Domo Repeater - Repetidor wifi NGS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Domo Repeater NGS

NGS le agradece su confianza por la adquicisión de este producto.

En este documento encontrará todo la información necesaria para una correcta instalación y los datos necessarios para que pueda disfrutar de este productoplenamente.

Para mas detalles possible visitar nuestra website www.ngs.eu

cDlgo fUEnTE ABIERTO

Este produit incluye@córgos de software desarrollados por terceros. Estos(códigos de software estan sometidos a la Licencia Pública General de GNU (GPL).Versión 2,de junio de 1991 o la Licencia PuiXa General Inferior de GNU (LGPL).VersiOn 2.1,de febrero de 1999.Se autoriza su copia, distribucciono modificacion de acuerdo con los terminos y las condiiones de GPL o LGPL.

El número fuente deben estarplete, si crece necessitarrialquier archivo adicondionalde号码fuente dentro de la Licencia Publica General deGNU (GPL), pongase en contacto con nosotros. Nos hemos comprometido acumplir los requisitos de la Licencia Publica General deGNU (GPL). Puede ponserse en contacto con notrea delegacion local para促成il software y las licencias correspondentes.Porfavor,indiquenos sus datos decontacto y el号码 del producto.Leenviaremos Gratisamente un CD con el software y la licencia.

Consulte la pagina de internet de la GPL de GNU para mas informacion.

http://www.gnu.org/licenses/licensesences.en.html.

InTRODUcIOn

Dromo Repeater es un dispositivo para la connexion combinada a la red por cable e inalámbrica, Diseño especificamente para las necessities de connexion de red dePEARas营业额, Oficinas y domicilio. Permite ampliaruna red inalámbrica con+puntos de acceso multiples sin necessities de un backbone con cable para enlazaros. Internacionalmente bien con other products inalámbricos de protocolo 11b/g y 11n.

nota: Si necesita reinicuar el Domo Repeater, deben mantener pulsado el botón de reinicio bajo del besoin orificio durante 10segundos.

cOnTEnIDO DE LA caja

Antes de empezar a utiliser este enrutador, compruebe si falta algo en la caja ypongase en contacto con su distribuidor para solicitar los articulos que faltan.

1 Repetidor inalambrico Wireless-N
1 Cable de red RJ-45
1 CD con software y manual del usuario

INICIO COMO CONFIGURAR EL DODO REPEATER

Configuración de una red inalámbrica

La configuración típica de una red inalámbrica domestica se realiza de la manera singular:

Mododel repetidiorinalambrico

Necesita una red WIFI

Acceso a internet con AP/Enrutador

Emrutador

Modo de AP inalámbrico

Necesita una conexión de banda ancha Acceso a internet con enrutador

Conecte el Domo Repeater a su enrutador/conmutador con el cable RJ-45.

Emrutador

Se puede configurar el Domo Repeater antes de conectarlo a su ordinador (portátil o de sobremesa) con el cable RJ45 incluido o de manière inalámbrica.

A. Configuración inalámbrica del Domo Repeater

Al. Conectar el Dromo Repeater a una toma de pared.

A2. Pulsar el icono de red en la parte inferior derecha de su escritorio. Aparecerá la seals del Domo Repeater. Hacer click en "Conectar" y esperar unos segundos.

A3. Abrir el navegador de internet y teclear http://192.168.10.1 en la ventana de direccion del navegador. Este numero es la direccion IP por defecto de este dispositivo.

Nota: Compruebe si el Domo Repeater se ajusta a las configuraciones de fabrica por defecto cuando no pueda abrir la?singularmente direc tion:http://192.168.10.1 Si ain no conoce con seguridad los motivos,可以更好 reinicair el Domo Repeater, para ello, pulse el boton de reinicio durante 10 segundos y vuelva a intentarlo.

cMO cOnfigURAR EL DOMO REPEATER

A4. Aparecerá laARRYe pantalla de bienvenida. Introducir el "Nombre de usuario" y la "Contraseña" y hacer click en "OK" para acceder. El nombre de usuario por defection es "admin" y la contraseña es "admin".

