Domo Repeater - Wifi répéteur NGS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Domo Repeater NGS

OTWARTy kOD ŹRÓDŁOWy

W tym produkcie zastosowano kody stworzone przez osoby trzecie. Kody te

podlegają Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GPL), wersja 2, z czerwca

1991 lub Mniejszej Powszechnej Licencji Publicznej GNU (LGPL), wersja 2.1, z

lutego 1999. Zezwala się na ich kopiowanie, rozpowszechnianie, modyfikowanie

zgodnie z warunkami GPL lub LGPL.

Kod źródłowy powinien być kompletny; jeśli potrzebujesz dodatkowych plików

kodu źródłowego w ramach Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GPL),

skontaktuj się z nami. Zobowiązaliśmy się spełnić wszystkie wymagania

Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GPL). Możesz skontaktować z naszym

lokalnym oddziałem w celu uzyskania oprogramowania i stosownych licencji.

Prześlij nam swoje dane kontaktowe i kod produktu – wyślemy ci płytę CD z

oprogramowaniem i licencją za darmo.

Dowiedz się więcej na stronie Powszechnej Licencji Publicznej GNU.

http://www.gnu.org/licenses/licenses.en.html.

NGS dziekuje za zaufanie i zakup tego produktu.

W niniejszym dokumencie zawarte zostały informacje niezbedne do własciwej

instalacji oraz dane pozwalajace na posługiwanie sie produktem w pełnym

Wiecej informacji mozna uzyskac na naszej stronie internetowej: www.ngs.eu

ZAWARTOŚĆ PUDEŁkA Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem, upewnij się, że w pudełku niczego

nie brakuje. Jeśli w pudełku nie ma którejś z wymienionych poniżej rzeczy,

skontaktuj się z dystrybutorem:

1 Wzmacniacz bezprzewodowy Wireless-N

1 Kabel sieciowy RJ-45

1Płyta CD zawierająca oprogramowanie i podręcznik użytkownika

Uwaga: Jeśli chcesz uruchomić ponownie urządzenie Domo Repeater, naciśnij

przycisk Reset znajdujący się w małym otworze i przytrzymaj przez około 10

WPROWADZEnIE Domo Repeater to urządzenie służące do łączenia się z siecią za pomocą kabla

i bezprzewodowo, które zostało zaprojektowano z myślą o potrzebach małych

firm, biur i mieszkań prywatnych. Urządzenie pozwala na zwiększenie zasięgu

sieci bezprzewodowej o wielu punktach dostępu bez konieczności tworzenia

sieci strukturalnej z okablowaniem. Urządzenie jest kompatybilne z innymi

urządzeniami bezprzewodowymi działającymi w oparciu o protokoły 11b/g i 11n.

Dioda włączenie urządzenia

Dioda trybie bezprzewodowym

Dioda WPS Dioda LAN Przycisk WPS Port RJ-45

ResetPODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

W trybie bezprzewodowego AP Niezbędne jest połączenie

Dostęp do internetu za pomocą

Podłącz urządzenie Domo Repeater

do routera/przełącznika sieciowego za

START KONFIGURACJA URZĄDZENIA DOMO REPEATER Konfiguracja sieci bezprzewodowej

Konfiguracja domowej sieci bezprzewodowej zazwyczaj przebiega w

Urządzenie Domo Repeater może zostać skonfigurowany po podłączeniu do

komputera (stacjonarnego lub przenośnego) za pomocą dołączonego kabla

RJ45 lub bezprzewodowo.

Uwaga: Upewnij się, że urządzenie Domo Repeater działa w trybie konfiguracji

fabrycznej, jeśli nie uda Ci się otworzyć poniższego adresu: http://192.168.10.1.

Jeśli nie masz pewności, co do przyczyny uniemożliwiającej otworzenie adresu,

może ponownie uruchomić urządzenie Domo Repeater naciskając przez 10

sekund przycisk Restart.

A. Konfiguracja bezprzewodowa urządzenia Domo Repeater

A1. Podłącz urządzenie Domo Repeater do

A2. Kliknij ikonkę sieci lubo , która

znajduje się prawym dolnym rogu na

pulpicie komputera. Pojawi się znak

urządzenia Domo Repeater. Kliknij

„Połącz” i poczekaj kilka sekund.

