ACM 802/NE - INSTALLATIE INSTRUCTIE - Hob WHIRLPOOL - Free user manual and instructions

USER MANUAL ACM 802/NE - INSTALLATIE INSTRUCTIE WHIRLPOOL

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

YOUR SAFETY AND THAT OF OTHERS IS VERY IMPORTANT

This manual and the appliance itself provide important safety messages, to be read and always observed.

This is the danger symbol, regarding safety, warning of potential risks to users and others.

All safety messages will be preceded by the danger symbol and the following words:

DANGER

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in serious injury.

WARNING

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could cause serious injury.

All messages relevant to safety specify the potential risk to which they refer and indicate how to reduce the risk of injury, damage and electric shocks due to incorrect use of the appliance. Make sure to comply with the following:

• The appliance must be disconnected from the power supply before carrying out any installation operation.
• Installation and maintenance must be carried out by a specialised technician, in compliance with the manufacturer's instructions and the local safety regulations in force. Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically stated in the user manual.
  The appliance must be earthed.
• The power cable must be long enough for connecting the appliance, fitted in the cabinet, to the power supply.
• For installation to comply with the current safety regulations, an omnipolar switch with minimum contact gap of 3mm is required.
• Do not use multi-sockets or extension cords.
• Do not pull the appliance's power cable.
• The electrical parts must not be accessible to the user after installation.
  The appliance is designed solely for domestic use for cooking food. No other use is permitted (e.g. heating rooms). The Manufacturer declines any liability for inappropriate use or incorrect setting of the controls.
  WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years old shall be kept away unless continuously supervised.
• The accessible parts can become very hot during use. Children must be kept away from the appliance and watched over to ensure they do not play with it.
• Do not touch the appliance heating elements during and after use. Do not allow the appliance to come into contact with cloths or other flammable materials until all the components have cooled sufficiently.
• Do not place flammable materials on or near the appliance.
  Overheated oils and fats catch fire easily. Pay attention when cooking food products rich in fat and oil.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• A separator panel (not supplied) must be installed in the compartment under the appliance.
• If the surface is cracked, switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock.
• The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system.
• WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire. NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket. WARNING: Danger of fire: do not store items on the cooking surfaces.
• Do not use steam cleaners.
  Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot.
• After use, switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector.

SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT

Disposal of packing

The packing material is 100% recyclable and marked with the recycling symbol () . The various parts of the packing must not be dispersed in the environment, but disposed of in compliance with local regulations.

Disposal

This appliance is marked in conformity with European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

By ensuring that this appliance is correctly disposed of, the user can help prevent potentially negative consequences for the environment and the health of people.

The symbol on the appliance or the accompanying documentation indicates that this product should not be treated as domestic waste but must be taken to an appropriate collection point for recycling WEEE.

Energy saving

For optimum results, it is advisable to:

Use pots and pans with bottom width equal to that of the cooking zone.
Only use flat-bottomed pots and pans.
- When possible, keep pot lids on during cooking.
Use a pressure cooker to to save even more energy and time.
- Place the pot in the middle of the cooking zone marked on the hob.

DECLARATION OF CONFORMITY (C)

This appliance, intended to come into contact with food products, complies with Regulation (C €) no. 1935/2004, and has been designed, manufactured and marketed in conformity with the safety requirements of "Low Voltage" Directive 2006/95/EC (replacing 73/23/EEC as amended) and protection requirements of "EMC" Directive 2004/108/EC.

BEFORE USE

IMPORTANT: The cooking zones will not switch on if pots are not the right size. Only use pots bearing the symbol "INDUCTION SYSTEM" (Figure opposite). Place the pot on the required cooking zone before switching the hob on.

EXISTING POTS AND PANS

Use a magnet to check if the pot is suitable for the induction hob: pots and pans are unsuitable if not magnetically detectable.

• Make sure pots have a smooth bottom, otherwise they could scratch the hob. Check dishes.
• Never place hot pots or pans on the surface of the hob's control panel. This could result in damage.

RECOMMENDED POT BOTTOM WIDTHS

INSTALLATION

After unpacking the product, check for any damage during transport. In case of problems, contact the dealer or the After-Sales Service.

For built-in dimensions and installation instruction, see the pictures in page 2.

PREPARING THE CABINET FOR FITTING

WARNING

Install a separator panel under the hob.
- The lower part of the product must not be accessible after installation.
- Do not fit the separator panel if an undercut oven is installed.

min. 5 min

The distance between the underside of the appliance and the separator panel must respect the dimensions given in the figure.
In order to ensure the correct operation of the product, do not obstruct the minimum required clearance between the hob and the top of the unit (min. 5 mm).
If an undertop oven is installed, make sure the oven is equipped with a cooling system.
Do not install the hob above a dishwasher or washing-machine, so that the electronic circuits do not come into contact with steam or moisture which could damage them.
In the case of flush-mounted installation, call the After-Sales Service to request assembly of screws kit 4801 211 00112.
To remove the hob, use a screwdriver (not provided) to prise off the perimeter clips on the underside of the appliance.

ELECTRICAL CONNECTION

WARNING

• Disconnect the appliance from the power supply.
• Installation must be carried out by qualified personnel who know the current safety and installation regulations.

The manufacturer declines all liability for injury to persons or animals and for damage to property resulting from failure to observe the regulations provided in this chapter.
- The power cable must be long enough to allow the hob to be removed from the worktop.
- Make sure the voltage specified on the dataplate located on the bottom of the appliance is the same as that of the home.

Connection to the terminal block

For the electrical connection, use an H05RR-F cable as specified in the table below.

Wires	Number x size
230 V ~ + ½	3 x 4 mm²
230-240 V ~ + ½	3 X 4 mm² (Australia only)
230 V 3 ~ + ½	4 x 1.5 mm²
400 V 3N ~ + ½	5 x 1.5 mm²
400 V 2N ~ + ½	4 x 1.5 mm²

400V3N\~

400V2N\~

230V

230 V 3 ~ (Belgium only)

230-240 V ~ (Australia only)
230V UKonly

400 V 2N~ (Holland only)

Important:

• Based on the wiring diagram (see figure) either keep or remove the metal jumpers between the screws on the terminal block L1-L2 and N1-N2.
• If the cable is provided, see the connection instructions attached to the cable.
• Make sure all six screws on the terminal block are tightened after connecting the cables.

Example of jumper present (left) or removed (right). See the wiring diagram for details (the jumpers can be between L1-L2 and between N1-N2).

INSTRUCTIONS FOR USE

Control Panel Description

Control panel

Switching the hob ON/OFF

To switch the hob on, press the ① button for approx. 2 seconds until the cooking zone displays light up. To switch off, press the same button until the displays switch off. All the cooking zones are deactivated

If the hob has been in use, the residual heat indicator "H" remains lit until the cooking zones have cooled down.

If within 10 seconds of switching on, no function is selected, the hob switches off automatically.

Switching on and adjusting cooking zones

Once the hob is switched on and the pan is positioned on the chosen cooking zone, select the zone using the corresponding button: the display shows level 5.

Each cooking zone has various power levels, adjustable with the + / - buttons, going from "1": min. power, to "9": max. power. Some cooking zones have a fast boil function (Booster), shown on the display with the letter "P".

Deactivation of cooking zones

Select the cooking zone you wish to switch off. Press the corresponding button (a dot lights up at the bottom right of the power level indicator).

Press the key " - " to set the level to "0".

To switch off instantly, hold the zone selection button for 3 seconds. The cooking zone switches off and the residual heat indicator "H" lights up.

Control panel lock

This function locks the controls to prevent accidental switching on of the hob. To activate the control panel lock function, switch on the hob and hold button (or the Automatic function/Eco Booster button, where present) for three seconds; an acoustic signal and a luminous indicator next to the padlock signal activation. The control panel is locked except for the deactivation function. To deactivate the control panel lock, repeat the activation procedure. The luminous dot goes off and the hob is active again.

The presence of water, liquid spilled from pots or any objects resting on the button below the symbol can accidentally activate or deactivate the control panel lock function.

Timer

The timer can be used to set cooking time for a maximum of 99 minutes (1 hour and 39 minutes) for all cooking zones.

Select the cooking zone to be used with the timer (an illuminated dot appears to the bottom right hand side of the heat setting indicator on the display), press the button with the clock symbol then set the desired cooking time using the buttons "+" and "-" of the timer function (see figure). After a few seconds, the timer begins the countdown (an illuminated dot is visible next to the zone for which the timer has been activated). Once the set time has elapsed, an acoustic signal sounds and the cooking zone switches off automatically.

To deactivate the timer, press the ·s button until the display shows "0:0" or hold the button with the clock symbol for at least 3 seconds.

To set the timer for another zone, repeat the points above. The timer display always shows the timer for the selected zone or the shortest timer.

To change or switch off the timer, press the zone selection button for the timer in question.

Control panel warnings.

Residual heat indicator.

The hob is fitted with a residual heat indicator for each cooking zone. These indicators alert the user when cooking zones are still hot.

If the display shows the cooking zone is still hot. If the residual heat indicator of a given cooking zone is lit, that zone can be used, for example, to keep a dish warm or to melt butter.

When the cooking zone cools down, the display goes off.

Incorrect or missing pot indicator.

If you are using a pot that is not suitable, not correctly positioned or not of the correct dimensions for your induction hob, the message "no pot" will appear in the display (see figure at side). If no pot is detected within 60 seconds, the hob switches off.

Special functions

Some models have special functions:

Fast boil function (Booster)

This function, only present on some cooking zones, makes it possible to exploit the hob's maximum power (for example to bring water to the boil very quickly). To activate the function, press the "+" button until "P" appears on the display. After 10 minutes' use of the booster function, the appliance automatically sets the zone to level 9.

Automatic function

The function automatically sets the power level to maintain a light boil. Activate this function after bringing to the boil, pressing first of all the cooking zone button followed by button

Eco Booster

With the hob on and the cooking zone selected, press button to activate the function. The hob automatically activates a cycle that allows you to bring water to the boil and then keep it simmering, with reduced energy consumption compared to the normal booster function. The function is only provided for the two cooking zones identified by the symbol .

Demo Mode

This hob is equipped with a demo mode which allows you to interact with the control panel without activating the corresponding cooking zones. The activation and deactivation procedure must be carried out within 60 seconds of the appliance being connected to the power supply in the home.

To activate the demo mode, hold the two external cooking zone selection buttons at the same time for at least 5 seconds: "dE" appears on the central display. You can now explore the control panel functions. The Lock and Unlock function is active also in Demo Mode.