A5. Despues de identificarse, podra ver lasuma pagina: Hacer click en "Repeater" paraContinuar.

A6. SeLECTIONE su SSID inalámbrico para continuar.

A7. Cuando vea la vea la pantalla seguiente, no cambie la los parámetros, introduzca tan solo la clave de la red.

Hacerlick en el boton "Apply" (aplicar) paraponer enfuncionamente el repetidor.

EsperarunossegundosaqueelDomoRepeaterestélistoparauso.

• El SSID inalámbrico por defecto y la clave de seguidad del Domo Repeater son los mismos que en su AP/enrutador.

COMO CONFIGURAR EL DODO REPEATER

B. Configurar el Domo Repeater con el cable RJ-45

B1. Conectar el Domo Repeater a una toma de pared. Conectar el ordinador portátil o de sobremesa al Domo Repeater con el cable RJ-45 incluido.
B2. Seguir los pasos A3 a A9 para configurar el Domo Repeater.

C. Configurar el modo de AP inalámbrico

C1. Conectar el Domo Repeater a una toma de pared.
C2. Seguir los pasos A3 a A4.
C3. Hacerlicken"APparacontinuar.

C4. Aparecerá elsignificante mensaje en su explorador:

SSID La "SSID" de su red inalámbrica.

Canal Auto (recomendado)

Tipo de configurar la seguridad inalámbrica y el encryptado para evitar el acceso y el seguiniento no autorizados. Compatible con los métodos de encryptado WEP, WPA, WPA2, WPA/WPA2 de 64/128 bits.

Clave de La "contraseña" de su red inalámbrica. seguidad

Hacerlick en el boton "Apply" (aplicar) para reiniciar el repetidor.

Esperar unosegundosaqueelDomoRepeaterestelistoparauso.

CÓMOCONECTARELORDENADORPORTATILODE SOBREMESAALDOMOREPEATER

Anadir ordenadores inalambricos al Domo Repeater

1.Identificarse en el ordinador.
2. Abrir la ventana de connexion a la redHCIHHIOc con el boton derecho delraton en elicono de red en la zona de notificationsicn.
3. SeLECTIONAR la red inalambrica en la lista que aparece y pulsar en "Conectar".
4. Introducir la clave de seguidad de la red o la contraseña cuando se le solicite, a continuacion hacer click en OK. Aparecer a un mensaje de confirmacion cuando se conecte a la red.
5. Haga lo siguientes para confirmar que ha anadido el ordinador:

Abrir la redutilizando el boton de inicia y seleccionar "Panel de control".En la ventana de busqueda, introducir la red. Una vez en la red y en centro de reyes y recursos compatidos, hacer click en Ver on

Apareceran iconos para el ordinador que ha sido asignado y para los demas ordinadores y dispositivospertenecientes a la red.

Note: Si no aparecen los iconos en la carpeta de Red, la red y los recursos compartidos podrnan estar desconnectados.

Anadir ordinadores inalambricos al Domo Repeater con el boton WPS

1. Identificarse en el ordinador.
2. Pulsar directamente el botón WPS del Domo Repeater durante 2 a 3 seguidos.
3. Pulsar directamente el botón WPS del adaptor autor inalámbrico durante 2 a 3 horas. Haga click en Finalizar para completar la configuración de WPS (compruebe la configuración de WPS en el manual de su adaptor autor inalámbrico).
4. Apareceran iconos para el ordinador que ha sido asignado y para los demas ordinadores y dispositivos pertenecientes a la red.

