330SHS3.5 - Szlifierka wibracyjna DEXTER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 330SHS3.5 DEXTER

SYMBOLE Aby ograniczyé ryzyko urazéw, uzytkownik musi przeczytac instrukce. Spetnia majace zastosowanie istotne normy bezpieczeristwa wprowadzone dyrektywami WE.

Znak dopuszczenia produktu do obrotu na rynkach pañstw Unii Celnej. Con. m.|

Urzadzenie klasy 11 — podwôjna izolacja — wtyczka z bolcem nie jest konieczna. Ryzyko obrazer ciala, utraty Zycia lub uszkodzenia narzedzia w przypadku nieprzestrzegania zaleceñ podanych w niniejsze) instrukoji. Ryzyko porazenia pradem. Uszkodzone i/lub wyeksploatowane urzadzenie elektryczne lub elektroniczne musi zostaé oddane do odpowiedniego punktu recyklingu. W przypadku uszkodzenia przewodu oraz na czas konserwadji nalezy natychmiast wyjaé wtyczke z kontaktu. GET D Nos okulary ochronne. No$ maske przeciwpytowa. Nos ochronniki stuchu. Nos obuwie ochronne. Nos rekawice ochronne. (eXAO) Œ Znak zgodno$ci potwierdzajacy, Ze produkt spelnia stosowne ukraiñskie przepisy techniczne. SPIS TRESCI

1. Przeznaczenie szlifierki oscylacyjnej 7. Konserwacja

2. Instrukcje dotyczace bezpieczeñstwa 8. Rozwigzywanie problemôw

3. Opis 9. CHRON SRODOWISKO:

4. Dane techniczne 10. Gwarancja

5. Przed rozpoczeciem uzywania urzadzenia 11. Deklaracja zgodno$ci WE

Urzadzenie jest przeznaczone do szlifowania na sucho za pomoca odpowiednich arkuszy papieru $ciernego. Szlifierka nadaje sie do szlifowania drewna, metalu, szpachli i powierzchni szpachlowanych, usuwania starej farby, szlifowania pomiedzy naktadaniem kolejnych powtok lakierniczych oraz usuwania rdzy. Urzadzenia, osprzetu i akcesoriéw do zastosowañ dodatkowych (patrz instrukcje producenta) nie nalezy uzywaé do prac niezgodnych z ich przeznaczeniem. Wyraénie wyklucza sie wszystkie zastosowania niezgodne z przeznaczeniem.

ELEKTRONARZEDZI OSTRZEZENIE: Prosimy przeczytac wszystkie ostrzezenia i instrukcje VAN oraz przestudiowaé specyfikace i ilustracje dostarczone wraz z elektronarzedziem. Niestosowanie sie do wszystkich podanych nizej instrukcji moze doprowadzié do porazenia pradem, pozaru i/lub powaznych obrazen. PROSIMY ZACHOWAC NA PRZYSZEOSC WSZYSTKIE OSTRZEZENIA I INSTRUKCE. Termin ,elektronarzedzie” wystepujacy w ostrzezeniach dotyczy narzedzia elektrycznego 0 zasilaniu sieciowym (przewodowego) lub akumulatorowym (bezprzewodowego).

1. BEZPIECZENSTWO W MIEJSCU PRACY

a)W miejscu pracy nalezy dbaé o czystosé i dobre o$wietlenie. Batagan i zle o$wietlenie sprzyjaja wypadkom. b) Nie nalezy uzywaé elektronarzedzi w miejscach zagrozonych wybuchem, np. w obecnosci tatwopalnych cieczy, gazôw lub pytu. Elektronarzedzia wytwarzaja iskry, ktére moga zapalié opary lub pyt. ©) W czasie pracy elektronarzedzie nalezy trzymaé z dala od dzieci i oséb postronnych. Chwila nieuwagi moze spowodowaé utrate kontroli nad urzadzeniem.

a) Wtyczki elektronarzedzi musza pasowaé do gniazdka. Nigdy w jakikolwiek sposôb nie nalezy przerabiaé wtyczki. Do elektronarzedzi wymagajacych uziemienia nie nalezy uzywaé przej$ciéwek. Oryginalne wtyczki i pasujace do nich gniazdka zmniejszaja ryzyko porazenia pradem. b) Nalezy unikaé dotykania ciatem powierzchni uziemionych, takich jak np. rury, kaloryfery, kuchenki i lodéwki. Uziemienie ciata zwieksza ryzyko porazenia pradem. ©) Elektronarzedzia nalezy chronié przed deszczem i wilgocia. Woda dostajaca sie do $rodka elektronarzedzia zwieksza ryzyko porazenia pradem. d) Nie nalezy nadwyrezaé przewodu. Nigdy nie wolno uzywaé przewodu do noszenia lub ciagniecia elektronarzedzia; nie nalezy chwytaé za przewôd, aby wyjaé wtyczke z kontaktu. Przewôd nalezy chronié przed goracem, olejem, ostrymi krawedziami i poruszajacymi sie cze$ciami. Zaplatane lub uszkodzone przewody zwiekszaja ryzyko porazenia pradem. e) Podczas uzywania elektronarzedzia na dworze nalezy stosowaé przedtuzacz nadajacy sie do uzywania na dworze. Uzywanie przewodu przeznaczonego do stosowania na dworze zmniejsza ryzyko porazenia pradem. f) Jezeli uzycie elektronarzedzia w miejscu o duzej wilgotnosci jest nieuniknione, nalezy stosowaé zasilanie zabezpieczone wytacznikiem réznicowopradowym. Uzywanie wylacznika réznicowopradowego zmniejsza ryzyko porazenia pradem.

3. BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

a) Podczas pracy narzedziem nalezy zachowywaé czujnosé, patrzeé, co sie robi i kierowaé sie zdrowym rozsadkiem. Nie nalezy uzywaé elektronarzedzia, gdy uzytkownik jest zmeczony, pod wplywem narkotykôw, alkoholu lub lekéw. Chwila nieuwagi w czasie postugiwania sie elektronarzedziami moze spowodowaé powazne obrazenia. b) Nalezy uzywaé $rodkéw ochrony osobistej. Nalezy nosié okulary ochronne. Stosowanie w odpowiednich warunkach sprzetu ochronnego takiego jak np. maska przeciwpytowa, buty z podeszwami antyposlizgowymi, kask lub nauszniki ochronne zmniejszy ewentualne obrazenia.

© Nie wolno dopuszczaé do przypadkowego wltaczenia. Nalezy pilnowaé, aby przed podtaczeniem narzedzia do zasilania i/lub baterii akumulatorowej oraz przed podniesieniem i przenoszeniem przetacznik byt ustawiony w pozycji AWytaczone”. Trzymanie palca na przetaczniku wiaczajacym w czasie przenoszenia elektronarzedzi lub podtaczanie ich do zasilania, gdy przetacznik ustawiony jest w pozycji ,wlaczone”, moze doprowadzié do wypadku. d)Przed wlaczeniem elektronarzedzia nalezy usunac wszystkie klucze regulacyjne i inne narzedzia. Klucz zaczepiony o obracajaca sie czesé narzedzia elektrycznego moze spowodowac obrazenia. e) Nie nalezy siegaé za daleko. Zawsze nalezy dbaé o utrzymanie réwnowagi i pewne podparcie n6g. W nieprzewidzianych sytuacjach zapewnia to lepsza kontrole nad narzedziem. f) Nalezy nosié odpowiednia odziez. Nie powinno sie nosié luénych ubrañ ani bizuterii. Wosy, odziez i rekawice nalezy trzymaé z dala od poruszajacych sie «e$ci. Lune ubrania, bizuteria lub dtugie wlosy moga zaczepié sie o poruszajace sie cesci. g) Jeieli urzadzenia sa przystosowane do podtaczania do odsysacza pylu i urzadzenia zbierajacego, nalezy dopilnowaé, aby systemy te byty podtaczonei wlasciwie stosowane. Uzywanie systeméw stuzacych do pochtaniania pylu moze zmniejszyé zagrozenia zwigzane z pytem. h) Nie wolno dopuscié do tego, aby poczucie znajomosci narzedzia wynikajace z jego cestego uzywania doprowadzito do lekcewazenia i ignorowania zasad bezpieczeñstwa. Jedno lekkomySlne dziatanie moze w utamku sekundy doprowadzié do cieZkich urazéw.

4. UZYWANIE 1 KONSERWOWANIE ELEKTRONARZE X]DZI

a) Nie uzywaj narzedzia z nadmierna sit. Nalezy uzywaé narzedzia dostosowanego do wykonywanej pracy. Odpowiednie elektronarzedzie wykona prace lepiej i bezpieczniej, gdy pozwoli mu sie pracowaéz predko$cia/obrotami do jakich zostato zaprojektowane. b) Nie nalezy uzywaé elektronarzedzia, jezeli przetacznik nie wtacza go lub nie wylacza. Kaëde elektronarzedzie, ktérego nie da sie kontrolowaé przetacznikiem, jest potencjalnie niebezpieczne i wymaga naprawy. ©) Przed przystapieniem do regulacji elektronarzedzia oraz przed wymiana akcesoriéw lub odtozeniem narzedzia na miejsce, nalezy odtaczyé je od zasilania i/lub wyjaé akumulator. Tego typu zapobiegawcze $rodki ostroznosci zmniejszaja ryzyko przypadkowego wiaczenia sie elektronarzedzia.

d) Nieuzywane elektronarzedzia nalezy przechowywaé w miejscu niedostepnym dla dzieci. Osobom, ktôre nie znaja narzedzia lub nie zapoznaty sie z instrukcja nie nalezy pozwalaé go uzywaé. W rekach nieprzeszkolonych uzytkownikôw elektronarzedzia moga stanowiézagrozenie. e) Elektronarzedzia i akcesoria nalezy utrzymywaé w dobrym stanie. Nalezy kontrolowaé, czy cze$ci ruchome nie sa odchylone od osi, nie zacinaja sie i nie sa pekniete lub uszkodzone w inny sposôb, ktéry mégtby wptynaé na dziatanie narzedzia. W razie uszkodzenia, przed uzyciem nalezy oddaé narzedzie do naprawy. Wiele wypadkéw wynika ze ztej konserwacji narzedzi. f) Narzedzia tnace musza byé dobrze naostrzone i czyste. Odpowiednio utrzymane narzedzia tnace z ostrymi krawedziami tnacymi sa mniej narazone na zakleszczanie sie i fatwiej jest je kontrolowac.

9) Elektronarzedzi, akcesoriéw, wiertet, bitéw, itp. nalezy uzywaé zgodnie z

niniejsza instrukcja, z uwzglednieniem warunkéw i rodzaju wykonywane)j pracy. Korzystanie z narzedzi niezgodnie z przeznaczeniem moze prowadzié do niebezpiecznych sytuacji. h) Nalezy dbaé o to, aby uchwyty byty suche, czyste i niezaplamione olejem lub smarem. Sliskie uchwyty nie pozwalaja w bezpieczny sposéb kontrolowaé narzedzia w nieprzewidzianych sytuacjach.

a) Serwisowanie elektronarzedzia nalezy powierzyé wykwalifikowanemu technikowi, a do naprawy uzywaé wytacznie cze$ci zamiennych identycznych z oryginalnymi. Zapewni to bezpieczenstwo eksploatacji elektronarzedzia.

DODATKOWE ZASADY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE SZLIFIERKI

OSCYLACYINEJ OSTRZEZENIE: Stycznosé ze szkodliwymi/toksycznymi pytami powstajacymi w wyniku szlifowania powierzchni malowanych, drewna i metalu oraz wdychanie ich moze zagrazaé zdrowiu operatora i oséb postronnych.

