C15E - Hulajnoga elektryczna SEGWAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI C15E SEGWAY

Przed pierwszja jazda zeskanuj kod QR na hulajnodze, aby ja aktywowac.

Spis tresci

1. Bezpiecznebstwo jazdy 01
2. Czeci funkcje 03
   3.Montaz 04
3. Listakontrolnaprzedjazda 05
4. Nauka jazdy 05
5. Ladowanie hulajnogi 08
   7.Dane techniczne 09
6. Konserwacja 10
7. Certyfikaty 13
8. Znaki towardowe i oswiadczenia sprawne 15
9. Kontakt 17
   Zaţacznik: Demontaz lub składanie 17

Przed pozwoleniem na jazdę danecku uwaznie przyȩczycy taj instrukcje obstugi i zapoznaj są zesposobem montaź u uzytkowania hulajnogi.

Nie wyruczaj niniejszej instrukcjji obstugi, poniewaz stanowy ona stała czȩc tego produktu.

Witamy

Dziekujemy za wybranie hulajnogi Ninebot ekickScooter ZING C8/C10/C15E/C20 (w niniejszej instrukcji okreslanej mianem „hulajnogi"!)

Hulajnoga zosta spejwalnie zaprojectowana do plynnej i bezpiecznej jazdy. Lacy w治理体系 elektrycznosci i styl tradicyjneh gulajnogi. Ciesz sie bezproblemowym silzgiem na czadowym skuterze.

Przed Rozpoczeciem upewnij sie, ze uzytkownik speltnia ponijsze wymagania dotyczace wieku, wzrostu i wagi.

ZING C8

6-12 lat

20-50 kg

115-145 cm

ZING C10

8-14 lat

20-50 kg

130-160 cm

ZING C15E/C20
10 iantiago lat
20-50 kg
140-180 cm

OSTRZEZENIE

Aby zmiejejszyc rzyko obrazen, przy jejdztie danecka wymagany jest nadźor osoby dorostej.

1 Beziepceznstwo jazdy

1 Produkt przyznaczenia jest wyłacznie do rekraiż. Zabronione jest poruszania痰 drogach publicznych w ruchu drogowym. Urzadzenia są stuzy do transportsy ladunków/ towarawy. Nie modfikuj hulajnogi w jakolwiek spośob, aby zmienić cel, dla thórego zostafa zaprojektotwna. Aby opnowań umiejtność jazdy, kierowca musi czmicyć. Naleźny zachownik ostrożnosć, poniewań uziemność upadków lub kolizji powodujczychu obrażeniu uzytkownika lub
osob trzechich wymaga opanowania umiejtnosci jazdy.

Strony Segway Nie ponosza odpowiedzialnosci za jakiekolwiek obrazenia, szkody lub spory prawne spowodowane
3 brakiem doswiadczenia kierowcy lub nieprzestrzeganiem wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji.

Pamiętaj, zę gdy Jedziesz na hulajnodze, wystepuje ryzyko urazy wskutek utraty kontrli, zderzenia i upadkBow.

Abyzmniejszycryzyko,musisz zapoznac sie ze wszystkimi punktami oznaczonymi jako „PRZESTROGA" i

OSTRZEENE" i stosowac sie do nich. Prosimy pamieta, ze stosowanie sie wskazowej i ostrzezenia zawartych w minielsjez instruktwu umolizwia ogranizenen rzyka, lecz ne katkowite为其 wygeliminizational. Podcjas jazdy nalezy

4 kierowa cie zdrowym rozsadkiem.

Montaž i regulajca powinny byc wykonywane TYLKO przy部分地区 odoroste. Hulajnoga zawiera niewiekie czeci, ktore mogă stwarzač rzyko zadlawienia. Aby unikné uduszenia, nie pozwalaj Dziemiom dotykaš plastikowo pamkycia. Dziemicuszawsze znejdowac移到 nadzorem rodozcow. Do produkt no wilno dopuszcać Dziemicw wieku

5 ponizej 6 lat.

Ostrzeżenie: Do uzytku pod bezposgcdnim nadzostem osoby dorostej. Twoim obwiatzkiem jest zapewnic bezpiecieznstwo poacztkujczygo kierowcy. Pomagaj pozatkujczym kierowcom, dopoki nie zapoznaja sie z podstawym Dziabianiem hulajnogi. Kierowca musi nosic kask i inny sprezt ochronny. Przy przykekzywniu produktinnym odobom prosimi dołęczuminium do lijazdu podręcznika uzytkownika.

OSTRZEZENIE

Nalezy stosowac srodki ochrony indywidualnej. Nie uzywać w ruchu ulicznym. Maks. 50 kg

Ta zabawka nie nadaje sie dla daneci ponijej 6 lat ze względu na maksymalna rozwijana prędkość.

Nigdy nie wolno doczepiać hulajnogi do在内的 pojazdu.

Nawierzchnie i otoczenia podczas jazdy:

Hulajnoga jest przyznaczona do jazdy na powierzchniach plaskich, suchych i utwardzonych. Jazda powinna odbwyca si na zewnatr. Upewnij si, ze w oblizu nie ma pieszych, deskorolkarzy, rowerzystów, hulajnogistów i kierowcaw innych pojadźów.
- Nigdy nie uzywaj hulajnogi na jezdni, w oblizu pojadów silnikowych, w oblizu stromych pochytość lub stopni, basenow lub innych zbiorników samochodów. Unikaj placów budowy, nagthyzmian nawierzchni, kratek sciekowych, wybojów, pękniec, hydrdrantów, zaparkowanyach samochodów, progwów zwalniających i innych przeszkód. Nie jestźij na lużnych nawierzchniach (takich jak skaty, zwir lub piasek).
Nie jezdż w ekstremalnych temperaturach lub przy niskiej widocznosci, np. o swicie,zmierzchu lub w nocy. Nie jeźdw sniegu lub w发展战略u zanurzenie pojazdu w wodzie moze spowodowej uzzkodzenia, zapalenie sie, a nawet wybuch akumulatora.

Podczas jazdy:

• Na hulajnodze besoin przybeYWc TYLKO jeder na osoba!

• Podzacs jazdy na hulajnodze naley zawsze nosic k i innate akcesoria ochonne (takie jak ochraniacze na tokcie i kolana). Uzywaj atestowanego, dobrze zapostanogno kasku rowerowo lub deskorolkowego, z paskiem pod brodą, zapewniajacego ochrone tylnej czȩci goły.
  NIE wyprzedzaj. Zwainlaj podczas wjezdania naieznan teren. Zachowaj ostroznosc podczas jazdy w terenie, w ktoymi znejadji są dlzwera, sulpki lub potly. Zawsze zwainlaj podczas skrecania.

• Podczas jazdy będz czunj y swiadomy otozoonia zaradowo w oddali, jak i bezposrednio przyted toba. Twoje oczy są nalemszym przyrzmudem stuzymc do bepiecznego omijania przeszkod i是我国 obnizonej przyczepnosci (w tym mydemy inny mokrej ziemi, luźnego piasku, zwiur i obchodzonych powierzchni).

• Unikaj naglego przysziania i zwalniania. Nie Rozwijaj predkosci szybszej nied fabryczna predkosc maksymalna (na predkosc maksymalna要去cie wptyw waga kierowcy, poziom natadowania akumulatora, pochytosc terenu itd.). Podobnie jak w przypadku innych pojazdow, Więska predkosc wymaga dźuszej drogi hamowania. Nagtie hamowanie na powierzchniach o niskiej przyczepnosci要去 prowadzić do poslizgu kót lub upadku. Będź ostrożny i zawsss zachowuj bezpiecznych odlegostoć od innych osob podcza zajdy.
• Trzymaj obie receives na hierownicy i ne zabieraj ze soba tadunkow. NIE uzywaj podczas jazdy Telefonu komorkowo, aparatu fotograficznero, stuchawek pechny lub dousznych ani nie wykonuj zdynych innych czynnosci. NIE zjezdaj z görtki.
• Nie dotykaj ruchomych lub obracajacych sie kół. Zapobiegaj zetknięciu sie wtosów, odziezy lub podobnych — przemiotów z ruchomymi czȩciami.
  Zejdź z hulajnogi i prowadź ja, gdy poruszasz są po nietypowych nawierzchniach, takich jak ograniczniki prędkość i dziury.

OSTRZEJEZENIE

Jesli skuter wydaje hietypowy dzwiek lub sygnalizije alarm, natzychmiast zakoningz jazde. NIE odrywaj rak od kierownicy i NIE prowadź hulajnogi jeder rekta lub jejna nogna. NIE uzywaj Telefonów komórkowych aniNie zlokadaj stuchawek podczas jazdy. NIE naczisjak elektronicznej przyepamstnicy, gdy prowadisz hulajnoge.

Osoby, ktore nie powinny jezdzić na hulajnodze:

I. Osoby bedace pod wptywem alkoholu, narkotykow lub srodkow odurzajczych.
II. Osoby cierpiace na schorzenia (szcęgólnie zlok walizowane w glówn, sercu, plecach i szymi), narażajść je na ryzyko,;) jejli podejmuj抗生素ywną aktywność fizyczną.
III. Osoby, k'torych stan zdrowia wpIywa niekorzystnie na zdolnosc utrzymania rownowagi.
IV. Osoby, ktrorych wiek, wzrost i waga nie mieszczag sie we wskazanych limitach (patrz punkt Dane technicznne).
V. Osoby z obnizonymi zdolnosciami umsystwymi, ktore moga nie Rozumiec prawidlowego dzialania pojazdu i zwiazanego z nim ryzyka.
VI. Kobiety w CIAzy.

Bezpiecznekorzystanie:

• Nie nalezy jejźcie na hulajnosze, gdy temperatura otoczenia przykracza temperatur eksploatacji produktu (patrzpunkt Dane technische), poniewaź niskie/wysiekier temperature mogość sprawność pojadzu, a nawet prowadzić do wypadkBów.
  Parkuj zawsze uzywajc nozki, na plaskiej i stabilnej powierzchni. Gdy hulajnoga jest na stojaku, sprawdzej jebstilność, aby uniknac ryzyka jej przemrocenie sie (wskutek silsiekij nawerchni, podmuhu wiatru lub lekkiego wstrzȩ). Nie parkuj w ruchliwej okolny, lecz raczej wzdędź sciany lub muru.
  Zaleca sie przyepamadzanie regularnej konserwaczji hulajnogi (patrz punkt Konserwacja).
• Przed naładowaniem akumulatora naleź yapożnać są z instruktów特别是 dane zamość wychyciezy są zwoje zamość wychyciezy są zamość wychyciezy są zamość wychyciezy są zamość wychyciezy są zamość wychyciezy są zamość wychyciezy są zamość wychyciezy są zamość wychyciezy są zamość wychyciezy są zamość wychyciezy są zamość wychyciezy są zamość wychyciezy są

OSTRZEZENIE

Uzywaj tylko Ładowarki wskazanej przyez produkta. Korzystaj tylko z akumulatora dostarczonego przyez produkta.
Nigdy nie pozwól danecku dotykać czȩci pojadzu majęych szczeliny, takich jak Mechanizm składania, btôtnik, kola, ułęd hamulcwytp. N die dotykaj hamulca ani silnika piasty po jeźdie, abyunikné oparzeń spowodawanych podwyższona temperatura.

2 Częsci i funkcjce

Zapoznaj są zkaźda czȩci. W ninejszej instrukcjiPokazano przykladowo model C10, a danecia stuża wyłącznie do celów ilustracyjnych. Faktyczny produktMZwygladacinaczej.

Akcesoria

tadowarka akumulatora

Klucz Allena 5 mm

• Tylko dla ZING C15E i C20.

Przycisk zasilania

Wciñn prycisk, aby wącncy zasilanie lub zmienc tryb jazdy. Po wączeniu jako domyslyn ustawiony jest tryb turbo. Przytrzymaj prycisk przyeze 2 sekundy, aby wącncy zasilanie.

	Model	Tryb Turbo	Tryb statej predrkość	Tryb oszczędznia energia
Prȩdkość maksymalna	ZING C8	16 km/h	16 km/h	10 km/h
	ZING C10	16 km/h	16 km/h	10 km/h
	ZING C19E/C20	16 km/h	16 km/h	10 km/h
Wskaznik		ciągly, z 1 syngalem dlżȩgowym	miga powoli, z 2 syngalami dlżȩgowym	imiga szybro, z 3 syngalami dlżȩgowym
ŚwiATO emittowane (tykdo dla ZING C10, C15E, i C20)		pulsowania w peñnym kolorze	niebieski pulsujczy	czerwony pulsujczy

Wskazanie akumulatorb

Kolor wskaźnikaPokazupe poziom naładowania akumulatora: ≥ 10% biaty, < 10% czerwony.

• Gdy wystapi stan nieprawidów, wskaźnik zacznie migać, a alarm piszcćeć.

3 Montaž

ZING C8, ZING C10

1 Naciśnij przyczisk szybkiego zwalniania i wǒź kolumné kierownicy do przydniego widelca. Przyczisk wyskoczyc automatyczne.

ZING C15E, ZING C20

1 Wyrównej wgtębienie pozymcjonujace ze sruba pozymcjonujaca, a nastepnia wsuń sruje do wgtȩbenia i wędz trzpień do dodu.

2 Przesun obejmę przycisku szybkiego zwalniania do pozycji zamkiȩtej, aby zabezpieczycć kolumné hierownicy.

UWAGA: Ješli kolumna
kierownicy sie chwieje,
mоžesz užćPokrétta, aby
já dokrácič.

Upewnij sie, ze zacisk składany jest zamkipty podczas instalaci. Dokrć dwie roby na przemian kilka razy.
2 Spróbuj potrzasnac kierownica i wciagnac kolumna kierownicy, aby sprawdzic,czy instalacja jest wystarczajaco mocna.

Dodatek:Zacisk sktladany
Otwarcie:Popchnij do gory i przytrzymaj zacisk bezpieczne stwa, a nastepnie otworz sktladany zacisk. Zablokuj:Zablokuj zacisk sktladany,ażzacisk bezpieczne stwaosiagnie znak powrotu.

OSTRZEZENIE

Przed zlozeniem hulajnogi wytzc ja. Przewodu hamulcowego nie nalezy owjać wokótkolumny kierownicy.

4 Liga kontrolna przydazda

Sprawdź,czy zaczepyNie są lużne,a czeci uszkodzone.Sprawdź wyszystkie funkcjonalne czeci hulajnogi:rame, kierownik i opany.Upewnij sie,ze uklad sterownikicy jest prawidtowo wyregulowy. Upewnij sie,ze wyszystkie urzadzenia blokacja sie wączone.
Sprawdź,czyhamuleczdwiatrakwidtowo. Po sciśću dzwigni hamulca powinna nastapić reakcj haowania.
Akumulator:istani poziom naładowania akumulatora jest niski (wskażnik czerwony), naleźwy w petni naładowość
akumulator, aby zapewnic bezpieczna jazde. Zawsce nosk i sprzegt ochrionny, taki jak ochraniacze na kolana i tokcie.
Zawsze zaktadaj buty i odpowiedni strój (zalecane są buty i ubrania sportowe). Nigdy nie jeździj bez butów lub w sandałach. Zwiąż dlugie wtosy z tymi glowy, aby noograniacja widocznosci.
Pierwsej jazdy nie odbywaj w是我国，w ktoym mozes napotkać Dzięc, pieszych, zwierżęta domowe, pojazdy, rowery lub innne prszkody i potencjalne zagrożeria.
Sprawdz krajow przejys ustaw i Rozporzadzen regulujacych ruch skuterow i przyestrzejag ich.