A3. Otwórz przeglądarkę i wpisz adres

http://192.168.10.1 w pasku adresowym

przeglądarki. Ten numer jest domyślnym

numerem IP urządzenia.

W trybie wzmacniacza

Konieczna jest sieć WIFI Dostęp do internetu za pomocą AP/

A6. Wybierz swój bezprzewodowy SSID, aby kontynuować.

A7. Kiedy pojawi się następny ekran, nie zmieniaj parametrów, wprowadź

jedynie klucz zabezpieczeń.

Kliknij przycisk „Apply” (zastosuj), aby uruchomić urządzenie.

Odczekaj kilka sekund, aż urządzenie Domo Repeater będzie gotowy.

* Domyślny identyfikator sieci bezprzewodowej i klucz zabezpieczeń

urządzenia Domo Repeater są takie same, jak w przypadku twojego AP/

A4. Pojawi się ekran powitania. Wprowadź „Nazwę użytkownika” i „Hasło”, a

następnie kliknij „OK”, aby przejść dalej. Domyślna nazwa użytkownika to

„admin”, a domyślne hasło to „admin”.

A5. Po zalogowaniu zobaczysz następującą stronę: Kliknij „Repeater”, aby

kOnfIgURAcJA URZĄDZEnIA DOMO REPEATERPODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

B. Konfigurowanie urządzenia Domo Repeater za pomocą kabla RJ-45

B1. Podłącz urządzenie Domo Repeater do gniazdka zasilania. Podłącz komputer

stacjonarny lub przenośny do urządzenia Domo Repeater za pomocą

dołączonego kabla RJ-45.

B2. Następnie powtórz kroki A3 do A9, aby skonfigurować urządzenie Domo

C4. W twojej przeglądarce pojawi się następująca informacja:

Kliknij przycisk „Apply” (zastosuj), aby ponownie uruchomić urządzenia.

Odczekaj kilka sekund, aż Domo Repeater będzie gotowy.

C. Konfigurowanie w trybie bezprzewodowego AP C1. Podłącz urządzenie Domo Repeater do gniazdka zasilania.

C2. Następnie powtórz kroki A3 do A4.

C3. Kliknij „AP”, aby kontynuować.

KONFIGURACJA URZĄDZENIA DOMO REPEATER SSID Identyfikator twojej sieci bezprzewodowej.

Kanał Auto (zalecany)

Skonfiguruj zabezpieczenia sieci bezprzewodowej

i szyfrowania, aby uniemożliwić dostęp osobom

Kompatybilny z szyfrowaniem WEP, WPA, WPA2,

„Hasło” dostępowe do twojej sieci.PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

JAK PODŁĄCZYĆ URZĄDZENIE DOMO REPEATER DO KOMPUTERA STACJONARNEGO LUB PRZENOŚNEGO Dodawanie komputerów bezprzewodowych do urządzenia Domo Repeater

1. Zaloguj się do komputera.

2. Otwórz okno połączenia z siecią klikając

prawym klawiszem myszy ikonkę sieci

lub w strefie powiadomień.

3. Wybierz sieć bezprzewodową z listy, która

się pojawi i kliknij „Połącz”.

4. Na żądanie wprowadź klucz zabezpieczeń

lub hasło, a następnie kliknij OK. Po

nawiązaniu połączenia z siecią pojawi się

okienko potwierdzenia.

5. Aby upewnić się, że twój komputer został

dodany, wykonaj następujące kroki:

Otwórz menu za pomocą przycisku

startowego i wybierz „Panel

sterowania”. W okienku wyszukiwania

wprowadź nazwę sieci. Gdy wejdziesz

do centrum sieci i udostępniania, kliknij

Wyświetl komputery i urządzenia.

Pojawią się ikonki oznaczające dodany komputer i wszystkie inne

komputery i urządzenia przynależące do sieci.

Uwaga: Jeśli nie pojawią się ikonki w folderze sieci, centrum sieci i

udostępniania mogą być niepodłączone.

Dodawanie komputera podłączonego za pomocą kabla Ethernet do

urządzenia Domo Repeater

1. Podłącz urządzenie Domo Repeater do gniazdka zasilania. Podłącz komputer

stacjonarny lub przenośny do urządzenia Domo Repeater za pomocą

dołączanego kabla RJ-45.