PROSIMY ZACHOWAC SZCZEGOLNA OSTROZNOSC W ODNIESIENIU DO TAKICH PYLÔW, W SZCZEGOLNOSCI ZAS PRZESTRZEGAC NASTEPUJACYCH ZASAD: — Oprécz uzywania systemu odsysania pylu izapewnienia dobrej wentylacji miejsca pracy, wszystkie osoby wchodzace na teren pracy musza zaktadaé atestowana maske przeciwpytowa specjalnie przeznaczona do ochrony przed szkodliwymi/toksycznymi pytami. — Nateren pracy nie moga wchodzié dzieci i kobiety w ciay. — Wmiejscu pracy nie nalezy jesé, pié i palié. WE WSZYSTKICH BUDYNKACH SPRZED 1960 R. POWIERZCHNIE DREWNIANE ! METALOWE

MOGA BY POMALOWANE FARBAMI

ZAWIERAJACYMI OLÔW. W PRZYPADKU PODEJRZEN, 2E OBRABIANY ELEMENT ZAWIERA OHÔW, NALEZY ZASIEGNAC RADY PROFESJONALISTOW. - Niektôre produkty drewniane i drewnopodobne, zwtaszcza za$ ptyty MDF (ptyta piléniowa $redniej gesto$ci) moga powodowaé powstawanie pytu niebezpiecznego dla zdrowia. Podczas postugiwania sie urzadzeniem, obok korzystania z uktadu odsysania pylu, zalecamy stosowanie atestowanych masek na twarz z wymiennym filtrem. + Podczas uzywania szlifierki do szlifowania metalu nalezy miec $wiadomosé, Ze iskry moga zapalié pytw uktadzie odsysania pylu lub w odkurzaczu. - Szlifierka zostala zaprojektowana do obstugi obiema rekoma. Nalezy ustawié sie w Stabilnej pozycji i upewnié sie, Ze przewéd zasilajacy nie moe zetknac sie z urzadzeniem, ani zaczepié o jakis element, ktéry uniemozliwitby dokoñczenie przeciagniecia narzedziem po szlifowanej powierzchni. -_ Przed rozpoczeciem szlifowania nale2y upewnié sie, Ze z obrabianego elementu zostaty usuniete ciata obce takie jak gwozdzie i Sruby. -_Narzedzia nie nalezy uzywaé do szlifowania na mokro, nadaje sie ono tylko do pracy na sucho. - Oile jest to moliwe, mniejsze przedmioty nalezy zamocowaé, tak aby nie poruszaty sie pod szlifierka. -_Nie nalezy prébowaé na site przyspieszyé szlifowania, nalezy pozwolié, aby narzedzie pracowato z rozsadna predko$cia. JeZeli narzedzie bedzie za bardzo dociskane, moze dojsé do przecigzenia silnika. Silnik zacznie wolniej dziataé, co doprowadzi do nieefektywnego szlifowania, a byémoze nawet do uszkodzenia silnika szlifierki. + _Nie nale2y uzywaézuzytego, podartego lub mocno zabitego papieru $ciernego. + _Nie nalezy dotykaé poruszajacego sie papieru $ciernego.

® Przelacznik zasilania (wlaczone/wytaczone) @ Stopanarzepy @ \Waz do odsysania pytu @ Pojemnik do odsysania pytu © Miekki uchwyt @ Uchwyt przedni ® Zacisk do mocowania papieru $ciernego @ Regulacja predko$ci

re HS Napiecie znamionowe 230-240V- 50Hz Znamionowa moc wejsciowa 330W Predkosén, 6000-11000 /min Podktadka do szlifowania 114x230mm Papier $cierny 114x280mm Mocowanie papieru $ciernego Rzepy lub zaciski Poziom cisnienia akustycznego L,, 78,4 dB(A) (K ,,=3dB(A)) Poziom mocy akustycznej L,, 89,4 dB(A) (K ,4 =3dB(A)) Poziom drgañ na uchwycie gtéwnym Wartosé emisji drgañ an=17,78 m/s? Niepewnosé K=1,5m/s? Poziom drgañ na uchwycie dodatkowym Wartosé emisji drgañ an=16,46 m/s? Niepewnogé K=1,5m/s?