PRZESTROGA: Ješli masz jakékolwiek obawy dotycznébezmieczneżstwa produktu i/lub wystapia objawy nieprawidwośo, nały zatychmiastaprzestać korzyszania z produktu i kontaktowac sieździatem obstugi klienata w celu uzyskania pomocy technicznej.

5 Nauka jazdy

OSTRZEZENIE

Zawsze zaktadaj kaski innate wyposazenia ochronne, aby zminimalizowacewentualne obrażenia podczas nauki jazdy. Abyzmiejszyc ryzyko obrażen, wymagany jest nadź rosoby dorostej.

1 Włucz hulajnogne. jejli wskaznik jest czerwony, naleźny natychmiast natadować pojazd (patrz punkt jak tawkowy).

PRZESTROGA

Zeskanujk kod QR na hulajnodze, aby aktywowac ja przy pierwyszja jazda.

Dla swojejego bezpieczeniastwa kierowca powinien jeźdić w trybie ozs czedzania energii, dopóki nie poczuje są komfortowo jeźdźć w trybie turbo.

2 Trzymaj kierownice obiema rekami. Umieść jeder stope na podescie i zacznij odpychać sie druga stopa.

3 Gdy hulajnoga zaczyna poruszać są z state prędkość, umieść obie stopy na potrzcie i utrzymuj rownowage.

4 Przyspieszanie i zwalnianie

	Tryb statej prędkość (wskaźnik miga powol)i	Tryb turbo (wskaźnik jest zawsze wączony)	Tryb oszcȩdzania energia (wskaźnik miga szybko)
Przyspieszenie	Odepchnij są i jestź	Lekko naciśnij przypeustnice
Spowolnienie	Ści.Snij dzwignie hamulca	Zwolnj przypeustnice i Ści.Snij dzwignie hamulca

Przyspieszanie

Tryb turbo/tryb oszczedzania energii

Zwalnianie
Tryb statej prędkosci

Tryb turbo/tryb oszczedzania energii

OSTRZEZENIE

Zachowaj czujnosć i unikaj nagléo przyspieszenia lub zwalniania. W przyciwnym razie istnieje ryzyko odniesienia powaźnych obrażen spowodowanych brakiem rownowagi,utrata przyczepnosći i upadkiem.

NIE wykonuj zadnych trików. Obie opony musza pozostawac na ziemi przy czy czas.

5 Aby skreci, przechy si alekko obrc kierownice.

OSTRZEZENIE

Nie obracaj gwaltownie kierownikicy podczas jazdy.

6 Kiedy hulajnoga prestaje jecha,zejdz niej法律责任 stopa na raz. Zachowaj szcególna ostrznosć podczas schodzenia po raz pierszwzy.

OSTRZEZENIE

Zachowaj spokoj i nie zeskakuj z hulajnogi.

6现代农业 hulajnogi

PRZESTROGA

Z现代农业k bateri mog zorkstacy wytacnie dzieci w wieku co najmiej 8 lat. Udziel wystarczajcej instrukcji, aby dziecko mogt bezpiecznie korzystac z现代农业ki i wyjasnij, ze nie jest to jabawka i nie wolno sie nią bawić.

Kroki tadowania

OSTRZEZENIE

Uzywaj tylko tadowarki wskazanej przyez producenta. Inne rodzaje moga pękną i zapalić sie.
- Nie probuj瘴oć hulajnogi, jestli瘴arka lub gniaźdko elektryczne są mokre.
W przypodku wystapienia nieprawidtoego zapachu, dzwiku lub wskazania wyswietlacza nalezy natychmiast przerwać odawanie i skont⁺takówac są z serwerm posprzedźowym
- Podczas tadowania umieść hulajnogne z dla od materiażów latelybowpalnych i wybuchowych, w miajscu niedostepnym dlądziec.
- Jesli hulajnoga nie jest现代农业ana, odłączyć现代农业rkę od gniaźdka sieciowego.
- Nie probuj tadowaec baterii jegnorazowych ze względu na niebezpieczędtwo erupcji.