2. Aby upewnić się, że twój komputer został dodany, wykonaj następujące kroki::

Otwórz menu za pomocą przycisku startowego i wybierz „Panel

sterowania”. W okienku wyszukiwania wprowadź nazwę sieci. Gdy wejdziesz

do centrum sieci i udostępniania, kliknij Wyświetl komputery i urządzenia.

Pojawią się ikonki oznaczające dodany komputer i wszystkie inne

komputery i urządzenia przynależące do sieci.

Dodawanie komputerów bezprzewodowych do urządzenia Domo Repeater za

pomocą przycisku WPS

1. Zaloguj się do komputera.

2. Naciśnij i przytrzymaj przez około 2-3 sekundy przycisk WPS bezpośrednio na

urządzeniu Domo Repeater.

3. Naciśnij i przytrzymaj przez około 2-3 sekundy przycisk WPS bezpośrednio na

bezprzewodowym adapterze. Kliknij Zakończ, aby zakończyć konfigurowanie

WPS (sprawdź, jaka powinna być konfiguracja WPS w podręczniku

bezprzewodowego adaptera).

4. Pojawią się ikonki dotyczące komputera, który został dodany, a także

pozostałych komputerów i urządzeń znajdujących się w sieci.

KONFIGURACJA KOMPUTERA STACJONARNEGO LUB PRZENOŚNEGO POSIADAJĄCEGO ADRES IP KONFIGURACJA ZA POMOCĄ PRZEGLĄDARKI

1. Zaloguj się do komputera.

2. Kliknij przycisk Start (lewy dolny róg

ekranu), a następnie wybierz „Panel

sterowania”. Kliknij w „Wyświetl stan sieci

i zadania”, a następnie wybierz „Zarządzaj

połączeniami sieciowymi”. Kliknij prawym

klawiszem myszy w „Połączenie lokalne”

i wybierz „Właściwości”. Gdy pojawi

się okienko „Właściwości połączenia

sieciowego”, wybierz „Protokół internetowy

wersja 4 (TCP/IPv4)” i kliknij „Właściwości”.

3. Konfiguracja ręczna adresu IP: Wprowadź

adres IP 192.168.10.x (oznacza liczbę od 2 do

254); maska podsieci to 255.255.255.0.

W polu portu dostępu wprowadź domyślny

adres IP sieci routera (domyślny adres IP to

Połączenie bezprzewodowe włączone / wyłączone

SSID Identyfikator twojej sieci bezprzewodowej

Kanał Auto (zalecany)

Skonfiguruj zabezpieczenia sieci bezprzewodowej

i szyfrowania, aby uniemożliwić dostęp osobom

nieupoważnionym. Kompatybilny z szyfrowaniem WEP,

WPA, WPA2, WPA/WPA2 de 64/128 bit.

Klucz zabezpieczeń „Hasło” dostępowe do twojej sieci.

Konfiguracja bazy bezprzewodowej - Tryb AP W trybie AP kliknij przycisk „Podstawowa konfiguracja bezprzewodowa”

znajdujący się w interfejsie zarządzania Internetem; pojawi się następujące

okienko informacyjne w przeglądarce:

Możesz skonfigurować minimalną liczbę ustawień bezprzewodowych,

takich jak sieć (SSID) i kanał. Punkt dostępowy może być skonfigurowany z

wykorzystaniem minimalnej liczby ustawień.

Kliknij przycisk „Apply” (zastosuj), aby ponownie uruchomić urządzenia Domo

Repeater.PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KONFIGURACJA ZA POMOCĄ PRZEGLĄDARKI Zmiana hasła

Domyślne hasło bezprzewodowego routera to „admin”; pojawia się w okienku

dialogowym, jeśli dostęp ma miejsce z poziomu przeglądarki. Należy jak

najszybciej zmienić hasło domyślne, ponieważ sieć jest widoczna dla wszystkich,

zwłaszcza po uruchomieniu funkcji bezprzewodowej.

Aby zmienić hasło, wykonaj następujące kroki:

Kliknij przycisk „Zarządzanie → Hasło” znajdujący się w interfejsie zarządzania

opcjami internetowymi, pojawi się następująca informacja w przeglądarce

Jeśli chcesz zachować oryginalne hasło bez zmiany, kliknij „Anuluj”.

