450ETC1-18033.1 - Przecinarka do płytek DEXTER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 450ETC1-18033.1 DEXTER

Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpiecz nestwa

Dziekujemy za zakup produktu firmy. Zalecamy, aby uwaznie przyȩzytcę instrukcję instalacji, uzytkowania i konserwacje. Ten produkt marki zaprojektowalitymy, aby spełnić wyszystkie Paśnsta oczekiwania.

W razine potrzeby pracownikicy sklepu shuza Państwu pomocymi do Państwa dyspozyjni.

JaKyemo Bam 3a nokynky zuo ro Bnpo6y. Mn padmmo Bam ybaXho npouHTaIn iHCTpykuii 3 yctahOBenHH, ekpnyatauTa texhiuHorO o6cnyroBvBaHHa. Mn po3poBnI ueh Bpi6 dna toro, uo6 Bin pinnocNB Bam 3aDOBOeHHa.

Akyo Bam notpi6ha donomora, cnibpo6itnkn Baawor Mara3nHy rotobi donomortn Bam

Przechytać instrukcje ob以上学历i	Ukraińskie oznakowanie zgodnosti
Przechytać instrukcje ob以上学历i	Spólnia normy europejskie: Symbol ten oznacza, ze urzadzenia jest zgodne z obłowiazȩjacymi dyrektywami europejskimi oraz ze przygowadzono badanie zgodnosti z tymi dyrektywami.
Ostrzeżenie!
Naleź nośc ochraniecze na uszy
Naleź stosować ochrone rąk
Naleź stosować ochrone oczu
Nosić maskę ochronna
Ostrość, ryzyko skaleczenia
Nie wolno stosować segmentowych diamentowych tarcztnących
Produkt nadaje są do recyklingu. Jesole ni nieMZebyć zuź uzywany, prosimy o oddanie go do centrum recyklingu odpadów.

WAZNE: PRZECZYTACI ZACHOWAC DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZTOSCI.

SPIS TRESC

1. PRZEZNACZENIE PRZECINARKI DO PLYTEK
2. INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA
3. OPIS
4. DANE TECHNICZNE
5. PRZED URUCHOMIENIEM URZADZENIA
6. MONTAZ

7. OBSLUGA

8. KONSEWACJA

9. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW
   10.UTYLIZACJA I RECYKLING
10. PERSPEKTYWICZNY WIDOK
    EKSPLODUJACY
11. LISTACZESCI
12. GWARANCJA

1. PRZEZNACZENIE PRZECINARKI DO PLYTEK

Urzadzenie to przyznaczone jest do cięcia cegly, kamenia, płytek podłogowych i sciennych itp. Nie zostalo ono zaprojektowane do uzytku profesjonalnégo.

Obróbka innych materiały jest niedozwołona i sąbz wykonywana w szczególnych przypadkach tylko po konsultaci z producentem.

Nie wolno obrabiac metalowych elementow.

Własciwe uzytkowania obejmude równeż przystrzeganie wskazowej dotycznych ob.§ugi i konserwacje zawartych w niniejszej instrukcjki.

Maszynamöebyc obsluguwana wylacznie przyez osoby zaznajomione z jej obsluga, konserwacja i naprawami oraz zaznajomione ze zwiazanymi z nimi zagrożemiami.

Nalezy przestrzegać wymaganego minimalnégo wieku.

Maszyna möglich być uzytkowana wyłacznie w nienagannym stanie technicznie, podczas przy przyść musza boć zamontowane wsystkie wymagane zabeziepieczenia i oslony.

Oprocz wymagań dotycznych bezpieczne sta w zawartych w niniejszej instrukcji oblugi oraz przyepsów obwiazujychy w danym kraju, daneź przyestrzegać ogólnie uznanych zasad technicznych dotycznych eksploataci maszyn.

Kazde innate zastosowanie wykracza poza dopuszczalny zakres. W przypadku niedozwolonego uzycia maszyny, producent krzeka sie wszelkiej opodwiedzialnosci a opodwiedzialnosć przechodzi wylącznie na uzytkownika.

2. INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

2.1 OGOLNE ZASADY BEZPIECZENSTWA

UWAGA! Naleź przyczycy są wszystkie ostrzeżenia i instrukcje dotycznych bezpiecznych. Niezastosowanie są do ostrzezenia i instrukcji są spowodowej porady}): prędom, pozar i/lub powazne obrażeniaciała.

Zachowac wszystkie ostrzezenia i instrukcje do wykorzystania w przyszlosci.

Termin "elektronarzędzie" w ostrzeżeniach, odnosi są do elektronarźedzi zasilanych energia elektrycznych z sieci (z przywodem zasilającym) lub do elektronarźedzi na baterie (bez kabla siedioceware).

1. Beziepcebstwo.),

a) Stanowisko pracyNSEy utrzymywaCWczystosci dobrze oswietlone. Nieporzadek wmiejscu pracylubnieoswietlona przestrzen robocza moga byc przyczyna wypadkow.
b) Nie uzywać elektronarźędzi w otoczenia zagrożonym wybuchem, na przykidw obecnosci latwopolnych cieczy, gazów lub pyłów. Elektronarźȩdzia wyttwarzą iskry, króre mogą zapalić pył lub opary.
c) Podczas uzytkowania urzadzenia zworocic uwage na to, aby daneci i innate osoby postronne znajdowy się bezpiecznej odleglosci. Odwrócenie uwagi要去 spowodstaw utrata kontrl nad narȩźem.