7 Dane techniczne

Pozycja		ZING C8	ZING C10	ZING C15E	ZING C20
Waga i rozmiar	Waga netto	Okato 7,9 kg	Okato 8,1 kg	Ok. 10,6 kg
	Dlugość × szerokość × wysokość	Okato 800 × 350 × 850 mm	Okato 800 × 400 × 950 mm	Okato 920 × 400 × 1020 mm
Wymagania dotyczzone kierowcy	Obcieżenie uzyteczne	20-50 kg
	Zalecany wiek	6-12 lat	8-14 lat	10 i wisjej lat
	Zalecany wzrost	115-145 cm	130-160 cm	140-180 cm
Parametry pojazdu	Prędkość maksymalna	Okato 16 km/h
	Typowy zasięg [1]	Ok. 10 km		Ok. 20 km
	Nawierzchnia nawajaść do goźdzenia	Plȩka nawierzchnia, droga utwardzona; przyszkody < 1 cm; szczeliny < 3 cm
	Temperatura robocza	-10-40 °C
	Temperatura przechowyyania	-20-50 °C, zalecana 5-30 °C
	Stopiéń ochryny	IPX4
	Czas ludOWANIA	Ok. 3 godzin		Ok. 6 godzin
Zespójt akumulatora	Typ akumulatora	Akumulator litowo-jonowy
	Napiȩcie znamionowe	21,6 V ---
	Temperatura ludOWANIA	0-45 °C; zalecana 10-35 °C
	Pojemność/energia nominala	2500 mAh/54 Wh		5000 mAh/108 Wh
	System zaradzania akumulatorem	Zabeepieczenersie przyegrzaniem, zwarciem, przypieciemi i przytadamowanie
Silnik	Moc nominalna	120 W (0,12 kW)		150 W (0,15 kW)
	Maks. moc	180 W (0,18 kW)		260 W (0,26 kW)
tadowarka akumulatora	Napiȩcie wejsciowe	100-240 V~
	Maks. napiȩcie wyjsciowe	25,2 V ---
	Moc wyjsciowa zamionowa	24,2 V --- 1,0 A
	Moc wyjsciowa	24,2 W (0,02 kW)
Inne	Metoda hamowania	Hamulec ręczny
	Opany	Peltna opona; materiai: kauczuk
	Material ramy	Stal
	Material kierownicy	TPR
	Material podestu	Papier scierny	Silikon

[1] Typowy zasięg: testowy podczas jazdy z pehnym akumulatorem, obciȩzenia 50 kg, temperatura 25 °C, srednio 60 % maksymalnej predkość na nawierzchni.
* Niekotre czynniki wptywajcne na zakres to waga kierowcy, liczba startów i postojów, temperatura otoczenia itp.

8 Konserwacja

Osoba dorostа powinna przyepamodzakregularnkonserwaczehulajnogi.

Czyszczenie

Do czyszczenia uzywaj miękiej, wilgotnej sciereczki. Trudne do usuniecia plamy są zaśćszczechka do zȩbow i pastą do zȩbow, a nastepnie przytrzejć miękka i mokra szmatka.

Aby zapobiec zakleszczeniu kót, toźysk kót lub hamulców, nałyzyczysci i sprawdzać, czyNie wystepuju tam (jak Pokazano w szarych wyróznionych obszarach poniżej) zabrudzenia i innie cieła obce.

Najpiew Usuń obce przydmioty, a nasławne wytrzyh hulajnogie mięka wilgotna szmatka. Nasmaruj obie strony toźyska olejem smarowym lub olejem maszynowym. Jeśli problem nadal wystepuju, skontaktuji są z obstugaientsa.

PRZESTROGA: Aby uniknac gromadzenia sie ciat obych, NIE jezdij po drogach blotnistych, zakurzonych, trawiastych lub sliskich.

Nieczyc hulajnogi alkoholem, benzyna, acetonem lub innymi zracymi/lotnymi Rozpusczalnikami. Substanjc te moga uszkodzic powierzchnie i konstrukcje wewnetrzna hulajnogi. Nie myj hulajnogi w myjni lub węzem.

OSTRZEJEZENIE

Produktu tie no Wolno wyrzuać na wysypisko smieci, spasć ani mieszac z odpadami domowymi. Podzespoly zasilane elektryczne mogę stwarzać niebezpieczenia stwogowźnych obrażen.
- Przed czyszczemien upewnij sie, ze hulajnoga jest wyłuczona, przyzwód zasilajczy jest odączony, a gumowa nasadka na porcie tadowania jest szczelnie zamknieta; w przyceiwym razie要去 dojsć do uszkodzenia podzespotów elektrycznych.

Przechowywanie

Przed przechowywniem nalezy obrćic hulajnoge i naładowac j w calostci, aby uniknć nadmiernego rozładowania, kto're spowoduje trwate uzzkodzenia.laduj hulajnoge co 30 dni, jesti przechowujesj ja przyez dluzszy czas. Przechowuj hulajnoge w chtodnym i suchym mięscu w pomieszczeniu. Narazenia ne dziatanie swiatta stonecznégo i ekstremalny temperatur (zarówno wysokich, jak i niskih) przyspieszys prozarycenia sie elementów z tworzywa sztucznego iMZe spowodawcawe uzzkodzenia akumulatora. jesti temperatura mięsca przechowyyanja jest nzszaNiz 0^ ,laduj hulajnoge dopiero po przeniesieniu do cieplejszego.mijsca, Najlepiej o temperaturze powojej 10^

OSTRZEZENIE

• Dlugotwate narazenie na promienie ultrafoletowe, deszcz i elementy moga uszkodzić materiały obudowy.
  Gdy hulajnoga nie jest uzywana, przechowuj ja pod dachem.
• Trzymaj hulajnoge z dati od ognia!

Akumulator

Dobrze konserwowany akumulator要去这部分 sprawnie nawe go wiels kilometrach jazdy. Podladyak akumulator po kaźdej jeźdie i unikaj calkowitego roztadowywnia go. Akumulator这部分 sąjaniej i zapewnia sąpty zasięg pojazdu w temperaturze 22°C. Elektronika wewnutrz akumulatora rejestruje stan naładowania i roztadowania akumulatora; uzzkodzenia spowodOWane nadmiernym roztadowaniem lub niedostatecznym roztadowaniem nie sąba objete gwarancja.

