ACM 805/NE - Płyta grzewcza WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Płyta indukcyjna
Marka	Whirlpool
Model	ACM 805/NE
Liczba pól grzewczych	4 pola indukcyjne
Poziomy mocy	1 do 9 + Booster (P) na pole
Funkcje specjalne	Eco Booster, Flexi Cook, Programowalny minutnik
Typ sterowania	Dotykowe z przyciskami +/-, wybór pola
Wyświetlacz	Cyfrowy ze wskaźnikiem ciepła resztkowego "H"
Wykrywanie garnków	Tak, automatyczne wyłączenie po 60 sekundach w przypadku braku
Zabezpieczenie przed dziećmi	Blokada panelu sterowania
Minutnik	Do 99 minut, programowalny dla każdego pola
Zasilanie elektryczne	230 V ~ (jednofazowe) lub 400 V 3N ~ (trójfazowe) w zależności od podłączenia
Zalecany przekrój kabla	H05RR-F: 3x4 mm² (230 V) lub 5x1,5 mm² (400 V 3N)
Instalacja	Do zabudowy, wymaga przegrody oddzielającej, jeśli nie nad piekarnikiem
Materiał powierzchni	Szkło ceramiczne
Zalecane czyszczenie	Miękka ściereczka lub specjalne środki; nie używać myjki parowej
Wskaźnik ciepła resztkowego	Tak, litera "H" dla każdego pola, dopóki temperatura jest wysoka
Serwis posprzedażowy	Części zamienne dostępne przez 10 lat
Zgodność	Dyrektywy niskonapięciowa 2006/95/WE, EMC 2004/108/WE, rozporządzenie w sprawie kontaktu z żywnością 1935/2004

Często zadawane pytania - ACM 805/NE WHIRLPOOL

Jak włączyć funkcję Booster w płycie Whirlpool ACM 805/NE?

Naciśnij przycisk + wybranego pola, aż wyświetlacz pokaże P. Funkcja Booster zapewnia maksymalną moc przez 10 minut, a następnie automatycznie wraca do poziomu 9.

Co oznacza kod błędu F42 lub F43?

Kody F42 i F43 wskazują nieprawidłowe napięcie zasilania. Odłącz płytę, sprawdź podłączenie elektryczne i zgodność z przekrojami kabli podanymi w instrukcji.

Dlaczego moja płyta indukcyjna wydaje świsty lub trzaski?

Te dźwięki są normalne i wynikają z właściwości dna garnków (materiał, płaskość). Zmieniają się w zależności od mocy i rodzaju potraw. Wentylator chłodzący wewnętrzny może również wydawać dźwięk po wyłączeniu płyty.

Jak prawidłowo czyścić powierzchnię ceramiczną?

Pozwól płycie ostygnąć, wytrzyj miękką ściereczką lub specjalnym środkiem do szkła ceramicznego. Unikaj szorstkich gąbek, wełny stalowej i myjek parowych. Natychmiast usuwaj pozostałości cukru lub bardzo słodkich potraw, ponieważ mogą uszkodzić powierzchnię.

Dlaczego wyświetla się komunikat 'brak garnka'?

Ten komunikat pojawia się, gdy garnek nie jest kompatybilny z indukcją, jest źle ustawiony lub ma nieodpowiednią średnicę. Sprawdź, czy dno jest płaskie i czy jest symbol indukcji. Jeśli garnek nie zostanie wykryty w ciągu 60 sekund, płyta wyłącza się automatycznie.

Jak korzystać z funkcji Flexi Cook?

Włącz płytę, naciśnij jednocześnie dwa przyciski wyboru odpowiednich pól. Wyświetlacz pokaże poziom 5. Możesz regulować moc za pomocą przycisków +/-. Ta funkcja pozwala używać dwóch pól jako jednej dużej strefy (maks. 38x23 cm) lub jako dwóch niezależnych stref.

Jak zablokować panel sterowania?

Włącz płytę, a następnie naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk blokady (symbol kłódki lub przycisk w zależności od modelu). Sygnał dźwiękowy i lampka potwierdzą aktywację. Aby odblokować, powtórz tę samą czynność.

Co zrobić, jeśli płyta nie włącza się?

Najpierw sprawdź, czy nie ma przerwy w dostawie prądu. Upewnij się, że płyta jest prawidłowo podłączona i że wyłącznik nie wyłączył się. Jeśli pojawią się kody błędów, zapoznaj się z tabelą diagnostyki usterek w instrukcji.

Jak oszczędzać energię za pomocą tej płyty?

Używaj garnków z płaskim dnem o średnicy odpowiadającej polu grzewczemu, przykrywaj garnki podczas gotowania i używaj funkcji Eco Booster do gotowania (zmniejsza zużycie). Umieszczaj garnki dokładnie na środku pól.

