ACM 802/NE - INSTALLATIE INSTRUCTIE - Płyta grzewcza WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Whirlpool
Model	ACM 802/NE
Typ produktu	Płyta indukcyjna
Liczba pól grzewczych	4
Główne funkcje	Booster (szybkie gotowanie), Eco Booster, Timer (max 99 min), Blokada panelu (bezpieczeństwo dzieci), Automatyczne wyłączanie, Wykrywanie garnków, Wskaźnik ciepła resztkowego, Tryb demonstracyjny
Zasilanie elektryczne	230 V ~ (±) ; przewód H05RR-F 3 x 4 mm² ; podłączenie do listwy zaciskowej z mostkami
Montaż podblatowy	Tak ; minimalny odstęp 5 mm między blatem a górną powierzchnią mebla
Powierzchnia grzewcza	Szkło ceramiczne
Moc na pole	9 poziomów + Boost (wyświetlacz P)
Konserwacja i czyszczenie	Miękka ściereczka, ręcznik papierowy lub specjalny środek do płyt ceramicznych ; nie używać myjek parowych, gąbek ściernych ani wełny stalowej ; natychmiast usuwać cukier i bardzo słodkie potrawy
Bezpieczeństwo	Blokada panelu, automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania, wykrywanie garnków, wskaźnik ciepła resztkowego, gorąca powierzchnia z symbolem ostrzegawczym
Części zamienne i naprawialność	Części zamienne dostępne przez 10 lat po zakończeniu produkcji ; naprawa przez autoryzowany serwis
Informacje ogólne	Urządzenie przeznaczone do kontaktu z żywnością (rozporządzenie WE nr 1935/2004) ; zgodne z dyrektywami niskonapięciową 2006/95/WE i EMC 2004/108/WE ; utylizacja zgodnie z WEEE (2002/96/WE)
Hałas pracy	Normalne gwizdy lub trzaski w zależności od garnków ; wentylator chłodzący
Kody błędów	C81/C82 (wysoka temperatura), F42/F43 (nieprawidłowe napięcie), F12, F21, F25 itp. (skontaktuj się z serwisem)

Często zadawane pytania - ACM 802/NE - INSTALLATIE INSTRUCTIE WHIRLPOOL

Jak włączyć funkcję Booster w płycie Whirlpool ACM 802/NE?

Naciśnij przycisk + wybranego pola, aż wyświetlacz pokaże P. Maksymalna moc utrzymuje się przez 10 minut, a następnie automatycznie wraca do poziomu 9.

Co oznaczają kody błędów C81 i C82?

Te kody oznaczają, że strefa sterowania jest zbyt gorąca. Odczekaj, aż płyta ostygnie, zanim ponownie jej użyjesz. Problem jest zazwyczaj tymczasowy.

Jak czyścić płytę ceramiczną, aby jej nie uszkodzić?

Używaj miękkiej ściereczki, ręcznika papierowego lub specjalnego środka do płyt ceramicznych. Unikaj gąbek ściernych, wełny stalowej i myjek parowych. Natychmiast usuwaj cukier i bardzo słodkie potrawy, aby uniknąć zarysowań.

Jak zablokować panel sterowania dla bezpieczeństwa dzieci?

Włącz płytę, a następnie naciśnij na 3 sekundy przycisk blokady (symbol kłódki) lub przycisk Automatic function/Eco Booster. Sygnał dźwiękowy i wskaźnik potwierdzą aktywację. Aby odblokować, powtórz czynność.

Jak używać timera w płycie Whirlpool ACM 802/NE?

Wybierz żądane pole, naciśnij przycisk zegara, a następnie ustaw czas (max 99 min) za pomocą przycisków + i -. Odliczanie rozpoczyna się automatycznie. Po zakończeniu rozlega się sygnał dźwiękowy i pole się wyłącza.

Czy wszystkie garnki są kompatybilne z moją płytą indukcyjną?

