95148 - Trimer Güde - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	2 v 1 vrtno orodje: obrezovalnik robov, škarje za živo mejo, akumulatorski vijačnik
Znamka	Güde
Model	95148
Napajanje	Li-Ion akumulator 18 V, 1,3 Ah, vključen polnilnik, čas polnjenja 35 min
Obrezovalnik robov - Delovna širina	230 mm
Obrezovalnik robov - Hitrost v prostem teku	8000 min⁻¹
Obrezovalnik robov - Teleskopska palica	950 - 1200 mm
Obrezovalnik robov - Teža	1,52 kg
Škarje za živo mejo - Dolžina rezila	675 mm
Škarje za živo mejo - Dolžina reza	Približno 510 mm
Škarje za živo mejo - Razmak zob	15 mm
Škarje za živo mejo - Hitrost v prostem teku	1250 min⁻¹
Škarje za živo mejo - Teža	2,2 kg
Vijačnik - Največji navor	15 Nm
Vijačnik - Hitrost v prostem teku	0 - 550 min⁻¹
Vijačnik - Hitro vpenjalna glava	0,8 - 10 mm
Vijačnik - Teža	1,2 kg
Raven hrupa	LWA 94 dB (obrezovalnik robov in škarje za živo mejo)
Vzdrževanje in čiščenje	Očistite z mehko krpo in blago milnico. Hranite na suhem mestu. Akumulator napolnite vsakih 6 mesecev.
Varnost	Nosite rokavice in zaščitna očala. Ne izpostavljajte dežju. Pred posegom izklopite napravo. Uporabljajte samo originalne dodatke.
Na voljo so nadomestni deli	Rezervna rezila (ref. 95521), rezervni akumulator 18 V/1,3 Ah (ref. 95149)
Garancija	24 mesecev za domačo uporabo, 12 mesecev za profesionalno uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - 95148 Güde

Kako napolniti akumulator Güde 95148?

Odstranite akumulator iz naprave s pritiskom na gumb za zaklepanje. Priključite polnilnik v električno vtičnico in vstavite akumulator v polnilnik. Čas polnjenja je približno 35 minut.

Kako uporabljati obrezovalnik robov?

Sestavite glavo in teleskopsko palico, namestite zaščitni pokrov. Vstavite napolnjen akumulator. Najprej pritisnite zapah za zagon, nato stikalo ON/OFF za zagon. Kot nagiba nastavite s predvidenim gumbom.

Kako uporabljati škarje za živo mejo?

Vstavite akumulator v nosilec, dokler ne zaskoči. Za zagon hkrati pritisnite stikalo na vodilnem ročaju in ročico za plin. Spustite za zaustavitev.

Kako zamenjati rezila obrezovalnika robov?

Ustavite napravo in odstranite akumulator. Odstranite rabljena rezila in vstavite nova, dokler slišno ne zaskočijo. Vedno zamenjajte obe rezili hkrati.

Kateri so bistveni varnostni ukrepi?

Nosite rokavice in zaščitna očala. Prepričajte se, da je zaščitni pokrov nameščen. Nikoli ne uporabljajte naprave v dežju ali vlažnem okolju. Pred dotikom rezil ustavite napravo.

Kako očistiti napravo?

Uporabite mehko krpo in blago milnico. Izogibajte se agresivnim čistilom. Zaščitite napravo pred vlago in prahom.

Kaj storiti, če se rezila zamašijo?

Takoj ustavite napravo in odstranite akumulator. Odstranite oviro s topim predmetom, nikoli s prsti. Rezila se po zaustavitvi še vrtijo, počakajte, da se ustavijo.

Ali lahko napravo uporabljam v dežju?

Ne, naprave nikoli ne smete izpostavljati dežju ali vlagi. Hranite jo na suhem mestu. Vlaga lahko povzroči električni udar ali poškoduje napravo.

Kakšna je avtonomija akumulatorja?

Avtonomija je odvisna od uporabe. Li-Ion akumulator 1,3 Ah nudi zadostno avtonomijo za domača dela. Pred prvo uporabo ga popolnoma napolnite in vsaj enkrat na 6 mesecev, če ga ne uporabljate.