Czy mogę używać garnka miedzianego lub szklanego na tej płycie indukcyjnej?

Nie, tylko garnki kompatybilne z indukcją (zawierające żelazo) działają. Sprawdź magnesem: jeśli przywiera do dna, garnek jest odpowiedni. Garnki miedziane, szklane, aluminiowe lub ceramiczne bez ferromagnetycznego dna nie będą się nagrzewać.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM 805/NE WHIRLPOOL

Niniejsza instrukcja zawiera wąne informacje dotyczę bezpieczność, z króymi sązy są zapoznać i króych sązy sciéle przyestrzegać.

Ten symbol informuje o potencjalnym zagrozeniu dla bezpiecznych uzytkownika i其中有 trzechich.

Wszystkie wiadomosci dotyczne bezpieczentwa besteht poprzedzone tym symbolem oraz nastepujacymi oznaczeniami:

NIEBEZPIECZENSTWO

Oznacza niebezpieczną sytuacje, któraj ewentualne zaistnioie prowadzi do POWAZnych obrażć.

OSTRZEJEZENIE

Oznacza niebezpieczną sytuacje, któraj ewentualne zaistnienie mogłowby prowadzić do powaznych obrażen.

Wszystkie komunikaty dotyczne bezpieczeste wka okreslajrodzaj potencjalno gyzyka oraz informuja, w jaki sposob zmniejsyrczyko urazow, szkod oraz paraZenia pradem wskutek nieprawidowej oblugi urzadzenia. Nalezy scisle przyestrzegać nastepujczych instrukci:

• Przed przystapieniem do jakichkolwieczynnosci instalacyjnych urzadzenia sąȩzy odźczyć od zasilania elektrycznégo.
• Instalacja lub konserwacja powinna zostać przyperowadzona przyez technika SPECIALISTZgodnie z instrukcji producenta oraz obłowiazujacymi lokalnie przypisami dotyczymi bezpiecznych. Nie naprawiaci nie wymieniacz odnej czeci urzadzenia, jestli sie jest to konkretnie zalecane w instrukcji obstugi.
• Urzadzenie musi byc uziemione.
• Przewód zasilajćy powinienmieć wystarczajća dlugosc, aby uzȩwić podlącenie jabudowanego urzadzenia do sieci elektrycznej.
• Aby instalacja była zgodna z obłowȩzujacymi przypepisami bezpiecznych, sąȩzy zamontowej wychycieznik wielobiegunowy ominimalnym odstepie styków wynoszcym 3 mm.
• Nie wolno stosowacrozgaleziaczy ani przedtuazacy.
• Nie ciagrć kabra zaisilajçego urzadzenia.
• Po zakoczeniaiu instalacji uzytkownik nie powinienmie dostepu do komponentów elektrycznych urzadzenia.
• Urzadzenia jest przyznaczone wyłączne do uzytku domowej do przygotowywnia zwywnosci. Nie dopuszczsa są zadnych innych zastosowan (np. do ogrzewania pomieszczeni). Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia i straty spowodOWane niewaSciWym uzyciem lub nieprawidlowa konfiguracja ustawien.
• Urzadzenia oraz了我的 dostepne elementy nagrzewaj są podczas przy do wysokiej temperatury. Naleź zachować ostrożnosć iNie dotykać elementów grzejnych. Dzieci poniȩje 8 roku zycia nie powinny przybezwac w_CITY urzadzenia jestliNie znejduź są pod stań opieką.
• Dostepe czeci moga sie hardzo Rozgrzać podczas przy urzadzenia. Naleź pilnowac, aby przycieci nie zblżamy są do urzadzenia iNie bawify sie nim.
• Podczas pracy urzadzenia i po jej zakończeni uie wolno dotyka grzaęk. Nie dopuszczac do kontaku ze sciereczkami lub innym Łatwopalnym materialem, dopóki wszystkie componenty urzadzenia nie wystyg wystarczajaco.
• Nie wolno włądaco do piekarnika materiały wętwaplnych ani przechowywoć ich w jejego poplizu.
• Przejnzane tuszczne i oleje moga sie latwo zapalic. Nalezy nadzorowac pieczenia potraw z duza ilosci tuszczu lub oleju.

• Urzadzenia są obstrugiwane przy częci powyzej 8 roku zycia oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a sąze nieposiadajace wiedzy lub doświadczenia, jestli są one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznégo korzystania z togo urzadzenia i są dwiadome zwiazanych z tym zagroż. Dzieci są mogą bawic są urzadzeniem. Urzadzenia są powinno byc czyszczone ani konserwowane przy czymi bez nadzoru.

