or caustic cleaning agents may be used.

Appliances must be protected against moisture and dust.

If the appliance has not been used for a long time, keep it covered in a dry and safe place inapproachable to children.

If the accumulator can no longer be operated, please contact our customer service centre.

Accumulator

Notice: The accumulator is supplied charged to some extent.

To provide full accumulator performance, it should be charged to the full extent before used for the first time.

The Li-Ion accumulator may be charged at any time without its service life being reduced. Charging interruption does not damage the accumulator.

The Li-Ion accumulator has electronic protection against deep discharge.

When the accumulator is discharged, the electric tool switches off due to the safety switch:

the inserted tool is not moving any longer.

After the electric tool is switched off automatically, do not press the ON/OFF button.

If the accumulator is no longer used, we recommend charging it to the full extent at least once in 6 months

The appliance must not be stored or used at temperature exceeding 40 °C as this reduces the service life of the accumulator.

Accumulator charging:

1. To release the accumulator out of the appliance, press the lock button and remove the accumulator.
2. Now check whether the system voltage specified on the charger type label corresponds to the existing system voltage.
3. Plug the charger and connect the feeder cable with the power connection.

Maintenance

Do you have any technical questions? A claim? Do you need spare parts or the Operating Instructions?

You will be helped quickly and without needless bureaucracy at our webpage www.guede.com in the Services part. Please help us be able to assist you. To be able to identify your appliance when claimed, we need to know its serial No., order No. and year of production. All these details can be found on the type label. Enter the details below for future reference.

Serial No.

Order No.

Year of production:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Appliance description

Pic. 1:

1. Switching handle
2. ON/OFF
3. Additional handle
4. Protection cover
5. Angle setting button
6. Accumulator
7. Blade

Technical specifications

String trimmer #95148

Cutting width: 230 mm

Telescopic rod: 950 - 1,200 mm

Idle speed: 8,000 per min

Noise: LWA 94 dB

Weight: 1.52 kg

Use as designated

The appliance must not be used for grinding composting material as persons and items could get damaged.

Any other use is considered a use in conflict with the designation. The manufacturer will not be liable for any consequential damages. Please be sure to know that our appliances have not been designed for industrial purposes.

Assembly

• Install the trimmer head as shown in pictures 1A-1C.
- Fit the protection cover on the appliance head until it snaps in audibly (pic. 1D). Screw the cover using a bolt included in the supply.
- Insert the appliance head and guide rod into each other and tighten the cap nut in the closed lock direction (pic. 1F).
- The angle of inclination can be set by pressing the adjusting knob (pic. 1/5).

First starting up

Make sure the blade cover is in place to prevent cutting injuries! The accumulator must be charged to the full extent!

• Insert the blades until they snap in audibly (pic. 1E).
• Insert the accumulator in the holder until it snaps in. To release it, the lock button on the accumulator must be pressed.
  • The appliance is now ready to be operated.
• To control the appliance, the switching handle (pic. 1/1) must be pressed first and then the switch button (pic. 1/2).

Appliance-specific safety instructions

Switch the appliance off before working.

Make sure bystanders are not hit or injured by thrown-away items.

Wait until all appliance parts stop before touching them.

Never expose the appliance to rain or moisture. Keep the appliance in a dry place.

Children and persons not familiarised with the appliance and persons with limited physical, sensory and mental skills must not use the appliance.

Original accessory equipment to be used only.

Check the appliance every time it is to be used. The appliance must not be used if safety equipment and/or blades are damaged or worn.

Check the area you want to trim before working with the appliance. Remove any undesirable items that you find. Watch out for undesirable items even when working. If an obstacle is encountered when trimming, switch the appliance off (release the switch) and remove the obstacle.

If blades are blocked, switch the appliance off and remove the blocking (big branch, undesirable item) using a blunt tool. Never use your fingers – blades under voltage may cause serious injuries. The accumulator should preferably be removed before removing the blocking. Blades keep running for a while after the appliance is switched off!

Provide a safe posture every time you work. Be careful when reversing – risk of tripping!

If work is interrupted and you wish to resume working at any other place, the appliance must be switched off until you are at that place.