Kliknij przycisk „Apply” (zastosuj), aby rozłączyć urządzenie Domo Repeater.

Konfiguracja bazy bezprzewodowej - Tryb wzmacniacza

W trybie Wzmacniacza kliknij przycisk „Podstawowa konfiguracja

bezprzewodowa” znajdujący się w interfejsie zarządzania Internetem; pojawi

się następujące okienko informacyjne w przeglądarce

Połączenie bezprzewodowe Połączenie bezprzewodowe włączone /

Usuń Usuwanie profilu połączenia wzmacniacza

SSID wzmacniacza Identyfikator sieci bezprzewodowej

Rodzaj zabezpieczenia Konfigurowanie rodzaju zabezpieczenia SSID

Klucz zabezpieczeń „Hasło” sieci bezprzewodowej wzmacniacza

Kliknij przycisk „Apply” (zastosuj), aby ponownie uruchomić urządzenia Domo

Repeater.PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KONFIGURACJA ZA POMOCĄ PRZEGLĄDARKI Aktualizacja Firmware

Oprogramowanie zastosowanego systemu w tym routerze nazywa się

„firmware”; pełni taką samą funkcję jak inne aplikacje w twoim komputerze, jeśli

zastąpisz jedną aplikację drugą, twój komputer zyska nową funkcję. Aby dodać

nową funkcję można też skorzystać z funkcji aktualizacji routera, która służy też

do naprawiania błędów.

Kliknij „Zarządzanie→ Aktualizacja Firmware” w interfejsie zarządzania opcjami

internetowymi, pojawi się następująca informacja w przeglądarce internetowej:

Kopia bezpieczeństwa ustawień fabrycznych, Odzyskiwanie

Można wykonać kopie bezpieczeństwa parametrów konfiguracji routera do

pliku. Dzięki tej opcji możliwe jest wykonanie kopii wielu konfiguracji routera dla

bezpieczeństwa lub aby

przywrócić konfigurację

Kliknij „Zachowaj/załaduj

konfigurację” w interfejsie

internetowymi, pojawi się

następująca informacja

Uwaga: W żadnym przypadku nie należy przerywać procesu aktualizacji

zamykając przeglądarkę internetową lub fizycznie odłączając komputer od

routera. Jeśli załadowany firmware będzie wadliwy, aktualizacja nie uda się;

w takim wypadku należy zwrócić router do dystrybutora i poprosić o pomoc.

(Gwarancja nie obejmuje przerwanego procesu aktualizacji).

Zapisz konfigurację Kliknij przycisk „Zapisz…”, możesz zachować

konfigurację por inną nazwą, aby móc odróżniać wersje,

a następnie zachowaj plik w bezpiecznym miejscu.

Załaduj konfigurację Kliknij „Przeglądaj…”, aby odzyskać plik konfiguracyjny

zapisany wcześniej na komputerze, a następnie kliknij

„Załaduj…”. Po załadowaniu pliku konfiguracyjnego,

parametry routera zostaną zastąpione przez nowe

parametry znajdujące się w nowym pliku.

Kliknij przycisk „Przywróć wartości domyślne”, aby

usunąć wszystkie ustawienia konfiguracyjne.

„Przeglądaj…”, zostaniesz

poproszony o wskazanie

nazwy pliku aktualizacji

firmware. Ściągnij ostatni

plik z naszej strony

internetowej i wykorzystaj

go do aktualizacji routera.

aktualizacji, kliknij przycisk

„Załaduj”; aktualizacja

automatycznie. Proces

może trwać kilka minut,

więc czekaj cierpliwie.PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Jeżeli wprzyszłości zajdzie potrzeba utylizacji niniejszego

produktu należy pamiętać, że:

Zużyte urządzenia elektryczne ielektroniczne nie mogą

być wyrzucane wraz zinnymi odpadami pochodzącymi

zgospodarstwa domowego. Tego typu urządzenia należy

przekazać do punktu składowania zużytych urządzeń

elektrycznych ielektronicznych.

Informacje na temat punktów składowania można uzyskać od

miejscowych władz iusprzedawcy.

(Dyrektywa WEEE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego