WeatherStar - Cyfrowa ramka na zdjęcia INTENSO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WeatherStar INTENSO

1) Układ przycisków z tyłu urządzenia

2) Pilot zdalnego sterowania

POWER Przełącznik wł./wył.

SETUP Wyświetlanie ustawień

ROTATE Obrót o 90° w prawo

Ruch kursorem w górę

ZOOM Powiększanie zdjęcia po zatrzymaniu pokazu slajdów

Potwierdzenie wybranego punktu menu

Ruch kursorem w prawo

EXIT Powrót do wyższego menu 1 Przełącznik wł./wył. 2 Przyciski nawigacyjne 3 Przełącznik Play / Pause / OK 4 Przełącznik menuPL - 3

3) Podłączanie i włączanie ramki cyfrowej

Uwaga: - Gniazdko sieciowe musi znajdować się w pobliżu urządzenia i musi być łatwo dostępne. - Nie otwierać obudowy zasilacza. Otwarta obudowa powoduje niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym. Zasilacz nie zawiera żadnych części wymagających konserwacji. - Zasilacz należy podłączać wyłącznie do uziemionego gniazdka o napięciu AC 100-240V~, 50/60 Hz. Jeśli nie są Państwo pewni parametrów napięcia w miejscu montażu urządzenia proszę skontaktować się z odpowiednim dostawcą energii elektrycznej. - Należy używać wyłącznie zawartych w zestawie zasilacza oraz przewodu zasilania. - Aby przerwać zasilanie urządzenia prądem elektrycznym należy wyciągnąć zasilacz z gniazdka wtyczkowego. Podczas wyciągania należy zawsze trzymać w ręku sam zasilacz. Nie ciągnąć za przewód.

4) Wkładanie kart pamięci | Podłączanie nośników pamięci USB

Następujące formaty kart pamięci są obsługiwane przez ramkę cyfrową:

Uwaga: Cyfrowa ramka do zdjęć jest przeznaczona wyłącznie do pracy z kompatybilnymi kartami pamięci oraz nośnikami danych USB 2.0 (100 mA).

Połącz dostarczony zasilacz z ramką (DC-IN). Podłącz drugą wtyczkę zasilacza do gniazdka sieciowego. Ramka uruchomi się automatycznie. Wciśnij krótko przycisk Power, aby wyłączyć lub ponownie włączyć. Kartę pamięci należy włożyć do gniazda czytnika kart logo skierowany w kierunku przeciwnym do wyświetlacza. Uwaga: Karty nie wkładać na siłę! Secure Digital Card (SD™) Secure Digital High Capacity (SDHC™) Multimedia Card (MMC™) Memory Stick (MS) Nośnik pamięci USB można umieszczać w slocie USB tylko w jednym kierunku. Uwaga: Nośnik pamięci USB należy umieszczać delikatnie bez użycia siły!PL - 4

Wskazówka: Urządzenie to posiada funkcję Eco. Jeśli funkcja ta jest włączona (aby włączyć wzgl. wyłączyć tę funkcję należy otworzyć Ustawienia), urządzenie wyłącza się automatycznie po 4 godzinach od ostatniej dokonanej przez użytkownika zmiany. W ustawieniach fabrycznych funkcja ta jest ze względu na regulacje prawne już włączona.

a) Menu główne Po włączeniu wyświetlane jest Menu główne. W Menu głównym do wyboru są różne funkcje cyfrowej ramki na zdjęcia oraz menu Ustawienia. Aby wybrać punkt menu należy użyć przycisków strzałek na pilocie lub przycisków strzałek na urządzeniu. Wybór należy potwierdzić przyciskiem Play / Pause / OK na pilocie lub na urządzeniu.