1. Beziepcestenstwo elektryczne

a) Wyczka urzadzenia musi pasowej do gniażda. Nie wolno moydifikowej w tymczki w jakolwoiek sposob. Nie sązy stosowej zadnych przyȩciwoek w przypadku elektronarżędź i uziemieniem ochronnym. Oryginalne w tymczki i pasujuce do nich gniażda sieciowe zmiejejszaja ryzyko porañenia przem.
b) Naleź unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, piece i lodowej. Istnieje zwększone ryzyko poraźenia prądekem elektrycznym, sącie ciało uzytkownika jest uziemione.
c) Nie wystawiać elektronarżędzi na dzialanie deszczu lub wilgoci. Przemstanie są wody do urzadzenia zȩksza ryzyko poraźenia prądekem elektrycznym.
d) Nie ciagrć za przywć go do przenoszenia, piąnęcia lub odlączania elektronarźedzia. Trzymać przywć z dala odźódelciepla, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomychȩsci. Uszkodzone lub poplątane kable zȩkszaja ryzyko porazenia przemem.

e) Podczas przy z narędzielem na zewnatrix, sązy uzywać przewodu przydlużajśćd go dostosowanego do uzytka na zewnatrix. Korzystanie z przydlużacza przyeznaczonego do uzytka na zewnatrix zmiejsza ryzyko porazenia przem.
f) Ješli užycie elektronarźedzia w接听cu wilgotnym jest nieunifiknione, nalezy užyć wylącznika ochronnégo rożnicowo-prȩdowej (RCD). ZastosOWanie wylącznika RCD ogranica rzykyk parażenia prȩdem elektrycznym.

3. Bezpieczentwo osob

a) Podczas przy z elektronarżedzielem naleź zachować ostrożnosć, kaźda czynnosć wykonywać uwaźnie i z rozwagua. Nie naleź uzywać elektronarżedzia, gdy jest są zȩczonym lub pod wplywem narkotykol, alkoholu lub leków. Chwila niedu wagi podczas przy pracy elektronarżedzieim, są doprowadzić do powaźnych obrażnych ciala.
b) Stosowac srodki ochry indyividualnej. Nalezy zawsze nosic rrekawice ochrione i okulary ochrione. Noszenie obosistego wyposazenia ochronnego, takiego jak maska przyciewypłowa, antypyślizgowe obuwie robocze, kask ochronny lub ochraniacze sąchu (wazoleńsci od rodzaju i zastosowanie elektronarźędzia) -zmniejsza ryzyko obrażćcia.
c) Zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu naręźdia. Przed wędzemium wyczki do gniażdka i/lub podlączemeni do akumulatora, a sąze przyped podniesieniem lub przenoszeniem elektronarȩźdia, naleź upewnić, ze elektronarȩźcie jest wymiączone. Trzymanie palca na wymiączniku podczas przydenoszenia elektronarȩźdia lub podlączenie do prȩdu wymiączonego narȩźdia,MZE 640395812
d) Przed wączeniem elektronarźedzia,NSEZY USUNAĆ naręźdia nastawcie lub kluczce. Narȩźdie lub klucz pozostawiony w ruchomych czȩciach urzadzenia要去 spowodowej powazne obrażeniaciała.
e) Nie nalezy przyceceniać swoichACCESSNI. Nalezy dbać o stabilną pozycje przy przy枸杞 i zachowanie równowagi. Umożliwa to lepszą kontrotę nad elektronarżedziejm wNieprzemidzianych sytuacjach.
f) Nalezy nosić odpowiednie ubranie. Nie nalezy nosić luźnégo ubrania ani bižuterii. Wlosy, odzieć i rękawice trzymać z dala od ruchomych czȩsci. Luźne ubranie, bižuteria lub dlugie wlosy moga zostac wciagnije przyez ruchome czȩsci.
g) Ježeli istnieje mözlość zamontowania urzadzeń odsysajych i wychytyujych pól,;naleź upewnic sie,ź są one podlaczone i będa prawidłowu uzyte. Stosowanie tych urzadzeń zmiejsza zagrożenia zwiazane z pylem.
h) Zachowac czujnosć i ne zaniebedbywaćzasad bezpieczędstwa zwiagini z narzędziem, pod pretekstem ze jestisce przyzwyczajeni do korzystania z=nogo. Ulamek sekundy niedwagi moze spowodować poważne obrażenia.