To deactivate Demo mode, repeat the procedure, remembering first of all to disconnect the hob from the mains and then reconnect it, carrying out the procedure within 60 seconds of connection.

Activation/deactivation of the acoustic signal

To deactivate the acoustic signal, hold the ^ + ^ button and the most external selection button at the same time for at least three seconds. To reactivate the acoustic signal, repeat the procedure. The activation and deactivation procedure must be carried out within 60 seconds of the appliance being connected to the power supply in the home.

CLEANING

WARNING

• Do not use steam cleaners.
  Before cleaning, make sure the cooking zones are switched off and that the residual heat indicator ("H") is not displayed.

IMPORTANT: Do not use abrasive sponges or scouring pads. Their use could eventually ruin the glass.

After each use, clean the hob (when it is cool) to remove any deposits and stains due to food residuals.
Sugar or foods with a high sugar content damage the hob and must be immediately removed.
Salt, sugar and sand could scratch the glass surface.
Use a soft cloth, absorbent kitchen paper or a specific hob cleaner (follow the Manufacturer's instructions).

TROUBLESHOOTING GUIDE

• Read and follow the instructions given in the section "Instructions for use".
• Check that the electricity supply has not been shut off.
  Dry the hob thoroughly after cleaning it.
  If, when the hob is switched on, alphanumeric codes appear on the display, consult the following table for instructions.
  If the hob cannot be switched off after using it, disconnect it from the power supply.

ERROR CODE	DESCRIPTION	POSSIBLE CAUSES	ERROR ELIMINATION
C81, C82	The control panel switches off because of excessively high temperatures	The internal temperature of electronic parts is too high	Wait for the hob to cool down before using it again.
F42 or F43	The connection voltage is wrong	The sensor detects a discrepancy between the appliance voltage and that of the mains supply	Disconnect the hob from the mains and check the electrical connection
F12, F21, F25, F36, F37, F40, F47, F56, F58, F60	Call the After-Sales Service and specify the error code

NOISES MADE BY THE HOB

Induction hobs can make whistling or crackling sounds during normal operation, these actually come from the pots and pans as a result of the characteristics of the bottoms (for example, bottoms made of several layers of material, or uneven bottoms). These noises vary depending on the pots and pans used and the amount of food they contain, and are not indicative of a defect of any kind.

In addition, the induction hob is equipped with an internal cooling system to control the temperature of electronic parts; as a result, during operation and for several minutes after the hob has been switched off, the noise of the cooling fan will be audible. This is perfectly normal and indeed essential for proper functioning of the appliance.

AFTER-SALES SERVICE

Before contacting the After-sales Service:

1. See if you can solve the problem yourself with the help of the "Troubleshooting guide".
2. Switch the appliance off and then on again it to see if the problem has been eliminated.

If the problem persists after the above checks, contact the nearest After-Sales Service.

Always specify:

a brief description of the fault;
the product type and exact model;
the Service number (the number after the word Service on the rating plate), located under the appliance (on the metal plate).
your full address;
- your telephone number.

SERVICE

0000 000 0000

If any repairs are required, contact an authorised After-Sales Service Centre (to ensure the use of original spare parts and correct repairs). Spare parts are available for 10 years.

POWER LEVEL TABLE
NOTE:

Power level		Type of cooking	Level use (indicating cooking experience and habits)
Max. power	Boost	Fast heating	Ideal for rapidly increasing the temperature of food to fast boiling in the case of water or rapidly heating cooking liquids
	8-9	Frying - boiling	Ideal for browning, starting to cook, frying deep frozen products, fast boiling
High power	7-8	Browning - sautéing - boiling - grilling	Ideal for sautéing, maintaining a lively boil, cooking and grilling (for a short period of time, 5-10 minutes)
	6-7	Browning - cooking - stewing - sautéing - grilling	Ideal for sautéing, maintaining a light boil, cooking and grilling (for a medium period of time, 10-20 minutes), preheating accessories
Medium power	4-5	Cooking - stewing - sautéing - grilling	Ideal for stewing, maintaining a gentle boil, cooking (for a long period of time). Creaming pasta
	3-4	Cooking - simmering - thickening - creaming	Ideal for long-cooking recipes (rice, sauces, roasts, fish) with liquids (e.g. water, wines, broth, milk), creaming pasta
	2-3		Ideal for long-cooking recipes (less than a litre in volume: rice, sauces, roasts, fish) with liquids (e.g. water, wines, broth, milk)
Low power	1-2	Melting - defrosting - keeping food warm - creaming	Ideal for softening butter, gently melting chocolate, thawing small products and keeping just-cooked food warm (e.g. sauces, soups, minestrone)
	1		Ideal for keeping just-cooked food warm, for creaming risottos and for keeping serving dishes warm (with induction-suitable accessory)
OFF	Zero power	Support surface	Hob in stand-by or off mode (possible end-of-cooking residual heat, indicated by an “H”)

When making quick-cook foods that require perfect heat distribution (e.g. pancakes) on the 28 cm double cooking zone (where present), use pans no greater than 24 cm in diameter. For delicate cooking (for example, melting chocolate or butter) use the smaller diameter single zones.

CONSIGNES DE SECURITÉ IMPORTANTES

VOTRE SECURITE ET CELLE DE VOTRE ENTOURAGE MÉRITENT Toute VOTRE ATTENTION

DECLARATION DE CONFORMITE (€

GUIDA RICERCA GUASTI

EvepyoioiOn/aneVepyooinon movadac eotiwv

Tia va evpyoioeTe Tn movada eotu, natote yia 2 deutepolenta nepinou to nktpo 1 va avauou oEvdeicic otic etc. Ia va tnv anevpyonoioete, natote to idio nktpo mevi oBnoov oi EvdiEic. Oec oetie cth aenevyponoiow.

Eav oetiec exou nnonpnoonointhetai, n evdeiun otoaleinopevnctepoontan《H]napaevvevepyooinvneXPOVAKpuowouoiotietic.

Eav evtoc 10 dvtepoAeTsw an oynv evpyonoiog ntc movadac eoiw dyevnlaekia letiouyia, novda aenepeyoieitai automa.

Evpyooinon kalpuθmion eotiwv

Meta tnv evepyonoijn tnc movadac eotiw kai tnv tonohtan tou okeouc otnv
enileyevn eotia, enialete nv eotia me to eiokno npktpo: otnv oovn 0eupavotei to
tneine5.

KaTe oia diaThei diapopa enineeda loxuoc, ta onoia mnpouv va puthetaouov me Ta niktpa +/-, Eekivwvtac ano to eninefo 11, elambdaotn loxuc, ecw to eninefo 9, meiyiotn loxuc. Opioue cetie daheotuv tn aeitoupyia tayubpota (Booster), no onia unodekivctai otnu oovn me tnv evdeicgP

Anepepyonoin eotiwv

EnleTe Tnv 0eTn ou Nte va anevepyonoi e Tn wTc to Eiko nKtpo (tNv oovn eapavici tia koukka taW dio Tou enieodou ooc).

Pntote to nAektoe 一 > mEepva Eaqaviotei to einEdo 一 0

Ia aoe anevepyoioan, kpatote natnevo to nkntpo eiloync eotiac yia 3 deutepolaen. H eoria anevepyonoieitai kai eepaviEetai n evdeicn unolaeinopevnc oepoTntac «H>

Kleioa nivaka biakotov

Me taioupya autn, kaiidowov oi diakontc, wote va anoepuyetai n akoudia eveyonoino ntc movadac eotwv. Tia va eveyponoiote tn aeitouyia kaiodomegaatou niva Kaiaikotiwv, evyonojote tn ovoada eotwiw kai natote yia tria deutepoleenta to nktpto (nt no nktpto autoatac aeitouyiac/Eco Booster, onou unapyei): to nytiko oma kain qweivn evdeiokovkota oto oumbolou kouketou utoidekvovu vnv evpyoonoi ntc teitouyiaoc. O nivaca diakonttwv evai kaiodomegaevc, ektoc ano to nktpto aenepeyoionoC. Ia va anepeyoioane Tne taiouyka kaiodomegaatoc tw vi daikotuw, enavaabeTne tiaikaiaea evpyoonoiNC. Hpwteivn koukkida obyvei ka n ovada eotw viva kai naiEvny. Haiotyia kaiidomegaatoc tou nivaka diakonttwv mnoei va evpyoonoitheta i naevpeyoionthei akoudia oe nepintwn npapnc vepu, upexilionc uypu ano ta okeun tonotheToneCavkeieewv navso tnioktpo katw ano to ouboolo.

Xpvovdiakokntnc

Oxovobiaikontc evai evac biakontnc nou napexei tn duvatotnta puθmuongtc diapkeiac mayepiato c yia meyio xoviko diaoeta 99 λεπιw (1 ωρa ka139 λεπτa) yia oλεc tic εοτις.

EnleTe Tnv 0ia yTnv onoia 0eTe vXpoVoiKoIOeTo Xpovoiakontn (OtvN OovN Emuavicetai mua wfteiv KOUkkiou piokeai kAtw 6iA tnc EvdeIcnc EneBou 10xuc). Pntote to nAnktpo Me To EIKovidio pooyiou kai, ot ouvexia, puOmuite Toe Ntihuun To xpvO me Ta nnktpa + kai - TcLeitoupyiacXpovoiakontn (B. Eikova). Mepika deutepolenta metayuia pOthion, oXpvoviaokntnc Eekiva

va mepa avitotpopa (avaei n qwteiv koukkida binla otnv eoia yia tnv onoia evepyonoiogke oxpvodiaokntnc). Otav hceio xpvoc, eevpyonoiietai evnntko onka k i eotia anepeyonoieita automata.

Ia va anevepyoioane To xpvobiaokntn, natoe To naiKTPO 一 ^ EWC otou eupavotiEi n evdeiN 0:0TnV oovn n patote yia 3 deut. to nktpo me to eikovidio pooyiou. Iva vpuoieto xpvobiaokntn oe ia aalnn eotia enavaalabiTe Ta npanavw bimuata. TnV oovn Tou Xpvobiaokntn Epaivcetai naVta to xpvko diotma nou puotniKe yia tvn emayevn otia n to io ovvtuo diotma.

Ia va tponoiohoet n va anevepyonoiote to xovodiaokotn, npenei va natnoete to nktpo eiooync tct oia cia tvn oioa puobiotnke.