• Nie klasc na polu grzejnym przyrzbędow kuchennych (nozy, widelców, lyzek,...), pokrywek ani innych podobnych, poniewaz mogą sie one Rozgrzać do wysokiej temperatury.

• We węcę pod urzadzeniem naleź zainstalowej panel oddzielȩćy, k tymyNie zostawdostarczony w komplecie.
• Jesli na powierzchni pojawę są pękniȩcia, sąȩzy wyłączy urzadzenia, abyunikacja ryzyka porazenia prȩdom elektrycznym.
• Urzadzenia nie may na wiccac przy pomoczy zewnetrznego timera ani oddzielneo systemu zdalneo sterowania.
• Pozostawienie urzadzenia bez nadzoru podczas przyrzadzenia potraw z uzyciem oleju i tuszczu moze spowodować zagrożenie oraz要去 prowadzić do poźaru. Pozaru NIGDY nie wolno gasic wód! Naleź wyłączyc urzadzenia i przykryc ogień np. pokrywką lub kocem gaśniczym.
  Rzyko pozaru: nie przechowywać zadnych rzejcy na powierzchniach gotowania.
• Nie stosowac urzadzen czyszczących para!
• Na powierzchni płytyNie wolno klasć sztućów ani pokrywek do garnków, gdyż mogą są one Rozgrzac do wysockiej temperatury.
• Po zakończeniu uzywania płyty naleź wyłączyć pole grzejne za pomoczą polkrotła a nie polegać na ukradzie wykrywania obecnosci naczyna.

PORADY DOTYCZACE OCHRONY SRODOWISKA

Utylizacja opakowania

Material z opakowania w 100% nada sie do recycl Klingu i jest oznaczony symbolem (C). Czeci opakowania nie nalezy wyrzuc, lecz utylizowac zgodnie z przypisami okreslonymi przyze lokalne wladze.

Utylizacja urzadzenia

Niniejsze urzadzenia jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2002/96/WE (WEEE) oraz polska ustawo zuzytym przytie elektrycznym i elektronicznym. Zapewniajac prawidowej złomowanie niniejszego urzadzenia przycznych są Państwo do agraniczenia ryzyka wystapienia negatywnego wptywu produktu naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Symbol na urzadzeniu lub w dokumentaci do niego dozzonej oznacza, ze urzadzenia nie wolno traktowac podobnie jak zwykle opdady domowe. Nalezy oddac je do punktu zajmujacego sie utylizacja i recy Klingiem urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Oszczedzanie energii

Aby uzyskać najlepsze winiki pracy urzadzenia, naleź:

Uzywac garnkow i patelni, ktorych srednica dna jest rowna srednicy pola grzejneo.
Stosowac tylko garki i patelnie o plaskim dnie.
- Jesli toMZlwe, garnki powinny byc nakryte w czasie gotowania.
Dzieki naczyniom ciśnieniowymMZmniejszyczuzycie enerji i skróci dlugosc gotowania.
Naczynia naleź stawiać naŚrodku pola grzejnégo oznaczonego na płycie.

• Niniejsze urzadzenia jest przyznaczone do kontaktów zartykułami spożywczymi i spożnia wymagania okreslone w Rozporzadzeniu (C €) Nr 1935/2004. Zostało ono zaprojektowane, wyprodukowane i wpopadzone na rynek zgodnie z wymogami bezpieczność w okreslonymi w Dyrektywie 2006/95/WE w sprawie niskiego napięcia (która zastapała Dyrektywg 73/2 3/EWG z poźniejszymi zmianami) oraz w Dyrektywie 2004/108/WE w sprawie kompatybólność elektromagnetycznej.

PRZED ROZPOCZECIEM PRACY

WAZNE: Jesli naczynia nie sąpwidywych rozmiarów, pola grzejne nie wączcie. Stosowac węzcie naczyna opatrzone napisem „INDUCTION SYSTEM" (Rysunek obok). Nacznych sąȩzy postawic na zȩdane pole grzejne przy wȩczieniem pły tkuchennej.

ISTNIEJACE NACZYNIA

Aby sprawdzić,czy naczynie nadaje są do stosowania na indukcyjnych płtach kuchennych, posluyć są magnesem: garnki są nadaj, jejli reaguje naNie magnes.

Sprawdzić,czypod naczynia nie jest chropowaty,aby niedzto do porysowsania powierzchni phyty kuchennej. Sprawdzić naczynia.
- Nie opierać gorących garnków i patelni o powierzchnie panelu sterowania. Moź to prowadzć do和他的 uszkodzenia.