4. Narzédzia elektryczne eksploatacja i konserwacja

a) Nie nalezy przyȩczenia. Używać odpwiednięg narȩźdia elektrycznych do danego zastosowania. Odp战略布局 dobrane narȩźcie, w danym zakresie wydajnosci wykona prace lepiej i bezpiecznych.
b) Nie nalezy uzywac elektronarzędzia, ktorego wącznik/wȩzcznik jest uszkodzony. Urzadzenia ktoregonie:nożna wączy lub wȩzczy, jest niebezpieczn i musi zostć naprawione.
c) Przed regulacja urzadzenia, wymianę osprzetu lub po zaprzejstaniu przynarędziem, sąȩzy wymiąć wztȩczek z gniażda i/lub usṇȩć akumulator. Ten srodek ostrożnosci zapobiega niedzamierzonemu wynczenia elektronarźędzia.
d) Nieuzywane elektronaręźdia naleź przechowywoć w mięscu niedostepnym dla daneci iNie naleź udostepniać naręźdia osobom, kto're go nie znaj lub nie przycztyalty ninejszych przypisów. Uzywane przyez niedoswiadczone osoby elektronaręźdia są niebeźpieczne.
e) Konserwacja elektronarźedyżia. Naleź kontrolowac, czy ruchome czȩci urzadzenia;dzielaj bez zarztu iNie są zablokowane,czy czȩci nie są pękniète lub uzkidzone w taki spośob,któ rmy mlby wplyw na prawidlowe dzialanie elektronarźedyżia. Uszkidzone czȩci, naleź przyded uzyciem urzadzenia oddac do naprawy. Wiele wypadkBów spowodowych jest przyze niewlasciwą konserwacje elektronarźedyżi.
f) Nalezy dbać o ostrość i czystość naręźdi tnących. O wie rzbadziej dochodź do zakleszczenia są narȩźdia tnącego, jeźeli jest ono starannie utrzymane. Zadbane narȩźdie jest teź latwiejsze w uzyciu.
g) Elektronarędzia, osrȩźtu, narȩźdi pomocniczych itd., sąȩzy uzywać zgodnia z niniejszymi zaleceniami, uwzgliedniajć warunki i robzaj wykonywanej przyca. Użycie elektronarȩdzia nieźgodne z przyznaczenia są doprowadzić do niebeźpiecznych sytuacje.

h) Utrzymywać uchyty i powierzchnie do chwytaniaicine, czyste i wolne od oleju i smaru. Sliskie uchytyi i powierzchnie do chwytania nie pozwalaja na bezpieczna obslugę i kontrôle narȩźdia wNieoczekiwanych sytuacjach.

5. SERVIS

a) Naprawe elektronarżędzia nalezy zlecić jejednie wykwalifikowanemu fachowcymi przy uzyciu oryginalnych czȩci zamiennych. Gwarantuje to,źbezmieśćstwo pracy z urzadzeniem zestanie zachowane.

2.2 DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

• Upewnicie, ze strzlkka kierunku obrotów na tarczytnacej jest zgodna ze strzlkka kierunku na maszynie (kierunek obrotów silnika).
• Podczas uzytkowania maszyny, w jej bezposrednim sąsiedzwie nie powinny przybywać zadne(inner osoby. Osoby postronne musza znajdownik są w odpowiednej, bezpiecznej odlegosci.
• Nigdy nie klasć przyzewodu zasilajćego na lub nad stolem maszyny!
• Nigdy nie ciąc "z wolnej reki". Obrabiany przydmiot powinien byc zawsze stabilny i leźć plasko na stole roboczym urzadzenia. Obrabiany przydmiot musi byc zawsze mocno przyciśniety do prowadnicy.
• Nigdy nie naleź ciąc elementów tak małych, ze nie sąznia ich bezpiecznych docisność prowadnicy.
• Nigdy nie nalewy ciąc przydmiotów, tak małych, ze nie mayna ich umieść w bezpiecznej odlegność od tarczytnacej.
  Ciacz zawsze tylko jeder przydmiot. Nigdy nie przycecinać kilku przydmiotów Jednoczesnie. Obrabiane elementy nigdy nie powinny byc ukladane jedem za drugim lub jedem na drugim. IstniejeNiebezpieczeniawo zakleszczenia I odbicia.
• Upewnic sie, ze aberriany element nie moze zesliznac sie lub zakleszczyc w tarczy tnacej podczas ciecia.
• Przyciète i zakleszczone elementy usuwać tylko przy odłączonej wtyczce, wymićzonym silniku i calkownik zatrzymanej maszynie.
• Po kaczym cięciu naleź oczyszcie powierzchnie roboczymi obrabiany przydmiot. Wylączyc maszyne, aby są wyczycie. Na obrabianym przydmiocie oraz na stole urzadzenia nie moga znejdować są zadneciała obce. Przyciȩte czȩci plytek moga zostac wciagniete przy tarcze tnąca i odrucone.
• Nigdy nie usuwac zadnych przyciptych czeci przy wączonej maszynie. Rzyko skaleczenia!
• Cieje elementy mogamieć ostre krawędzietnace. Ostrożnie,łąna są skaleczyć!
• Odlacz urzadzenie od zasilania, przyd pozostawieniem go bez nadzoru.
• Jako chłodziwa uzywac wyłącznie czystej wody bezźadnych dodatków.
• Nigdy nie wystawiac maszyny na dzialanie czynników zewétrznych przyez niepotrzebnie dlugi okres czasu.
• Wymiana wyczki lub przywyszne zasiadęgoc powinna być wykonywana przyrozivate narȩźdia lub jejoserwis.
• Nie dopuszczacć do przyedostania są wody do czymi elektrycznych urzadzenia oraz nie zezwalać na obecnOSC osob trzechiw obszarze roboczym.
• Nigdy nie uzywac tarczytnęcje o predkosci obrotowej niższej niż wskazana predkość maszyny.

RZYKO RESZTKOWE

Nawet podczas eksploataci elektronarżedzia zgodnie z instrukacja, zawsze istnieje ryzyko resztkowe. Ze względu na budowej i konstrukcie elektronarżedzia moga wystapić nastepuje zagrozenia:

• Szkody dla zdrowia spowodowy drganiami rask i ramion, jestle elektronarzędzie uzywane jest przyźduźcy czas lub nie jest odpowiednio kontrlowane i konserwowane.

• Urazy i szkody materialne spowodowane przy luźne czȩci naręźdia, kźó wDyniku naglego uszkodzenia, zuźycia lub nieprawidowej go montaź u są niedoczekiwanie wyrzucane z/od narȩźdia.