Ppoeiolointikec eVdeltaic nivaka diaokonwv

ATT FÖRBEREDA INBYGGNADSUTRYMMET

WARNING

DEKLARACJA ZGODNOSCI (€

HLUK ZAPNUTÉ VARNÉ DESKY

Indukcn varne desky mohou pimnalmim provozu sycet nebo praskat. Tyz vuvy ydvavaj zvlastni dna nadob (naprilad ruzne vrstvy materialu, z kterych se skladaji, nerovne dno). Sila hluku zavisia na pouzite nadobae a na mnoztvi vaeneho jidla a tyto zvky neznamenaj zahdou zavadu.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

VAŠA BEZPECNOST A BEZPECNOST INYCH OSÔB JE VEŁMI DOLEZITÁ

V toto navode a na samotnom spotrebici su uvedené dolezite spravy tykajuce sa bezpecnosti, ktoré si musite precitat a vzy presne dorziavat.

NÁDOBY, KTORÉ MÂTE DOMA

Yka3aHHe Ha cnTyaIuO, npedCTaBIAIOyU ONaCHOCTb; ecn 3Ta OnaCHOCTb He 6ydt YcTpaHeHa, TO OHa npuBeTeK TjKeIbIM TpaBMam.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ

Yka3aHHe Ha cnTyauuIO, npedCTaBnaIooyIO onaCHOctb; ecn 3Ta onaCHOctb He 6ydt yCTpaHeHa, To OHa MOxET CtaTb npuHOn TjKeJIbIX TpaBM.

Bce yka3aHn no 6e3oNaChOCTn coepKaT CBeDeHnro O NOTeHnlaNbHbIX ONaCHOCTX N O TOM, KaK yMeHbIHTb pNCK TpaBM, MaTePnaJIbHoro yUepe6a n nopaxeHnna 3JKeKtpuYeCKm TOKOM, KOToPbIe MoKet NOBLeyb 3a cO6oHn HnPaBnJIbHOe noJIb3OBAHnne npi6Opom. Heo6xoDIMO CTporo co6NJDaTb cJeDyUOune npaBnla:

-песд вллоннем Любов onepaци no установке пибopa Heo6xOДмо OTKIQUaTb erо OстИ.
- UCTaHOBka uTexHnueckoe 06cIyKuBaHne dOJIxHbI BbIIOJIHrTbCra TexHnueCKIM CPeIuaJIHCTOM B COOTBeTCTBm c HHTpyKUmaMn IPOu3BOdntela N DeIcTByIOUcIMN MeCTHbIMN HopMaMn IO 6e3OpaCHOCTN. IOpIb3ObaTeIaM 3aIpeJaaETcA MoCToAteJbHO peMOHTnpoBA Tb NII 3aMeHArTb IIO6yIO I3 DeTaIe npi6opa, 3a NCKJIoueHHeM clyaeb, KOHKpeTHO orOBopeHHbIX B PykoBoDCTBe.
- 3a3eMlleHne npi60pa yBnIeTc o6y3aTeNbHbIM.
Ka6eB nHTaHnI DOJKeH IMeTb DcTaTOUHy IINHy IJr TOrO, YTo6bI NODKJIIOHTb Pn6Op, BCTpoEHbI B KxohHyIO Me6eBJ, K 3JeKtpruecko CetN.
Corgnacno DeiCTBvUOIm npabunam TexHKn 6e30NaChOCTn npu yctaHObKe npnbOpa DoJXHeh 6bTb NcNoJIb30BaH MHOrOIOJIocHbI BbIKIOUaTeNb C3a3OpOM He MeHee 3 MM MeJy pa3OMKHtBIMN KOHTaTAMN.
- He noIb3yIteCb MHOrOHe3IOBbIMn nepExoHNKamN u yDNHInTeJAMN.
- He TaHnTe 3a ceTeBoW shHyp npu6opa.
Iocne 3aBepseHn yCTaHOBKn 3eKtpuueckn KOMNoHEtbl DOnxHbI 6bITb HeOCTynHbI nIy NOlb30BaTeJIa.
- 3TOT npi60p npedHa3HaueH NCKHouHTeBHO nIpynproTOBHeHn PnIu B 6bITOBbIX yCNOBx.3aIpeuaetc HcnoJIb3OBA Tb npi60p dIy IIObIx Dpyrnx ceJe (HaNPUMep, nIpy OToPHeHn NOMEeHn).N3rotobTeB He HecET HnKaKoI OTBeCTBHeHOctn 3a HeHaIJIeXaUee NcNoJIb3OBAHne IIN HeNpaBUNHyU HaCTpoIky opraHOB ynpaBHeHn.
- IPNDEUYPEXKDEHIE: Bo Bpemra pa60tbi npu6op n ero doctynhble qactn cnIbHO harpeBaOTcra. BydbTe octopoXhbI, UTO6bl cnyauHNO He KocHyTBcra 3OHN HArpeBa. DeTeMmAdwe 8 let He cneDuYET noDnyckaTb K BapouHoi naHeJI; B npotNBHom clyuae 3a HMMn Heo6xOdIM NOCTOHHbI pncMOtp.
IocTyHbIe Yactn np60pa MoYr CnIbHO HArpeBaTcB R IpOceCse ero IcNoIb3OBAHn. B CBy3n c 3TNm Heo6xOIMo CneiNbTb 3a TeM, YTO6bl DeTu He POnXoDInN 6nn3Ko K np6bOpu n He IrgpAln C Hm.
He kacaiTecb HargPeBaTeIbHbIX 3JIeMeHTOB npi6opa pnpi ero nCIOJIb3OBAHN I NO erO OKOHuaHN. CneJeT NCKIIouaTb KOHTaKT CTKaHbI UIN INhBIM BOCIIaMeHJIOUImc MaTePnAion Do TEX nop, POKA BCE DeTaJI npi6opa He OCTbHyT Do TEMpepaTypbl, He npEcdTaNJIauOSeI ONaCHOCTN.
- He klaaIte Ha npu6op uIN B6ln3n Hero ppeMteb IN 3BocPnaMeHryUxxC MaTepnaJIOB:
- Pa3orpeTbe IO BbICOKO TeMnepaTpyI KInpbl N MacIO MOrTy IeRKO BocPiMaMeHITbcr. Ppi nprirotOBJIeHN 6JIoD C 60JIbShmK OJIuYeCTBOM KInpa UIN MaCIA HeO6XoDIMO NOCTOARHH CIEJNTb 3a 3TmIM pIoceCOM.

• IcnoB3OBAHne daHHoro np6bopa DeTbMn B 03paCTe 8 let n CTapSe n liuam Co CHJxEHHbIMn fN3UeCKIMn, ceHCOPbIMn nn yMCTBeHHbIMn cNoC6HOCTaMn nn He o6NaJaOuImn Heo6XoDImbIMn OnblTom n HaBbKaMn, dOnyckaetc TolbKO pni o6cepeHnn pncMoTpa 3a HmM nn noCte TOr, Ka Nm 6bln pa3brcHebl npAbnla ero 6e3Opachon 3KcPnyataun n cyueCTbYIOUne onaCHOstn. Henb3ra pa3peWATb DeTAM nrPaTb C np6bopom. Onpaun no Ynctke np6bopa n yxoyn 3a Hm He DOnkHb BlbONHnTbc DeTbMn 6e3 npCmToPa B3pocblix.
  He KnaIte Ha 30HbI HaraPeBa MeTaanuYeCKne PpeDMeTbI, TaKne KaK CTolOBbie np6Opbl (HOxN, BnIKN, loXKN I T.n.), KpbIshKn nn Dpyrue PpeDMeTbI, NocKOJIbKY OHN MOrYTHarpeTbcra.
• YctaHObKa pa3dJIteHbHOJ naHeJI (He npEysCMOTpeHa B KOMPJIeKTe NOCTaBKn) B HNIe IIOJ npI6Opom JBnIeTc8 6o3aTeHbHbIM Tpe6OBAHneM.
  Bcnyae noaBleHn Tpeunn Ha nobepxHOCTb BIKIOHTe pnp60p BO n36exKaHne npaKeHn 3JNEKtpueckm TOKOM.
• He Ду新股ается Исторьане Велиserо таймера (pele Времен) по состмbl дисониогу уразында вкюченидан Horo рибopa.
  IPEJYIPEXKDEHIE: OcTabJeHne BapOHeNn paHeN 6e3 npncMoTa pnp npiroTOBHeHn 6JIoHa Ma MacJe IIN Jxpe onaCHO u MoKeT npnbEcTN K Bo3rOpAHIO. H N B KOEM ClyuA E He nbTaIteCb nOtTuHb OOrOB; BMeCTO 3TOrO BbIKluOnTe np6Op u HaKpOte erO KpbUkOJn IIN npOTUBONQkapHbIM ODeJIOM, UTo6bl NepeKpbITb DoCTyN BO3dyxa.
  PPEyIPEXJEHNE: ONaChocb BO3rOpAHn: He XpaHIne TpeJMeTbHa pa6OueN nobEpxoCTn BapOchno nanei.
• He chntte Bapouhyo naheIb npooocnttelem!
• MetaJIHueckne npEIMeTbI, HApPIMep, HOxN, BILKIN, IoxKIN KpbIshKN He CJIeJyET KlaCTb Ha pa6OuyIO NOBepXHOCTb BapOCHNO NaHeIN, T.K. OHN MOrYT HarpeTbcra.
• Посл e nCIOJIb3OBaHnIe BbIKJIOUHTe 3OHy HArpeBa C NOMOuIbIO COOTBeTCTByIOUSeI pyuK; He IOnaIaITeCb Ha DeTeKTop nOCyDbI

YdaJIeHneB OTOxOdbI yNAKOBOUhBiX MaTePnaIOB

YnakobouhmyaepnnaI donyckaet 100% BTOpUHny IpepebaKtky, O yem CBuJeTeNbCTByeT COOTBCTBYOUI CNMBOL He cIeJyET bblpaBaTb pa3mHbte TauchynakOBKn BMeTe C 6bIToBbIM MycOpom. OH nDJIHKbI 6bITyTNIN3IPOBaHbI B COOTBCTBNI C DeIeCTBYUcIMM MeCTHbIMn HOPMaMn.

Yttnnaaunn3denn

TtO6bI OTKIOUHTb TaIMeH, HAKImaIte KHOINKy " - Do Tex nop, POKa Ha DcNpIe He BbICBETTCa "0:0", IIN HaKMMte Ha 3 CekYNbI KONKy C CmIBoIOM YacOB.