ZALECANE SREDNICE DNA NACZYN

INSTALACJA

Po rozpakowaniu urzadzenia nalezy sprawdzić,czy nie zostano ono uszkodzone w czasie transportu. W razie problemów skontaktuć są ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem.

Wymiary do zabadowy oraz instrukcja instalacji patriz rysunki na stronie 2.

PRZYGOTOWANIE MEBLA DO ZABUDOWY

OSTRZEŽENIE

Zainstalowac panel oddzielajacy pod plyta kuchenna.
- Po zainstalowaniu dolna częc urzadzenia nie powinna być juź dostepna.
W razie instalacji piekarnika pod plytanie instalowac panelu oddzielajacego.

• Odlegość miedzy spodem urzadzenia a panelem oddzielajycym powinna byc zgodna z wymiarami podanymi na rysunku.
• Aby zagwarantowć prawidłowā prace urzadzenia, nie wolno blokowania minimalné otworu między blatem a górnę czȩść blatu mebla (min. 5 mm).
• Jesli pod phty kuchenna jest instalowany piekarnik, sprawdzić,czy posiada on system chłodzenia.
• Nie instalować pltykuchennej na zmywarkach będz pralkach, aby zapobiec kontaktowy obwodów elektronicznych z parę lub wilgocią, któraMZEJuszkodzic.
  W przypadku montazu phty rwo n blatem skontakto w z serwisem w celu montazu zestawu srb 4801 211 00112.
• Aby zdjac plyte, nalezy zwoi nic srbokretem (nie jest dostarczony w kompleie) sprezyznajdujace sie w dolnej czeci urzadzenia.

POłAACZENIE ELEKTRYCZNE

OSTRZEJEZENIE

• Odłączyć urzadzenia od zasilania elektrycznégo.
• Urzadzenia powinno byc zainstalowane przy wykwalifikowanego technika,znajacego obwiatzacje prepesy w zakresie bezpieczneistwa i wlasciwego instalatOWIA.

Producent nie bedzie ponisil zadnej odpowiedzialnosci za obrazenia cielesne osob lub zwierzqt, ani za szkody materialne wynikle w zwiazku z nieprzestrzeganium zalecei podanyh w niniejszm rozdzie.
Dlugosc przewodu zasilajacego powinna umozliwiac wywiecie plyty kuchennej z blatu.
Napięcie podane na tablicze znamionowej znejdujacej są dnie urzadzenia musi odpowiadc napiȩci w Państwaieszkaniu.

Przyȩczenia do płytki zaciskowej

Do podłaczenia elektryczné国家重点 uzyc przywo H05RR-F, jak pokazano w poniesznej tabeli.

Przewody	Liczba x rozmiar
230 V ~ + ½	3 x 4 mm²
230-240 V ~ + ½	3 x 4 mm² (tylko Australia)
230 V 3 ~ + ½	4 x 1,5 mm²
400 V 3N ~ + ½	5 x 1,5 mm²
400 V 2N ~ + ½	4 x 1,5 mm²

400V3N\~
400V2N\~

230V

230 V 3 ~ (tylko Belgia)

230-240 V ~ (tylko Australia)
230V (tylko Wlk. Brytania)

400 V 2N ~ (tylko Holandia)

Wazne:

• Zachowac lub zdjac metalowe mostki między srbami skrzynski zaciskowej L1-L2 i N1-N2 zgodnie ze schematem połączenia (patrz rysunek).
• Jesli w komplecie dostarczo przemów, naleź przyestrzegać instrukcji podłaczenia do niedośćzonej.
• Upewnicie, ze wzysztkie szesc shrub skrzynki zaciskowej zało dokreonych po podląceniu przewodów.

Przyklad mostka obecnego (po lewaj storie) i zjdętego (po prawej storie). Sprawdzić szȩgény na schemacie połaceń (mostki moga bycymi odziezy L1-L2 i pomiedźny N1-N2).

Opis panelu sterowania

Panel sterowania

Włącenie/wyłącenie platy kuchennej

Aby właczyc phyte, wcisnac przyczisk ① na ok. 2 sekundy i przytrzymac, dopoki ni zapala sie wyswietlacze pol grzewczych. Aby wyaczyc phyte, dotknac tego samego przycziski i przytrzymac do czasu wylaczenia wyswietlaczy. Wszystkie pola grzejne dostana wytagzone.

Gdy phtya juices pracowala, wskaznik ciepia resztkowego "H" swieci, dopoki phtya kuchenna nie wystygnie.

Jesi w ciagu 10 sekund od wlczenia ptyk kuchennej nie wybierse sie zdnej funkci, ptya wyczy sie automatycznie.