Nie, tylko garnki z dnem ferromagnetycznym (oznaczone symbolem indukcji) są odpowiednie. Sprawdź magnesem: jeśli przywiera do dna, garnek jest kompatybilny. Garnki aluminiowe, miedziane lub szklane nie działają.

Dlaczego moja płyta wydaje gwizdy lub trzaski?

Te dźwięki są normalne i związane ze strukturą dna garnków (materiały wielowarstwowe, nierówne dno). Różnią się w zależności od ilości jedzenia i rodzaju naczynia. Wewnętrzny wentylator może być słyszalny podczas lub po użyciu.

Jakie są wymagane odległości montażowe pod płytą?

Pod płytą należy zamontować przegrodę separacyjną (nie wchodzi w skład zestawu). Odstęp między blatem a meblem musi wynosić co najmniej 5 mm. Jeśli pod spodem znajduje się piekarnik, upewnij się, że ma system chłodzenia.

Jak oszczędzać energię za pomocą płyty indukcyjnej?

Używaj garnków o średnicy dopasowanej do pola, z płaskim dnem i pokrywką, aby ograniczyć straty ciepła. Preferuj szybkowar i umieszczaj garnek na środku pola. Wyłączaj pola kilka minut przed końcem gotowania, aby wykorzystać ciepło resztkowe.

Co zrobić, jeśli płyta nie włącza się lub wyświetla kod błędu?

Najpierw sprawdź zasilanie elektryczne i wyłącznik. Jeśli pojawi się kod błędu, zapoznaj się z tabelą diagnostyczną w instrukcji. W przypadku kodów F12, F21, F25 itp. skontaktuj się z serwisem Whirlpool, podając dokładny kod i model urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM 802/NE - INSTALLATIE INSTRUCTIE WHIRLPOOL

Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, z którymi należy się zapoznać i których należy ściśle przestrzegać.

Ten symbol informuje o potencjalnym zagrożeniu dla bezpieczeństwa użytkownika i osób trzecich.

Wszystkie wiadomości dotyczące bezpieczeństwa będą poprzedzone tym symbolem oraz następującymi oznaczeniami:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Oznacza niebezpieczną sytuację, która jeśli wystąpi, prowadzi do POWAŻNYCH obrażeń.

OSTRZEŻENIE

Oznacza niebezpieczną sytuację, która jeśli wystąpi, może prowadzić do poważnych obrażeń.

Wszystkie komunikaty dotyczące bezpieczeństwa określają rodzaj potencjalnego ryzyka oraz informują, w jaki sposób zmniejszyć ryzyko urazów, szkód oraz porażenia prądem wskutek nieprawidłowej obsługi urządzenia. Należy ściśle przestrzegać następujących instrukcji:

• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności instalacyjnych urządzenie należy odłączyć od zasilania elektrycznego.
• Instalacja lub konserwacja powinna zostać przeprowadzona przez technika specjalistę zgodnie z instrukcjami producenta oraz obowiązującymi lokalnie przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa. Nie naprawiać i nie wymieniać żadnej części urządzenia, jeśli nie jest to konkretnie zalecane w instrukcji obsługi.
• Urządzenie musi być uziemione.
• Przewód zasilający powinien mieć wystarczającą długość, aby umożliwić podłączenie zabudowanego urządzenia do sieci elektrycznej.
• Aby instalacja była zgodna z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa, należy zamontować wyłącznik wielobiegunowy o minimalnym odstępie styków wynoszącym 3 mm.
• Nie wolno stosować rozgałęziaczy ani przedłużaczy.
• Nie ciągnąć kabla zasilającego urządzenia.
• Po zakończeniu instalacji użytkownik nie powinien mieć dostępu do komponentów elektrycznych urządzenia.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego do przygotowywania żywności. Nie dopuszcza się żadnych innych zastosowań (np. do ogrzewania pomieszczeń). Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia i straty spowodowane niewłaściwym użyciem lub nieprawidłową konfiguracją ustawień.
• OSTRZEŻENIE: Urządzenie oraz jego dostępne elementy nagrzewają się podczas pracy do wysokiej temperatury. Należy zachować ostrożność i nie dotykać elementów grzejnych. Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia, jeśli nie znajdują się pod stałą opieką.
• Dostępne części mogą się bardzo rozgrzać podczas pracy urządzenia. Należy pilnować, aby dzieci nie zbliżały się do urządzenia i nie bawiły się nim. Podczas pracy urządzenia i po jej zakończeniu nie wolno dotykać grzałek. Nie dopuszczać do kontaktu ze ściereczkami lub innym łatwopalnym materiałem, dopóki wszystkie komponenty urządzenia nie wystygną wystarczająco.
• Nie wolno wkładać do piekarnika materiałów łatwopalnych ani przechowywać ich w jego pobliżu.
• Przeznaczone tłuszcze i oleje mogą się łatwo zapalić. Należy nadzorować pieczenie potraw z dużą ilością tłuszczu lub oleju.
• Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także osoby bez doświadczenia, jeśli są one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i są świadome związanych z tym zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Urządzenie nie powinno być czyszczone ani konserwowane przez dzieci bez nadzoru.
• Nie kłaść na polu grzejnym przedmiotów metalowych, np. przyrządów kuchennych (noży, widelców, łyżek,...), pokrywek ani innych podobnych, ponieważ mogą się one rozgrzać do wysokiej temperatury.
• W części pod urządzeniem należy zainstalować panel oddzielający, który nie został dostarczony w komplecie.
• Jeśli na powierzchni pojawią się pęknięcia, należy wyłączyć urządzenie, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym.
• Urządzenie nie może być włączane przy pomocy zewnętrznego timera ani oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
• OSTRZEŻENIE: Pozostawienie urządzenia bez nadzoru podczas przyrządzania potraw z użyciem oleju i tłuszczu może spowodować zagrożenie oraz prowadzić do pożaru. Pożaru NIGDY nie wolno gasić wodą! Należy wyłączyć urządzenie i przykryć ogień, np. pokrywką lub kocem gaśniczym. OSTRZEŻENIE: Ryzyko pożaru: nie przechowywać żadnych rzeczy na powierzchniach gotowania.
• Nie stosować urządzeń czyszczących parą!
• Na powierzchni płyty nie wolno kłaść sztućców ani pokrywek do garnków, gdyż mogą się one rozgrzać do wysokiej temperatury.
• Po zakończeniu używania płyty należy wyłączyć pole grzejne za pomocą pokrętła, a nie polegać na układzie wykrywania obecności naczynia.

PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA

Utylizacja opakowania

Materiał z opakowania w 100% nadaje się do recyklingu i jest oznaczony symbolem (C). Części opakowania nie należy wyrzucać, lecz utylizować zgodnie z przepisami określonymi przez lokalne władze.

Utylizacja urządzenia

Niniejsze urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE (WEEE) oraz polską ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia, przyczyniają się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi.

Symbol na urządzeniu lub w dokumentacji do niego dołączonej oznacza, że urządzenia nie wolno traktować podobnie jak zwykłe odpady domowe. Należy oddać je do punktu zajmującego się utylizacją i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Oszczędzanie energii

Aby uzyskać najlepsze wyniki pracy urządzenia, należy:

Używać garnków i patelni, których średnica dna jest równa średnicy pola grzejnego. Stosować tylko garnki i patelnie o płaskim dnie. - Jeśli to możliwe, garnki powinny być nakryte w czasie gotowania. Dzieki naczyniom ciśnieniowym można zmniejszyć zużycie energii i skrócić długość gotowania. Naczynia należy stawiać na środku pola grzejnego oznaczonego na płycie.

• Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do kontaktu z artykułami spożywczymi i spełnia wymagania określone w Rozporządzeniu (WE) Nr 1935/2004. Zostało ono zaprojektowane, wyprodukowane i wprowadzone na rynek zgodnie z wymogami bezpieczeństwa określonymi w Dyrektywie 2006/95/WE w sprawie niskiego napięcia (która zastąpiła Dyrektywę 73/23/EWG z późniejszymi zmianami) oraz w Dyrektywie 2004/108/WE w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej.

PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY

WAŻNE: Jeśli naczynia nie są właściwych rozmiarów, nie włączaj pól grzejnych. Stosować wyłącznie naczynia opatrzone napisem „INDUCTION SYSTEM" (rysunek obok). Naczynia należy postawić na żądanym polu grzejnym przy włączonej płycie kuchennej.

ISTNIEJĄCE NACZYNIA

Aby sprawdzić, czy naczynie nadaje się do stosowania na indukcyjnych płytach kuchennych, posłużyć się magnesem: garnki są odpowiednie, jeśli reagują na magnes.

Sprawdzić, czy dno naczynia nie jest chropowate, aby nie doprowadzić do porysowania powierzchni płyty kuchennej. Sprawdzić naczynia. - Nie opierać gorących garnków i patelni o powierzchnię panelu sterowania. Może to prowadzić do jego uszkodzenia.

ZALECANE ŚREDNICE DNA NACZYŃ

INSTALACJA

Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić, czy nie zostało ono uszkodzone w czasie transportu. W razie problemów skontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem.

Wymiary do zabudowy oraz instrukcja instalacji – patrz rysunki na stronie 2.

PRZYGOTOWANIE MEBLA DO ZABUDOWY

OSTRZEŻENIE

Zainstalować panel oddzielający pod płytą kuchenną. - Po zainstalowaniu dolna część urządzenia nie powinna być już dostępna. W razie instalacji piekarnika pod płytą nie instalować panelu oddzielającego.

• Odległość między spodem urządzenia a panelem oddzielającym powinna być zgodna z wymiarami podanymi na rysunku.
• Aby zagwarantować prawidłową pracę urządzenia, nie wolno blokować minimalnego otworu między blatem a górną częścią blatu mebla (min. 5 mm).
• Jeśli pod płytą kuchenną jest instalowany piekarnik, sprawdzić, czy posiada on system chłodzenia.
• Nie instalować płyty kuchennej na zmywarkach lub pralkach, aby zapobiec kontaktowi obwodów elektronicznych z parą lub wilgocią, która może je uszkodzić. W przypadku montażu płyty nad blatem skontaktować się z serwisem w celu montażu zestawu srb 4801 211 00112.
• Aby zdjąć płytę, należy zwinąć nic śrubokrętem (nie jest dostarczony w komplecie) sprężynującą się w dolnej części urządzenia.

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

OSTRZEŻENIE

• Odłączyć urządzenia od zasilania elektrycznego.
• Urządzenie powinno być zainstalowane przez wykwalifikowanego technika, znającego obowiązujące przepisy w zakresie bezpieczeństwa i właściwego instalowania.

Producent nie będzie ponosił żadnej odpowiedzialności za obrażenia cielesne osób lub zwierząt, ani za szkody materialne wynikłe w związku z nieprzestrzeganiem zaleceń podanych w niniejszym rozdziale. Długość przewodu zasilającego powinna umożliwiać wyjęcie płyty kuchennej z blatu. Napięcie podane na tabliczce znamionowej znajdującej się na dnie urządzenia musi odpowiadać napięciu w Państwa mieszkaniu.

Przyłączenie do płytki zaciskowej

Do podłączenia elektrycznego należy użyć przewodu H05RR-F, jak pokazano w poniższej tabeli.

Przewody	Liczba x rozmiar
230 V ~ + ½	3 x 4 mm²
230-240 V ~ + ½	3 x 4 mm² (tylko Australia)
230 V 3 ~ + ½	4 x 1,5 mm²
400 V 3N ~ + ½	5 x 1,5 mm²
400 V 2N ~ + ½	4 x 1,5 mm²

400V3N\~ 400V2N\~

230V

230 V 3 ~ (tylko Belgia)

230-240 V ~ (tylko Australia) 230V (tylko Wlk. Brytania)

400 V 2N ~ (tylko Holandia)

Ważne:

• Zachować lub zdjąć metalowe mostki między śrubami skrzynki zaciskowej L1-L2 i N1-N2 zgodnie ze schematem połączenia (patrz rysunek).
• Jeśli w komplecie dostarczono przewody, należy przestrzegać instrukcji podłączenia do instalacji.
• Upewnić się, że wszystkie sześć śrub skrzynki zaciskowej zostało dokręconych po podłączeniu przewodów.