IyCTaHOBKN TaMepa IyDpytoi 30HbI HaRpeBa NOBTOPHTe OINcaHHyU BblIe PNOCEpyu. Ha DnCIIee TaIMepa BcERda BbcBeHbAEaTcBpEMy, yCTaHOBHeHoe dIy BB6paHHOI 30HbI HaRpeBa, INI HauBOlee KOpOTKe BpEMy.

IyI3MeHHeYcTaHOBKnIINbBkIIOueHnTaimepa HaxMNTe KONKBybOpa 30HbHaRpeBa,IyKToPoi OH yCTaHOBnEh.

PpeynpejdeHna naHn ynpabHeHn

Hdikatop octatoohoro tenla.

B BapouHNo nAnenI npEycMoTpeH INHnKaTOp oCTaTOUHOro TEnna dJa KaXDoI 3ObI HArpeBa. 3ToT INHnKaTOp yKa3bIbAeT, Ha KaNX 30hAx HArpeBa coxpanHaTcBA BicOkaTempepaTypa.
EcnHa nDcnpnee BbCbeuHbAetc 30Ha HaraeBa ehe He octbIa. Ipn ropaeem HnDnKaTope octaTOHOro Tenna COOTBETCTByOuYIO 3OHy HarpeBa MoXHO NCnOJIb3OBAb, HapPIMep, UTo6bl He DaTb NIIe OCTbTB INI YTO6bl paCTOnNTb MaCNO

Tocne toro kak 30Ha HarpBaOctbIeT, DnCnPNe BbIKHouHTcA.

HnDnKaTOp KAcTpOJn HeBepHoro pa3Mepa nn OTCyTcTBna nocdybl

Bcnyae eCNI Nocya Oka3bBAETCA NO KAKM-TO pIpuHnAM HeNoXoJaee IIN HCIOb3OBAHnHa DaHNOB BApOHN HNDyKUHOH NaHEIN, HAPIMep, pIe ee HnpaBnHbON UCTAHOBKe INN HECOOTBCTBYUOnx pa3MePax, To HA DCNlEe BBIOJNTCA yKa3aHne, 03NaHauOSe "OTCYTCTBE NOCdy" (CM. PNC. c60Ky). EcnB TceHHe 60 cekHy nCtteme He 3aФIKCmpyet HAIJIue KAKo-JIn6o Nocdy, To pON3OJET BbIKNUOeHMe BapOHN PAHEIN.

CneuaBhble yHKnu

HeKoTOpbIe MoDoJIOn OcHauJeHbI CnEuaJIbHbIMN ΦyHKUmaMn:

Функцьбьсгто Княчени (Booster)

3TaФyHKUINIpyEDCMOTpeHaToBkoIgHNeKoTOpbIX30HHarpeBa, OHaNo3BOJAEtMaKcImaJIbHoNcIOJIb3OBA TbMoUHOCb NaHEIn (HaNPIMep, YTO6bl6bICrpo BCKnAITb BOD).IgB KIIuOeHnI 3ToI yHKUINI HAKMImte KHOKNy ^+ " Do Tex nop, POKa Ha DCINPeE He BbCBeNTcra P".Yepe3 10 MmHT NocIe BKIOUeHnI yHKUINI Booster (5bICToe KINPAeHne) COOTBETCTByUQa3OHa HArpeBa ABtOMaTIueckn PepeKIOUaTeC h yPobHeB MoUHOctn 9.

Функца abTomaTneCKOrO 3aDaHnMoUHcOHTN

3TaФyHKUHABOTMaTHueCKn 3aJaTe MmHmAbhB yPoBeH MbOuHCTn, Tpe6bUoIcra IJN NOdEprXAHNA KIneHn. 3TyФyHKUHO CLEyET BkLIOuATb NocLe DOBeHeHn 6IoDa Do KIneHn;ДЯ 3TOrO HaxMITE Bhauane KhoNkY COOTBeTCTByOeJ 3OnbHarpeBa, a3aTeM-KHONky

Eco Booster

ДявькluониэТоуфнкшинхamtkeKhoNky nocne BKlouehnBaPouHoi naHeiN BbIbopa 3ObHiHarpeBa.ПпгТOM abTOMaTчecKn 3aynckaETcZuKN, o6euehBaUoIydoBeHEne BoDyIdo KIneHnI erO npdEprKaHnE;прТOMNotpe6NeHnE3HeprN HnKe,ЧemпрИСПЛБЗOBAHm ObbyHOn ObchyHOnФунКши 6bICTpOrO KInyuehena (Booster).3taФHyKunIdoCTynHa TOnkoДЯЗHARpeBa,Ha KOTobx IMeETcNMBON P.

Demo-pexnM

DHaHHa BapouHnaPahEnb OChauHe HaempeXMMOM, KOtOpBn PNOBJrAET DEmoHCTpnpOBaTb FyHKUHOHNPOBaHme NaHEI ynpABeHIn 63 BKIOUeHn COOTBcTByOuHX 3OH HarpEBA. IpoCuJeDpaero ERO BkIOUeHn/BbIKIOHENN DOJNXHa 6bItb BblIOJIeHn B TceHMe 60 C C MoENTBa BkIOUeHn BApOHOH N aHEIN B cTe bIeKTPOnITAHn BAue KBAptnBpIb. Ipy BkIOUeHn DaEMo-PEKIMHa Heo6xOdMn OAnOBPeMeHHo HaxKaTa Ha5 CekYnd BcKe HKnBb6op3oH HarpEba: pni tOM Ha CEHTpAlhOM DnCIIpee NOBHTCA CoooBeHne "De". Tenepb MOHO No3HaKOMMTbC r pa3IIMuHbIMn FyHKUaMM Ha aHEIN ynpabHNe; FyHKUa 6IoknPoBKN/pa36IoknPoBKN naHEIN ynpabHne TaKke DoctynHa B DeMO-pexHMe..

IJaBbKIOUeHnI DeMo-epKIMa CNEyET NOBTOPINb BblEuyKa3aHHyIO pOueDyy; PnI 3OTM CNEyET NOMHITb, TTO BHaayane cNdyET OTcEOHNHTb BapOCHyIO NaHEnb OTeN 3JIeKTPOPiNTAHnI, 3aTEM CHOBa BkIOUHTb ee BcTb I B TeYHeNe 60 cekHynd nocne 3TOr BO bIpONHITb yka3aHHyIO pOueDyy.

BkIIOueHHe/ByIKIOueHHe 3ByKOBoCnHaHn3aun

IyBbKIOUeHn3ByKOBo CnHaJIa3aun Heo6xOJIMo OJHOBpeMeHHo HaxKaTb Ha TpncKcYHdbI KHOJKy " + " n camyO KpaHIOU KHOJky BbIopa. IIN NOBTOHPoro BKIOUeHn 3ByKOBO CnHaJIa3aun NOBtPOITE BbIeONiCaHHy IpOceDpy. IpoCeDpy BaIKIOUeHn/ BbIKIOUeHn DoJIXHa 6bITb BblONHeHa B TeueHne 60 c c MOMeHTA BkIOUeHn BapOHn NaHEn B CeTb 3JeKTPoNtAHn BaWe KBaPTnbl.

BHIMAHHE! He noIb3yIteCb ry6kAmc c abpa3nBbIM cnoem nn MeTaJIHueCKmMoayKam. Iob3OBAHHe taKmN pInHaJNeXHoCTaM MoKeT CO BpeMeHem npBeCTK NOBpExDeHIO CTeKna.

Iocne kaoJoro cnyaonb30BaHnna Heo6xOaMo daTb BapouHoi nAHeN OCTbTb, a 3aTeM noUcHNTb ee, dIy TOrO UTo6bl ydaHtB PAnTHa NcIebl npuropaHn ocTaTKOB npOdyKTob.
IopanaHne Ha BapOchnyPiHeJIb caxapa IIN npOdyKTOB C BblcOKIM COePjAHnEM caxapa MoKeT npNBecTI K NOBpeJDeHIO paHeJI;3TN CIEbI He06XoDIMO HeMeJeHHO ydaJIaTb.
Cobb, caxap n necok moryt octabnryuapanHHa noBepxHcTcKeJa.
Pb3yTeB M4Ko TpAko, rIgPoCKOuH0 6yma0n dna KxHn nn CpeuaJIbHbIMn cpeCTBaMn dna uCTKn Bapouhbx naHee (co6JIOaTe yka3aHn n3rTOBtEJI).

ПОИСК И YYSTРАЕНЕ HENСПAPВHOSTECH

• PpOHTte n co6nIaIe Yka3aHnA, daHbIe B pa3dene "Yka3aHnA no EKcnpyatauHn.
• ydoctOBepebTeCb B 6ecnepe6oHoi nOdaue eNeKtpOnnTaHna.
  Iocne uCtKn paHEni TuaTeNbHO BbITnapeHacyxo ee NOBepxHoctb.
  Ecnn nocne BkIIOUeHnB BApOuHn NaHn Ha DnCnnee POnBnTcR KaKoI-Ni6o 6yKBeHNO-uzpOBO Kn, DeNCTbYTe B COOTBeTCTBm C yKa3aHnAMn, daHHbIMn B cIeDyUeT Ta6nue.
• Ecni nocne noIb30BaHnB BapOCHn NaHEn Oka3bIbAeTcH HeBO3MOXHbIM BbIKIOHTbe, HeMeDJIeHHo BbIbTe BUNKy Ka6eJNaITAHn I3 pO3eTKN.