Wączenia i regulacja pol grzejnych

Po walkseniu phyty oraz ustawieniu naczyna na wybranym polu, wybrać to pole spezialnym przycziskiem: na wyświetlaczu pojawia są poziom 5.

Káźde pole grzejne posiada kilka poziomów mocy, któromatica regulowania przyciskami +/w zakresie od „1" (mocminimala) do „9" (mocmaksymalna). Niektoré pola grzejne posiadaj fungcję szybkiego gotowania (Booster), któej symbole na wyświetlaczu jest litera „P".

Wylaczenia pola grzejnego

Wybrać pole grzejne, króte ma być wyłęczone. W tymelu nacisné odpowiadźamy mu przycisk (na wyświetlaczu pojawia są punkcik u dozu, po sprawej stronie poziomu mocy). Naciska przycisk „-, dopóki nie dojdzie są do poziomu „0".

Aby wyłaczy natychmiast, nacinacja przycisz wyboru pola i przytrzyma przyez 3 s. Pole grzejne wyłacza sie i pojawia sie wskaznik ciepla resztkownik „H".

Blokada panelu sterowania

Funkcja blokuje przyciski, aby nie dopućć do przypadkowego wączenia plyt ykuchennej. Aby wączyć blocade panelu sterowania, wączyć plyt kuchenná i wcisć na trzy sekundy przycisk (lub przycisk fungcji automatycznej/Eco Booster, jesti jest). Sygnat dwieckowy oraz wskaznik swietny w poplizu symbolu kłódki informuja o wączeniu funkcj. Panel sterowania jest zablokownik za wyjatkiem fungcji wączania. Aby wączyć blocade, nalewy wykonacść samą procedure, co przy wączaniu. Wączy sie wskaznik swiettny i plyta bedzie ponownie aktywna.

Obecnoć wody, plynu, jaki wydosta są z naczynia na plycie, a také innych przydmiotów na przycisku pod symbole moź być powodem przypadkowy i niedoanedego wączenia są lub wymiptyczenia blokady panelu sterowania.

Timer

Timer to wyłacznik czasowy, dane ki tóremu można ustawic okreslona dlugosc czasu gotowania, maksymalnie do 99 minut (1 godz. i 39 minut). Dzia na on w odniaieniu do wszystkich pól grzejnych.

Wybrać pole grzejne, króte ma być sterowane przy pomocy timera (u doło po sprawej stronie wskaznika poziomu mocy na wyświetlaczu pojawi są świeść p Funkcik), nacisⁿć przyczysk z symbolem zegara, a nastepnie ustawić zędany czas przy pomoczy przycisków "+" oraz "-" funkcjki timera (patrz rysunek). Po kilku sekundach od ostatnégo dotkBcie timer Rozpoczyna odliczanie od konca (włacja są świeść punkcik obok pola, dla

którego aktywowano timer). Po uphywie ustawionego czasu wącza sie sygnat dzwiekowy i pole grzejne wyćca sie automatycznie.

Aby wyłaczyc timer, daneźny nasciak przyczysk „", dopóki na wyświetlaczu nie pojawsi sie „0.0“, lub nacinȩci przytrzymać przyez 3 s. przyczisk z symbolem zegara.

Aby ustawić timer dla innego pola, powtórzyc powoźsze punkty. Wyswiétracz timera zawsze poskazuje wartość związania z wybranych polem lub wartość są. Aby zmień lab wymiąc z timer, naleź nacisné przyczisky wyboru pola, z ktorym timer jest związany.

Informacja dotycznej panelu sterowania

Wskazniki ciepla resztkowego.

Plyta jest wyposañona we wskaźnik ciepla resztkowej dla kędego pola grzejność. Wskaźnik taki syngalizuje, króre pola grzejne sąszcie wysoką temperaturé.

Jesi na wyswietlacu pojawia sie, pole grzejne jest nadal gorace. Jesli przy danym polu swieci sie ten symbol, pole mayaieszte wykorzystaftyaby, na przyklad, roztopic maslo lub utrzymace temperature potrawy.

Po wystygnięciu pola grzejego wyświetlacz gasnie.

Wskaznik nieprawidlowego naczyna lub braku naczyna.

Jesi naczynie nie jest przystosowane do przy z ptya indukcyjna, jest nieprawidlowo ustawione lub ma niewaSciwe wymiary, na wywiwtaczu pojawia sie komunikat „Brak naczyna" (patrz rysunek obok). Jesli w ciagu 60 sekund nie zostanie wykryte zaheadnaczynie, ptya kuchenna sie wylaczy.