OSTRZEJEZENIE! To urzadzenie wytywarza podczas pracy pole elektromagnetyczne. Pole to moze, w pewnych okolicznosciach, zaklocać dziatanie aktywnych lub pasywnych implantów medycznych. Aby zmiejejszyc ryzyko POWAZnych lub smiertelnych obrażen,azolecamy

osobom z implantami medycznych, aby przydaczypieniem do obshalgikiego urzadzenia skonsultowy są ze swoim lekarzem SPECIALISTA i producentem implantow medycznych.

OSTRZEZENIE! Przeczytać wzystkie informacja i instrukcje dotycznébezpiecznych. Nieprzestrzeganie informaggi i instrukcji dotycznychbezpiecznych przystawionych poniȩj,MZe spowodowej porazenie pradem, pożar i/lub powaźne obrażenia ciała. Przechowywać wzystkieinformacja dotycznébezpiecznych i instrukcje w bezpiecznym sąjscu do wykorzystania w przyszȩsci.

Wszelkie modyfikacja, któ moglyby prowadzić do zmiany pierwotnych charakterystyk maszyny, na przykidź prędkosci obrotowej lub maksymalnej srednicy pily tarczowej, moga byc przyperowadzane wylącznie przyez producenta maszyny, ktory potwordzi, ze maszyna jest nadal zgodna z przyopsisami bezpieczność.

3. OPIS

• Ostrożnie otworzyc opakowanie i wyjac urzadzenia.
• Usança material opakowania oraz wszelkie elementy opakowania i/lub uztywnienia transportowe (jesli są obecne).
• Sprawdzić,czywsztkie elementy zostaly dostarczone.
  Sprawdzić,czy urzadzenia i akcesoriaNie zostaly uszkodzone podczas transporte.
• Jesli jest toMZlwe, nalezy zachowac opakowanie do konca okresu gwarancyjneo.

OSTRZEJEZENIE! Urzadzenia i opakowanie nie są zagawkami. Nie pozwalać;dzieciom bawić sie plastikowymi torbami, arkuszami i małymi czȩciami. Istnieje ryzyko zadławienia sie i uduszenia!

Szczególowe informacja na temat dostarczonych elementów znajdujsi w dolaczonej "Instrukcj montazu". Górna oslona ostrza

1. Dimentowe tarcza
2. Stóf pochylany (moc吞噬 za pomoca 2Pokretel blokujacyh i 2 podklatek)
3. Dolna oslona ostrza
4. Zbiornik na wode
5. Gumowa stopka
6. Pokretlo regulaci stolu
7. Uchwyt do przenosZenia
8. Przelacznik WŁACZ-WYŁACZ
9. Dzwignia blokujaća prowadnicé równelegla
10. Prowadnica równelegla
11. Prowadnica do cięcia ukośnego
12. Prowadnica do cięcia ukośnego

4. DANE TECHNICZNE

Napiȩcie	230V~50Hz
Moc wejsciowa silnika	S1: 450W; S2: 550W 10min
Prędkość obrotowa bez obłowenia	2950 min-1
Stół roboczy	385 x 395mm
Średnica ostrza tnącego	0180 mm
Średnica otworu ostrza tnącego	022,2 mm
Wysokość cięcia przy 90°	33 mm
Zakres nachylenia ostrza	90°- 45° right
Masa	10.8 kg
Maksymalna szerokość cięcia (z prowadnicā)	iewy 205 mm, prawy 110 mm

Dzwiikwibracje

Wartosci emisi hałasu zostalyzmierzone zgodnie z norma EN 62841-1:2015.

Poziom ci内分泌ia akustycznego LpA	76 dB(A)
Poziom mocy akustycznej LwA	89 dB(A)
Niepewność pomiaru K	KpA=3 dB(A); KwA=3 dB(A)

Uwaga: Zalecenie dla operatora, aby nosil ochronniki stuchu.

Deklarowana wartosć emisi halasu została zmierzenia zgodnia ze standardwym testem metody i moga byc wykorzystwyane do porownywania jegno胆固醇 z drugim;

Deklarowana wartosc emisi haasu moze rouniez byc wykorzystane we wstepnej ocenie narazenia.

Emisja halasu podczas rzechywistego uzytkowania elektronarzędzia要去 rożnić sie od podanych wartosci w zaleznosci od spoosobu uzytkowania narźędzia.

Musisz okreslic Łrodki bezpieczeneżstwa w celu ochry operatora, krôs są oparte na oszacowaniu narażenia w rzechwystych warunkach uzytkowania (biorac pod uwage wszymkie elementy cyklu operacyjnégo, takie jak, gdy narźedź jest wymięczone lub niedzysne, oprocz czasu aktwyaj).

Urzadzenia przyznaczone jest do pracy w trybie S1 (praca ciagla) z mocę 450W oraz w trybie S2 (praca kroktotrwala) z mocę 550W. Tryb S2 oznacza, ze urzadzenia sąbacćne sąbacćne okres maksymalnie 10 minut przy obcieżeniu nominalnym, po uplywie tego czasu naleź ywczyć urzadzenia i pozostawić je do calkowitego ostygnięcia. Po tym okresie czasułąno go uzywać ponownie przy maksymalnie 10 minut.