TABINLA YPOBHEI MOUHOCTN

Уровень мошносту		Способ приrostовлиа	Назначение у探测я мошносту (данные указанney постамот дочинения К ольчы темпегаши розу) навыков л�риговлиа пиши)
Мак. мошноств	Boost	Быстный палогrelу	Очень улобный ржим, дадоший ВОЗможrostь за корOTКе вөрмя подочь темпегаши розу ддбстю дочевая ВОды дд Зakerпалдь палогrelу вөрмя подочь рalingу ддь Strogoхулдь палогrelу палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палог relу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, палогrelу, пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo	Очень улобный ржим, дадоший ВОЗможrostь за корOTКе вөрмя подочь темпегаши розу ддь Strogoхулдь палогrelу вөрмя подочь рalingу ддь Strogoхулдь палогrelу палогrelу, палогrelу, палогrelу, пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пvalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пvalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo	Очень улобный ржим, дадоший ВОЗможrostь за корOTКе вөрмя подочь темпегаши розу ддь Strogoхулдь палогrelу вөрмя подочь рalingу ддь StROTO палогrelу пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalGO пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavalgo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavald пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavalDO пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пaval do пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пaval DO пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пaval.do пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavalho пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavalno пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldao пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaluo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пaval_DO пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavalido пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavalDo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пaval.Do пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavalko пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldoc пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavalso пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пaval-do пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavalxo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavalо пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavalo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пavaldo пaval Do нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavalDO нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavald нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нaval do нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нaval DO нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нaval.do нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нaval_DO нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нaval做 нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldao нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldio нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaldo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нaval duo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavalю нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavalua нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavalio нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нaval Dio нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нaval dio нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavalizu нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluosу нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluum нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavalUCO нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavalAo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavalAO нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavalIO нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavalrio нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavalacro нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavalulo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavalchio нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нaval trio нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavalquo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavaluo нavalULO н Avaluo 10 MmUe	Палговлел网 nveluo

IIPMUEAHHE:

B cya KpaTkoBpeMeHHoro npiroTOBHeHn, pni KOTOPm Tpe6yETc nIealbHoe pacnPepenene Henn (HaNPmEep, pni Jxkapke 6hnoB), Ha dBoHoi 30ne HarpeBa dAmetpm 28 cm (tam, rde taKOBa IMeETc) peKoMeHNdyETc NcNoJIb3OBAb TocSyd IaNAMetpm He 60one 24 cm. B cnyaX, kOrda Tpe6yeTc uadAun peJIM npiroTOBHeHn (HaNPmep, pni pactanIIBaHHn 6okOnaDa IIIN CInBOuHOro MaCna), peKoMeHNdyETc NcNoJIb3OBAb Tb OdnHarhble 30Hb HarpeBa MehJWeTo dAmetpa.

BAЖнИHCTPyKци 3A Б3ОПACHOCT

BAWATA BE30PACHOCT N BE30PACHOCTTA HA DPyTTE E OT FOJMO 3HAUHNE

B ToBa pKoBOdCTBO 3a yNoTpe6a Ha ypeHa e npEcdTaBeHa BaxHa nHΦOpMaζra 3a 6e3OpaCHOCTTa, KOrTo Tp86Ba Da ce npOueTe N da Ce cb6IIOdaBA BuHaŋ.

Toba e cunboHa onaHocT, KOITo ppeDpypeKdaBa 3a nOTeHuaJIHn pncKObe 3a nOTpe6bTeJI N OKoJIHnTe.

Ipei BCnKc CbOeHnna OTOHSeHHe Na 6e30NaChocTt a nOCTaBe HTo3n CmBOn 3a ONaCHOCT n CJIeHNte TepMNHa:

ONACHOCT

Ioka3Ba onacha cnTyauu, KoTo, aKO He 6bJe n36erHaTa, ue doBeDe do TeKKn HapaHbAHn.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ

Ioka3Ba onacha cnTyaun, KOaTo, aKo He 6bJe n36erHaTa, MoKe Ja DoBeDe Io TeKKn HapaHraBnH.

Bcunckn cbo6eHn, kacaee n 6e3onacHOCTTa, ONCBaT NOTeHuaHaTa OAnCHOCT, 3a KOrTO ce OTHacrT, uYka3BaT KaK Da Ce HamaIaT pNCKOBeTe OT HapaHbAHn, NOBpeu N TOKOBu Ydapu BCJeCTBne Ha HEnpaBUNHO 3nOJ3BaHe Ha ypea. PnpIbPjKaIte Ce BHNMaTeHNO KbM CJIeHnTE INHCTpyKuIN:

• YpeIbT TpI6Ba Da 6bIe I3KJIuOeH OT eIeKTpIueckaTa MpeJa IpeIe I3BbPbBaHe Ha KaKBnTo n Da 6nlo pa60Tu No IHCTaIIpaHTo.
  -Инстаира themselves in Russia and the United States.
• 3a3eMBAHeTo Ha ypea e 3aIbJxHTeJIHO.
• 3axpaHbauT Ka6e Tp6Ba Da 6bJe D0CTaTbUHO Dblbr, 3a Da N03B0JIbBa CBbp3BaHeTo Ha ypei, BrpaDeH B shKaΦ, c eIeKtpnueckaTa Mpeka.
• 3a da ce rapaHTnpa, ye nHctalaunraTo OTROBaprHa neJCTBaUnte cTaNdaptn 3a 6e30NaCHocT, Tp8Ba Da ce NOCTaBN MHOrONoJIooCeN ppeKbCBaU C MINHMaJIHO pa3cTOrHne 3 MM MeJxy KOHTaKTtTe.
• He n3noJ3BaIte pa3KnOHTeIи ydJIxKITeI.
• He nbpnaTe 3axpaHbauaŋka6eHa ypeəa.
• CnEi npKIOUbaHe Ha IHCTaIIPAheTo, eJekTpueckIne KOMNoHEHT Beue He Tp6Ba Da ca DoctbHn 3a NoTpe6nteJia.
• YpeIbTe I ppeHa3NaueH eEiINCTBeHO 3a I3IIOJI3BaHe KaTo IOMaKInCkN ypeI 3a IOTBeHe Ha XpaHa. He e I03B0JeHa HnKaKBa Ipyra yIOTpe6a (Hanp. 3a OTonneHne). IpnI3BoDITeJIaT He Hocn HnKaKBA OTROBOpHcT 3a IeTn, IpeIIN3BnKaHn OT HnPaBnHa yIOTpe6a IIN OT NORpeShO 3aIadEn KOMaHm 3a UnpaBLeHne.
• IPEДУПЕЖDEHNE: Урети и неюв'tе достьпни чати, могат на ce haropeшт по ВсpeMuHa ynoTp6a.ТрбВада се виммави и за се n36Ягва дokocbaHETo Ha HarpeBaTeJIte. Deца, по 8-rocmaHa Bb3pact, ТрбВада се пазядалуч ot урета, akо He се habIoDAВAT HenpeKbchato.
  IocbHnTe qactm Morat da ce haropeaT no BpeMe Ha ynoTpe6a. Deuata Tp86Ba da 6bDaT BuHaHn Ha pa3CToHne n PoI HaI3Op, 3a Da He cn IrpaT Cypeda.
• Поваме на унотpeба и сдд Това He ce Догираite Do haropeшени чакни hypeда. He Догускайт coн��ткп дрени плд ругп залалимmaTepernСуpeда,п徳и BCчkn HerOBN KOMnoHeHTn Da caDocTaTbUHоИЗЧИнел.
  He noctabyte 3anaIteHm MaTePnAnu Bbpxu ypea nnB 6n3oCT do Hero.

• IperpeTte Ma3HnHn n OJIO MORaT neCHO da CE Bb3PnAmeHr. He octabraTe 6e3 Ha6JIIODeHne roTBeHeTo Ha XpaHn Cn3NoJ3BaHe Ha Ma3HnHa n OJIO.
  To3n ypeJ MoKe Ja Ce n3noJI3Ba OT Dea Ha Bb3pAcT OT 8 roDInu N no-roJeM, KaKTo N OT JInuca C HamaJeH Φn3nueckn, ceH3OpHN uYMCTBeHN cNoC06HOCTN INI TaKINBA, KOITo HMaT ONIT N PO3HaHIN, aKO Te Ce Na6nOdaBt INI Ca NOLyUIN INHCTpykUIN 3a N3noJ3BaHeTO Ha ypeDa N Oe3onaceH NaHIN Ca pa36paJIn OnaCHOCTte npOn3TuAun OT To3n ypeJ. Dea He Tp46Ba Da nIgPaTc cypeDa. Oepauin No NOuchTaBHeTo INoIDPbXkKaTHa To3n ypeJ, He Tp46Ba Da Ce N3BbPwBAT OT Deua, OCBeH aKO Te He ca Na6nIOdaBaHIn.

• He nocTaBry Te Bbpy 3oHata 3a roTBeHe MeTaJIHn IpeJMeTn, HApPIMep KuxHeNcN Ipr6Opn (HOxOBe, BmIuIe, JbXuIe, KaIauN I np.) 3aIoTO pUCKyBaTe Da ce OnapTe.
  3aIbIxNtEnHO bOTdIeHHeTo nOJ ypeJa da ce noCTaBn pa3dIeNTeHn pAnel (He e BkIIOUeH B NOCTaBKaTa Ha ypeJa).

• Ako noBbpxHocTta e HanykaHa, n3KJIouTe ypeDa, 3a da n36eHHe rpNcKa oT TOKOB yap.
• YpeIbT He e npEHa3HaueH da pa60Tu C BbHSeH TaMep UINCOTeHa CNCTema 3a DnCTaHcUOHHo ynpabJIeHne.
• I P E D U N P E X K D E H I E: T O T B e H e T O H a N I O u A t a 6 e 3 H a 6 b I O d E H I E, H a X p A H N C I N 3 P O N 3 B a H e H a M a 3 H I N H a I I N O I N O, M O J E d a c e O k a J e O n a C h o I d a D o B o V e d e d o n o x j a p. H N K O F A H e r a c e T e n o x k a p a C B O D; I N 3 K L I O U c t e y p e d a i n c l e d T O B A N O K P R I T E P I L A M b K A, H a n p I M E P C K A N A K I N I N P O T U B O N O X K A P H O N O K P R I B A L O.
  IPEdUYPEXKDEHNE:Onacnoct ot nojkap:He cxbpaHraBaTe npedMeTn PO NOBbpxHOCTNe npedHa3HaueHn 3a rotBeHe.
• He n3noJ3BaIte napHn MaunHn 3a YICTeHe.
  He noctabrayMeTaHn IpeDMeTn KaTo HOxOBe, BUnuI, IbJxuN nn KaNaU BbpXy NOBbpxHOCTte Ha nloyata, 3aIoTO MoKe Da ce HArOpEeJr.
• CnE ynpTe6a, n3KJIIOUyBaIe pIoUaTa 3a rOITBeHe, NocpeiCTBOM HeHnIaTpepyIaTOp I He pa3uHTaTe Ha DeTeKTopa 3a CbDoBe.

U3XbBpIaHe Ha onaKOBbYHnTe MaTePnAII

KaioohbT ha onakobkata Moke da ce peuzknipa 100%, kaKTo ce noTbPjDaBa o T CmBOna 3a pezKnIpaHe ( ) . Pa3nUHNTe onakobuHn MaTepnaHn He Tp6Ba da Ce n3xBpIaR B OKoJIHATA cpeJa, a Da ce npEdaBat BCbOtBeCTBne C BcNcKpu3nope6n Ha MeCTHnTe opraHn.