Funkje specjalne

Niektoire modele sq wyposazone w funkcie spejalne:

Funkcja szybkiego gotowania (Booster)

Funkja isdostepna jedynie dlakreslonych pol grzejnch. Pozwala ona na wykorzystanie maksymalnej mocy pty (np. w celu szybkiego doprowadzenia wody do wrzenia). Aby wlczyte fungcje, naciska c przycisk ,+ a do pojawienia sie na wyswietlaczu P". Po 10 minutach dzialania funkci booster urzadzenia automatycznie ustawia dla danego pola poziom 9.

Eco Booster

Po wączeniu phyty nały wybrać pole grzejne oznagoon symbole Eco Booster

W celu wączenia/wyȩczenia funkci naleź nacinść przyczicism. (E)

Funkcja EcoBooster umoziwia zagotowanie wody i utrzymanie jej w stanie wrzenia, nie dopuszczajc do jej wykipienia i zmiejszajc zuzyme energii.

W celu zopymalizowania dzialania tej funkci i zapewnienia maksymalnej oszczednosci energii valeca sie korzystanie z naczynia o szerokość dna zblizonej do srednicy wybranego pola grzejné. Na dzialanie funkci mogw ypwac czyniki takie jak jakość uzywanych naczy, uzywanie lub nieduzywanie elektry wod są 2-3 litry (najlepiej o temperaturze pokojowej); nie zaleca sie uzywaniaPokrywki.

W káźym przypadku zaleca są kontrolłowanie na bzieść stopnia zagotowanie i pozostaję ilosci wody.

Flexi cook

Ta funkacja zawsze uzmł owia korzystanie z obszaru pły są dwoch oddzielnych pól grzejnych lub pojedncyrego pola o bardzo duźew powierzchni.

Doskonale sprawda sie w przypadku naczyn o owalnym, prostokatnym i wydluzonym ksztatcie (o wymiarach podstawy winszzych maksymalnie 38× 23cm) lub rawnoczesneo korzystania z wiecj e nim jegno standardowego nacznia. W celu uruchomienia funkci flexicoak najezy waczyc phyte kuchenni nacinacja rawnoczesnie przyciki dla obu pól grzejnych, tak jakPokazano na ponizszej ilustraci: wskazany zostanie poziom "5"; obie kropki obok numeru poziomu będą podswietlone, sygnalizuć wynczenia funkci Flexi cook.

W celu zmiany poziomu mocy nalezy naciska' przyciski - / + (w zakresie od 1 do maks. 9). W celu wyłączenia funkci Flexi cook nalezy równoczesnie nacisnę przyzyciski obu pol grzejnych. W celu natychmiastowego wyłączenia pol nalezy przytrzymić przyzysk wyboru pola przyze 3 sekundy.

Ježeli pole grzejne nie wykrajte zaadnégo naczyna, na seinen wyświetlączu pojawsi są komunikat "Brak naczyna" z powodu braku naczyna, umieszciezenia.

go w niewa ciwiej pozycji lub uzycia naczynia nieprzeznaczonego do pht indukcyjnych). Komunikat pozostanie aktywny przyez 60 sekund: w tym czasie moza dodawać lub przyszwać naczynia w obrebie pola "flexicook" zgodnie z wlasnymi preferencjami.

Po upywie 60 sekund, jezeli na polu grzejnym nie zostanie umieszczone zadne naczynie, system zakonczy "poszukiwanie" naczyna na danym polu, symbol pozostanie widoczny na wyświetlaczu, przypominajć, ze pole grzejne jest wyłaczone.

W celu ponownego wączenia funkci Flexicook naleź nacisné"One z 2 przycisków.

Funkcja Flexi cook moe rownie wykryc przyemieszczenie naczyna z jegno pola na drugie w obrbie obsaru flexi cook, zachowujac ten sam poizom mocy ustawiony na polu grzejnym, na ktorym pocztkowo umieszczono naczynie (patrz przyklad na poniszsej ilustraci: jezel naczynie dostanie przyszunierte z pola przydniego na tylne, na wyswietlaczu wskazywany besteht poziom mocy odowiadajczy polu grzejnemu, na ktorym umieszczono naczynie).

Istnieje rɔwniez moziwośc korzystania z obszaru Flexi cook jak z dwoch niezaezynch pol grzejny - w tym celu nalezy uzy przycisku odpowiadajęcego danemu polu. Umieść naczynie na srodku pojedynciego pola grzejné i ustawić poziom mocy za pomocsu suwaka na ekranie dotykowym.

Wažne: upewnic sie, ze naczynia sq umieszczone na srodku pola grzejnégo w taki spośob, aby zakrywały logo IndUtion INDUZONI BOOSTER znajdujace sie na srodku danego pola

grzejnego.