Kako nastaviti kot obrezovalnika robov?

Pritisnite gumb za nastavitev kota na glavi naprave in nagnite glavo na želeni kot. Spustite gumb, da zaklenete položaj.

NAVODILA ZA UPORABO 95148 Güde

Slovenščina SLO - 65 Originalna navodila za uporabo KOMPLET VRTNEGA ORODJA LI-ION

Hrvatski HR - 72 Originalne upute za korištenje SET VRTLARSKIH ALATA LI-ION

Bošnjački BIH - 79 Originalna uputstva za upotrebu KOMPLET VRTLARSKIH ALATA LI-ION

Română RO - 87 Manual de utilizare original SET USTENSILE DE GRĂDINĂ LI-ION

Zaistite dobré osvetlenie.

Svoj prístroj dobre ukladajte!

Príslušenstvo je možné dostat' opčne

Príslušenstvo je možné dostat' opčne

Príslušenstvo je možné dostat' opčne

Še pred uporabo naprave natančno preberite priložena navodila za uporabo in varnostne napotke; le tako bo Vaša naprava služila dolgo časa svojemu namenu. Priporočamo Vam, da navodila shranite na varno, da jih lahko vedno in ponovno uporabite, kadar jih boste potrebovali. V okviru stalnega izboljševanja in razvijanja naših izdelkov si pridržujemo pravico do tehničnih sprememb izdelka. Ta dokument se smatra za original navodil za uporabo.

Obseg dobave

Napravo vzemite iz ovitka in preverite, će so prisotni vsi njeni sestavni deli:

# 95148 KOMPLET VRTNE OPREME LI-ION 18V 2 V 1

• Nitna kosilnica z rezili
  • 10 rezervnih rezil/plastičnih rezil
• Škarje za obrezovanje žive meje
  • Brezplačen aku izvijač
  • Zamenljiva aku-baterija
  • Navodila za uporabo in garancijski list

Če kateri od zgoraj opisanih delov v paketu manjka ali je poškodovan, se prosim obrnite na svojega prodajalca.

Tehnični podatki

Akumulator	#95148
Napetost akumulatorja: 18 V
Zmogljivost polnilne baterije: 1,3 Ah
Čas polnjenja: 3-5

Splošni varnostni napotki

Natančno preberite navodila, ki jih držite v rokah. Seznanite se z upravljalnimi elementi in pravilno uporabo naprave. Navodila za uporabo shranite na varno mesto za kasnejšo rabo.

Varno delo

Vaše delovno mesto mora biti vedno pospravljeno! Nered na delovnem mestu lahko povzroči nesrečo.

Računajte z vplivi iz okolja.

Naprave ne izpostavljajte dežju. Naprave ne uporabljajte v vlažnem ali mokrem okolju. Poskrbite za dobro razsvetljavo.

Napravo shranjujte na varnem!

Naprave, ki jih ne uporabljajte, shranjujte v suhem in zaprtem prostoru, izven dosega otrok.

Napravo uporabljajte v namen, za katerega je skonstruirana.

Uporabljajte pravilno napravo!

Ne uporabljajte naprav v namen, katerim ne služi.

Upoštevajte vzdrževalne predpise in napotke. Ročaj mora biti suh in vedno razmaščen.

Ravnajte pazljivo!

Posvetite se delu, ki ga opravljate. Pri delu bodite zbrani. Stroja ne uporabljajte, kadar ste utrujeni.

OPOZORILO!

Uporaba druge opreme je lahko potencialni povzročitelj poškodb.

Popravilo naprave prepustite strokovnjakom!

Ta naprava odgovarja ustreznim varnostnim določilom. Napravo lahko popravlja le strokovnjak in lahko uporablja le originalne dele; nestrokovno rokovanje ali poseganje v napravo je za uporabnika nevarno.

Uporabljajte primerno delovno obleko!

Rokavice in obutev, ki ne drsi. Ne nosite preširoke obleke, dolge lase si zavarujte z mrežico za lase.

Redno preverjajte električni kabel!

