353130 - Osuszacz PRINCESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 353130 PRINCESS

Instrukcje uzytkowania BEZPIECZENSTWO + Doktadnie przeczytaj instrukcje uzytkownika, aby zapewnié prawidtowa eksploatacje, konserwacje i instalacje. + Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia w przypadku nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeñstwa. + Urzadzenie jest przeznaczone wytacznie do uzytku w pomieszczeniach. - Nie podtaczaj urzadzenia do gniazdka, ktôre jest uszkodzone lub nieprawidtowo zainstalowane. - Nie uZywaj urzadzenia: - w poblizu Zrédia ognia. - w miejscu, w ktérym sa mozliwe rozbryzgi oleju. - w miejscu wystawionym na bezpoérednie $wiatlo stoneczne. - w miejscu, w ktérym sa mozliwe rozbryzgi wody. - w poblizu wanny, pralki, prysznica lub basenu do ptywania. - Nigdy nie wkladaj palcow ani innych przedmiotéw do wylotu powietrza. Zadbaj o to, aby przestrzec dzieci przed takimi zagrozeniami. + Podczas transportu i przechowywania trzymaj urzadzenie pionowo. - Zawsze wylaczaj urzadzenie i odtacza)j je od Zrédta zasilania przed przystapieniem do czyszczenia lub konserwacii. . OSTRZEZENIE: Aby uniknaé przegrzania, nie przykrywaj urzadzenia. - W przypadku uszkodzenia kabla zasilania, aby uniknaé zagroZenia, musi on byé wymieniony przez producenta, jego agenta serwisowego lub osoby o podobnych kwalifikacjach. - Nie wolno przesuwaé urzadzenia, ciagnaé za przewéd ani dopuszczaé do zaplatania kabla. + Urzadzenie naleZy umiescié na stabilne) i wypoziomowanej powierzchni. + Urzadzenie przeznaczone jest tylko do eksploatacji w gospodarstwie domowym, w sposéb zgodny z jego przeznaczeniem. + Urzadzenie nalezy zainstalowaé zgodnie z krajowymi przepisami w zakresie okablowania. + Uwagi:

PRINCESS Instrukcje uzytkowania + Jesli ktéra$ cze$é jest uszkodzona, skontaktuj sie Ze sprzedawca lub wyspecjalizowanym serwisem:; + W razie uszkodzenia wylacz urzadzenie, odtacz je od zasilania i skontaktuj sie ze sprzedawca lub wyspecjalizowanym serwisem. Kabel zasilajacy musi byé zawsze dobrze uziemiony. Dzieci ponizej 8 roku Zycia nie moga uzywaé tego urzadzenia. Z urzadzenia moga korzystaé dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych mozliwosciach fizycznych, sensorycznych i psychicznych badz nieposiadajace odpowiedniej wiedzy i do$wiadczenia, pod warunkiem, Ze sa nadzorowane lub otrzymaty instrukcje dotyczace bezpiecznego uzywania urzadzenia, a takZze rozumieja zwigzane z tym zagroZenia. Dzieciom nie wolno bawié sie urzadzeniem. Urzadzenie oraz dotaczony do niego kabel nalezy przechowywaé poza zasiegiem dzieci, ktére nie ukoñczyty 8 lat. Czyszczenia i konserwacji nie powinny wykonywaé dzieci chyba, Ze ukoñczyly 8 lat i znajduja sie pod nadzorem osoby doroslei. Ostrzezenie + Aby uniknaé porazenia pradem elektrycznym, nie nalezy zanurzaé przewodu, wtyczki ani urzadzenia w wodzie badz w innej cieczy. Urzadzenie naleZy przechowywaé w pomieszczeniu, w ktérym nie ma stale dziatajacych Zrodet zaptonu (takich jak otwarty plomieñ, zapalona kuchenka gazowa, wtaczony grzejnik elektryczny). Nie przekluwaj ani nie spalaj urzadzenia. Uwaga: czynniki chtodnicze moga nie zawieraé dodatku zapachowego. Aby przeprowadzié naprawe lub konserwacje urzadzenia, skontaktuj sie z autoryzowanym serwisantem. Nie ciagnij za kabel zasilajacy, nie odksztalcaj go ani nie modyfikuj, nie zanurzaj go w wodzie. Ciagniecie za kabel zasilajacy lub uZzywanie go w niewla$ciwy sposéb moze spowodowaé uszkodzenie urzadzenia i porazenie pradem elektrycznym. - NaleZy przestrzegaé krajowych przepiséw w zakresie postepowania z gazami. + Otwory wentylacyjne nie moga byé zastoniete ani zablokowane.