The appliance needs to be checked and treated at regular intervals. Damaged blades must always be replaced in pairs. If the appliance is damaged by impact (after hitting a hard surface, etc.), it must be retested by a professional.

EU DECLARATION OF CONFORMITY

We,

Güde GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

herewith declare that the following appliance complies with the appropriate basic safety and health requirements of the EU Directives based on its design and type, as brought into circulation by us.

In case of alternation of the machine, not agreed upon by us, this declaration will lose its validity.

Machine description:

String trimmer (LI-ION 18V Garden Tools Kit 2 in 1)

Art. No.

95148

Applicable EU Directives:

2004/108 EG

2006/42 EG

Applicable harmonised standards:

EN 55014-1/A3:2006

EN 60745-1/A3:2009

EN 55014-2/A3:2001

EN 1000-3-6/A3:2007

EN 10517/A3:2009

EN 786/A3:2009

Place of certification:

Title of signatory: Managing Director Mr

Technical documentation: J. Bürkle FBL; QS

Accessory equipment may be received as option

18 V/1.3 Ah spare accumulator

Art. No. 95149

Spare string trimmer blades

Art. No. 95521

Arnold

Appliance description

Pic. 2:

1. Bar

2. Hand protection

3. Guide handle including up/down switch

4. Handle

5. Accumulator

6. Bar cover

7. Hand throttle

Technical specifications

Hedge trimmer #95148

Bar length:	675 mm
Cutting length:	app. 510 mm
Blade gap:	15 mm
Cutting width:	app. 14 mm
Idle speed:	1,250 per min
Noise:	LWA 94 dB
Weight:	2.2 kg

Use as designated

The appliance has been designed for trimming bushes and hedges for DIY and gardeners.

The appliance must not be used for grinding composting material as persons and items could get damaged.

Any other use is considered a use in conflict with the designation. The manufacturer will not be liable for any consequential damages. Please be sure to know that our appliances have not been designed for industrial purposes.

First starting up

Make sure the blade cover is in place to prevent cutting injuries! The accumulator must be charged to the full extent!

• Insert the accumulator in the holder to snap in (pic. 2A). To release it, the lock button on the accumulator must be pressed.
• The appliance is now ready to be operated.
• To control the hedge trimmer, the switch on the guide handle and hand throttle (pic. 2B) must be switched at the same time (pic. 2B). The hedge trimmer will stop after the switch is released.

Appliance-specific safety instructions

Switch the appliance off before working.

Make sure bystanders are not hit or injured by thrown-away items.

Wait until all appliance parts stop before touching them.

Never expose the appliance to rain or moisture. Keep the appliance in a dry place.

Children and persons not familiarised with the appliance and persons with limited physical, sensory and mental skills must not use the appliance.

Original accessory equipment to be used only.

Check the appliance every time it is to be used. The appliance must not be used if safety equipment and/or blades are damaged or worn.

Check the hedges you want to trim before working with the appliance. Remove any undesirable items that you find. Watch out for undesirable items even when working. If an obstacle is encountered when trimming, switch the appliance off (release the switch) and remove the obstacle.

If blades are blocked, switch the appliance off and remove the blocking (big branch, undesirable item) using a blunt tool. Never use your fingers – blades under voltage may cause serious injuries. The accumulator should preferably be removed before removing the blocking. Blades keep running for a while after the appliance is switched off!

Provide a safe posture every time you work. Be careful when reversing – risk of tripping!

If work is interrupted and you wish to resume working at any other place, the appliance must be switched off until you are at that place.

The appliance needs to be checked and treated at regular intervals. Damaged blades must always be replaced in pairs. If the appliance is damaged by impact (after hitting a hard surface, etc.), it must be retested by a professional.

EU DECLARATION OF CONFORMITY

We,

Güde GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

herewith declare that the following appliance complies with the appropriate basic safety and health requirements of the EU Directives based on its design and type, as brought into circulation by us.

In case of alternation of the machine, not agreed upon by us, this declaration will lose its validity.

Machine description:

Hedge trimmer (LI-ION 18V Garden Tools Kit 2 in 1)

Art. No.