Przykład mostka obecnego (po lewej stronie) i zdjętego (po prawej stronie). Sprawdzić szczegóły na schemacie połączeń (mostki mogą być między L1-L2 i między N1-N2).

Opis panelu sterowania

Panel sterowania

Włączenie/wyłączenie płyty kuchennej

Aby włączyć płytę, wcisnąć przycisk ① na ok. 2 sekundy i przytrzymać, dopóki nie zapalą się wyświetlacze pól grzewczych. Aby wyłączyć płytę, dotknąć tego samego przycisku i przytrzymać do czasu wyłączenia wyświetlaczy. Wszystkie pola grzejne zostaną wyłączone.

Gdy płyta jest wyłączona, wskaźnik ciepła resztkowego "H" świeci, dopóki płyta kuchenna nie wystygnie.

Jeśli w ciągu 10 sekund od włączenia płyty kuchennej nie wybierze się żadnej funkcji, płyta wyłączy się automatycznie.

Włączanie i regulacja pól grzejnych

Po włączeniu płyty oraz ustawieniu naczynia na wybranym polu, wybrać to pole specjalnym przyciskiem: na wyświetlaczu pojawi się poziom 5.

Każde pole grzejne posiada kilka poziomów mocy, które reguluje się przyciskami +/w zakresie od „1" (moc minimalna) do „9" (moc maksymalna). Niektóre pola grzejne posiadają funkcję szybkiego gotowania (Booster), której symbolem na wyświetlaczu jest litera „P".

Wyłączanie pola grzejnego

Wybrać pole grzejne, które ma być wyłączone. W tym celu nacisnąć odpowiadający mu przycisk (na wyświetlaczu pojawi się punkcik u dołu, po prawej stronie poziomu mocy). Naciskać przycisk „-, dopóki nie dojdzie się do poziomu „0".

Aby wyłączyć natychmiast, nacisnąć przycisk wyboru pola i przytrzymać przez 3 s. Pole grzejne wyłącza się i pojawia się wskaźnik ciepła resztkowego „H".

Blokada panelu sterowania

Funkcja blokuje przyciski, aby nie dopuścić do przypadkowego włączenia płyty kuchennej. Aby włączyć blokadę panelu sterowania, włącz płytę kuchenną i wciśnij na trzy sekundy przycisk (lub przycisk funkcji automatycznej/Eco Booster, jeśli jest). Sygnał dźwiękowy oraz wskaźnik świetlny w pobliżu symbolu kłódki informują o włączeniu funkcji. Panel sterowania jest zablokowany za wyjątkiem funkcji włączania. Aby wyłączyć blokadę, należy wykonać tę samą procedurę, co przy włączaniu. Wyłączy się wskaźnik świetlny i płyta będzie ponownie aktywna.

Obecność wody, płynu, jaki wydostał się z naczynia na płycie, a także innych przedmiotów na przycisku pod symbolem są powodem przypadkowego i niepożądanego włączenia się lub wyłączenia blokady panelu sterowania.

Timer

Timer to wyłącznik czasowy, dzięki któremu można ustawić określoną długość czasu gotowania, maksymalnie do 99 minut (1 godz. i 39 minut). Działa on w odniesieniu do wszystkich pól grzejnych.