Instrukcje uzytkowania + KaZda osoba, ktéra pracuje z uktadem chtodniczym lub go rozmontowuje, musi mieé wazna licencje wydana przez akredytowany organ branzowy, ktéra potwierdza kompetencje danej osoby w zakresie bezpiecznej pracy z czynnikami chtodniczymi zgodnie z branzowymi specyfikacjami oceny. Prace serwisowe nalezy wykonywaé wyltacznie zgodnie z zaleceniami producenta sprzetu. Konserwacje i naprawy, ktôre wymagaja uczestnictwa innego przeszkolonego personelu, naleZy przeprowadzaé pod nadzorem osoby kompetentnej w kwestiach stosowania tatwopalnych czynnikéw chtodniczych. Nie wtaczaj i nie wylaczaj urzadzenia, wktadajac i wyciagajac wtyczke z kontaktu. Moze to spowodowaé porazenie pradem elektrycznym lub pozar w wyniku wytworzenia sie ciepta. Odtacz urzadzenie od gniazdka, jesli wydaje nietypowe dzwieki, wydobywa sie z niego dziwny zapach lub dym. Przestroga + Upewnij sie, Ze wentylacja w produkcie dziata przez caty czas i Ze wlotowe i wylotowe otwory wentylacyjne nie sa zastoniete ani zablokowane. + Ustaw urzadzenie na poziomej powierzchni, aby uniknaé wycieku wody. - Nie uzywa)j urzadzenia w otoczeniu, w ktérym istnieje groZba wybuchu lub korozii. + Urzadzenia uzywaij w otoczeniu o temperaturze maksymalnej 35°C. + Gdy urzadzenie zostanie wylaczone, przed ponownym uruchomieniem poczekaj przynajmniej 3,5 minuty. Zapobiega to uszkodzeniu sprezarki. - Aby uniknaé awarii domowe) sieci zasilajacej, nie podtaczaj urzadzenia do przedtuzacza. Czynnik chtodniczy

PRINCESS Instrukcje uzytkowania Informacje szczegôine dotyczace urzadzen z gazem chlodniczym R

+ Uwaznie przeczytaj wszystkie ostrzezenia. + Podczas rozmrazania i czyszczenia urzadzenia nie uzywaj narzedzi innych niz zalecane przez producenta. Nie wolno umieszczaé urzadzenia w miejscach, w ktérych istnieja state Zrodta zapltonu (takie jak otwarte plomienie, kuchenki gazowe lub dziatajace urzadzenia elektryczne). Nie przebijaj i nie spalaj urzadzenia. Urzadzenie zawiera Y g (patrz tabliczka znamionowa z tytu urzadzenia) gazu chtodniczego R290. R290 to gaz chtodniczy zgodny z dyrektywami europejskimi w zakresie $rodowiska. Nie przebijaj Zadnego elementu uktadu chtodniczego. Jesli urzadzenie jest zainstalowane, uzytkowane lub przechowywane w niewentylowanym miejscu, pomieszczenie musi byé zbudowane tak, aby zapobiec nagromadzeniu sie wyciekajacego czynnika chtodniczego. Takie wycieki moga spowodowaé pozar lub wybuch w wyniku zaptonu czynnika chtodniczego, wywotanego przez grzejniki elektryczne, kuchenki, piecyki lub inne Zr6dta zaptonu. Urzadzenie naleZy przechowywaé w taki sposéb, aby nie doszto do jego mechanicznego uszkodzenia. Osoby, ktôre pracuja z uktadem chtodniczym i go obsluguja, musza mieé odpowiednia licencje wydana przez akredytowana organizacje. Taka licencja zapewnia, Ze dana osoba ma kompetencje w zakresie postepowania z czynnikami chtodniczymi zgodnie ze specyficzna ocena uznawana przez stowarzyszenia branzowe. Naprawy musza byé przeprowadzane zgodnie z zaleceniami producenta. Konserwacje i naprawy, ktôre wymagaja uczestnictwa innego wykwalifikowanego personelu, naleZy przeprowadzaé pod nadzorem osoby wyspecjalizowane) w kwestiach stosowania tatwopalnych czynnikéw chltodniczych. (CE) N 842/2006: Osuszacz zawiera czynnik chlodniczy R290. Iloéé czynnika chlodzacego jest mniejsza niz 1 Kg, uklad chlodzacy jest Zamkniety. Czynnik chlodniczy nie wplywa na zubozenie warstwy ozonowe), ale zgodnie z Protokolem z Kioto nalezy do gazéw