Kabel lahko uporabljate le, če je v brezhibnem stanju.

Napravo uporabljajte le na dobro osvetljenih mestih.

V napravo dajajte le originalne in priporočene baterije. Z uporabo neustreznih baterij lahko povzročite nezgode in nevarnost požara.

Baterijo, ki je ne uporabljate, shranjujte ločeno od kovinskih predmetov kot so: pisarniške sponke, denar, ključi, žeblji, vijaki in drugi mali kovinski predmeti, ki bi lahko povzročili kratek stik. Kratek stik na elektrodah lahko povzroči opekline ali požar.

Zaradi nepravilne uporabe lahko iz baterij steče nevarna tekočina. Preprečite stik z njo. Ob nezgodnem stiku operite z vodo. Ob nezgodnem stiku z očmi poiščite zdravnika. Tekočina, ki jo vsebujejo baterije, lahko razdraži kožo.

Oznake

Varnost izdelka:

CE
Naprava odgovarja standardom EU

Prepovedi:

Zaščitite pred vlago in dežjem!				Baterije ne mečite v vodol
Aku-baterijo shranjujte le, kadar je napolnjena

Opozorilo:

Opozorilo/Previdno			Upoštevajte varnostno razdaljo

Ukazi:

Splošni znak prepovedi			Pred uporabo natančno preberite navodilo za uporabo
Uporabljajte zaščitna očala

Varovanje bivanjskega okolja:

Odpadke odvrzite odgovomo - ne škodujte bivanjskemu okolju			Kartonski ovitek je namenjen za reciklažo, zato ga odnesite v surovino.
Poškodovane in/ali dotrajane električne naprave oddajte v surovino ali odložite na ustrezno mesto.			Polnilnik je opremljen z zaščitno izolacijo

Ovitek:

	[cwz2]
Zavarujte pred vlago.		Ovitek mora stati navpično.
Interseroh-Recycling-Reciklaža

Tehnični podatki:

Širina obdelovanja		Razpon pritrdilne velikosti:
Vrtljaji		Dolžina zamaha:
Dolžina zamaha:		Odprtina rezila:
Vrtenje desno/levo		Širina obdelovanja
Čas polnjenja baterije :		Teža

Garancija

Garancija traja 12 mesecev v primeru industrijske rabe ali 24 mesecev pri potrošniku in se začne na dan prodaje naprave.

Garancija velja le za tovarniške napake oz. napake, nastale na materialih, iz katerih je naprava izdelana. Če zahtevate popravila v okviru garancije vedno priložite veljaven račun, ki mora vsebovati datum prodaje in podpis prodajalca.

Garancija ne velja, v kolikor napravo uporablja oseba, ki ni strokovno usposobljena, ali će do okvare pride zaradi

nestrokovnega posega v napravo ali stika s tujki oz. neupoštavanja navodil ter kot posledica običajne uporabe.

Ukrepi v zasilnih primerih

Poškodovani osebi začnite čimprej dajati ustrezno prvo pomoč in pokličite zdravnika specialista v najkrajšem možnem času. Zavarujte jo pred drugimi nevarnostmi in jo pomirite. Zaradi morebitne nezgode mora biti na delovnem mestu vedno pri roki škatla prve pomoči kot narekuje standard DIN 13164. Material, ki ga porabite, takoj dopolnite.

Za strokovno pomoč prosim, da izpolnite sledeče podatke:

1. Kraj nezgode
2. Vrsta nezgode
3. Število ranjenih oseb
4. Vrsta poškodbe

Odstranjevanje

Napotki za odstranjevanje izhajajo iz ideogramov, ki se nahajajo na napravi oziroma na ovitku. Njihov pomen je razložen v poglavju »Oznake na napravi«.

Način odstranjevanja ovitka

Ovitek ščiti napravo, da se med transportom ne poškoduje. Ovitek izbiramo glede na način njegove ponovne uporabe ali načina odlaganja. Večinoma je embalaža namenjena za reciklažo. Ponovna uporaba ovitka kot surovine zmanjšuje stroške nastale z odstranjevanjem odpadkov. Deli ovitka (npr. folije , Styropor®), so lahko nevarni za otroke.