Anadir un ordenador con connexion de cable Ethernet al Domo Repeater

1. Conectar el Domo Repeater a una toma de pared. Conectar el ordinador portátil o de sobremesa al Domo Repeater con el cable RJ-45 incluido.
2. Haga lo?sigue para confirmar que ha anadido elordenador:

Abrir la red正常使用 el boton de inicio y seleccionar "Panel de control". En la ventana de busingada, introducir la red. Una vez en la red y en centro de redes y recursos compatidos, hacer click en Ver ordinadores y dispositivos de la red. Aparenecer iconos para el ordinador que ha sido asignado y para los demas ordinadores y dispositivos pertenecentes a la red.

Para más información:

1. Identificarse en el ordinador.
2. Hacer cig en el boton de Inicio (en la esquina inferior izquierda de la pantalla), y seleccionar el "Panel de control". Hacer cig en "Ver estado de la red yareas", y a continuacion pulsar "Administrar las conexiones de red". Hacer cig con el boton derecho del raton en "Red de area local" y seleccionar "Propiedades". Cuando aparece la ventana de "Propiedades de conexion de area local" seleccionar "Protocolo de Internet Version 4 (TCP/IPv4)" y hacer cig en "Propiedades".
3. Configuración manual de la direccion IP: Introducir la direccion IP 192.168.10.x (x engloba de 2 a 254), y la mascara de subred es 255.255.255.0.
   Introducir en el camino de la puerta de acceso por defecto la direccion IP de RED del enrutador (la IP por defecto es 192.168.10.1).

CONFIGURACION A TRAVÉS DEL NAVEGADOR

Configuración de la base inalámbrica - Modo AP

En el modo AP y hacer click en el botón "Configuración Basics inalámbrica" situado en la interfaz de administración de Internet, aparecerá el mensaje singularmente en su explorador de Internet:

Puede configurar el número minimum de ajustes inalábricos para la comisión, como el nombre de la red (SSID) y el canal. El punto de acces可以选择 configurarse simplement con solo los articutos minimos.

Wireless settings

Advanced settings

Acknowledgments

WPS

Schedule

Arenolshet

0

Buch 4.3.10.2

Basic settings

Wireless Enable

SSID

Channel

Security type

Conexión inalámbrica Conexión inalámbrica encendida/apagada

SSID La "SSID" de su red inalambrica.

Canal Auto (recomendado)

Grupo de Seguidad Configurar la seguidad inalámbrica y el enciptado para evitar el acces y el seguiniento no autorizados. Compatible con los métodos de enciptado WEP, WPA, WPA2, WPA/WPA2 de 64/128 bits.

Clave de seguidad La "contrasena" de su red inalambrica.

Hacer Cli en el boton "Apply" (aplicar) para reinecer el Domo Repeater.

CONFIGURACION A TRAVES DEL NAVEGADOR

Configuración de la base inalámbrica - Modo Repetidor

En el modo Repetidor y hacer click en el botón "Configuración Basics inalámbrica" situado en la interfaz de administración de Internet, aparecerá el mensaje singularmente en su explorador de Internet:

Wireless settings

Advanced settings

Conexión inalábrica Conexión inalábrica encendida/apagada

Borrar Quitar el perfil de connexion del repetidor

SSID del repetidor La "SSID" de la red inalámbrica del repetidor

Tipo de seguridad Configurar el tipo de sécurité de la SSIQ del repetidor

Clave de seguridad La "contraseña" de la red inalámbrica del repetidor

Hacer Cli en el boton "Apply" (aplicar) para reinicuar el Domo Repeater.

Cambiar la contraseña de administración

La Contrasña por defecto del enrutador inalámbrico es "admin" y aparece en la ventsa de dialgo cuando se accede desde el navigador. Existe un risgo de seguidad si no cambia la contraseña por defecto, ya que es visible para todo el mundo. Este es especiallymente importante cuando se ha Activado la función inalámbrica.