Instrukcje uzytkowania cieplamianych, w zwiazku z czym w razie jego uwoinienia do + atmosfery moze sie przyczynié do globalnego ocieplenia. Diatego + napelnianie ukladu czynnikiem chlodniczym i jego opréznianie moga przeprowadzaé wylacznie wyszkoleni technicy z licencja na prace z + czynnikami chlodniczymi. Czynnika chlodniczego w klimatyzatorze + nie trzeba uzupelniaé, jeéli urzadzenie jest eksploatowane prawidlowo, a uklad chlodniczy nie jest uszkodzony. Wspélezynnik ocieplenia globalnego: R290: 3 OPIS CZESCI

Wylot powietrza Wyéwietlacz Przéd Noms N

PRZED PIERWSZYM UZYCIEM

Przed rozpakowaniem ustaw urzadzenie pionowo. + Urzadzenie i akcesoria nale2y wyjaé z pudelka. Usuñ + Z urzadzenia naklejki, folie ochronna lub elementy plastikowe. + Przed pierwszym uzyciem urzadzenia nalezy wytrzeé wszystkie wyimowane czeéci wilgotna szmatka. Nigdy nie nalezy uzywaé szorstkich érodkôw czyszczacych. + Upewnij sie, Ze urzadzenie nie stoi w poblizu obiektôw, ktôre moga zaklécié pobôr powietrza, takich jak meble lub zastony, poniewaz zaklécenia przeplywu powietrza znacznie obnizaja wydaino$é urzadzenia. Nie ustawiaj i nie uzywaj urzadzenia w waskiej przestrzeni. Nie ustawiaj urzadzenia w bezpoérednim éwietle slonecznym, poniewaz moze sie przegrzaé i wylaczyé, a obudowa wyblaknie. Nie ustawiaj urzadzenia w wilgotnym miejscu. Miedzy urzadzeniem i innymi obiektami nalezy zachowaé odiegloéé co najmniej 20 cm. Kabel zasilajacy nalezy podiaczyé do gniazda elektrycznego. (Uwaga: Przed podiaczeniem urzadzenia nalezy sprawdzié, czy napiecie wskazane na urzadzeniu odpowiada napieciu sieci lokalnej. Napiecie 220V-240V 50Hz).

PRINCESS Instrukcje uzytkowania

FUNKCJE PANELU STEROWANIA

- Przycisk zasilania: Nacisnij, aby wlaczyé/wylaczyé urzadzenie. Po wlaczeniu wyéwietli sie aktualny poziom wilgotnoéci. Domyéinie urzadzenie rozpocznie prace w trybie »CO” (ciaglym). - ryb: sluzy do przelaczania miedzy trybami: — Osuszacz (praca automatyczna lub obsluga reczna) — Wentylator (tylko wentylator) —_ Pranie (dzialanie z pelna moca) + BEW gére-W dét: Ustaw odpowiednia wilgotnosé: .CO” (continuous — tryb ciagly), od 30 do 90% oraz ,AU” (tryb automatyczny). Tryb domy$iny to ,CO". Uwaga: Naciénij jednoczeénie przycisk W gôre i W dél, aby zmienié wyéwietlanie: Wilgotnoéé lub Temperatura. Po 5 sekundach wyéwietlacz powréci do wyéwietlania wilgotnoéci. + Brreckosé: Mona przetaczaé predkosé obrotowa wentytatora obroty wysokie lub niskie. Uwaga: W trybie komfortowym (AU) o temperaturze pomieszczenia powyéei 27 stopni, a take w trybie Pranie predkosé wentylatora jest stala, nie mozna jej regulowaé. - egar (Normalny zakres czasu 01-24 godziny): — Wstanie wlaczenia naciéni| zegar, aby ustawié go na zaplanowane wylaczenie. — Wstanie wylaczenia naciénij zegar, aby ustawié go na Zaplanowane uruchomienie osuszacza. Blobracanie: iaczaniewytaczanie obracania, naciéniecie przycisku, gdy osuszacz jest wlaczony, powoduje, 2e kratka wentylacyina ciagle sie obraca, ponowne naciéniecie zatrzymuje kratke. Po zatrzymaniu kratka wentylacyjna bedzie calkowicie otwarta, aby zmaksymalizowaé przeplyw powietrza chrona przed dzieémi: Naciénij i przytrzymai przez 5 sekund, aby wlaczyé funkcje ochrony przed dzieémi. Gdy ta funkcja jest aktywna, pozostale funkcje nie dzialaja. Aby wylaczyé ochrone przed dzieémi, ponownie naciénij i przytrzymaj ten przycisk przez 5 sekund -Fi: Aby wlaczyé w osuszaczu tryb parowania, naciéni i przytrzyma) przycisk Wi-Fi, az rozlegna sie 3 sygnaly déwiekowe, moe to potrwaé ok. 6 sekund. Nastepnie wykonaj instrukcje w aplikacji HomeWizard Climate.