Obstaja nevarnost zadušitve! Dele ovitka shranjujte izven dosega majhnih otrok; čimprej jih odstranite.

Zahteve, ki jih mora spolnjevati uporabnik

Uporabnik je pred uporabo naprave dolžan natančno prebrati navodilo za uporabo.

Izobrazba

Za uporabo ni potrebna nobena posebna izobrazba, razen strokovnih napotkov v zvezi z uporabo naprave.

Minimalna starost

Napravo lahko uporabljajo le osebe, ki so dosegle 18 let starosti in ki so natančno seznanjene z rokovanjem in delovanjem. Mladoletniki od 16 do 18 leta starosti lahko napravo uporabljajo le pod nadzorom odrasle osebe.

Izjema so mladoletniki, ki se kot vajenci udeležijo del z namenom, da se naučijo pravilne uporabe; morajo pa biti pod stalnim nadzorom učitelja.

Urjenje

Glede pravilne uporabe se posvetujte z izkušeno osebo in natančno preberite navodila za uporabo. Posebno šolanje zato ni potrebno.

Sekundarne nevarnosti in varnostni ukrepi

Sekundarna nevarnost električnega udara (ob polnjenju)

Nevarnost Opis	Varnostni ukrep (-i)
Neposreden stik z električnim tokom	Električni udar	Varnostno stikalo FI za izklop pri nihanju napetosti.
Posredni stik z električnim tokom	Električni udar Preko medija	Varnostno stikalo FI za izklop pri nihanju napetosti.

Čiščenje

Odprtina za zrak in trup morata biti brez prahu in čista.

Za čiščenje uporabljajte mehko krpo in blago milnico. Preprečite neposreden stik jedkih čistilnih sredstev z napravo. Ne uporabljajte ostrih, hlapljivih ali jedkih čistilnih sredstev.

Napravo ustrezno zaščitite pred vlago in prahom.

Kadar je ne uporabljate, napravo pokrijte in jo shranite na suho in varno mesto, izven dosega otrok.

V kolikor aku-baterija že deluje, se prosim obrnite na naš pooblaščeni servis za stranke.

Akumulator

Baterijo Li-Ion lahko kadarkoli dopolnite, ne da bi s tem krajšali njeno življenjsko dobo. Nenadna prekinitev polnilnega ciklusa bateriji ne škoduje.

Baterija Li-lon je elektronsko zašèitena proti popolni izpraznitvi.

Če je aku-baterija prazna se električno orodje izklopi zahvaljujoč zaščitnemu stikalu:

Naprava se popolnoma ustavi.

Po samodejnem izklopu naprave ne pritiskajte na gumb za vklop/izklop.

Kadar naprave ne uporabljate, priporočamo da jo najmanj vsakega pol leta napolnite do konca.

Naprave ne shranjujte in ne uporabljajte pri temperaturi nad 40°C, ker s tem skrajšate njeno življenjsko dobo.

Polnjenje baterije:

1. Aku-baterijo z naprave popustite tako, da pritisnete na gumb in baterijo vzamete ven.

2. Sedaj primerjajte, će se omrežna napetost na tipski etiketi polnilnika ujema s podatkom o napetosti vašega omrežja.

3. Polnilnik napeljite v vtičnico in električni kabel povežite s priključkom za polnjenje.

Servis

Ali imate tehnična vprašanja? Reklamacijo? Ali potrebujete rezervne dele ali nova navodila za uporabo?