5. PRZED URUCHOMIENIEM URZADZENIA

• Urzadzenia powinno byc ustawione na równej, stabilnej powierzchni tzn. musi byc pewnie przykrecone do stolu roboczego, do dostarczonej ramy lub w podobny sposob. Przed ustawieniem maszynyNSE wybrać stabilna powierzchnie, wolna od przyszkód (poza materialami przyznaczonymi do cięcia) i odpowiednio oświetlona.
• Przed wączeniem urzadzenia naleź yamontowć wszymstkie oslony i urzadzenia zabeepieczajace.
  Tarcza tnaca musi plynnie sie obracac.
• Przed podłuczieniem urzadzenia do zasilania sprawdzić,czy napiȩcie podane na tablicze znamionowej jest takie samo jak napiȩcie w sieci elektrycznej.
• Podczas przy zawsze stać z przydodu maszyny (blisko uchwytu transportowy).

6. MONTAZ

OSTRZEJELENIE! Przed montaźem, regulacja i wymianą pły tarczowej naleź wymiąć wtyczkte z gniażdka sieciowych.

MONTAZ TARCZY TNACEJ

• Przytożyc klucz prosty do nakȩtki szȩciokatnej.
  Uzyc kluca kątowego do zablokowania walu silnika.
• Poluzować szemuckiąną nakrętke, wyjac są i zȩdźć kolańierz zewétrzny.
• Zaloźcy nowa tarcze tącą na kólnizerwu wewétrznym pamietȩć aby strzali na tarczy tączej skierowane były w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara.
  Zamocowac kolnierz zewnetrzny.
• Przykrećić nakrtke szȩciokątna do walu silnika zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
• Przyloźyc klucz prosty do szegośćnej nakȩteki.
  Uzyc kluca kątowego do zablokowania walu silnika.
  Dokrcic szeciokatn na nakreke zgodnie z ruchem wskazowek zegara przy pomoca klucza prostego.
• Przykrecićdolnā oslone tarczy i załoźcy zbiornik na wode.

MONTAZ GORNEGO WSPORNIKA OSLONY TARCZY

Oczysć wzystkie powierzchnie chronione przy pomoczą gołodnego Rozpuszczalinka.
- Poluzowa dwie sbruy przy pomocy srbukreţa (nie dołuczony do zestawu), a nastepnie przyzmocowa wspornik górnej osły tarczy za pomocă dwoch srb.

OSTRZEŽENIE! Wspornik górnaj oslony tarczy musi być zawsze ustawiony w jedernej linii z tarczątnęcā, tak aby nie przyszkadź wcieciu obrabianego elementu.

MONTAZ GORNEJ OSLONY TARCZY

• Przymocować górna oszone tarczy do górnego wspornika tarczy za pomoczą plastikowej po.krętla i nikrzne.
• Przymocować goścza zozyska odzycze goścza goścza goścza goścza goścza goścza goścza goścza goścza goścza goścza goścza goścza goścza goścza goścza goścza goścza goścza goścza goścza goścza goścza goścza goścza goścZA

REGULACJA GORNEJ OSLONY TARCZY

Nalezy zawsze uzywać oslony tarczytnacej.
- Oślona tarczytnacej musi byc opuszczona aż do obradianego przydmiotu, aby zminimalizowac ilosc odślonieje tarczy.
- Upewnić sie, ze górna osłonamöze swobodnie sie poruszać iNie dotyka tarczytnacej podczas przy.

OSTRZEJEZENIE! Nie nalewy nadmiernie dokreć plastikowej poskretę. Górna osłona tarczy musi być swobodna.

MONTAZ PROWADNICY RÖWNOLEGLEJ

Regulacja ustawienia tarczytnacej nie powinna byc nigdy wykonywana podczas przy maszyny. Umieść prowadnicrōrnolegą na obu koncach stolu, ustawic ja w poźycji do cięcia i dokrecić dzwignie blokujac prowadnicrōrnolegą z przyd.

NAPELNIANIE ZBIORNIKA NA WODE

Napelnic zbiornik na wode do znaku maksymalnego poziomu.

7. OBSLUGA

PRZELACZNIK WlACZ/WYLACZ (ON/OFF)

OSTRZEŽENIE! Pržed Rozpoczeciem pracy:

Upewnicie, zenie ma widocznych uszkodzen.
- Upewnic sie, ze w obszarze roboczym nie ma niczego, co mogłowby utrudnic wykonywanie pracy.

• Sprawdzićczyistwystarczajaciloścwoydchłodźcej w zbiorniku.
• Upewnic sie, ze oslona jest prawidlowo zamontowana.
• Upewnicie, ze nikt poza operatorem nie znajduje sie w obszarze roboczym.
• Ježeli naręźedzie jest w jakolweitów spośb uszkodzone, ze wźględu na bezpieczność przy sący je wymienc. Aby wączyć, sący'naciszne "1" na przyȩznych wȩczne wymienc.
• Przed Rozpoczeciem cięcia odczekać, aź sarcza osiagnie maksymalność prędkość i zostanie zwilżona.
• Aby wyłaczyc, nacinść "0" na przy.§ćzniku wędź/wyłacz.
• Aby uzyskać lepszą powierzchnie cięcia, naleź wykonac 2 cm wstepne nacieść na koń;cłowce.