Instrukcje uzytkowania

USTAWIENIA TRYBU OSUSZANIA

Reczna obsluga osuszacza: W tym trybie mozesz ustawié wlasny poziom wilgotnoéci miedzy 30 i 90%. Osuszacz bedzie dzialal, aby obnizyé wilgotnoéé w pomieszczeniu, jeéli jest wysza niz zadany poziom. Gdy wilgotnoéé zostanie obnizona, sprezarka sie automatycznie wylaczy, a wentylator bedzie dzialal dalej. Gdy poziom wilgotnoéci znowu wzroénie, sprezarka uruchomi sie ponownie. Tryb CO (ciagty): W tym trybie osuszacz dziala nieprzenwanie, niezaleznie od wilgotnoéci w pomieszczeniu. Mozna ustawiaé predko$é obrotowa wentylatora. Tryb AU (automatyczny): W tym trybie osuszacz dziala automatycznie do ponièszego poziomu: Temperatura w pomieszezeniu od 5 stopni C do 20 stopni C = wilgotnoéé 60%. Temperatura w pomieszezeniu od 20 stopni C do 27 stopni C = wilgotnoéé 55%. Temperatura w pomieszezeniu powyej 27 stopni C = wilgotnoéé 50%. Tryb Pranie: W tym trybie osuszacz dziala z pelna moca przez caly czas, niezaleznie od poziomu wilgotnosci. Predko$é wentylatora jest na stale ustawiona na wysoka, nie moëna jej regulowaé. Tryb Wentylator: Wtym tybie osuszacz jedynie wywoluje cyrkulacie powietrza, a sprezarka jest wylaczona. W tym trybie wilgotnosé nie bedzie obnizana. Pelny zbiornik wody: Gdy zbiornik wody sie napelni, kontrolka zapali sie na czerwono i zostanie wyemitowany déwiek alarmu. Opréznij zbiornik na wode i wléz go z powrotem, osuszacz automatycznie wznowi prace w poprzednim trybie. UWAGA: Sprezarka uruchomi sie dopiero po uplywie 3 minut. Automatyczne odszranianie: Istnieje mozliwosé, Ze wewnatrz osuszacza wytworzy sie oszronienie. Jest to normalne, gdy osuszacz wykryje oszronienie, automatycznie przelaczy sie w tryb odszraniania, aby je zmniejszyé. Sprezarka sie wylaczy, a wentylator bedzie dziatal. Gdy odszranianie sie Zakoñczy, sprezarka znowu sie wlaczy | urzadzenie bedzie normalnie pracowalo.

PRINCESS Instrukcje uzytkowania

KORZYSTANIE Z OSUSZACZA Z APLIKACJA

CLIMATE Osuszacz moëna obslugiwaé recznie przy uzyciu wbudowanych elementéw sterowania. Mozna tez sterowaé nim za pomoca smartfonu. Zanim rozpoczniesz, pobierz aplikacje do sterowania klimatem HomeWizard Climate. Aplikacja HomeWizard Climate jest dostepna do urzadzer z systemami Android oraz iOS. Sparuj osuszacz z aplikacja HomeWizard Climate + Upewnij sie, Ze osuszacz jest wlaczony. + Otwérz aplikacje HomeWizard Climate. + Utwôrz konto. Jesli masz juz konto HomeWizard, zalogui sie na nie. + Kiiknij .Dodaj nowe urzadzenie kimatyzacyjne”, aby dodaé nowe urzadzenie. + Wybierz urzadzenie, ktôre chcesz podiaczyé. + Postepuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby polaczyé ja osuszaczem.