Na naši spletni strani www.guede.com Vam bomo v oddelku Servis hitro pomagali. Pomagajmo si vzajemno in hitro. Da lahko Vašo napravo v primeru reklamiranja identificiramo, pošljite nam serijsko številko, kataloško št. in leto izdelave. Vse te podatke boste našli na tipski etiketi izdelka. Vse navedene podatke prosim vnesite tu, da jih imate pri roki:

Serijska številka:

Kataloška številka:

Leto izdelave:

Telefon: [phone] / 700-360

Telefaks: +49 (0) 79 04 / 700-51999

E-pošta: [e-mail]

Nitna kosilnica

Opis naprave

Slika 1:

1. Preklopna letev
2. Stikalo ON/OFF
3. Dodatni ročaj
4. Zaščitni pokrov
5. Gumb za nastavitev kota
6. Akumulator
7. Nož

Tehnični podatki

Nitna kosilnica #95148

Zamah: 230 mm

Teleskopska palica: 950 - 1.200 mm

Vrtljaji v prostem teku : 8000 min ^-1

Hrupnost: LWA 94 dB

Teža: 1,52 kg

Uporaba v skladu z namenom

Uporaba naprave za drobljenje poprej pripravljenega komposta je prepovedana, saj lahko pride do poškodbe oseb in materialih škod.

Vsaka druga uporaba tj. izven okvira se smatra kot uporaba, ki je v navzkrižju z namenom. Proizvajalec ne odgovarja za posledične škode. Ne pozabite, da naši izdelki niso konstruirani za industrijsko pač pa samo za privatno rabo.

Montaža

• Glavo kosilnice montirajte tako, kot je prikazano na slikah 1A-1C.
• Ščitnik namestite na glavo naprave tako, da slišno zaskoči (slika 1D) Pokrov privijte z vijakom, ki je priložen izdelku.
  • V glavo naprave vstavite vodilni drog in ga z matico privijte v smeri zaprte ključavnice (slika 1F)
• Kot nagiba lahko nastavite, če pritisnete gumb za zaustavitev (slika 1/5).

Prvi vklop

Pazite na to, da bo montiran ščitnik rezila, s katerim boste preprečili vrezninam! Aku-baterija mora biti napolnjena do konca!

• Vstavite rezila tako, da slišno zaskočijo (slika 1E)
- Aku-baterijo namestite v ročaj tako, da zapade. V kolikor ga želite popustiti, pritisnite na gumb za blokiranje na aku-bateriji.
- Naprava je sedaj pripravljena za uporabo.
- Da napravo lahko upravljate, najprej pritisnite na zapornico (slika 1/1) in stikalo za vklop/izklop (slika 1/2).

Varnostni napotki in specifične lastnosti naprave

Preden končate delo, napravo izklopite.

Osebe v bližini morajo biti varno oddaljene, da jih ne zadenejo leteči kosi drobljenega materiala.

Počakajte, da se naprava popolnoma ustavi, šele potem se je lahko dotaknete.

Naprave nikoli ne izpostavljajte dežju in vlagi. Napravo shranjujte na ustreznem suhem mestu.

Otrokom in osebam, ki ne poznajo njenih funkcij ter osebam z omejenimi psihofizičnimi sposobnostmi, je uporaba naprave prepovedana.

Uporabljajte le originalno opremo.

Pred vsako uporabo temeljito preglejte napravo. Naprave ne uporabljajte, će so njeni varnostni sistem in/ali rezila poškodovana ali obrabljena.

Preden se lotite dela, preglejte površino, ki jo želite obrezati. Odvrzite vse tujke, ki bi lahko poškodovali napravo. Pri delu se izogibajte tujkom in ostrim predmetom. V kolikor pri košnji kljub temu odkrijete oviro, izklopite napravo (spustite stikalo) in oviro odstranite.

Kadar so rezila blokirana, izklopite napravo in okvaro odpravite (debelejša veja, tujek itd.) s topim pripomočkom. Nikoli se ne dotikajte rezil z golimi rokami, ker se lahko hudo poškodujete. Preden se lotite odstranjevanja okvare, snemite akumulator. Neposredno po izklopu naprave še rezila dotekajo!

Pri delu z napravo vedno stojte v ravnotežju. Kadar stopate nazaj, bodite previdni – nevarnost spotike!

V kolikor delo prekinete in će želite nadaljevati z delom na drugem mestu, morate napravo izklopiti dokler se ne premaknete na novo mesto.

Napravo redno preverjajte in pravilno negujte. Vedno zamenjajte obe rezili naenkrat. Kadar je naprava mehansko poškodovana (npr. ko pade na tla ali trdo podlago itd.), jo mora nemudoma pregledati strokovnjak.