Siga las siguientes instrucciones para Cambiar la contraseña:

Hacer click en el botón "Administración → Contrasenia" situado en la interfaz de administración de Internet, aparecerá el mensaje singular en su explorador de Internet:

Si desea conservar la contraseña original sin cmbios, haga tic en "Cancelar". Hacer tic en el boton "Apply" (aplicar) para desconectar el Domo Repeater.

CONFIGURación A TRAVÉS DEL NAVEGADOR

Actualización del Firmware

El software de sistemas empleado por este enrutador se denomina "firmware", como cadaquiera de las aplicaciones de su ordinador, cuando sustituya cadaquier aplicacion por una nuevo, el ordinador está equipado con una referencia nueva. también se pueda usar la referencia deactualizacion del firmware para/agregar nuevas funeciones a su enrutador, inclujo reparar los erros que este pueda albergar.

Hacer click en "Administrar Actualizar Firmware" en la interfaz de administracion de Internet, aparecer alemensaje singular en su navegador:

Hacer click en primer lugar en el botón "Explorar..." se le invitará a indicar el nombre del ARCHivo deactualización del firmware. Descargar el ultimate archivo de nuestra páginaweb yutilicelo paraactualizar su enrutador. Después de selecciónan un archivo deactualización, hacer click en el botón "Cargar" y el enrutador comenzará automatistically en

proceso deactualizacion.El procesospuede tardar various minutos,espere,por favor.

Note: No interrupma en ningún momento el proceso deactualization cerrando el navelgador de Internet ni desconectando fisicamente el ordinador del enrutador. Si el firmware que ha cargado está correspido, laactualizacion fracasará ydeferabevolverel enrutador al distribuidor y Solicitar suraud. (La garantía no cubre la interruptionsión del proceso deactualization).

Copias de seguidad de la configuracion por defecto de fabrica, Restauracion

Se pueda realizar copias de seguridad de los parámedros de configuración del enrutador en un archivo, por lo tanto, pueda realizar varías copias de la configuración del enrutador por razones decurity.

Para realizar una copia de seguidad o para restaurar la configuracion del enrutador, siga estas instruetiones:

Hacerlicken"Guardar/ cargar configuracion en la interfaz de administracion de Internet,aparecerale mensaje singular en su navegador:

Guardar configuración

Pulsar el botón "Guardar...", puede guardarlo con uno nombre de ARCHivo para diferenciar las versiones y conservarlo en un lugar seguro.

Cargar configuración Pulsar "Explorar..." para recuperar un archivo de configuración guardado previamente en su ordinador y a continuación haya clicked en "Cargar...". Después de cargar la configuración, se sustituiñan los parámedros del envrutador por los que contiene el nuevo archivo

Reiniciar la configuración

Hacer click en boton de "Cargar valores por defectos" para quitar todas las configuraciones

Si en el futuro Tiene que desechar este producto,onga en cuesta que:

Los residuos de productos electricos no se Tienen que tirar con la basura domestica. Reciclelo en las instalaciones disponibles.

Consulte a las Autoridades Locales o al distribuidor para que le de instrucciones sobre el reciclaje.

(Directiva sobre la eliminacion de Aparatos Electronicos y Eléctricos)

POR MEDIO DE LA PRESENTE LURBE gRUP S.A. DECLARA QUE EL REPETITOR WIF CUMPLE CON LOS REQUISTITOS ESENCIALES Y CUALESQUIERA OTRAS DISPOSICIONES APLICABLES O EXIGIBLES DE LA DIRECTIVA 1999/5/CE.

BEGRUSSUNG

Necessita una ligation de banda larga
Aceso à internet com router

Canal Auto (recomendado)

Tipode seguranga

Canal Auto (recomendado)

(Directiva sobre Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónica)

LURBE gRUP S.A. DECLARA QUE ESTE REPETIDOR Wifi ESTA CONFORME COM OS REQUISITOS ESSENCIAIS E OUTRAS DISPOSICOs DA DIRECTIVA 1999/5/CE.

WITAMY

NGS davon zu zaufanie i zakup tego produktu.