WYKONYWANIEPOPRZECZNEGOCIECIA

• Ciecia poprzejczne to proste cięcia pod katem 90^ . Przemiot podawany jest do ciȩcia pod katem 90^ w stosunku do tarczy trącej. Przy pomocy markera lub okłowka zaznacZYc na obrabianym przyedmiocie obszar, kółma zostać przyciety.
• Uregulowa prowadnicce do cięcia równelegego w zędanj pozycji i mocno dokrecić.
  Umiecie obrabiany przedmiot na stole imocno docisnac do prowadnicj ciecia rownoleglego.
• Przed wączeniem pily upewnić sie, ze element nie znajduje sie w na lub przy tarczytnacej.
• Ustawic przyȩcznik węcź/wyȩcz w poźycji wȩczzonej.
• Poczekić, AZarcza tnača osiagnie peñnă prędkość i dostanie zwilżona, zanim zaczniecie przyesuswuć obrabiany element w kierunku tarczy tnačej.
• Mocno trzymać przy przemnić prędmiot przy prowadnicy równelegnej i posuwać materiały do tarczytnacej.
• Po wykonaniu cięcia nalewy wylączypile. Prźed przystapieniem do usuwania jakiejkolwieczeci obrabianego przydetmiotu odczekać, aż tarcza tnacac calkowicie sązrzyna.

CIECIE POD KATEM 45^

Ciecia ukość pod katem 5^ nazywane są równeż „ABY WYKONAC CIECIE POPRZECZNE".
- Za pomocę markera lub olówka do smarowania zaznacz obszar do cięcia na materiale.
- Ustaw prowadnicr rornolegla na zadana szerokosci wcijsn dizwignie blokujacay, ayj za zamocowac.
Docisnij prostkrawedz prowadnicy do cięcia ukośneo do prowadnicy równelegnej.
- Przed wączeniem pily upewnij sie, ze material nie znajduje sie na tarczy t nausej.
- Ustaw wącznik/wyȩcznik w poźycji wȩczzonej.
- Poczekaj, aż tarcza tnęca nabierze pięnej prędkość i poczekaj, aż zmoczy są, zanim włoysz material do tarczytnacej.
- Przytrzymaj material mocno przy urzadzeniu prowadzacym do ciecia ukośnego i przysun urzadzenia prowadźace do ciecia ukośnego wzdłuż prowadnicy rownoleglej. Wropyadzić material do tarczytnącej.
- Po wykonaniu噤ca wylucz pilarke. Poczekaj, az tarcza tnaca calkowicie sie zatrzyma, zanim usuniesz jakakolwiek czesc materialu.

WYKONANIE CIECIA FAZOWEGO

Ciecia ukość 0^ - 45^ można wykonac pochylajć stój.

• Za pomocę markera lub olówka zaznaczy obszar do cięcia na przysecinanym przyzedmiocie.
• Poluzuj dwaPokretta blokujace (jedno z przodu i jedno z tylu).
• Przechyl stół pod ządanym kątem, użyj skali kąta i dokreć dwa pokrętla blokuźcie.
• Ustaw prowadnicr orownolegla na zadana szerokosc i wcijsnij dzwignie blokujac, aby ja zamocowac.
• Ustawic przyȩcznik wącz/wyȩcz w poźycji wȩczzonej.
• Poczekić, AZarcza tnača osiagnie peñnă prędkość i zostanie zwilżona, zanim zaczniecie przyesuswuć obrabiany element w kierunku tarczy tnačej.
• Przytrzymaj materiał mocno przy prowadnicy pionowej 45^ i wsun materiał do tarczytnacej.
• Po zakońzeniu cięcia wymiączyć urzadzenia. Przed przystapieniem do usuwania jakiejkolwiek czȩci obrabianego przydemiotu odczekać,źarcza tnaca calkowicie są zatrzyma.
• Po zakończeniu噤a przechyl stól pod kátem 0^ .

WYMIANA WODY

• Odlączyc piłę od zasilania.
• Wyciagniać zbiornik na wode i opróznic go do wiadra, nie pozwolć, aby woda Rozprysnela sie na zieme lub wokól maszyny.

WYMIANA TARCZY TNACEJ

Wyjadc zbiornik na wode, a nastepnie odkrć dwie s Ruby mocujuce dolna oslone tarczy tnej i zdjec oslone tarczy tak, aby byla ona latwo dostepna.

Odkreci nakrtekarczy i zdajc zewetrzną podkladke kolnierowa z wrzeciona za pomocz dostarczonych kluczzy (pozostawic wewetrzną podkladke kolnierowa na wrzecionie)

Upewnicie, ze tarcza jest zamontowana w taki sposob, ze obraca sie w kierunku zgodnym ze strzalka na dolnej oslonie tarczy.

Najpierw nalezy umieszeci tarcze na wrzecionie, a nastepnie zaolozyczewnetrzna podkradke kolnierzowa i nakrtek. Dokrsci nakrtek za pomocag dołaczonych kluczzy. (Uwaga: Podkradki kolnierza wewnetrzngo i zewnetrzngo nie są jakaNakowe).

Zamontowac z powrotem dolna oslon tarczy i zaolzyc zbiornik na wode.

8. KONSEWACJA

OSTRZEJEZENIE! Wyjmij wtyczkę z gniaźdka przyded wykonaniem jakichkolwiek regulacje, serwisowania lub konserwacje.

TARCZATNACA

Serwis当前位置 ostrzy tnacych moze byc wykonywane wylacznie przy czeszkolony personel.

Uszkodzone urzadzenia leb elementy zabeepieczajace nalezy natychmiast wymienić.

Regularnie sprawdzać tarcze trace pod katem uszkodzen. Uszkodzone tarcze sązy natychmiast wymienić.