IZJAVA O ISTOVETNOSTI EU

S tem izjavljamo,

Güde GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

D74549 Wolpertshausen, Nemčija

Nemčija

da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja osnovnim zahtevam smernic EU za varnost in higieno.

V primeru spremembe naprave, o kateri se niste posvetovali z nami, ta izjava izgubi svojo veljavnost.

Označitev naprav:

Nitna kosilnica (komplet vrtne opreme LI-ION 18V 2 v 1)

Kat. št.

95148

Ustrezne smernice EU:

2004/108 EG

2006/42 EG

Uporabljeni usklajeni standardi:

EN 55014-1/A3:2006

EN 60745-1/A3:2009

EN 55014-2/A3:2001

EN 1000-3-6/A3:2007

EN 10517/A3:2009

EN 786/A3:2009

Organ pristojen za certificiranje izdelkov:

Oprema je na voljo po naročilu

Rezervna aku-baterija 18 V/1,3 Ah

Kat. št. 95149

Rezervna rezila za nitno kosilnico

Kat. št. 95521

Škarje za živo mejo

Opis naprave

Slika 2:

1. Letev
2. Ščitnik za roke
3. Vodilni ročaj s stikalom gor/dol
4. Ročaj
5. Akumulator
6. Pokrov letve
7. Stikalo plina

Tehnični podatki

Škarje za obrezovanje žive meje #95148

Dolžina meča:	675 mm
Dolžina zamaha:	ca. 510 mm
Odprtina rezila:	15 mm
Širina zamaha:	ca. 14 mm
Vrtljaji v prostem teku :	1250 min 1
Hrupnost: LW	A 94 dB
Teža:	2,2 kg

Uporaba v skladu z namenom

Naprava je namenjena za striženje grmičevja in žive meje za domače mojstre in vrtnarje.

Uporaba naprave za drobljenje poprej pripravljenega komposta je prepovedana, saj lahko pride do poškodbe oseb in materialih škod.

Vsaka druga uporaba tj. izven okvira se smatra kot uporaba, ki je v navzkrižju z namenom. Proizvajalec ne odgovarja za posledične škode. Ne pozabite, da naši izdelki niso konstruirani za industrijsko pač pa samo za privatno rabo.

Prvi vklop

Pazite na to, da bo montiran ščitnik rezila, s katerim boste preprečili vrezninam! Aku-baterija mora biti napolnjena do konca!

• Aku-baterijo namestite v ročaj tako, da zapade (slika 2A) V kolikor ga želite popustiti, pritisnite na gumb za blokiranje na aku-bateriji.
• Naprava je sedaj pripravljena za uporabo.
• Da lahko škarje za živo mejo upravljate, pritisnite istočasno na gumb vodilnega ročaja in stikalo za plin (slika 2B) V kolikor stikalo spustite, se bodo škarje ponovno zaustavile.

Varnostni napotki in specifične lastnosti naprave

Preden končate delo, napravo izklopite.

Osebe v bližini morajo biti varno oddaljene, da jih ne zadenejo leteči kosi drobljenega materiala.

Počakajte, da se naprava popolnoma ustavi, šele potem se je lahko dotaknete.

Naprave nikoli ne izpostavljajte dežju in vlagi. Napravo shranjujte na ustreznem suhem mestu.

Otrokom in osebam, ki ne poznajo njenih funkcij ter osebam z omejenimi psihofizičnimi sposobnostmi, je uporaba naprave prepovedana.

Uporabljajte le originalno opremo.

Pred vsako uporabo temeljito preglejte napravo. Naprave ne uporabljajte, će so njeni varnostni sistem in/ali rezila poškodovana ali obrabljena.

Preden se lotite dela, preglejte površino, ki jo želite obrezati. Odvrzite vse tujke, ki bi lahko poškodovali napravo. Pri delu se izogibajte tujkom in ostrim predmetom. V kolikor pri košnji kljub temu odkrijete oviro, izklopite napravo (spustite stikalo) in oviro odstranite.