Wybrać pole grzejne, które ma być sterowane przy pomocy timera (u dołu po prawej stronie wskaźnika poziomu mocy na wyświetlaczu pojawi się świecący punkt funkcji), nacisnąć przycisk z symbolem zegara, a następnie ustawić żądany czas przy pomocy przycisków "+" oraz "-" funkcji timera (patrz rysunek). Po kilku sekundach od ostatniego dotknięcia timer rozpoczyna odliczanie od końca (włącza się świecący punkt obok pola, dla

którego aktywowano timer). Po upływie ustawionego czasu włącza się sygnał dźwiękowy i pole grzejne wyłącza się automatycznie.

Aby wyłączyć timer, należy naciskać przycisk „-”, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się „0,0”, lub nacisnąć i przytrzymać przez 3 s. przycisk z symbolem zegara.

Aby ustawić timer dla innego pola, powtórzyć powyższe punkty. Wyświetlacz timera zawsze pokazuje wartość związaną z wybranym polem lub wartość 0. Aby zmienić lub wyłączyć timer, należy nacisnąć przycisk wyboru pola, z którym timer jest związany.

Informacja dotycząca panelu sterowania

Wskaźniki ciepła resztkowego.

Płyta jest wyposażona we wskaźnik ciepła resztkowego dla każdego pola grzejnego. Wskaźnik taki sygnalizuje, które pola grzejne są jeszcze wysokiej temperaturze.

Jeśli na wyświetlaczu pojawia się, pole grzejne jest nadal gorące. Jeśli przy danym polu świeci się ten symbol, pole można jeszcze wykorzystać, na przykład, roztopić masło lub utrzymać temperaturę potrawy.

Po wystygnięciu pola grzejnego wyświetlacz gaśnie.

Wskaźnik nieprawidłowego naczynia lub braku naczynia.

Jeśli naczynie nie jest przystosowane do płyty indukcyjnej, jest nieprawidłowo ustawione lub ma niewłaściwe wymiary, na wyświetlaczu pojawia się komunikat „Brak naczynia” (patrz rysunek obok). Jeśli w ciągu 60 sekund nie zostanie wykryte odpowiednie naczynie, płyta kuchenna się wyłączy.

Funkcje specjalne

Niektóre modele są wyposażone w funkcje specjalne:

Funkcja szybkiego gotowania (Booster)

Funkcja jest dostępna jedynie dla określonych pól grzejnych. Pozwala ona na wykorzystanie maksymalnej mocy płyty (np. w celu szybkiego doprowadzenia wody do wrzenia). Aby włączyć funkcję, naciskaj przycisk „+” aż do pojawienia się na wyświetlaczu „P”. Po 10 minutach działania funkcji booster urządzenie automatycznie ustawia dla danego pola poziom 9.

Funkcja automatyczna (R)

Funkcja automatycznie ustawia poziom mocy odpowiedni do utrzymywania minimalnego gotowania. Włączyć tę funkcję po doprowadzeniu potrawy do wrzenia. W tym celu nacisnąć najpierw przycisk dotyczący pola, a następnie przycisk R.

Eco Booster

Po włączeniu płyty kuchennej i wybraniu pola grzejnego nacisnąć przycisk (E), aby włączyć tę funkcję. Płyta kuchenna automatycznie włącza cykl, który pozwala na gotowanie i utrzymanie wrzenia wody, redukując zużycie energii elektrycznej w porównaniu do normalnej funkcji booster. Funkcja ta jest obecna jedynie w tych polach grzejnych, które są oznaczone symbolem ψ.

Tryb Demo

Niniejsza płyta kuchenna posiada tryb demo, dzięki któremu istnieje możliwość sprawdzenia działania panelu sterującego bez włączania pól grzejnych. Procedura włączania i wyłączania powinna zostać przeprowadzona w ciągu 60 sekund od momentu podłączenia produktu do sieci elektrycznej w mieszkaniu.

Aby wyłączyć tryb demo, należy powtórzyć tę procedurę. Pamiętaj, że konieczne jest najpierw odłączenie płyty od zasilania, a następnie ponowne jej podłączenie i przeprowadzenie całej procedury w ciągu 60 sekund od podłączenia.