U3XbPnaHe na ypea

To3n ypeI e Mapknapan B cBtBcTCTBne C Ebponeicka DnpeKtnBa 2002/96/E0 "OtnaJbUOn t OeKtpnuecko n eEeKtpoHno oOpbyDbahe" (WEEE).

KaTo rapaHTnpa, Ye Tozhi ypei n3Xbplen no npabuilen HauH, Notpe6ntelT dOpnHaC8 3a npedOTbpaTBAHe Ha noteHuaHn OnaHn NocneCTBna 3a OKoJIHaTa cpeia uOBeWkoTo 3dpaVe.

CmBbT Bbpxu ypea nn npndpykzaata ro dokymehtauia noka3Ba, ye To3n ypei He Tpa6Ba da ce TpeInpa KaTO bTOB OTnabK, a da 6bIe npdaen B Cb0TBTHMa nyHKT 3a cbipane H peuklinpae Ha ekeTpuecko I ekeTPOHO o6OpyDbahe.

IkoHOMmaHa eJelKtpoeHepnra

3a da noctnhrte hai-do6pnpre3yntatn, ce npenopbYBa u cneIhoto:

• I3noI3BaIte TeHdXepn, uHTo DNAmTeBp Ha dHbHTo e paBeH Na DNAmTeBpa Ha 30HaTa 3a rOtBeHe.
• N3noJI3BaIte cAmo TeHJxepu IN TURAHc C IIOCKO DbHO.
  Ako e Bb3MOxH0, no BpeMe Ha roTBeHTo IOCTaBraIte KaNAK Bbpyx Cbda 3a roTBeHe.
  -ИЗползаванetoHa Teнджета пон haяганe Bn no3Bолява оиne noobey da nectte eheprna И Врeme.
  IocTabraTe Cbda BcHbpa Ha 30HaTa 3a roTbeHe, O3HaueHa Bbpynloouata.

ДЕКЛAPAUЦЯ 3A СьOTBETCTBVE (€

To3n ypeD, npedna3aHueh 3a KOHTAKC xpaHntenHn npOyKTH, Cb0TBcTcBA Ha HOpMaTHBATA ype6ba (C E) N° 1935/2004 n e pOeKTPaH, KOHCTpypan n IychaT 3a npOdaJx6a B c0bTBcTcBNE cN3NCKBaHnTa 3a 6e3oNaChOCT ha dIpuKeTbAra "Hncko HanpexHe" 2006/95/E0 (koTTO 3aMeCTBA 73/23/EINO nocJeBaunTe iM3MeHHe n oDtBnHeHn), KaKTo n 3NcKBaHnTA 3a aunTa h dIpuKeTbA "EMC" 2004/108/E0.

PPEIYNOTPEBA

BAXHO: Ako cbdoBeHe ne ca cn noDxOaIu pa3Mepn, 30Hne 3a roTBHe He ce BkLIOuBaT. N3no3BaIte cmo CbdoBe, KOTo HOcT CmBONA "NIDyKUIOHHA CNTEMA" (fniypata BCTpAH). IpeNi da BkLIOuTe pIoUaTa 3a roTBHe, nocTaBe TcDa Bbpxy XeJauHaTa 30Ha 3a roTBHe.

CbIOBE B HAJINHOCCT

3a da ce yBepnte, ye CbIbTe e noDxOJa3a INyKUHOHa 30Ha 3a roTBeHe, nIIOJI3BaIte MaHIT: CbIOBeTe He ca noDxOJa, aKO He MOra Ta ce npIBnuaTc MaHIT.

YBepete Ce, Ye DbHaTa Ha CbDObTe He ca TpaNaBn, 3aIoTo MoRat Da NaHdpackTn NobbpXHOCTTa Ha 3OHa Ta 3rOBeHe. IpOBePaBaIte ACTMaTtA.
Hikora He noctabay Te ropeu Ni TnraHb bpy KOMaHNoTo TaNo Ha nOuata. Moke da HacTbIaT nobpei.

ПЕПОРьЧАНДИМЕТРИHAДьHOTO HA TEHДЖEPATA

INHCTAJINPAHE

CnE KaT O pa30nakobate ypea, npOBepTe DaIIN HMa NaCTbPiNIOBpeDn PO BpeMe Ha TpaHcnpOtnpaHETo N CnyaH Na np6bneMn Ce o6bprOBeua nn CepBna 3a noPdpbjka.

Othocno pa3mepnTe 3a Brgpaxdahe n Hnctpykunnte 3a nHctanipana, Bxte fmyprnPte Ha ctpaanua 2.

IIOIIGOTOBKA HA UKAΦA 3A BΓPAKДАНЕ

PPEyPPEXDEHNE

• MohtnPaiTe pa3deJInteJIen naHEn IIOI IIoUaTa 3a roTBeHe.
  ДолинITE ча tin ha ype da He TpЯбbaJa ca DoctbniHn cIe HNCTaIInpaHTo.
  B cnuyai ye noi npouatae npedeBndeNo da ce nHctaInpa fypna, He noCTabYte MeJy Tax pa3dEnTeHen naHen.

Pa3cTOnHHeTo MeJdy OOnHATA NOBbPxHOCT Ha ypea H pa3dEnIteHNHa naHt Tpa6Ba Da bBe C bOtBEcTCTBnE C p3MepeTe, daENHa fHypata.
3a npabunha pa60ta haypeia trpa6ba da npedBnIte MHNIMaIIHO CBO6OIO npoctpaHCTBO MEKdy pa6oTHNA IIOT INrOpHaTa NOBbpxHcT Ha IIOTA H 1kafoa (MHN.5 MM).
BcnyaHa nHCTaIpaHe Ha ypHa nOd nIOTA npOBepTe daJIH yphata e o6OpyDbaHa c OxlaIteJHa cnCTema.
He HCTaIpaIte PIOUaTAta 3a rotBeHe 6JI3O Do CbDOMNIAHua NII INepaIIHa MaIIHnA, 3a da MoKe eNEKTPoHNITe XcEMN da He BIm3at B KOHTaKT c npaa WIIIN Blra, KoETO MOKe da Tn Nobpei.
BcnyaHnpo6IeMnCINCTaJIpaHTo (HeCTa6mHoc) cObaTe Ha cepBn3a 3a noDpBxka, 3a da IN3CKate KOMPJIeKT MOHTaxHn BHToBe 4801 211 00112.
3a cBAJIHe Ha nIOUaTa 3a rOtBeHe, nIIOJIbBaIe OTBepKa (He e BkIoUeHa B DoCTaBkaTa) n pa3BnIte nepIMEtpaIIHITe npyKInH, KOINTc Ce HAMipat B DOJHaT aCt Ha npOdyKta.

CББР3BAHEКБМЕLEKTPNUECKATA MPEKA

PPEyPPEXDEHNE

• N3kIIOUeTe ypeDa oT eNEKTPnueCka TpeJa.
• YpeNbT Tpr6Ba Da ce HnCTaHnPa O T KBAIINHnpuan TexHnK, KoITe e HAnbIHO 3aNo3HaT C DeiCTBaunte pa3nope6n 3a 6e30nacHoCT u HnCTaHnpaHe.

IpoH3BOUHTeJIaT He IIOema HnKakBa OTROBOpHcT 3a eBEHTyAINH HapaHbAHNa Ha Xopa NIN JXIBOTN INI 3a npuHbBaHe Ha IMyUeCTBeHn UeTI B pe3ytat Ha HeCtBaHa He YtB TbAHmTa, INJIOxEHn B Ta3n IraBa.
3axpaHbuaaTt Ka6en Tp86Ba Da 6bDe DoctaTbUHO bIbIg, 3a Da n03BOJn 3BbXdAHeTo Ha IIOuata 3a rotBeHe O t pa60THn pIoT.
IpoBepTe daHnHapEKeHHeTo, nOKa3aHo Ha Ta6eKata cDaHHN, NOCTaBeHa Na DbHOTo Ha ypeA, CbBnaJa c HApEKeHHeTo BvB BaHm dOM.

Cbbp3BaHe KbM KIeMopeda

3a Cbpb3BaHe KbM eNEKtpnueckaTAt MpeJx mI3noJI3BaIte Ka6e Tn H05RR-F, KaKTo e NocOeHb TabJIuata TIO-dony.

Празоведиц	Бpoьхразмер
230 V ~ + ½	3 x 4 mm²
230-240 V ~ + ½	3 x 4 mm² (само за Астралия)
230 V 3 ~ + ½	4 x 1,5 mm²
400 V 3N ~ + ½	5 x 1,5 mm²
400 V 2N ~ + ½	4 x 1,5 mm²

400V3N\~

400V2N\~

230V

230V3～(cma 3a Bénpn)

BkIIOUBaHe/IMKJIIOUBaHe

BkIIOUbaHe/IMKJIIOUbaHe
A
B

BkIIOUBaHe/V3KJIIOUBaHe Ha IIOOaTa 3a roTBeHe

3a da BkIIOuHTe IIOUaTc 3a rotBEHe, HATNCHEte 3a OKOLO 2 cekyHdi 6byToHa ①, DOKATO CBETHE dncJIpeTn Ha 30HNTe 3a rotBeHe. 3a da n3KJIIOHTe, HATNCHTe cbIurat 6byTO, Do n3rACBaHToHa dncJIpe. BCNUK 30HO 3a rotBEHe ce n3KJIIOuBAt.

Ako nnoyata Beue e 6nna n3no13BaHa, nHnkaTOpbT 3a 0ctaTbHa TOnJIIna "H" ocTaBa BKIOUeH IO oxJaDaHeTo Ha 3OHNte 3a roTBeHe.

AkoB pamknte Ha 10 cekyni Cnei BknioubaHeto Ha nIpoata 3a roTbeHe 6bJe n36paHa yHKUma, Tc ce i3KniOuBa ABtomatnHO.

AknBupaneH perynipaneHa 30nHe Ha roTbeHe

Диспел新股н Индкатора за мошноct

INHIMKATOP Ha 36paHaTa 30Ha 3a rotBeHe

Pa3noJoxHeHa 30Ha Ha rTBeHe

CneI KaTO PNOUATA 3a roTBEHe e BKNIOUeHa I TeHIXePaTa e NOCTaBc H BbPx N36paHaTAtOHa Ha rOTBeHe, N36peTe 3oHaTa NocpeDCTBOM CbOTBeTHnIg ByToH: Ha DmCpIe Ce NOKa3BaHnBO 5.