OPROZNIANIE ZBIORNIKA NA WODE

Gdy zbiomik kondensatu sie zapelni, zapali sie kontrolka pelnego zbiornika, urzadzenie automatycznie przerwie prace, a brzeczyk wyemituje 15 sygnalôw dwiekowych. + Delikatnie naciénij boki zbiomika i wyciagnij go obiema rekami. Zawartoéé zbiornika na wode wylej do zlewu. Nie wyimui plywaka ze zbiornika na wode. W przeciwnym razie czujnik wody nie bedzie wykrywal poziomu wody i dojdzie do awari urzadzenia. Jesli zbiornik jest zabrudzony, umyj go woda. Nie uzywai benzyny ani innych érodkéw chemicznych, poniewaz moe to uszkodzié Zbiornik na wode i spowodowaé, ze bedzie przeciekal. Trzymai zbiomik mocno obiema rekami, wkladajac go na miejsce. Jesli zbiornik na wode nie zostanie wlozony prawidiowo, czujnik zapelnienia zbiornika pozostanie aktywny i osuszacz nie bedzie dzialal.

Instrukcje uzytkowania CZYSZCZENIE FILTRA Wyimij filtr z urzadzenia. Oczyéé filtr odkurzaczem, delikatnie zbierajac kurz z powierzchni siatki filtra. Jesli jest bardzo zabrudzony, umyj go ciepla woda z lagodnym érodkiem czyszczacym. Przed ponownym wlozeniem filtra sprawdé, czy jest suchy. Popchnij dwa zaczepy, aby wlozyé filtr z powrotem do urzadzenia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Pamietai, aby przed czyszczeniem odiaczyé urzadzenie od gniazdka. + Najpierw oczyé powierzchnie neutralnym detergentem i wilgotna szmatka, nastepnie wytrzyj sucha szmatka. + Do czyszezenia urzadzenia nie uzywaj benzyny ani innych érodkôw chemicznych. PRZEC HOWYWANIE Wylej wode ze zbiornika. + Zwiñ kabel zasilajacy. + Wyczyéé filr. + Przechowuj urzadzenie w chlodnym i suchym miejscu.

PRINCESS Instrukcje uzytkowania ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW Problem Moëliwe przyczyny _|Sugerowane rozwigzanie Urzadzenie nie |Czy prawidiowo iéz wtyczke do gniazdka dziale. podiaczono zasilanie? … |elektrycznego Kontrolka napeinienia woda sie Swieci (zbiornik na wode jest pelny lub nieprawidiowo wiozony) Miylei wode ze 2biomika i 62 go z powrotem. Temperatura w Zataczylo sie zabezpieczenie, pomieszezeniu jest wy2sza |urzadzenie nie dziala. niz 35 stopni lub nizsza ni 5 stopni. Czy blokada jest Les blokada jest wiaczona, wiaczona? odblokuj urzadzenie, naciskajac przycisk blokady i przytrzymujac go przez 5 sekund Funkcja Czy fr nie jest zapchany? |Oczyéé fr (siatke) zgodnie z losuszania sig nie instrukcjami czyszczenia uruchamia C2y wlot lub wylot Usuñ blokade z wiotu lub powietrza nie sa wylotu powietrza. [zablokowane? Urzadzenie Czy urzadzenie jest Ustaw urzadzenie na plaskiej, emituje przechylone? poziomei powierzchni. nietypowy C2y filtr nie jest zapchany? |Oczyéé filtr (siatke) zgodnie z déwiek. instrukcjami czyszczenia Kod E1 [Zwarcie cewki czujnika lub |Sprawd£, czy polaczenie przerwany obwéd lelektrycznie nie jest przerwane Iub wymieñ cewke czujnika.

Niniejszym firma Smartwares Europe o$wiadcza, 2e urzadzenie radiowe typu 353120 / 353130 spelnia wymagania dyrektywy 2014/53/UE + Pelny tekst deklaracji zgodnoéci UE jest dostepny na stronie internetowej pod nastepujacym adresem: www.princesshome.eu/doc $RODOWISKO = Po zakoñczeniu eksploatacji urzadzenia nie nale2y wyrzucaé go wraz z odpadami domowymi. Urzadzenie to powinno zostaé zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urzadzen elektrycznych i elektronieznych. Ten symbol znajdujacy sie na urzadzeniu, w instrukcjach uèytkowania i na opakowaniu oznacza wa2ne kwestie, na ktôre nale2y zwrôcié uwage. Materialy, z kérych wytworzono to urzadzenie, nadaja sie do przetworzenia. Recykling zu2ytych urzadzeñ gospodarstwa domowego jest 2naczacym wkladem u2ytkownika w ochrone $rodowiska. Nale2y skontaktowaé sie z wladzami lokalnymi, aby uzyskaé informacje dotyczace punktôw zbiérki odpadéw. Wsparcie Wszelkie informacje i czeéci zamienne moëna znaleéé stronie www.princesshome.eul