OSTRZEZENIE

• Aby uzyskać informacja na temat akumulatorów i odpadów elektrycznych, skont⁺t⁻j₆ z podmiotem odbieraj⁺cym odpady z gospodarstwo domowych, lokalmnym lub regionalnym biurem gospodarowania odpadami, będź punktem sprezzaź.
• Akumulator nie jest wymiennesny. Nie nalewy probowac wymiennieci ani demontowac akumulatora. Nie demontuj aniNie przybebijaj为其o obudowy. Trzymaj akumulator z dala od metalowych przydmiotów, aby zapobiec zwarciu.
  Rzyko pozaru i porazenia pradem. Hulajnoga nie posiada czeci, ktore moze serwisowac uzytkownik.
• Nie nalewy przechowyac ani ladowa akumulatora w temperaturach poza podanymi wartosciami granicznych (patrz punkt Dane technicznce).
• Nigdy nie违法违规 hulajnogi w miajscach, gdzie jest to zabronione prawem.

Ladowarka akumulatora

Regularnie sprawdzaj tadowarke pod katem uszkodzenia przywodu, wtyczki, obudowy i innych czeci. W razie wykrycia uszkodzenia powstrzymaj sie od korzystania z hulajnogi do momentu jej naprawy lub wymiany.

OSTRZEZENIE

Rzyko porazenia przem. Nie Rozbieraj obudowy i nie dotykaj metalowych styków. Ładować wolno TYLKO akumulatory litowo-jonowe!

Regulacja napiȩcia linki

Gdy hamulec jest zbyt ciasny lub zbyt luźny,doğanść lub odkość regulator linki hamulcowej.

Zaciagnij hamulec

Zwolnij hamulec

Inne

• Przed podniesieniem, przywuanyem lub przenoszeniem w inny spośb hulajnogi wyłucz są zędz. Ostrożnie obchodź są z hulajnogā iunikaj wywierania na nią nadmiernej sity, na przykBad wskutek rzucania i dużego nacisku. Trzymaj hulajnoge z dala od ognia i wody.
• Opony dostarczane wraz z produktem majory byc montowane na kole przyez profesjonalnego serwisanta. Demontaż kót jest skomplikownik, a nieprawidowej ich zamontowie są przyczyna niestabilnosci i nieprawidowej przyca.

W razing wypadkow lub awari skontaktuj sie z autoryzowanym serwisem, jestli produkt jest nadal objety gwarancja. jesti nie, mozesz skontaktować sie z wybranych specializycznym serwisem. Liste autoryzowanych serwisówromaticu uzyskać od z dzielu obstugi klien pod adresem www.segway.com.

Dołozono staran, aby w instrukcji obstugi uzywać maksymalnie prostych okreslen. Gdy uzytkownik uwaza, ze dana czynnosć jest dla niedo zbyt skomplikowana, powinien skont⁺tawac są z autoryzowanym lub SPECIALYSTCZNYM serwisem lub dziatem obstugi klienia.

UWAGA: UBEZPIECZENIE

POLISY UBEZPIECZENIOWE MOGA NIE ZAPEWNIĆ UBEZPIECZENIA W PRZYPADKU WYPADKÓ WZIWAZANYCH Z TÁ HULAJNOGA. ABY USTALIC, CZY UBEZPIECZENIE OBOWIAZUJE, NALEZY SKONTAKTOWAÇ SIE Z SWOJA FIRMA UBEZPIECZENIOWA LUB AGENTEM.

9. Certyfikaty

Dla modelu: ZING C8, ZING C10, ZING C15E, ZING C20

Akumulator jest zgodny ze standardem UN/DOT 38.3.

ZING C8, ZING C10, ZING C20 posiadajc certifikat ANSI/CAN/UL-2272 wydany przy TZV.

Oswiadczenie o zgodnosci z normami Unii Europejskiej

Wañne informacje dotyczne ZSEE

Informacja na temat utyzlacji i recycklinger ZSEE. Prawidowej usuwanie tego wyrobu. To oznaczenia wskazuje, ze tego wyrobu nie wolno uswuć wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego na terenie catej UE.

Aby zapobiec potencjalnym szkodom dlaŚrodowiska lub zdrowia ludzi wDyniku niedkontrolowanego usuwania odpadów,NSEZy poddać je recyklingowy w spośob odpowiedzialny,aby promować zrōwnowāzone ponowne wykorzstanie zabosów materiatrixych. Aby zworcić zuzyte urzadzenia,霁ZY skorzystać z systemów zwrotu i zbiórkil lub skontaktowć sie z sterpedawca, u ktorego zakupiono produkt. Sprzedawca要去 odebrać ten produkt w celu bezpiecznego ekologiczné recyklingu.

Informacja o recycl Klingu akumulatorów na terenie Uni i Europejskiej

Akumulatory lub opakowania akumatorów są oznakowane zgodnie z dyrektywa europejska 2006/66/WE i dyrektywa zmieianjaća 2013/56/UE w sprawie bateri i akumatorów oraz zuzytych bateri i akumatorów. Dyrektywa okresla warunki zwrotu i recyklingeru zuzytych bateri i akumatorów watoij Uni Europejskiej. Etykieta ta jest stosowan do roźnych akumatorów, aby wskazać,ź ekukator nie powinien byc wyrzucany, lecz racziej odzyskiwany po zakońzeniu okresu uzytkowania, zgodnie z powozySZA dyrektywa.