95148

Applicable EU Directives:

2004/108 EG

2006/42 EG

Applicable harmonised standards:

EN 55014-1/A3:2006

EN 60745-1/A3:2009

EN 55014-2/A3:2001

EN 60745-15-2/A3:2009

EN 61000-3-6/A3:2007

Place of certification:

Title of signatory: Managing Director

Mr Arnold

Technical documentation:

J. Bürkle FBL; QS

Accessory equipment may be received as option

18 V/1.3 Ah spare accumulator

Art. No. 95149

Appliance description

Pic. 1:

1. Torque adjustment
2. Quick chuck
3. Rotation direction switch
4. ON/OFF
5. Accumulator
6. LED

Technical specifications

Cordless screwdriver #95148

Idle speed: 0 -550 per min-1
Torque levels: 2 + 1	3
Max. torque: 15 Nm
Chuck fastening extent:	0.8-10 mm
Weight:	1,2 kg

Use as designated

Suitable for bolt screwing and unscrewing and drilling in wood, metal and plastic material. Any other use is considered a use in conflict with the designation. The manufacturer will not be liable for any consequential damages. Please be sure to know that our appliances have not been designed for industrial purposes.

Before putting the appliance into operation

The accumulator is supplied charged to some extent. The accumulator must necessarily be charged before putting the appliance into operation for the first time.

CAUTION:

• Sharp drills and perfect and appropriate screw edges to be used only.
• When drilling and screwing to walls you should check whether there are no hidden electric cables and gas and water pipes.

Operation

Torque adjustment:

Torque for a certain size of bolts will adjust to the torque adjustment (pic. 3/1).

This depends on several factors:

• Type and hardness of the processed material.
• Type and length of the used bolts.
• Requirements imposed on the bolt connection.

Torque to be adjusted only in idle state of the less screwdriver only.

Drilling:

For drilling, adjust the torque (pic. 3/1) to the last level - "drill".

Rotation direction switch:

Use the slide switch (pic. 3/3) to set the rotation direction. You can choose between right and left rotation. To prevent transmission damage, the rotation direction may only be changed when the appliance is idle. If the switch is in the central position, ON/OFF is blocked.

ON/OFF:

The more you press the switch (pic. 3/4), the higher the revolutions of the cordless screwdriver.

Tool exchange:

Put the rotation direction switch (pic. 3/3) to the central position whenever working with the cordless screwdriver.

1. Unscrew the chuck (pic. 3/2) so that a tool may be inserted.
2. Now choose the appropriate tool and insert it as deep in the opening as possible.
3. Tighten the chuck again and check the tool fitting.

LED:

LED (pic. 3/6) enables additional lighting of the place of screwing or drilling. LED switches on automatically after pressing ON/OFF.

Appliance-specific safety instructions

Switch the appliance off before working.

Risk posed by the rotating drill.

Make sure bystanders are not hit or injured by thrown-away items.

Wait until all appliance parts stop before touching them.

Never expose the appliance to rain or moisture. Keep the appliance in a dry place.

Children and persons not familiarised with the appliance and persons with limited physical, sensory and mental skills must not use the appliance.

Original accessory equipment to be used only.

Check the screw edge fitting before putting the appliance into operation.

Do not try to change the engine speed. Contact a professional if facing a problem.

Before drilling holes in wall, use the cable/pipe locator to check whether there are no electric cables and gas and water pipes hidden in the wall.

EU DECLARATION OF CONFORMITY

We,

Güde GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

D-74549 Wolpertshausen

Germany

herewith declare that the following appliance complies with the appropriate basic safety and health requirements of the EU Directives based on its design and type, as brought into circulation by us.

In case of alternation of the machine, not agreed upon by us, this declaration will lose its validity.

Machine description:

Cordless Screwdriver (LI-ION 18V Garden Tools Kit 2 in 1)

Art. No.

95148

Applicable EU Directives:

2004/108/EG

2006/42/EG

Applicable harmonised standards:

Mixture for 55014-stroke -1:2006

Mixture for 60745-stroke -1:2009

EN 60745-2-1:2003+A11:07+A1:09+A12:09

EN 60745-2-2:2003+A11:07+A1:09+A12:09

EN 55014-2:1997/+A1:2001

Place of certification:

Title of signatory: Managing Director

Mr

Technical documentation: J. Bürkle FBL; QS

Arnold

Accessory equipment may be received as option

18 V/1.3 Ah spare accumulator

Art. No. 95149

Introduction

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Nous.