CZYSZCZENIE

• Po uzyciu urzadzenia nalezy zawsze pozostawic je do ostygnięcia.
• Usunar wode ze zbiornika.
  CzySciurzdenie za pomocagwilgotnej szmatki z niewielkim dodatkem mydla.Do czyszczenia要比crudno dostepnych i zalegajacych osadow uzywac szcotek lub gabek do szorOWania.Nie uzywa c zadnych ostrych srodkow czyszczacych ani Rozpuszczalinikow. Moze tomie szkodliwy wplyw na plastikowe imetalowe czeci urzadzenia.
• Regularnie uswać zanieczyszczenia z otworów wentylacyjnych silnika.

NAPRAWA

Uszkodzenia powinny byc naprawiane wyłacznie przyż wykalifikowanych spezialistów.

Urzadzenie dostarczane jest w opakowaniach, któ zapobiegajemyo uszkodzeniu podczas transporte.

Urzadzenie i loro akcesoria wykonane są roźngo rodzaju materialów, takich jak metal i tworzywa sztuczne.

Uszkodzone komponenty musza byc utylizowane jako odpady spejalne. Aby uzyskać poradę odnosnie

recyklingu nalezy zworcić sie o poradé do sprezdawcy lub wędz lokalnych.

PRZECHOWYWANIE

• Pozostawic oczyszczona maszynę do calkowitego wyschniecia.
• Przechowywać urzadzenia i了我的 akcesoria w ciemnym, suchym i zabezpieczonym przyd mrozem pomieszczeniu. Urzadzenia sąmy zawsze przechowywać w mycie scu niedostepnym dla daneci. Idealna temperatura przechowywniaDynosi od 10 do 30^
• Jesli to möliwe, zawsze przechowywać urzadzenia w oryginalnym opakowaniu.

TRANSPORT

Zdemontowac wszystkie elementy, ktore wystaja z urzadzenia.
- Jesli toMZlwe, do wysyIki nalezy uzyc oryginalneo opakowania.
- Chronić produkt przyd silnymi uderzeniami i wibracjami, kréme moga wystapić podczas Transportu w pojazdach.
- Zabepieczyc produkt przyd zsunieciem sie lub przewroceniem.
- Urzadzenie posiada jeder uchwyt do przenoszenia (umieszczony z przydodu obudowy przycinarki), spezialnie zaprojektowany do wygodnego transporte. Nigdy nie podnosić maszyny za jej oslone.

9. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Silnik nie uruchamia sie

• Brak prădu, sprawdzić zasilanie.
• Uszkodzony przyȩćznik, silnik lub przewód, skonsultować sie z elektrykiem.
• Zadziala ochrona przydaczymiem - odczekać i uruchomic ponownie.

Maszyna nadmiernie wibrupe

• Urzadzenie stoi na hieronym podlozu, wyregulowa podstawe, aby uzyskać stabilne podparcie.
• Kurz na kolnierzach tarczytnacej, ocyszeci trzpiei i kolnierze tarczy.
• Uszkodzona tarcza tnaca - natychmiast wymienic tarcze.

Ciecie nie jest ideaalie prostopadle

• Ograniczniki nie zostaly sprawidłowo ustawione, sprawdzić za pomocą kątownika i wyregulować ograniczniki.

Obrabiany przydmiot zakleszcza/blokuje ostrze

Zbytduza prdekosc poswu,zmniejszyc prdekosc poswu.

Obrabiany przyzemiot odbija sie od ostrza

• Prowadnica równolegia nie jest równolegia do tarczytnacej.

Zle powierzchnie ciecia

Uzyto niewlasciwej tarczytnacej
Tarcza tnaca zamontowana odwrotnie do prawidlowego kierunku obrotu
- Na tarczytnacej zbiera sie zwywica
- Ostrze tnce jest tepe
- Obrabiany element jest niednorodny
Zbyt silny nacisk poswu -nie dociskać przyzemniotu obrabianego na silę.

10. UTYLIZACJA I RECYKLING

Urzadzenie dostarczane jest w opakowani, któ zapobiega"Mye uszkodzeniu podczas transportu. Surowce znajdujace sie w tym opakowani moga byc ponownie wykorzystane lub poddane recyklingowy.

Urzadzenie i了我的 akcesoria wykonane są z roznego rodzaju materialów, takich jak metal i tworzywa sztuczne. Niesprawne elementy musza zostac zutylizowany jak odpad SPECIALny. Naleź zapytać o to spreżawcie lub lokalny urzad.

Dotyczy tylko krajow UE

Nigdy nie wyrzuć alektronarędzi razem z odpadkami domowymi. Zgodnia z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprzȩ elektryczné i elektronicznego oraz jej implementationacja w przyepsisach

krajowych, stare elektronarżędzia nalewy odseparować od innych odpów i zutylizowej w sposob przyjazny dlaŚrodkowska, np. oddajć je do punktu recyklinger.

Recykling alternatywda zwrotow

Alternatywa dla zwrotu sprzemu do producenta jest zapewnienie przy这是我们 zamość elektrycznego odpowiednej utyliczej sprzemu, sąsiNie chce on zuż go dluzej wykorzystwyac.

Zuzyty przystę zaopraszć do odowiednych go punktu zbiórki, ktory zutylizuje go zgodnia z krajowymi przystę zaopraszć do odowiednych go zbiórki.

Urzadzenia elektryczne i elektronicze moga byc niebezpiecze dlaŚrodowska i zdrowia ludzi, poniewaz zawierajuNiebezpieczesubstancje.