b) Wyświetlanie zdjęć Jeśli włożono już nośnik danych z zapisanymi zdjęciami, to urządzenie automatycznie rozpocznie pokaz slajdów. Jeśli nie włożono nośnika danych, to urządzenie rozpocznie pokaz slajdów używając zainstalowanych fabrycznie przykładowych zdjęć (nie mogą one zostać zmienione). Naciśnij przycisk Menu, aby przejść do Menu głównego. Można rozpocząć pokaz slajdów na dwa różne sposoby.Wejdź do Main menu a następnie przejdź do funkcji Photo. Potwierdź swój wybór wciskając przycisk Play / Pause / OK w pilocie zdalnego sterowania lub w urządzeniu. Rozpocznie się pokaz slajdów. Inaczej można wcisnąć przycisk Slideshow w pilocie zdalnego sterowania urządzenia aby rozpocząć pokaz slajdów przechodząc bezpośrednio z każdej innej funkcji. Aby opuścić pokaz slajdów i wyświetlić menu podglądu zdjęć, należy nacisnąć przycisk EXIT na pilocie lub przycisk Menu na urządzeniu. Teraz można przejść do zdjęcia, wybór potwierdzić przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem Play / Pause na urządzeniu i wznowić z tego miejsca pokaz slajdów. Ponowne naciśnięcie przycisku EXIT w menu podglądu zdjęć powoduje przejście do odpowiednio wyższego folderu plików. W ten sposób można bardzo łatwo poruszać się pomiędzy różnymi folderami zapisanymi na nośniku danych. Funkcje dostępne podczas pokazu slajdów: - Naciśnięcie przycisków strzałek w prawo lub lewo na pilocie lub przycisków strzałek na urządzeniu pozwala na przejście do następnego lub poprzedniego zdjęcia. - Naciśnięcie przycisku OK na pilocie lub przycisku Play / Pause na urządzeniu zatrzymuje pokaz slajdów Ponowne naciśnięcie wznawia pokaz slajdów. - Wciśnij przycisk ROTATE w pilocie zdalnego sterowania aby obrócić aktualnie wyświetlane zdjęcie. - Wciśnij przycisk ZOOM w pilocie zdalnego sterowania aby powiększyć aktualnie wyświetlane zdjęcie. - Wciśnij i krótko przytrzymaj przycisk Play / Pause / OK w pilocie zdalnego sterowania aby rozpocząć funcje ROTATE i ZOOM w urządzeniu.PL - 5 c) Funkcje pogody Uwaga Prognoza pogody opiera się na pomiarach temperatury otoczenia, wilgotności powietrza i ciśnienia powietrza przez dłuższy okres czasu. Niekorzystne usytuowanie czujnika zewnętrznego, specyfika regionu, zmiany ciśnienia powietrza i zbyt krótki okres określania danych (mniej niż 24 godziny) mogą mieć wpływ na wyniki. Czujnik zewnętrzny: Zmiana baterii: Odkręcić 4 śruby w pokrywie baterii odpowiednim śrubokrętem Phillips i włożyć 2 baterie AAA. Upewnić się, że biegun dodatni i ujemny znajdują się w prawidłowym położeniu. Zamknąć ponownie pokrywę baterii dokręcając 4 śruby. Instalacja czujnika zewnętrznego: Umieścić czujnik zewnętrzny w osłoniętym miejscu aby uniknąć oddziaływania deszczu lub bezpośredniego promieniowania słonecznego na pomiar. Czujnik zewnętrzny jest zabezpieczony przed ochlapaniem zgodnie z normą IPX3. Unikać instalacji w miejscach narażonych na bezpośredni kontakt z wodą stojącą lub śniegiem. Najlepiej zawiesić czujnik zewnętrzny na odpowiedniej ścianie zewnętrznej. Ważna uwaga: Czujnik zewnętrzny nigdy nie powinien być umieszczany w pozycji leżącej. Powinien być zawsze umieszczany pionowo. Wyświetlacz pogody: Wejdź do Main menu i przejdź do funkcji Weather, potwierdź swój wybór przez wciśnięcie przycisku Play / Pause / OK w pilocie zdalnego sterowania lub w urządzeniu. Z lewej strony znajduje się wskaźnik dobrego samopoczucia. Za pomocą różnych symboli, zapewnia nam szybki przegląd zewnętrznej wilgotności powietrza: Zewnętrzna wilgotność powietrza jest niska (sucho). Zewnętrzna wilgotność powietrza jest na poziomie komfortowym dla wiekszości ludzi. Zewnętrzna wilgotność powietrza jest wysoka (mokro).PL - 6 W środkowej części wyświetlana jest data, godzina i prognoza pogody:

Słonecznie / Bezchmurnie

Częściowe zachmurzenie

Z prawej strony, zewnetrzna temperatura i zewnętrzna wilgotność powietrza są przedstawiane graficznie w postaci słupka podczas gdy temperatura wewnętrzna, wewnętrzna wilgotność powietrza, temperatura zewnętrzna i zewnętrzna wilgotność powietrza są przedstawiane w postaci liczb. Wcisnąć przycisk Play / Pause / OK w pilocie zdalnego sterowania lub w urządzeniu aby przełączyć wyświetlanie pomiędzy skalą Fahrenheita i Celsjusza.