UWAGA: - Deklarowana catkowita warto$é drgarñ zostata zmierzona zgodnie ze standardowymi metodami testowania i moze stu2yé do poréwnywania r6znych narzedzi. - Deklarowana catkowita wartosé drgañ moze réwniez stu2yé do wstepnej oceny narazenia na drgania. ÂÀ OSTRZEZENIE: -W zaleZno$ci od sposobu eksploatadi, emisja drgañ podczas faktycznego uiytkowania elektronarzedzia moe sie r6znié od deklarowanej wartosci catkowitei. - Unikaé ryzyka drgañ takich jak: trzymanie narzedzia i akcesoriôw. utrzymywanie rak w deple, organizacja pracy. Srodki ostroznoéci stuzace ochronie operatora nalezy okreslié na podstawie oceny - narazenia w rzeczywistych warunkach u2ytkowania (z uwzglednieniem wszystkich elementéw cyklu pracy, tj. oprécz czasu wlaczenia takze okreséw takich jak czas, w ktérym narzedzie jest wytaczone oraz w ktérym pracuje bez obcigzenia). Zawarto$é opakowania 1 szlifierka oscylacyjna 1 Rura do odsysania pytu 1 Pojemnik do odsysania pylu Tinstrukcja obstugi (w tym 1 egz. zaleceñ bezpieczeñstwa i 1 karta gwarancyjna) Po rozpakowaniu nale2y sprawdzié narzedzie i akcesoria pod katem ewentualnych uszkodzeñ. Nie uzywaé narzedzia w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek nieprawidtowosci.

5. PRZED ROZPOCZECIEM UZYWANIA URZADZENIA

Dobieranie odpowiedniej ziarnisto$ci papieru $ciernego W sklepie, w ktérym dokonano zakupu narzedzia mozna réwniez nabyé arkusze papieru $ciernego o rô2ne) ziarnistosci. Dostepne ziarnisto$ci to: gruby, $redni i drobny. Papieru gruboziarnistego nalezy uzywaé do szlifowania powierzchni chropowatych, $rednioziarnistego do wygtadzania, a drobnoziarnistego do polerowania i wykañczania elementôw.

Najlepiej na niepotrzebnym kawatku materiatu zrobié prôbe, aby ustalié optymalna ziarnistosé papieru do konkretnego zadania. TABELA ZIARNISTOSCI Ziarnistos | Typ Przyktad zastosowania Usuwanie nadmiaru materiatu, zdzieranie grubych warstw farby, nadawanie ksztattu elementom drewnianym Zdzieranie warstw farby, zgrubne przygotowywanie podtoza (np. nieheblowane drewno) Bardzo 60 lub mniej gruboziarnisty 80 — 100 Gruboziarnisty Sredni- Przygotowanie heblowanych powierzchni 120-220 Drobnoziamnisty | drewnianych Bardzo drobnoziarnisty 240 lub wiecej Polerowanie wykoñczeniowe Zaktadanie papieru $ciernego Przed przystapieniem do regulacji nalezy zawsze dopilnowac, aby narzedzie byto wytaczone, a wtyczka wyjeta z kontaktu.

1. Wybrac odpowiednia ziarnistosé papieru $ciernego.

2. Usunaé pyt lub zanieczyszczenia z powierzchni zaczepowej stopy.

3. Aby zatozyé arkusz papieru $ciernego na rzepy, po prostu wyréwnac go wzgledem

otworéw w podstawie szlifierki, przytozyé imocno docisnaé.

4. Aby zdjaé papier $cierny, wystarczy oderwaé go ze stopy.

5. Zwyktego papieru $ciernego (nie na rzepy) takze mozna uzywac.

6. Odblokowaézaciski na papier $cierny po obu stronach szlifierki.

7. Wsunaé koniec papieru $ciernego pod zacisk imocno naciagnaé papier, tak Zeby otwory

W papierze pokrywaty sie z otworami w stopie. Nastepnie zaczepié papier z drugie strony.