Kadar so rezila blokirana, izklopite napravo in okvaro odpravite (debelejša veja, tujek itd.) s topim pripomočkom. Nikoli se ne dotikajte rezil z golimi rokami, ker se lahko hudo poškodujete. Preden se lotite odstranjevanja okvare, snemite akumulator. Neposredno po izklopu naprave še rezila dotekajo!

Pri delu z napravo vedno stojte v ravnotežju. Kadar stopate nazaj, bodite previdni – nevarnost spotike!

V kolikor delo prekinete in će želite nadaljevati z delom na drugem mestu, morate napravo izklopiti dokler se ne premaknete na novo mesto.

Napravo redno preverjajte in pravilno negujte. Vedno zamenjajte obe rezili naenkrat. Kadar je naprava mehansko poškodovana (npr. ko pade na tla ali trdo podlago itd.), jo mora nemudoma pregledati strokovnjak.

IZJAVA O ISTOVETNOSTI EU

S tem izjavljamo,

Güde GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

D74549 Wolpertshausen, Nemčija

Nemčija

da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja osnovnim zahtevam smernic EU za varnost in higieno.

V primeru spremembe naprave, o kateri se niste posvetovali z nami, ta izjava izgubi svojo veljavnost.

Označitev naprav:

Škarje za živo mejo

(Komplet vrtne opreme LI-ION 18V 2 v 1)

Kat. št.

95148

Ustrezne smernice EU:

2004/108 EG

2006/42 EG

Uporabljeni usklajeni standardi:

EN 55014-1/A3:2006

EN 60745-1/A3:2009

EN 55014-2/A3:2001

EN 60745-15-2/A3:2009

EN 61000-3-6/A3:2007

Organ pristojen za certificiranje izdelkov:

Oprema je na voljo po naročilu

Rezervna aku-baterija 18 V/1,3 Ah

Nar. št. 95149

Opis naprave

Slika 1:

1. Nastavitev vrtilnega momenta
2. Vrtalna glava za hitro zamenjavo
3. Stikalo smeri vrtenja
4. Stikalo ON/OFF
5. Akumulator
6. LED dioda

Tehnični podatki

Aku izvijač

#95148

Vrtljaji v prostem teku : 0 -550 min

Stopnje vrtilnega momenta: 2 +31

Maks. vrtilni moment: 15 Nm

Razpon pritrdilne velikosti: 0,8 - 10 mm

Teža: 1,2 kg

Uporaba v skladu z namenom

Ustrezen je za privijanje in odvijanje vijakov za vrtanje v les, kovine in plastiko.

Vsaka druga uporaba tj. izven okvira se smatra kot uporaba, ki je v navzkrižju z namenom. Proizvajalec ne odgovarja za posledične škode. Ne pozabite, da naši izdelki niso konstruirani za industrijsko pač pa samo za privatno rabo.

Pred uvedbo v pogon

Polnilno baterijo dobavljamo delno napolnjeno. Pred prvo uvedbo v pogon aku-baterijo obvezno napolnite do konca.

POZOR:

• Uporabljajte le ostre svedre in brezhibne ter primerne vijačne bite.
• Pri vrtanju in izvijanju oz. privijanju vijakov preverite stene: posebna naprava služi za odkrivanje električnih in vodnih instalacij.

Delovanje

Nastavitev vrtilnega momenta:

Vrtilni moment za določeno velikost vijakov se prilagodi nastavitvi vrtilnega momenta (slika 3/1).

To je odvisno od več faktorjev:

• tipa in trdnosti obdelovanega materiala.
• tipa in dolžine uporabljenih vijakov.
• odvisno od zahtev, ki so potrebne za vijačne spoje.

Vrtilni moment nastavljajte samo kadar naprava

miruje.

Vrtanje:

Stikalo za nastavitev smeri vrtenja:

S stikalom smeri (sl. 3/3) lahko nastavite smer vrtenja.

Lahko izbirate v katero smer naj se izvijač vrti (levo ali desno). Da preprečite poškodbe na instalaciji, lahko smer vrtenja spreminjate le, kadar naprava miruje. V kolikor se stikalo nahaja v srednjem položaju, je stikalo ON/OFF blokirano.