Bcka 30ha ha rotbehe impa 3nHn HbHa ha MoUHCT, KOITo MOraT da ce peryIupat c nOMOHTa Ha 6yToHnTe +/ -OT "1" (MHNIMAlHa MOUHCT) Do "9" (MAKcImalHa MOUHCT). HkON 30HHa rotBehe pa3nolarat c yHKuza 3a 6bP3o KINBAHe (ycnIBate), O3NaeHa ha dncnpe C6yKBaTa P".

U3KJIIOuBaHe Ha 30HnTe Ha rotBeHe

N36epete KOHa rotBete JeanaTe Da N3KJIouHte. KaTo HATnCHete CbOTBeTHna 6yToH (Ha DnCIIeA Ce NOKa3Ba ToKATA DOJy BdACHO Ha HNBOTo HA MOUHOCT). HATnCHete 6yToHa " - , DOkato DoCTnHete HMBO "0".

3a He3a6abHbNO 3KJIIOUBAHe, 3aIpbXTe HATINCHAT 3a 3 cekyHdi, 6yToHbT 3a 36Op Ha 30Ha. 3oHaTa 3a rOtBeHe ce I3KJIIOUBA N Ce IOKa3Ba INdikAToPbT 3a OCTaTbUHa ToPiHa "H".

BloKupaHe Ha KOMaHDoTo Ta6I0

Ta3nФyHKUH6IbKOpa KOMAHJITe, 3a Da cnpedTbpATn CUYaHNO BKJIIOUbaHe Na IIOUATA 3a rTOBHe. 3a da AKTMBpATE fHyKcHmTA 3a bKOpAHe H KOMAHJHO T a6No, BKNIOUte PLOUATA 3a rTOBHe N HAITNCHE t 3a Tn CekyHd 6byToHa (NINs 6yToHa ABtOMAtuHc FyHKUH/ECo Booster, KbTeOTo rHMa): 3BYKOB CHTHAn n CBETNIHEN INDIAKATOP 6n3KO do CUMBOLA h KaTHApHcTo CnHANl3iPAP, He e N3BbPseHo AKTMBpAHe Na FyHKUHrta. KOMAHJHO TO TabCe 6bIKoPa, C N3KIOUHHe Ha FyHKUHrTa 3a IN3KIOUBaHe. 3a Da De3AKTMBpATE 6bIKOpAHe To KOMAHJHO TO Ta6No, NOBTopete npoeDypata 3a BKIOUBaHe. CBeteLaTo U4Ka INrACBa n IIOUATA 3a rTOBHe e OTHBO AKTMBpAHa.

HaIyuMeTo Ha BOa, I3JIaTeuHcOT OCBIOBeTe IINI pIeIMTeI OT BCaKaBb BnI, NOCTaBEHN Bbpxy 6yTOHa NOD CmBOJa, MoT a IpeN3BnKaT HKeJAtenHO AKTIBnPaHe IINI De3AKTIBnPaHe Ha FyHKUraTa 3a 6IoKupaHe Ha KOMaHdHTo Ta6No.

Taimep

TaimepbTe yacobn Ipekbcbuay, KOITo IpeIana Bb3MOXHOCT Ta da Ce HAcTpo IpoIbIXeHIOCT Ha rOTBeHcTo 3a MaKcImaJIHO BpeMe 99 MInHyTu (1 Yac n 39 MInHyTu), 3a BCuUKN 30HN Ha rOTBeHe.

136epeTe 30Ha TcTBeHe, H KaTo Ce B3HamepBa Da Ce aCOnnpa TaMePbT (Ha DCINIEe, DOny BAnCHO OT INHInKaTopa Ha HNBOTo Ha MoUHOCTTa, CBETA TOCA), HATNCHEte 6yToHa C KOnHa YacOBHmK U NaCTpoIte XeJIaHO To BpeMe, KaTo I3NoJ3BaTe 6yTOHITe " ^+ " " -" Ha

ФункиетаТаимер(BЖ.Фиура).След НяколКо секунд OT поседноTOДОКОВАе,ТаимерьТЗапоча ДА оБPORЯВВрето (OTCTРанИНВИпанТаимера,CбевтаTOчka)Прии ИЗТУЧЕНУВрето ceakTNИВИра 3ыков CBнгал И 30нATA ha rotBEHe CE INЗКИЮУВа ABТOMATUHNo.

3a da n3kIIOHte TaIMepa,HaTINCHETe 6yToHa " - ,DOKATO Ha dNcPIeJe Ce NOKAke INHnKAcUHrTa "0:0" iNl Na HtINCHETe B pOdoJIgHeMe Ha 3 cekyHd 6yToHa cIKoHATA cuaOBHNI. 3a da NaCTPoiTe TaIMepa 3a Dpyra 30Ha, NoBTOpeTe TOChTE OINCAHN PO-rope. IcTIeHT Ha TaIMepa POKa3Ba BVnAHr TaIMePBbT, KOITo e aocuImpan C u36paHATA 30Ha iIN To3i, KoITo e PO-KpArTBK.
3a da moiΦiμapeTne iNn ɪzKlIoUHTe TaɪmepbT, e Heo6xOДmno Da HATICHTe 6yToHa 3a iN36pIaH e Ha 30HaTa, Ha KOrTo e aocuImpaH.

CbO6uHnHa KOMaHdHToTa6JIo

HdkaTop 3a ocTaTbUHa TOnnHa.

I IIOUaTa e Cha6deHa C INHnKaTOp 3a OCTaTBuHa TOnPiHa 3a BCa Ka OT 3OHHe Ha rotBeHe. To3n INHnKaTOp NOKa3Ba DaJIb BCE OSe IMa 3OHn Ha rotBeHe C BnCOka TeMnepaTpa.

Ako nncnneT nok3Ba 30HaT ha roTBeHc Bce ose e ropea.Akno HnKATOpBt 3a OCTaTbHa TOnnHa Ha daeHa 3oHa Ha rotBeHc CBeTI, Ta3n 3oHa Moze da 6bIe n3nON3BaHa HanpMep 3a noDbPkaHe Ha aTCTHe TOnn nn 3a pa3TONBaHe Ha MacNo.

Pipn oxlaekdaheTo Ha 30HaTa 3a rotBeHe, DmCpIeT n3racBa.

HnDkaTOp 3a HenoDxaHa nn OTCbCTBaTa TeHdxKepa.

Korato TeHxepaTa He cBbMeCTMa C Baata Ta HnykunOHHaT a NIOUa, IIN e NOCTaBeHa HnpeBaNlHO, IIN He c NIOxOJaP a3MeP, Ha NcIepe Ce nOABBA INDkaun "Hama TeHxepa" (fngypaTa oTcpanu). Ako B pAMKeTe Ha 60 cekyni He 6bJe OTKpTa HnKaKba TeHxepa, PIOUaTa 3a rOTBeHe ce N3KJIIOvBa.

CneuannHfynKcnn

HЯkon moDéni ca cha6dehi CbC cneuaJHH ΦyHKu:

Функцязбьрз03аьранe(Booster)(ycunbATEn)

Ta3nФyHKUe hAnuHa cAmo 3a HkOu 30Hn 3a RotBeHe; TnIO3BOJIbA Da ce n3NpIbBA MaKcIMaJIHO MOuHOCCTHa NIOuOta (HaNPmep 3a 6bp30 KINBaHe Ha Boda). 3a da AKTNBpaTe ΦyHKUaT, HATNCHeTe 6yToHa " + ", DOKato H anCInPte Ce nokae " P". Cne10 MmHTHO n3NpIbBA He hФyHKUraTb Booster (ycnBaten), ypeDbT NaCTpoBa ABOTMaTHUO 3oHa Ta H NBO 9.

ABTomatuHa yHkuzna

Функият ha Hacpoьа abTomatmoHn HbHa mOuHoc, noDxOJaIO 3a noDlbpJkaHe ha MmHmAmHO KInneHe). AKTNBupaTe Ta3n fYHKsIa Cne 3aBpaHTo Ha JCTNeTo, KaTO HaTNCHE TpbPO6yToHa, KOINTe Ce OTHAc 3a 30HaTaN CNE ToBa 6yToHa

Eco Booster

PnB KIOUeH IIOOa 3a rOTBEHe N 36paH KOITIOH, HATNCHE 6yTOHa E, 3a da AKTNBIPAte 9yHKUra. TIOUaT3a rOTBEHe AKTNBIPA aBTOMaTHNO ZIKbI, KOITo IO3BOIA BKNIE He N IOIDbPjXaHe HA BOATA B TOBA CbCTOJHne, HAMAIJIBAKNIOTpeJIeHNeTo HA eJIeKTPOEHePRN, cIPRAMO HopMaJIHaTa 9yHKUma Booster (ycINBaTeI). OYHKUma HAIUNHa CaMo 3a 30HN Ha rOTBEHe, KOITOn IMaT CMBOLA P.

Pekim Demo

Ta3n niocha 3a roTbeHe e cna6deHa cpeKIM Demo, KOIIO npednara Bb3MOHooCTT da ce INTErpnpa C KOMaHIOHO Ta6Io, 6e3 da ce aKTbIPaC bOtBEHTHe 30HN ha roTbeHe. IpoueypaTa 3a akTNBipane H ne3aKTHBIPane Tp8BaDa ca n3Bbpns B pAMKITE Ha 60 cekyn, OT MOMENTA B KOITo, ypeBcT ce 3axpaHn OT eNEKTPUeCKaT MaPexa Ha Doma. 3a Da BVKnOHTe peKIMMa Demo, HATNCHE t EINOBPEMeHHo B PPOJbJIKeHne Ha 5 cekyn dBAta 6yToHa 3a N3bOp Ha naBbHUnHa 30Ha:"dE" CE BN3ayNImuHa uentpaHn Daicnnie. Cera e BV3MOXNo Da ce pa3uyu fYHKNUOHaHIOCTT ha KOMaHIOHO Ta6Io, fYHKUraT a Lock (6loKpAne) und UInck (Je6LOKpAne) e AKTUBn HA BpeKIM Demo. 3a Da n3KIOUHTe peKIM Demo, NOBTopete IpOceDpyata, kato He 3abpaBaire, ye IIpbOe Heo6xOIMMo da n3KIOUHTe PIIouata 3a roTbeHe ot eNEKTPUeCKaT MaPexa ncltoBa Da BA BVKNOTHe i Da n3bJIHNTe pOneDuPaTa B pAMKITE Ha 60 cekyn dIO NT BVKnOVAbaHTo.