W przypadku duzych garnków, owalnych, prostokatnych i wydlužonych patelni nały są upewnic, ze naczynia są umieszczone naŚrodka pola grzejné i zakrywaj

aba loga INDUCTION ROBSTER

Przyklady prawidlowego i nieprawidlowego rozmieszczenia naczny:

Tryb Demo

Niniejszpla kuchenna posiada tryb demo,cki torem imstniee mozlowoc sprawdzenia diaiania panela steruagcego bez wczania pol grzejnch. Procedura wzacania i wyzacania powinna zostac przyprowadzona w ciagu 60 sekund od momentu podzcnia produktu do siec elektrycznej wieszkaniu.

Aby wączyć tryb demo, jegnoczesnie nocinacja i przytrzymać przyseciyny wyboru pola: na wyswietlaczy sądkowym pojawia są komunik „dE". Terazość zapoznać są zȩdlanien panelu sterowania. Funkja blokady i odblokownik przyciskowy jest aktywna równej wtrybie demo.

Aby wylaczyc tryb demo, nalezy powtorzyc te procedure. Pamieta, ze konieczne jest najpierw odlaczenia pty od zasilania, a nastepnie ponowne jej podlaczenia i przypoprowadzenia catej procedury w ciagu 60 sekund od podlaczenia.

Wączenia / wymiędzie syngnały dzwiegowego

Po wączeniu phyty kuchennej nały równoc三点nie nacisć i przytrzymać przyczisk "+" oraz przycisk wyboru znejduźcy są najdaje po sprawej stronie ("blokada panelu sterowania").

Unikać stosowania czysicków parowych.
- Przed przystapieniem do czyszczeniaNSE upewnici,czy wszystkie pola grzejne sny wylaczone oraz czyNie swieci sie wskaznikcie resztkownik ( ,H^ )

WAZNE:nie stosowac gabwe ani myjek sciernych. Jesli bdaq stosowane, moz z czasem uszkodzi szklo.

• Po káźym użyciu odczekać,ź płyta ostygnie, a nastepnie wyczyszćź, aby zapobiec powstawaniu osadów i plam z resztek Jedzenia.
  Cukier lub artykuhy o duzej zawartosci cukru uzskadzaja phyte kuchenni nalezy je natychmiast uswuac.
  Sól, cukier i piasek moga zarysowsac szklanapowierzchnie.
  Stosowac miękka sciereczki, ręczniki papierowe lub SPECIALNE produkty do czyszczenia pły (przesterzegać wskazowej producenta).

INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK

Prosz uwasnie przyczytac i wykonac instrkcje podane w rozdziele „Instrkcjka obshugi".
- Sprawdzić,czyniedosztodoprzewzasilianieelektrycznym.
Dobrze wytrzec powiercznych pplyt po jej umyciu.
- Jesli po wącieniu pły na wyświetlaczu pojawia są kody alfanumeryczne,-niney postepowa z godnie z instrukcjami podanymi w ponieszzej tabeli.
- Jesli po zakonczeni pracy nie można wyłaczyc phyty kuchennej, nały są odączyc od zasilania elektrycznégo.

KOD BŁÊDU	OPIS	PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA	USUNIȩCIE BŁÊDU
C81, C82	Panel sterOWania wyłącza są w związku ze zbyt wysok temperatura	Temperatura wewétrznca czȩci elektronicznych jest zbyt wysoka	Odczekać,ź płyta są ochłodzi i dopiero wtedy wączyć są ponownie
F42 lub F43	Nieprawidłowe napiȩcie doprowadzane do płyty kuchennej	Czujnik wy基础知识 napiȩcie innie niedź wymagane	Odlączyć płyty od sieci zasilajność i sprawdzić pod✕cenie
F12, F21, F25, F36, F37, F40, F47, F56, F58, F60	Skont⁺tatóć są z lokalnym autoryzowanym serwisem i pod⁺ć kod bŁÊDU

HAŁAS GENERWANY PRZEZ PŁYTÉ KUCHENNA

Indukcyjne ptyk kuchenne moga wydawac odglosy syczenia lub trzaskania podczas normalneo dzialania. Sa one powodowane przy garnki w zwiezku z charakterystyk budowy ich spodów (np. rożne warstwy materiaiu z kórchy dno jest zbudowane, niedrnoe dno). Odglosy te zmieianja są w zaleznosci od rodzaju naczyny iz ilosci zawartej w nich potrawy. Nie sygnizujujadnak zadnej awarii.

Ponadto, indukcyjna ptyka kuchenna jest wyposażona w wewnétrzny system chlodzenia, którego zadaniem jest utrzymywanie kontrlowanej temperatury componentów elektronicznych. W zwiazku z tym podczas dzialania ptyzy oraz przy czilka minut po jej wythag Zeniu slyszalnyMZebyc haas wentylatora. Zjawisko to jest zupelnie normalne oraz konieczne do zapawnienia prawidowej pracy urzędzenia.