Stikalo ON/OFF:

Več, ko boste pritiskali na to stikalo (slika 3/4), večji bodo vrtljaji aku-izvijača.

Zamenjava nastavka:

Pred poseganjem v napravo premaknite stikalo vi v položaj (slika 3/3) v sredinski položaj.

1. Vrtalno glavo (slika 3/2) odvijte tako, da lahko vanj vstavite orodje.
2. Sedaj izberite ustrezno orodje in ga namestite čim bolj not.
3. Vrtalno glavo ponovno privijte in preverite pravilnost namestitve.

LED dioda:

LED dioda (slika 3/6) omogoča dodatno osvetlitev mesta z vijakom oz. vrtanja. LED dioda se prižge samodejno, takoj ko pritisnete na stikalo ON/

OFF.

Varnostni napotki in specifične lastnosti naprave

Preden končate delo, napravo izklopite.

Nevarnost stika z vrtečim se svedrom.

Osebe v bližini morajo biti varno oddaljene, da jih ne zadenejo leteči kosi drobljenega materiala.

Počakajte, da se naprava popolnoma ustavi, šele potem se je lahko dotaknete.

Naprave nikoli ne izpostavljajte dežju in vlagi. Napravo shranjujte na ustreznem suhem mestu.

Otrokom in osebam, ki ne poznajo njenih funkcij ter osebam z omejenimi psihofizičnimi sposobnostmi, je uporaba naprave prepovedana.

Uporabljajte le originalno opremo.

Pred uvedbo naprave v pogon preverite namestitev vijačnih bitov.

Nikoli ne poskušajte spreminjati vrtljajev motorja. Glede vseh tehničnih težav se posvetujte s strokovnjakom.

Pred vrtanjem lukenj v steni preverite s posebno napravo, će se v steni ne nahaja električna, plinska ali vodovodna instalacija.

IZJAVA O ISTOVETNOSTI EU

S tem izjavljamo,

Güde GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

D-74549 Wolpertshausen

Nemčija

da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja osnovnim zahtevam smernic EU za varnost in higieno.

V primeru spremembe naprave, o kateri se niste posvetovali z nami, ta izjava izgubi svojo veljavnost.

Označitev naprav:

Aku-izvijač

(komplet vrtne opreme LI-ION 18V 2 v 1)

Kat. št.

95148

Ustrezne smernice EU:

2004/108/EG

2006/42/EG

Uporabljeni usklajeni standardi:

Mešanica goriva za 55014-takt -1:2006

Mešanica goriva za 60745-takt -1:2009

EN 60745-2-1:2003+A11:07+A1:09+A12:09

EN 60745-2-2:2003+A11:07+A1:09+A12:09

EN 55014-2:1997/+A1:2001

Organ pristojen za certificiranje izdelkov:

Oprema je na voljo po naročilu

Rezervna aku-baterija 18 V/1,3 Ah

Kat. št. 95149

Uvod

Da biste postigli najduži mogući radni vijek Vaših električnih postrojenja, prije prvog puštanja uređaja u rad pažljivo pročitajte sve upute navedene u priručniku za korištenje snježnog pluga i priložene sigurnosne upute. Osim toga Vam preporučujemo, da naputak za upotrebu čuvate za slučaj potrebe odnosno za slučaj bilo kakvih sumnja ili pitanja u vezi korištenja ovog uređaja. Iz razloga postepenog tehničkog razvoja proizvoda pridržavamo pravo na tehničke izmjene u svrhu poboljšanja performansa istog. Kod ovog dokumenta se radi o originalnom naputku za korištenje.

Opseg isporuke

Uređaj izvadite iz ambalaže i provjerite da li su uređaj i njegovi dijelovi kompletni:

# 95148 SET VRTLARSKIH ALATA LI-ION Set vrtlarskih alata LI-ION 18V 2 u 1

(komplet vrtlarskih alata LI-ION 18V 2 u 1)

Kat br.:

95148

(komplet vrtlarskih alata LI-ION 18V 2 u 1)

Kat br.:

# 95148