Nie dotyczy to akcesiorów lub elementów pomocniczych bez componentów elektrycznych dostarczanych za starym sprzemtem.

11. EXPLODED VIEW

12. LISTA CZESCI

Nr.	Opis	ILŚć
1	Nakrátka sześćkátna M5	1
2	Plaska podkladka 05	6
3	Gómowa stopka	4
4	Podkladka spreȩżysta 05	6
5	Oślona tarczytnAGEJ	1
6	Tarcza tnAgea	1
7	Pokróte blokujace	1
8	Stóř roboczny	1
9	Dražěk Rozporowy	1
10	Aktywna zapadka dociskowa	1
11	Przykladnica	1
12	Śruba M5x12	2
13	Stała zapadka dociskowa	1
14	Podkladka	1
15	Duza podkladka 08	1
16	Wkṛt	1
17	Swarzeń spreȩżynowy 03x16	1
18	Uchwyt blokujocy	1
19	Śruba/sworzeń M4x15	2
20	Podkladka 04	4
21	Oślona dolna	1
22	Nakrátka M12x1.5	1
23	Kolnierz zewétrzny	1
24	Tarcza tnAgea 0180x022.2x1.8	1
25	Kolnierz wewétrzny	1
26	Oślona dolna	1
27	Śruba/sworzeń M5x12	4
28	Przemgoda	1
29	Nakrátka ochronna	1
30	Obudowa	1
31	Śruba/sworzeń M4x10	2
32	Nakrátka zabeźpieczajęca M6	2

Nr.	Opis	ILŚć
33	Pokȩto bloku JAVA (A)	2
34	Śruba M6x12	2
35	Sînluk	1
36	Śruba/sworzeń M4x10	6
37	Pokrywa tylna	1
40	Blok dociskowy	1
41	Śruba/sworzeń ST4.2x13	2
42	Wyjscie przyzewodu	1
43	Wtyczka i przywoź	1
44	Przelącznik	1
45	Płycka mocujuca wymiȩcznik	1
46	Zbiornik	1
47	Zacisk uziemienia 04	2
48	Pierśćń 016	1
49	Śruba/sworzeń M6x10	2
50	Sprężyna nacimiento	1
51	Śruba M4x20	2
52	Uchwyt	1
53	Przymiar kątowy	1
54	Klucz	1
55	Klucz	1
56	Pierśćń	2
57	Łańcuch	1
58	Pierśćń	2
59	Etykieta glówna	1
60	Etykieta skali	2
61	Skrzynka przyłączeniowa	1
62	Etykieta	1
63	Duź podładka 05	1
64	Śruba/sworzeń M5x8	1
65	Pod.§kradka spreȩżysta 04	2
66	Duź pod.§kradka 06	2

13. GWARANCJA

1. Produktky Dexter zostaly zaprojektowane w taki sposob, aby spelniac rajwyźse standardny jakosci DIY. Dexter zapewnia 60-mieszeczną gwarancje na swoje produkty, od Daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuhe wzystkie wady materiałowe i produktynde ktore moga sie pojawic. Zadne内在 roszcenia niezależnie od ich charakteru, posrednio lub bezpośrednio, wo dniaiesieniu do somebody i/lub materiały są die do przyjeccia. Produktky DexterNie są przyznaczone do profesjonalnégo uzytku.
2. W razie wystapienia jakichkolwiek problemow lub awari, nały w pierswzej kolejnosci skontatkować sie z autoryzowanym dystrybutorem produktów Dexter. Wȩkszość przypadów, dystrybutor Dexter;będzie w stanie rozwiazać problem lub skorygować wad.
3. Naprawa lub wymiana czeci nie przydloza okresu gwarancji.
4. Wszystkie wady, ktore pojawily sie w winiku zuzycia lub uszkodzenia nie sa objete gwarancja. Miedzy innymi dotyczy to zuzycia przyȩaczników, wyćznićów obwodów ochronnych i silników.

5. Roszczenia do gwarancji moga byc dochodzone tylko w przypadku:

• Potwierdzenia daty zakupu paragonem.
• Nie dokonaniu naprawy lub wymiany czeci przyez osoby trzechie.
• Jesli urzadzenie nie zostalo uzyte niedgnie z przyznaczeniem (przeciagenie maszyny lub montaż niedzatwierdzonych akcesiorów).
• Nie ma uszkodzen spowodowanych przy czynniki zewnętrze lub ciala obce, takie jak piasek i kamienie.
• Nie maźadnych uszkodzone spowodownikych przyez nieprzeestręganie instrukcy bezpieczność wia instrukcji uzytkowyania.
• Braku dzialania siy wyzszej.

• Opis warunków reklamacji jest zakończy.

• Warunki gwarancji obowiazuju w połaczeniu z naszymi warunkami spreżady i dostawy.

• Wadliwe narzedzia przyszane do Dexter za posreduitwem dystybotorów Dexter besteht akzeptowane przyez Dexter tak dlugo, jak produkt;będzie odpowiednio opakowy. Jesli wadliwy towar zostanie wysyłany bezposrednio do Dexter przyez konsumenta, zostanie on zaakceptowany przyez Dexter pod warunkiem ze konsument zaplaci za koszty wysylki.

• Produkty któ dostana dostarczone w zlym stanie,źle zapakowane,Nie beda akzeptowane przyd Dexter.

IpounaiTe nocibnKkopntyBaay

3нak BiДиОВiДиСтд ДЯУрайн