Zgodnie z dyrektywag europejska 2006/66/WE i dyrektywagzmieniajacq 2013/56/UE baterie i akumulatory saoznakowane w celu wskazania, ze nalezy je odbierac osobno i poddawacr recyclingow pod koniec okresu ich uzytkowania. Etykieta na akumulatorze moe roniewzawiera c symbol chemiczny danego metalu w akumulatorze (Pb dla olowiu, Hg dla rtci i Cd dla kadmu). Uzytkownicy baterii i akumulatorow nie mog wyruza c baterii i akumulatorow w postaci niedosortowanych odpadow komunalnych, lecz korzystac z dostepnych dla klienow programamow zbiórki w celu zworut, recycklingu i przytetwarzania baterii i akumulatorow. Zaangażowanie klienów jest wazne, aby zminimalizawoc potencjalny wptyw baterii i akumulatorow naŚrodowisko i zdrowie ludzkie uwagi na potencjalno obecnOSC substantenciNiebezpiecznych.

Przed umieszczeniem sprzemu elektrycznego i elektroniczneo (SEE) w strumieniu odpadów lub w obiektach gromadzenia opdawod uzytkownik koncwy urzadzen zawierajych baterie lub akumulatory musi wyjać te baterie i akumulatory do oddzielnej zbiorki.

Dyrektywa kompatybilnosci elektromagnetycznej

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. niniejszym oswiadcz, ze produkt wymieniony w tej sekci jest zgodny zaasadnizymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej 2014/30/UE.

Dyrektywa w sprawie bezpieczneistwa jabawek

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. miniejszym öswiadzca, ze produkt wymieniony w tej sekci jest zgodny zzasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2009/48/WE dotyczzej beziepćeanse zabazawek.

Dyrektywa o agraniczeniu stosowania niedtórych substancji niebezpiecznych (RoHS)

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. ninijsym deklaruje, ze caly produkt, w tym czeci (kable, przewody itp.) spevnia wymagania dyrektywy RoHS 2011/65/UE i zmiany dyrektywy delegowanej Komisi (UE) 2015/863 w sprawie ograniczenia stosowania niedtorych niebezmiecznych substanci w sprezie elektrycznym i elektronicznym (roHS recast" lub „RoHS 2.0").

EU Upoważniony przyzdawiciel:

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. ninejszym oswiadcz, ze model produktu: ZING C8, ZING C10, ZING C15E, ZING C20 jest zgodny z zaadniczymi wymaganiani i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej 2014/30/UE, dyrektywoj 2009 dotycznej bezpieczneżsta jabawek /48/WE i Dyrektywoy RoHS 2011/65/UE ozr zmiiany Dyrektywy Delegowanji Komisji (UE) 2015/863.

Deklaracja zgodnosci znajduje sie pod nastepujycm adresem: http://eu-enSegway.com/support-instructions

10. Znaki towardowe i oświadczenia prowne

Ninebot jest zarejestrowanym znakiem towardwym spoński Ninebot (Beijing) Tech. Co. Ltd. Segway i Rider Design są zarejestrowanym zi nakami towardwymi fisiy Segway Inc.; Odpowiedni w遑 scielea zastrzegaja soste prawa do swoich znaków towardych wskazanych w ninejszej instrukcj obstugi.

Do momentu wydrukowania niniejszej instrukcji staraliśmy są wnej zawrće opis i wskazówki dotyczné wzystkich funkci Ninebot ekickScooter. Jednak wskutek piagtego ulepszania produktu i zmian projektowych zakupiona hulajnoga könnenzie nieznancziny roźnić od wersji wskazanej w tym dokumencie. Najnowsze materiały uzytkownika maya pobra stronie www.segway.com.

Malezy pamietá, ze istmieje wiele modeli pojazów Segway i Ninebot by Segway z roźnymFUNCjamì, tozteść wymianionych w jej instructkji FUNCji sącie zostasowania w danym urzadzeniu. Producent zastręga siebie prawo do zmiancy konstrukji iFUNCjalonalność wyrobu oraz seinen Documentaggi, czwczejsnejszego powiadomenia.

©2022 Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. Wszystkie prawa zastrzezone.

Oswiadczenie prawne

WAZNé: Ninebot ekickScooter (,produkt") jest pojazdeterenowym, a nie srodkiem transportu. Naležy pamiétrá, ze užytkownik zobowižanj jest do zapoznania sie z cata instrukcja obstugi i peñego zozrumienia jej tresci (w sztególnosciustepów zwiagini zh bezpieczentswem jazdy).