Włączanie / wyłączanie sygnału dźwiękowego

Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, należy nacisnąć i przytrzymać przez trzy sekundy przycisk „-” oraz skrajny przycisk wyboru. Aby ponownie włączyć sygnał dźwiękowy, powtórzyć tę procedurę. Procedura włączania i wyłączania powinna zostać przeprowadzona w ciągu 60 sekund od momentu podłączenia produktu do sieci elektrycznej w mieszkaniu.

Unikać stosowania czyścików parowych. - Przed przystąpieniem do czyszczenia płyty upewnić się, czy wszystkie pola grzejne są wyłączone oraz czy nie świeci się wskaźnik ciepła resztkowego.

WAŻNE: nie stosować gąbek ani myjek ściernych. Jeśli będą stosowane, mogą czasem uszkodzić szkło.

• Po każdym użyciu odczekać, aż płyta ostygnie, a następnie wyczyścić ją, aby zapobiec powstawaniu osadów i plam z resztek jedzenia. Cukier lub artykuły o dużej zawartości cukru uszkadzają płytę kuchenną; należy je natychmiast usuwać. Sól, cukier i piasek mogą zarysować szklaną powierzchnię. Stosować miękkie ściereczki, ręczniki papierowe lub specjalne produkty do czyszczenia płyt (przestrzegać wskazówek producenta).

INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK

Proszę uważnie przeczytać i wykonać instrukcje podane w rozdziale „Instrukcja obsługi”. - Sprawdzić, czy nie doszło do przerwy w zasilaniu elektrycznym. Dobrze wytrzeć powierzchnię płyty po jej umyciu. - Jeśli po włączeniu płyty na wyświetlaczu pojawiają się kody alfanumeryczne, należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w poniższej tabeli. - Jeśli po zakończeniu pracy nie można wyłączyć płyty kuchennej, należy ją odłączyć od zasilania elektrycznego.

KOD BŁÊDU	OPIS	PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA	USUNIȩCIE BŁÊDU
C81, C82	Panel sterowania wyłącza są w związku ze zbyt)ywoka temperatura	Temperatura wewétrznca噤ci elektronicznych jest zbyt)ywoka	Odczekać,ź płyta są ochłodzi i dopiero wtedy wączyć są ponownie
F42 lub F43	Nieprawidłowne napiȩcie doprowadzane do płyty kuchennej	Czujnik wy基础知识 napiȩcie innieść wymagane	Odlączyć płyty od sieci zasilajność i sprawdzić pod✕cenie
F12, F21, F25, F36, F37, F40, F47, F56, F58, F60	Skont⁺tatać są z lokalmnym autoryzowanym serwisem i pod⁺ć kod bŁÊdu

HAŁAS GENEROWANY PRZEZ PŁYTĘ KUCHENNĄ

Indukcyjne płyty kuchenne mogą wydawać odgłosy syczenia lub trzaskania podczas normalnego działania. Są one powodowane przez garnki w związku z charakterystyką budowy ich spodów (np. różne warstwy materiału, z którego dno jest zbudowane, nierówne dno). Odgłosy te zmieniają się w zależności od rodzaju naczynia i ilości zawartej w nich potrawy. Nie sygnalizują one żadnej awarii.

Ponadto, indukcyjna płyta kuchenna jest wyposażona w wewnętrzny system chłodzenia, którego zadaniem jest utrzymywanie kontrolowanej temperatury komponentów elektronicznych. W związku z tym podczas działania płyty oraz przez kilka minut po jej wyłączeniu słyszalny jest hałas wentylatora. Zjawisko to jest zupełnie normalne oraz konieczne do zapewnienia prawidłowej pracy urządzenia.

SERWIS TECHNICZNY

Przed skontaktowaniem się z serwisem technicznym

1. Sprawdzić, czy nie można samodzielnie rozwiązać problemu zgodnie z punktami opisanymi w „Instrukcji wyszukiwania usterek”.
2. Wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie, aby sprawdzić, czy usterka nie ustąpiła.