Güde GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

D-74549 Wolpertshausen

Allemagne

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Nous,

Güde GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Nous,

Güde GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

D-74549 Wolpertshausen

Allemagne

Directives applicables de la CE:

2004/108/EG

2006/42/EG

1. Bar

2. Hand protection

3. Guide handle including up/down switch

4. Handle

5. Accumulator

6. Bar cover

7. Hand throttle

Technical specifications

Hedge trimmer #95148

Bar length:	675 mm
Cutting length:	app. 510 mm
Blade gap:	15 mm
Cutting width:	app. 14 mm
Idle speed:	1,250 per min
Noise:	LWA 94 dB
Weight:	2.2 kg

Use as designated

The appliance has been designed for trimming bushes and hedges for DIY and gardeners.

The appliance must not be used for grinding composting material as persons and items could get damaged.

Any other use is considered a use in conflict with the designation. The manufacturer will not be liable for any consequential damages. Please be sure to know that our appliances have not been designed for industrial purposes.

First starting up

Make sure the blade cover is in place to prevent cutting injuries! The accumulator must be charged to the full extent!

• Insert the accumulator in the holder to snap in (pic. 2A). To release it, the lock button on the accumulator must be pressed.
• The appliance is now ready to be operated.
• To control the hedge trimmer, the switch on the guide handle and hand throttle (pic. 2B) must be switched at the same time (pic. 2B). The hedge trimmer will stop after the switch is released.

Appliance-specific safety instructions

Switch the appliance off before working.

Make sure bystanders are not hit or injured by thrown-away items.

Wait until all appliance parts stop before touching them.

Never expose the appliance to rain or moisture. Keep the appliance in a dry place.

Children and persons not familiarised with the appliance and persons with limited physical, sensory and mental skills must not use the appliance.

Original accessory equipment to be used only.

Check the appliance every time it is to be used. The appliance must not be used if safety equipment and/or blades are damaged or worn.

Check the hedges you want to trim before working with the appliance. Remove any undesirable items that you find. Watch out for undesirable items even when working. If an obstacle is encountered when trimming, switch the appliance off (release the switch) and remove the obstacle.

If blades are blocked, switch the appliance off and remove the blocking (big branch, undesirable item) using a blunt tool. Never use your fingers – blades under voltage may cause serious injuries. The accumulator should preferably be removed before removing the blocking. Blades keep running for a while after the appliance is switched off!

Provide a safe posture every time you work. Be careful when reversing – risk of tripping!

If work is interrupted and you wish to resume working at any other place, the appliance must be switched off until you are at that place.

The appliance needs to be checked and treated at regular intervals. Damaged blades must always be replaced in pairs. If the appliance is damaged by impact (after hitting a hard surface, etc.), it must be retested by a professional.

EU DECLARATION OF CONFORMITY

We,

Güde GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

herewith declare that the following appliance complies with the appropriate basic safety and health requirements of the EU Directives based on its design and type, as brought into circulation by us.

In case of alternation of the machine, not agreed upon by us, this declaration will lose its validity.

Machine description:

Hedge trimmer (LI-ION 18V Garden Tools Kit 2 in 1)

Art. No.

95148

Applicable EU Directives:

2004/108 EG

2006/42 EG

Applicable harmonised standards:

EN 55014-1/A3:2006

EN 60745-1/A3:2009

EN 55014-2/A3:2001

EN 60745-15-2/A3:2009

EN 61000-3-6/A3:2007

Place of certification:

Title of signatory: Managing Director

Mr Arnold

Technical documentation:

J. Bürkle FBL; QS

Accessory equipment may be received as option

18 V/1.3 Ah spare accumulator

Art. No. 95149

Oznaka uređaja

Slika br. 1:

1. Podešavanje zateznog momenta
2. Glava za brzo zatezanje
3. Prekidač smjera vrtnje
4. Gumb ON/OFF
5. Akumulator
6. LED dioda

Tehnički podaci

Aku odvijač

#95148

Slobodan hod obrtaja: 0 -550 min-1

Stupnjevi zateznog momenta: 2 + 1 3