8. Papier Scierny musi $cile przylegaé do stopy, w przeciwnym wypadku moze dojsé do

nadmiernego zu2ywania sie materialy stopy. À OSTRZEZENIE: Nie nalezy uzywaé szlifierki z zatozonym zuzytym lub uszkodzonym papierem $ciernym.

VAN OSTRZEZENIE: Nie nalezy uzywac tego samego papieru $ciernego do drewna i do metalu. Opitki metalu zaczepione o papier $cierny porysowatyby powierzchnie drewniana. ÂA OSTRZEZENIE: Nalezy regularnie usuwaé pyt gromadzacy sie na stopie szlifierki pod papierem $ciernym. Arkusze papieru nalezy wymieniaé odpowiednio wcze$nie, nie nalezy dopuszczaé do catkowitego zuzycia sie papieru $ciernego. Nieprzestrzeganie tych dwéch zaleceñ moze doprowadzié do uszkodzenia rzepôw na stopie, co spowoduje, ze papier $cierny nie bedzie sie do niej wtasciwie przyczepiat. OSTRZEZENIE: Regularnie czy$é otwory wentylacyjne elektronarzedzia. Wentylator silnika wciaga pyt wewnatrz obudowy a nadmiar sproszkowanego metalu moze spowodowaé zagrozenie elektryczne. œ UWAGA: Stopa na rzepy nie podlega gwarandji. Odsysanie pytu Zalecamy kazdorazowo uzywaé systemu odsysania pytu. Aby zainstalowaé waz do odsysania pylu, wystarczy go dopasowaé do rowkéw w wylocie pyu i zato2yé waz na wylot. Nastepnie, aby zablokowaé, waz nalezy przekrecié w prawo (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazôwek zegara). W celu zwiekszenia wydajno$ci usuwania pytu, do weza mozna podtaczyé system odsysania pytu lub odpowiedni odkurzacz. W komplecie z urzadzeniem znajduje sie tez worek do odsysania pylu. Abyzainstalowaé worek do odsysania pylu, wystarczy go dopasowaé do rowkéw w wylocie pytu i zatozyé worek na wylot. Aby zablokowaé, worek do odsysania pylu nalezy przekrecié w prawo. Aby system dziatat wydajnie, nalezy zawsze oprézniaé worek do odsysania pylu. Otwory do odsysania pylu w podstawie szlifierki musza byé zawsze drone. /\ AOSTRZEZENIE: Podczas szlifowania elementéw metalowych nie naleiy uzywaé worka na pyt. Gorace opitki metalu mogtyby doprowadzié do zapalenia sie pylu z drewna lub samego pojemnika.

Wybér predkosci Pokretto regulacji predko$ci pozwala wybraé predko$é oscylacji (réwniez w czasie pracy narzedzia). Pokretto nalezy przekrecié i wybraé w ten sposéb odpowiednia predko$é. Predko$é optymalna zalezy od materiatu i nalezy ja ustalié na podstawie rzeczywistych préb. Ustawienie 1: powoli. Ustawienie 6: szybko Wiaczanie i wytaczanie

1. Aby wlayészlifierke, przetacznik 0/1 (1) nalezy przesunaé do przodu.

2. Aby wylaczyészlifierke, przetacznik 0/1 (1) nalezy przesunaé do tytu.

@ UWAGA: Przed wiaczeniem i wylaczeniem narzedzia nalezy je zawsze podniesé ze szlifowanego elementu. Szlifowanie papierem $ciernym Szlifierka pozwala wykonywaé wigkszo$é operadji szlifowania materiatéw takich jak drewno, tworzywa sztuczne, metal i powierzchnie malowane. OSTRZEZENIE: Narzedzia nie nalezy uzywaé do szlifowania gipsu. Ÿ © Nalezy zakladaé okulary ochronne i maske przeciwpytowa. Oile jest to mozliwe, mniejsze przedmioty nalezy zamocowaé, tak aby nie poruszaty sie pod szlifierka. Opuscié szlifierke i przytozyé ja do szlifowanego przedmiotu bez dociskania, nastepnie wlaczyé szlifierke. Powoli poruszaé szlifierka po szlifowanej powierzchni. Wykonywaé okrezne, posuwiste ruchy, umiarkowanie i réwnomiernie dociskajac. Jezeli po przeszlifowaniu na powierzchni nadal widaé rysy, nalezy sprébowaé jednej z poniZszych metod: -_ Przeszlifowaé rysy grubszym papierem, a potem ponownie papierem wybranym pierwotnie, lub - Aby usunagé niechciane rysy, sprébowaé u2yé nowego arkusza papieru o tej samej ziarnisto$ci, a potem wypolerowaé cato$é jeszcze drobniejszym papierem.