d) Kalendarz W Menu głównym należy przejść do funkcji Kalendarz i potwierdzić wybór przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem OK na urządzeniu. W trybie kalendarza wyświetlane są: bieżący czas, bieżąca kartka kalendarza, oraz (o ile włożono nośnik danych z obsługiwanymi plikami zdjęć) pokaz slajdów. Przy pomocy przycisków strzałek w pilocie zdalnego sterowania lub w urządzeniu można zmienić dzień i miesiąc na wyświetlanym arkuszu kalendarza.PL - 7 e) System plików W Menu głównym należy przejść do funkcji Pliki i potwierdzić wybór przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem OK na urządzeniu. Wyświetlone zostaną wszystkie foldery i pliki zapisane na wybranym nośniku danych. Za pomocą przycisków strzałek na pilocie lub urządzeniu można przejść do wybranego podfolderu i potwierdzić wybór przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem OK na urządzeniu. Wyświetlone teraz zostaną wszystkie pliki i foldery zapisane w wybranym folderze. Za pomocą przycisku EXIT na pilocie lub przycisku RETURN na urządzeniu można powrócić do wyższego poziomu plików. Aby otworzyć plik bezpośrednio z systemu plików, należy przejść do wybranego pliku i potwierdzić wybór przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem Play / Pause na urządzeniu. Plik zostanie teraz odtworzony. Aby usunąć plik lub cały folder na wybranym nośniku, przejść do żądanego pliku i krótko przytrzymać przycisk Play / Pause / OK. Pojawi się okno dialogowe, w którym należy potwierdzić usunięcie w celu uniknięcia przypadkowego skasowania. Ponownie nacisnąć przycisk Play / Pause / OK i pożądany plik lub folder zostanie usunięty. Ponownie nacisnąć przycisk Menu / Exit, aby powrócić do listy plików.

f) Zmienianie ustawień W Menu głównym należy przejść do funkcji Ustawienia i potwierdzić wybór przyciskiem OK na pilocie lub urządzeniu. Dostępne są następujące możliwości ustawień: zdjęcia, kalendarza i systemu. Należy przejść do wybranego punktu menu i potwierdzić wybór przyciskiem OK na pilocie lub urządzeniu. Wyświetlone zostaną wszystkie możliwości ustawień. Przyciskami strzałek góra/dół na pilocie lub przyciskami strzałek na urządzeniu można przechodzić do pojedynczych możliwości ustawień. Przyciskami strzałek lewo prawo na pilocie można bezpośrednio dopasowywać ustawienia. Aby zmienić pojedyncze ustawienia bez użycia pilota, należy przejść do wybranego ustawienia i nacisnąć przycisk OK na urządzeniu. Za pomocą przycisków strzałek można zmienić ustawienie. Wybór należy potwierdzić przyciskiem Return.PL - 8

Możliwości ustawień Opis Ustawienia zdjęć Tryb wyświetlania Wybrać między Pokaz slajdów, Miniatura, i Wybór ręczny. Format wyświetlania Wybrać między oryginalnym i odpowiednio przyciętym Czas trwania Ustawianie czasu wyświetlanie pojedynczych zdjęć podczas pokazu slajdów. Powtórz pokaz slajdów Wybór pomiędzy jednorazowym wyświetleniem wszystkich zdjęć i wyświetlaniem w pętli. Efekt przejścia Wybór określonego efektu przejścia lub przypadkowy wybór efektu przejścia. Ustawienia daty Tryb wyświetlania Wybrać między miesięcznym kalendarzem i zegarem Data Ustawianie bieżącej daty. Tryb zegara Ustawianie formatu czasu: 12 (AM / PM) godzinny lub 24 godzinny. Czas Ustawianie bieżącego czasu. Ustawienia systemu Język Wybierz język Jasność Wybór jasności wyświetlacza. Kontrast Wybór kontrastu wyświetlacza. Nasycenie Wybór nasycenia wyświetlacza. Auto. włączać Aktywowanie/deaktywowanie automatycznego włączania. Czas włączania Wybór godziny automatycznego włączania. Auto. włączać Aktywowanie/deaktywowanie automatycznego wyłączania. Czas wyłączania Wybór godziny automatycznego wyłączania. Częstotliwość Ustawianie częstotliwości automatycznego włączania (codziennie, pon. do pt., weekend, raz). Eco Jeśli funkcja ta jest aktywna, to urządzenie wyłącza się automatycznie po 4 godzinach od ostatniej dokonanej przez użytkownika zmianie. Aby można było korzystać z urządzenia przez dłuższy okres, należy deaktywować tę funkcję. Ustawienie domyślne Zerowanie do ustawień fabrycznych. Wersja Wyświetlany jest bieżący numer wersji. Aktualizacja Jeśli na stronie www.intenso.de dostępna będzie aktualizacja firmware, to można ją zainstalować korzystając z tego punktuPL - 9