Jeśli po przeprowadzeniu powyższych kontroli usterka nie zniknęła, należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym serwisem technicznym.

Należy podać:

krótki opis usterki; typ i dokładny model płyty grzejnej; - numer serwisowy (numer po słowie SERVICE na tabliczce znamionowej) znajdujący się pod urządzeniem (na metalowej płycie). - Państwa dokładny adres; - numer telefonu.

SERWIS

0000 000 0000

Jeżeli konieczne jest dokonanie naprawy, prosimy o kontakt z autoryzowanym Serwisem Technicznym (zapewnia to użycie oryginalnych części zamiennych oraz prawidłowe wykonanie naprawy). Części zamienne są dostępne przez 10 lat.

ETYKIETA MOCY

Poziom mocy		Rodzaj gotowania	Użycie poziomu (wskazanieNSE węsnego doświadzenia oraz nawyków gotowania)
Moc maksymalna	Boost	Szybkie podgrzewanie	Idealne do podniesienia temperatury potrawy w krótkim czasie, szybkiego zagotowania wody lub podgrzania płynów
	8-9	Smażenie - gotowanie	Do przyrumieniania, Rozpoczynania gotowania, szybzenia mrożonych produktów, szybkiego gotowania
Duź moc	7-8	Przyrumienianie - podsmażanie - gotowanie - grillowanie	Idealne do podsmażania, gotowania na Wolnym ogniu, gotowania lub grillowania (krótkie gotowanie, 5-10 minut)
	6-7	Przyrumienianie - gotowanie - duszenie - podsmażanie - grillowanie	Idealne do podsmażania, gotowania na Wolnym ogniu, gotowania lub grillowania (srednej dluguść gotowanie, 10-20 minut), podgrzewania akcesiorów
Średnia moc	4-5	Gotowanie - duszenie - podsmażanie - grillowanie	Idealne do duszenia, delikatnégotowania na Wolnym ogniu, gotowania (dlugi czas gotowania). Gotowanie makaronu al dente
	3-4	Gotowanie - utrzymwanie na ogniu - zȩęszczanie - kremowanie	Idealne do dlugiego gotowania (ryź, sosy, pieczenia, ryby) z dodatkiem płynów (np. wody, wina, bulionu, mleka), gotowania makaronu al dente
	2-3		Idealne do dlugiego gotowania (poniȩjeaddresses litra objętość: ryź, sosy, pieczenia, ryby) z dodatkiem płynów (np. wody, wina, bulionu, mleka)
Mała moc	1-2	Roztapianie - Rozmrażanie - utrzymwanie w cieple - kremowanie	Idealne do zmiekczania masła, delikatné gotraptiania czekolady, Rozmrażania małych artykuław spożywczych oraz utrzymywania w cieple świezo ugotowanych potraw (np. s-osy, zupy)
	1		Idealne do utrzymywania w cieple świezo ugotowanych potraw, gotowania rósotto oraz utrzymywania temperatury talerzy, na tkróych;będ Podawane dania (z wykorzystaniem specialnych akcesiorów do płyt indukcyjnych)
OFF	Moc zero	Powierzchnia podparcia	Płtykuchenna w połoweni ciwuania lub wymiarczona (możliwa obecnówncie pięda resztkowego pozostattachedo go po zakończeni gotowania, sygnalizowsa przyznęsymbol H)

UWAGA:

W przypadku krótkiego gotowania, które wymaga jednak idealnego rozłożenia ciepła (np. naleśniki) na podwójnym polu o średnicy 28 cm (w zależności od modelu), zaleca się stosowanie naczyń, których średnica nie przekracza 24 cm. Do potraw wymagających delikatnej obróbki cieplnej (na przykład topienie czekolady czy masła) zaleca się używanie pojedynczych pól grzewczych o mniejszej średnicy.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ

Displej ukazatele výkonu

Ukazatel zvolené varné zóny

Umístění varné zóny

Vypnutí varné zóny

Dôležité upozornenie:

Po ochladení varnej zóny displej zhasne.