SERWIS TECHNICZNY

Przed skontaktowaniem sie z serwisem technicznym

1. Sprawdzić,czyne można samodzielnie rozwȩzć problemu zgodnia z punktami opisanymi w „Instrukcj wyszukiwania usterek".
2. Węłaczycki ponownie wącću urzadzenia, aby sprawdzić,czy usterka nie ustropa.

Jesli po przygowadzeniu powyyszych kontroli usterka nie znikla, nalezy skontaktowacsi z najbliszym autorzowanym serwisem techniczynm. Nalezy podać:

krótki opis uterki;
typidokladnymodelphytgrzejnej;
- numer serwisowy (numer po sąwie SERVICE na tabliczce znamionowej) zznajduźćy są pod urzadzeniem (na metalowej phtc).
- Państwa dokladyne adres;
- numertelefonu.

SERVICE

0000 000 0000

Ježeli konieczne jest dokonanie naprawy, prostymo kontakt z autoryzowanym Serwisem Technicznym (zapewnia to uzycie oryginalych czeci zamiennych oraz prawidlowe wykonanie naprawy). Czeci zamienne są dostepne przy 10 lat.

LABELA MOCY

Poziom mocy		Rodzaj gotowania	Użycie poziomu (wskazanieNSE wy skorygować w g);}w}sbiadzenia oraz nawyków gotowania)
Moc maksymalna	Boost	Szybkie podgrzewanie	Idealne do podniesienia temperatury potrawy w krótkim czasie, szybkiego zagotowania wody lub podgrzania płynów
	8-9	Smażenie - gotowanie	Do przyrumieniania, Rozpoczynania gotowania, szybzenia mrożonych produktów, szybkiego gotowania
Duź moc	7-8	Przyrumienianie - podsmażanie - gotowanie - grillowanie	Idealne do podsmażania, gotowania na Wolnym ogniu, gotowania lub grillowania (krótkie gotowanie, 5-10 minut)
	6-7	Przyrumienianie - gotowanie - duszenie - podsmażanie - grillowanie	Idealne do podsmażania, gotowania na Wolnym ogniu, gotowania lub grillowania (srednej dlugośćgotowanie, 10-20 minut), podgrzewania akcesiorów
Średnia moc	4-5	Gotowanie - duszenie - podsmażanie - grillowanie	Idealne do duszenia, delikatnégo gotowania na Wolnym ogniu, gotowania (dlugi czas gotowania).Gotowanie makaronu al dente
	3-4	Gotowanie - utrzymwanie naogniu - zagęszczanie - kremowanie	Idealne do dlugiego gotowania (ryz, sosy, pieczenia, ryby) z dodatkiem płynów (np. wody, wina, bulionu, mleka), gotowania makaronu al dente
	2-3		Idealne do dlugiego gotowania (poniȩjeaddresses litra objętość: ryz, sosy, pieczenia, ryby) z dodatkiem płynów (np. wody, wina, bulionu, mleka)
Mała moc	1-2	Roztapianie - Rozmrażanie - utrzymwanie w cieple - kremowanie	Idealne do zmiekczania masła, delikatnégo roztapiaaNczykolady, rozmrażania małych artykuławospożycych oraz utrzymywania w cieple świezo ugotowanych potraw (np. s-osy, zupy)
	1		Idealne do utrzymywania w cieple świezo ugotowanych potraw, gotowania rósotto oraz utrzymywania temperaturetalerzy, na tkróych;będ Podawane dania (z wykorzystaniem specialnych akcesiorów do płytindukcyjnych)
OFF	Moc zero	Powierzchnia podparcia	Płtykuchenna w połozeniu czuwania lub wylączona (możliwa obecnównciepiereszkowyego pozostałoapor zo kanońceniu gotowania, sygnalizowana przysymbol H)

UWAGA:

W rzie krktkego gotowania, ktre wymaga Jednakke idealnago rozlozenia ciepla (np. nalesniki) na podwojnym polu o srednicy 28 cm (w zaleznosci od modelu), zaleca sie stosowanie naczyn, ktorys srednica nie przechraca 24 cm. Do potraw wymagajych delikatnej obrbki cieplnej (na przykthead topienie czekoladyczy masla) zaleca sie uzywanie pojedynczych pol grzewczych o mniejszej srednicy.

DÜLEZITÉ BEZPECNOSTNÍ POKYNY

VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DULEŽITÁ

Displej ukazatele vykonu

Ukazatel zvolené varné zony

Umistěni varné zony

Vypnuti varné zony

Po ochladeni varnej zony displej zhasne.