6) Specyfikacje Produktu

Cyfrowy TFT LCD Wielkość wyświetlacza: 8” cali (20.32 cm widoczna przekądna obrazu) Tryb wyświetlania: 4:3 Rozdzielczość: 800 x 600 pikseli Zasilacz Input: 100~240V AC, 50/60Hz Output: 5V 1A DC Port USB USB Host 2.0 Obsługuje nośniki danych USB Obsługiwane karty pamięci

Memory Stick (MS) Obsługiwane formaty obrazu Temperatura robocza 0°C ~ +40°C Wymiary ~215*175*75 mm Waga ~440 gr. Akcesoria Pilot zdalnego sterowania (razem z baterią), zasilacz sieciowy (Ktec KSAS0050500100VED), czujnik zewnętrzny, wielojęzyczna instrukcja obsługi.

Jeżeli chcą Państwo uzyskać więcej informacji, nasza gorąca linia serwisu technicznego z przyjemnością odpowie na Państwa pytania: +49 (0) 900 1 50 40 30 Koszt połączenia 0,39 €/min. z telefonu stacjonarnego w Niemczech. Ceny połączeń z telefonów komórkowych mogą być różne.

Życzymy przyjemnego korzystania z ramki cyfrowej Intenso!PL - 10

UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA

UŻYTKOWANIE Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym, nie należy usuwać ani śrub ani obudowy. Urządzenia nie używać w pobliżu wody. Nie należy wystawiać ramki cyfrowej na działanie deszczu ani wilgoci. W pobliży urządzenia nie ustawiać żadnych przedmiotów zawierających wodę lub inne substancje płynne. Ramki na zdjęcia nie instalować w pobliżu ogrzewania elektrycznego, pieców oraz innych urządzeń wydzielających ciepło. Nie wolno otwierać obudowy. Nie dokonywać samodzielnych napraw. Zadanie to należy pozostawić specjalistom. Unikać użytkowania w piaszczystych miejscach. Należy wcisnąć wtyczkę zasilacza w całości do odpowiedniego otworu urządzenia. Tylko w ten sposób można uniknąć naładować elektrostatycznych. Wszystkie przyłącza należy połączyć prawidłowo i be zpiecznie. Nie wolno naciskać na wyświetlacz. Należy go chronić przed działaniem silnych promieni słonecznych. Ramka na zdjęcia odtwarza jedynie kompatybilne formaty plików. Zdjęcia mogą być chronione prawami osób trzecich. Ich odtwarzanie bez licencji moż e spowodować naruszenie praw autorskich Podczas eksploatacji nie dotykać ramki cyfrowej metalowymi przedmiotami. Nie używać ramki cyfrowej na poduszkach, sofach oraz innych meblach lub przedmiotach domowych wspomagających wytwarzanie ciepła, gdyż istnieje niebezpieczeństwo przegrzania urządzenia. Nie wolno wyjmować kart pamięci w trakcie procesu ich odczytu. W innym przypadku może dojść do uszkodzeń systemowych lub utraty danych. Prosimy nie eksponować urządzenia w trakcie pokazu slajdów. Prosimy nie pakować urządzenia bezpośrednio po dłuższym użytkowaniu. Należy zagwarantować wystarczające ostygnięcie. W innym razie istnieje niebezpieczeństwo przegrzania urządzenia. Aby zagwarantować lepszy poziom usług, do niniejszej instrukcji obsługi mogą zostać wprowad zone zmiany. Konserwacja urządzenia URZĄDZENIE MUSI BYĆ WYŁĄCZANE. NIE ROZPYLAĆ ANI NIE NAKŁADAĆ BEZPOŚREDNIO NA WYŚWIETLACZ ORAZ OBUDOWĘ ŻADNYCH PŁYNÓW. Czyszczenie wyświetlacza / obudowy / ramy Obudowę, ramkę oraz wyświetlacz LCD wycierać delikatnie miękką ściereczką, która nie jest nasączona chemikaliami i nie pozostawia włosków na czyszczonej powierzchni. Należy używać wyłącznie środków czyszczących przeznaczonych do wyświetlaczy LCD. Utylizacja starych urządzeń elektronicznych

Urządzenia oznaczone tym symbolem podlegają europejskiej wytycznej 2002/96/EC. Wszystkie urządzenia elektroniczne i elektryczne należy utylizować poprzez przewidziane do tego celu instytucje państwowe, a nie razem z odpadami z gospodarstwa domowego. Utylizując odpowiednio stare urządzenia elektroniczne dbają Państwo o środowisko i unikają tym samym jego zanieczyszczenia.RU - 1 Инструкция по эксплуатации Цифровой фоторамки / Метеостанции Intenso В данной инструкции Вы узнаете о различных функциях цифровой фоторамки Интенсо.RU - 2