Przed regulacja lub czynno$ciami konserwacyjnymi nalezy zawsze odtaczyé urzadzenie od zasilania. Jesli przewéd zasilajacy jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub wykwalifikowana osobe w celu unikniecia zagrozenia. Jezeli przewéd zasilajacy ulegnie uszkodzeniu, nalezy natychmiast wyjac wtyczke z kontaktu. Narzedzie nalezy chronié przed deszczem. Jezeli szczotki weglowe wymagaja wymiany, wykonanie tej czynno$ci nalezy zlecié wykwalifikowanemu serwisantowi (nalezy zawsze wymieniaé obie szczotki jednoczesnie). Czyszczenie Podczas czyszczenia cze$ci plastikowych nalezy unikaé uzywania rozpuszczalnikéw. Pod wplywem kontaktu z réznymi rozpuszczalnikami dostepnymi w handlu wigkszosé elementéw plastikowych moe ulec uszkodzeniu. Do usuwania zabrudzeñ, pytu weglowego, kurzu itp. nalezy uzywaé czystej szmatki. Smarowanie Wszystkie to2yska w narzedziu zostaty nasmarowane wystarczajaca ilo$cia wysokiej jako$ci smaru iw normalnych warunkach u2ytkowania nie wymagaja smarowania przez caly okres uzywania narzedzia.

8. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Podejrzewane usterki sa czesto spowodowane problemami, ktôre uzytkownik jest w stanie usungé samodzielnie. Prosimy wiec skontrolowac wyréb wedtug niniejszej czesci. W wiekszo$ci przypadkéw problem da sie szybko usunac. OSTRZEZENIE! Nalezy wykonaé wytacznie kroki opisane w niniejszej VAN instrukdji! Jezeli problemu nie da sie usunaé we wtasnym zakresie, wszelkie dalsze kontrole, czynno$ci konserwacyjne i naprawy musza zostaé wykonane w autoryzowanym centrum serwisowym lub przez specaliste o podobnych kwalifikacjach.

Problem Moëliwa przyczyna Rozwigzanie Urzadzenie nie jest podtaczone do Podtgczyé do zaslania. Zasilania. Urzadzenie nie | Uszkodzony przewéd zasilajacy lub | Oddac do sprawdzenia wiacza sie. uszkodzona wtyczka. specjaliscie elektrykowi. Inna usterka elektryczna urzadzenia. Dddac do spraudzenta specjaliécie elektrykowi Przedtuzacz nie nadajacy sie do Uiyé przedtuzacza uiywania z tym urzadzeniem. odpowiedniego typu. Urzadzenie nie | 7} iskie napiecie rôdiazasilania Podtaczyéurzadzenie do 0slaga swojej (np. generatora). innego Zrédla zasilania. petnej mocy. . Wyczy$cié otwory Zapchane otwory wentylacyjne. wentylacyjne. Zuyty papier $cierny. Wymienié je na nowa. Niezadowalajace Papier $cierny nie nadaje sie do pracy |... efekty. : A Uzyé papieru $ciernego z materiatem, z ktérego wykonany odpowiedniego typu jest obrabiany element P go typu.

Produktéw elektrycznych nie wolno wyrzucaé razem ze zwyklymi odpadami gospodarstw domowych. Nalezy je oddaé do recyklingu w przeznaczonych do tego specjalnych punktach utylizacji. Informacje o recyklingu mozna uzyskaé u wtadz lokalnych lub dystrybutora. Obecnosci niebezpiecznych substanci w urzadzeniach elektrycznych elektronicznych moze potencjalnie wptywaé na $rodowisko i zdrowie cztowieka. W celu utylizacji narzedzie mozna tez zwrôcié do sklepu lub sprzedawcy narzedzi (lub do dystrybutora firmy Dexter).