Aktubnpe/da3aKtBupahe Ha 3BykoB mRhan

3a da aktmbupate 3bykOBnna CnHai, e Heo6xOIMO da 3aJbpxNte eHOBpeMeHHo HATNCaTHn 6yTohT " + " n 6yTohT 3a Hai-BbHneH 36Op, B npOdbJIkeHe Na TpI cekyni. 3a da de3aKtmbupate 3bykOBnnt CnHai, nobTope IpoUeypata. IpoUeypata 3a aktmbupae N de3aKtmbupae Tp8Ba Da ce 13BbpHn B pAMKHT Ha 60 cekyni, ot MOMeTA B KOItO, ypeBt Ce 3axpaHn OT eneKTPnueckata Mpeka Ha doma.

ПЕДУПЕХДECHNE

He n3no13BaIte ypeDn 3a noUcTBAe c npa.
IpeiJa npHCTbNTe KbM NOUcHbAe, yBepeTe ce, ye 30Hnte 3a rOtBeHe ca N3KIOueHn He CBETN HnDKaTOp 3a OCTaTBHa TOnnHa ("H").

BAXHO: He i3non3BaIte a6pa3nBn Hb6n N Kpbnnu. C TeueHne Ha BpeMeTo ynoTepe6aTa Ha TaKbMa MoKe da pa3pyuN CTbKnIoTO.

CnE BcKa ynoTpe6o octabTe nIOHTe Na 3NCTHe I noOHTBaTe, 3a Da oTcPahTe Harapa NtHaT, npEni3BvKanH O tOctTaBuOn O xpaHa.
3axap nIIN npOyKtn C BVCOKO CbIbPjKAnHe Ha 3axap nobpeJat IIOUaTa 3a rotBeH e Tp86Ba da ce OCTpaHraBt He3a6abHO.
CoI,3axapnIpaBcK MoTa DaHaPaPacKaT NoBbPxHOCTTa Ha CTbKIOTo.
- ⅢπολBATE BλαχηΚκρη, a6c0pδιρaισa kυχηνεκα καρτησι Μιπι πρειρατι, πρειδηλεγουνη 3a noučTbaHé Na CTbKlOKepaMnUHn pIoUH (c6JIoudaBaIte yka3aHητa Na npoɪzBODιTeŋ).

OTCTPAHBAHE HA HEN3PABHOCTN

• PpOeTete n CneBaiTe INHCTpyKcIInTe Bpa3dEINHCTpyKcIIn 3a yNoTppe6a
• Поверете да Няма спрае на тoka.
  Iopcsuabaite do6pe noBpXHocTtHa nIpoUaTc nei noNCTBaHTo I.
  Ako cneBkHIOUBAHe Na IIOUaTa 3a rOITBeHe NaIcINeE nOKa3AH 6yKBeHO-UNoPbOB KOD, NOCTbNEe B CbOTBE TCTBnE CbC cIeBaIaTa TaIbNua.
  Ako He Cte B CbctoHHe Da N3KIOUHTe NIOUATA 3a roTbeHne cIy eNtpe6a, He3a6abHO I3KIOUHTe O t ENEKtp03axpHaBuaata Mpeka.

BAKJIIBI BKA3IBKN 3БE3NEKN

Ioo nepebipn B iDIOBIDHCTb nocuyy BapnblHi iNdyKTNBHI NOBepxHi, CKOpNCaTaeCra MaHITOM: AkiO KActpyni He peayyToHa MarHiTHI noJIa, BOHn He npndaTHI.

-Дно Кструль He Maé 6ут Иорстим, Stób He noopЯпту вари lyноверхию. Пepeвир Te KxovHne npinadя.
3a6opohaeBCTbAcbTnBaTn rapayi KaCtpyni i cKOBOPoHa naOBepxHIO nAHeni KepyBaHHa. Ye moKe npN3BecTu Do 3uTKiB

PEKOMEHIOBAHI DIAMETPNДЯДHA KACTPYIb

BCTAHOBJIENH

Iicna p03nakvbaHn BnO6 cy nI nepeBipu BIDcTHb yUkOJxHeB hBaCnIOK nepeBe3eH b, I p3i np6IeM, 3B'3aTtca 3 npdaue m a6o KniEHTcbKOIO cnyKboIO. P03mpi Me6nib dN B6yDobvbaHH n HCTpykuii 3 MOtaxy HaBeDeH i MaKOHkA HA CTOpHci 2.

IIITOTYBAHHMEBJIIBIIBBbUYBAHH

YBAGA

BctanohoBt 3axnchny naHelen niD BapunbHOIO NOBepxHeO.
ПсИЯВСТАнOBLENHHAHIXHЯ ЧASTINHa BIVO6y Ma€ 6byT HEDOCYTHNOIO.
JAKUO nID BAPINbHOIO NOBepXHeIO BCTaHOJIeHO dYxOBky,3axncha naHEnb He noTpi6Ha.

mnnn nnnnne

BicntaHb mixn Hxhboio qactnoio npilana y 3axncio naheIIO MAe BiNobiaTu HaBeHeHM Ha mIoHky p03mpaM.
Для Коректною роботу язakрваite Мимальни роміхок міх робочу поверхону i Верхью поверхону Meşл (mɪh. 5 mM).
- RaIIO nID BApINbHOIO NOBepxHeIO BCTaHOBNeIO DxyOBky, cnIepeKoHaTnCRA, IIO DyXBKa OCHASeHa CnCTeMOIO OxonoDkeHHA.
3ano6iraTe MOnTauxy BapnilbHoi NOBepxHi NOpAaNocuydOmHMMn a6o npalbHMm MaunHAMn, 0o6 yHKHTN KOtAKTy eNEKtpOHNX NaHIOIB 3 napOTo BOIorictu, TOMU 90e PnI3BODnTb Doix uKoDkeHH.
-Для мontату BPIBeHь 3i CTINbHmIeO cIaN 3BepHyTncIdo CepBicHOI cnyK6n, Μιδ φaxibci 3 He BCTaHOBuII KOMPJIeKT rBHTIB 4801 211 00112.
ДяЗЯТТЯ NOBEXHи BUKpyTKOIO（HeNoCTaueTbcB）BiKpyTITb nepIMeTpabHni npyKHHI B HnKHi 占CTHI BnPO6y.

ПИДКЛIOUECHHA DO MEPEXI EJEKTPNUHORO XINBJIENHRA

YBAGA

Bic'cndaepnnaD BiE MepeXe eektpuHoro XbIeHna.
MoHTaK MaE npOBoHmTcK KBaIiΦiKOBaHm NepcoHaNoM,3HaIOMM 3 YHHHMn HopMaMn 3 MoHTaKy Ta 6e3neKn.

Bvpo6NHk Bixnnae 6ybn-ky BiNIOBiaIbHcTb 3a TpaMbYBaHHa I3uHxOci6 a60 TBapH, 3bTNMaHa BHaCIOK HeDtPmAHn Bka3iBOK, HabeJeHX B cybMy po3di.
- UHyp xuBHeHH Ma€ 6ytu doCTaTHbO DOBtM, uo6 Do3BOIHTu BmMaHnBaPunbHoI NOBepXhi 3 p06oOoi NOBepXhi.
IpekeohaiTea, 10 ha npya, BkazhaHa na nacnpthi Ta6nui, kA npKpInHe Ha dHi npnaDy, BiNobiae Happy3i y no6yToBm Mepeki enektpuHoro XmblenHI no Miuo BCTAHOBlenHpaJnady.

PikkluoyenHa do KneMhoi Kopo6kn

Дяеелчипдклочьзадобсьcakeьтуну H05RR-F,явkaasoу tabimuziнижve.

YbIMKHeHHa I BmKHeHHa 3BykoBOrO cHany

IooBVKIOUHTN 3yKOBu CnHan, Heo6xIDHO OJNOaCHOHaTNCHyTN Ha TpN cekyni H KaONky " + " i Ha KpaIIIO KONkY Bn6Opny KOHOpKn. IooakNTBvATn 3yKOBu CnHan, NOBtOPIb npOeDpy. PpoeDpy 3 yBIMKHeHH i BUMKHeHH Heo6xIDHO BIKoHAtn y nepSi 60 cekynd 3 MOMHTy nOdaqi eJeKtpnuHoro KIBNLHn 3 no6yTOBOI MEpexi Ha npinad.

He BnKopncTObyTe napoBi ouNcyBaui.
Iepu hix po3noatn ouhieneHH, nepeBipTe, 0 KOHphiopKn BmKHei i BiDcyTHn IHnKaun octatoHoro tenla ("H").

BAXIMBO: He BUKOpncTObuYte 6pa3nBHI r6Kn, MetaJIeBy Bix0t. Ix BVKOpncTAnHHa 3 yacOM MoKe npIz3BeCTNo do yUkoJKeHHa cKla.

PicJkoKHO BnKOpCTaHn3aueKaIte Ha OxOLOXeHH NOBepXhi I oUcTb II, BvBOdAun HAIINaHH i pIIMu BiD iXi.
Lukop a6o npodykTN 3 BeINKMM BmICTOM ukypr yuKoJxuyToB BapnIbHy noBepxHIO i MaOTb HeraHNO BvBOOHTNCA.
Cilb, ukyop i nicoK moKytb noDprnatn cnKnyu nobepxHIO npilaNy.
-Дя ouишенив Варьно nobepхи сд ворспостовати m'яу raunipky, napepo Bi kxohni pyushnki (dToPmYteBbA3iBOK bD BnPo6hka).

ПОШК I YCUHEHЯ HECРРABHOCTEY

• Ybaxno BnBvItb IvctpyKu3i 3 po3diny "IhctpyKu3i 3 BnKOpNCTaHH" i DoTpMnyTeCb ix.
• Ipebeipte, 10 He Nidetbca npo nepe6oB V ehepronoctaaHnI.
  BunpiB doCyxa nobepxHIO nICnO npaui 3 OUnuHnA.
  KIO nICy yBIMKHeHH BApINbHOI NOBExHn HA dNcPiE BIVBOATbCJlTePHi-CHCNObI KoN, nepeiDITb DO HABeDoH NHXe TaBNIu.
  KIO nICnBnKOpNCTAHn HE BdaetbCBAIMKHyT BApInlbHy NOebpXHIO, Heo6xIDHO BIKJIQUHTn II Bid MEpeXi EJKeTpuHOrO XKnBHeHH.