. Produkty firmy Dexter zostaty zaprojektowane zgodnie z najwyZszymi normami jako$ci przewidzianymi dla narzedzi dla majsterkowiczéw. Firma Dexter udziela na szlifierke oscylacyjna (model nr 330SHS3.5) 36-miesiecznej gwarandji liczonej od daty zakupu. Gwarandjà obejmuje wszystkie ewentualne wady materiatowe i produkcyjne. Jakiekolwiek inne roszczenia bezposrednie lub posrednie oraz dotyczace os6b i/lub sprzetu nie beda uwzgledniane, niezaleZnie od ich rodzaju. Produkty firmy Dexter nie sa przeznaczone do zastosowar profesjonalnych. . W razie wystapienia problemu lub usterki nalezy zawsze najpierw skonsultowaé sie ze swoim dystrybutorem produktéw firmy Dexter. W wiekszo$ci przypadkôw dystrybutor produktéw firmy Dexter bedzie w stanie rozwiazaé problem lub naprawié usterke. . Naprawy lub wymiana cze$ci nie powoduja przedtuzenia pierwotnego okresu gwarancyjnego. . Gwarancja nie obejmuje usterek powstatych w wyniku niewta$ciwego uzytkowania lub zwykego zuzycia. Dotyczy to min. przelacznikéw, wylacznikéw obwodu zabezpieczajacego i silnika (w przypadku zuzycia). . Roszczenie gwarancyjne moe byé rozpatrzone tylko pod nastepujacymi warunkami: Dostarczenie, w postaci paragonu kasowego, dowodu poswiadczajacego date zakupu. Wurzadzeniu nie byty wykonywane przez strony trzecie jakiekolwiek naprawy i/lub wymiany. Narzedzie nie bylo niewlasciwie uzytkowane (przeciazanie, zakladanie akcesoriôw niezatwierdzonych przez producenta). Brak uszkodzer spowodowanych czynnikami zewnetrznymi lub ciatami obcymi, np. piaskiem lub kamieniami. Brak uszkodzeñ spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczeñstwa i instrukcji uzytkowania. Nie zachodzi z naszej strony przypadek sity wyZszej. Dotaczenie opisu reklamaji. Warunki gwarandji obowiazuja tacznie z naszymi warunkami sprzedazy i dostawy. Uszkodzone narzedzie nalezy zwrôcié do firmy Dexter za posrednictwem dystrybutora firmy. Narzedzie zostanie odebrane przez firme Dexter pod warunkiem odpowiedniego zapakowania go. Jezeli klient wysyta uszkodzone towary bezposrednio do firmy Dexter, producent rozpatrzy roszczenie tylko w przypadku optacenia kosztéw przesyiki przez klienta. . Firma Dexter odmôwi przyjecia produktéw, ktérych opakowanie bedzie niewtasciwe lub wZlym stanie.

ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 Ronchin — France/Francja o$wiadcza, Ze ponizszy produkt:

SZLIFIERKA OSCYLACYINA 330W

Model: 330SH53.5 spetnia wymagania okre$lone w nastepujacych dyrektywach, rozporzadzeniach i normach: Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE Dyrektywa w sprawie kompatybilno$d elektromagnetycznej (EMC) 2014/30/UE Dyrektywa WE w sprawie RoHS 2011/65/UE zmieniona dyrektywa (EU) 2015/863 oraz spelnia normy: EN 62841-1:2015; EN 62841-2-4: 2014

EN IEC 63000: 2018 Nr partil: Patrz oktadka tylna Zastosowane ostatnie dwie cyfry roku oznakowania CE: 19 Done in Ronchin : 19/11/2021 Eric LEMOINE Miedzynarodowy lider jako$ci projektu ADEO Services 135 Rue Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France/Francja