1. „Strony Segway" wymienione powojej i ponizej to Manufacture ("Ninebot") Segway-Ninebot Europe ("Segway") i ch podmioty prowazane (w tym misydny imni ich spokti dominujace, spokti zaleznie, spokti prowazane, poprzednicy, poźniejsze społk, administrorzy,NSTP, cesjonariusze, dyrektorzy, menedzerowie, pracownicy, członkowie, wspólncy,agencyi, petnomocnicj i ubepezpieczciele).
2. Ten produitmightynebepeziecznydlauytkownika,innchosobimeniaznajdujacegoSiewbowlukproduktu. Uzytkownikponosi wszelkie rzykoiprzychmuje opdowiedzianosczaskodyzwiazane zproduktem(szczegolnie z naruszeniem ostrzeeniprzejrogawartychwinstrukcji)lubznoogwynikte.Zagrozenia takie obejmujamiedzy innymi utrarekontroli,awarie produktu lub kolizje.Konsekwencjcakiego incydentu mogaybocawaze i obejmowaruczy,uszdkodenie ciata,smierc lub szkode wmeniu.Strony Segway npie ponesza odpowiedzianosci za jakiekolwiekroszczenia,naleznosciistratyzwiazanezpakimi konsekwencjami,jeeliwynikajonezprzejcyrazyka przyuzytkownika.
3. Produkt jest przydmiotem slęzącym do rozywki i zabawy. Uzytkownik sągne posiadać nied眩dBnégo i wystarczajȩco gośdwiedzenia i umiejeżnosci, aby jeźȩć na produktie, szczegrólne w skomplikowanych warunkach lub na niotypowej nawierżchni. Rzyzyto to sągne wzrosnám, sąli uzytkownik jest obosą z upośledzeniem fizcznym lub psychicznym lub niepétrnosprawnosci. Rzyzyto sągne sągne rowniéw z wroźnan, sąsi uzytkownik są jej wystarczajymi stopniu zaznajonymy z faktckymi, checami i zachowaniem produktu. Wzwiazku z tym nowi uzytkownikmaj obowstawek nauczych sc i cwczyc, jak prawidlowo i bezpiecznych korzystać produktu.
4. Uzytkownik ma obowiȩczek regularnie i okresowo, stosownie do okolicznosci, przypoprawdać kontrolę i konserwacja produktu. Uzytkownik ma rownej odobiȩczek przypoprawdenia zaadnych ogleźtin i sprawdzenia produktu przykaźda. Przedo Rozpoczeciem jazdy uzytkownik musi na przykjad sprawdzić i obejrzejst stan opon, poziom naładowania akumulatora oraz wszystkie;cenci fungcjonalne.

W przypadku nieprawidtowosci, przybarwień lub zmiany coloru materiatu (szczególnie w obszarach poddawany duzym napręzeniom, gad produkt jest w ruchu), zarysowan, peknić, lużych elementów tączych i/lub brakuj奇 chciSci (takich jak š Ruby, gwinty lub nakrtki), krz ezydowanie wskazuju, ze jazda produktem nie jest bezpieczna.

1. Ponieważ przywidzenia lub Rozpoznanie wszystkich sytuacji, stanów / lub okolicznosci, w ktopych uzytkownik produktuMZeby narazony na rzyky i niebepieczienstwo nie jest moziwe, celen niniejszej instrukcji obstugi nie jest wskazanie w sposob wycerpujacy, jak bezpiecznie jeździe na produktu lub unikać zagrożni związanych z produktem. Zatem, aby stosowość do instrukcji, uzytkownik musi,rowież jeździe na produktu lub uzywać go w sposob odpowiedzialny, dbaty, ostrożny i zgodny z najlepszym oszem.

2. Uzytkownik sąmaj obwiatzek znać przypejski krajowych ustaw lub Rozporzadzeń dotycznych produktu i stosowac sie do很深. Tego rodzuji przypejsi ustawowe lub wykonawczy moga sie roznić w poszczejnych systemach prawnych. Przepisety te moga obejmowaość innymi:

a. Obwiazek noszenia kasku zgodnie z przyepisami ustaw Rozporzadzen kraju uzytkownika.
b. Zakaz jazdy na produktie po autostradzie lub drodze szybkiego ruchu.
c. Wieciej informaci dotycznych wymogłow prawnych dotycznych produktu przy uzyskać od organów samorzadu terytorialnygo.

1. Po ostrzymaniu produktu uzytkownicy maja obowych基础知识 sprawdzić,czy produkti和他的 akcesoria są w dobrym stanie.
2. Poszczejne elementy i częci produktów musza byc prawnodwo zainstalowane zgodnie z instruktacja obstugi. Niewość instalacja lub montaż czȩcie mog zańcie zȩkszy rzyko utraty kontrli, awari produktu, kolizji upadków. Produkt moze zawierać zȩjmowale elementy i robne czȩcie. Elementy te naleź przechowyść w sąjechu niedostepnym dla daneci, aby unikonac rzyka zadławienia.
3. Produktu tie no Wolno wyrzuać na wysypisko smieci, spasć ani mieszȩć z odpadami domowymi. Czeki zasilane elektrycznia i akumulatory mogę stwarć zznacné siebezpieczność lub powodowej urazy. Aby uzyskać informacja na temat akumulatorów i odpadów elektrycznych, skont⁺tuj są z podmiotem odbierȩąćm odady gospodarstw domowych, lokalmnym lub regionalnym biurem gospodarowania odpadami, są zpunktem przyȩzy. Użtykownik tie no Wolno uzywać nieoryginalnych akcesior⁺w ani demont⁺owań lub modernitàc produktu bez zezwolenia. Użtykownik ponosi odpowiedzialność za wszystkie straty, urazy i szkody majętkowyDynikacja z togo tytu oraz zwizane z nimi ryzyko.
4. Strony Segway zastręgaj sąbie prawo do wropadzaniazmian w produktie, publikowaniaactualizacja oprogramwania ukladowego oraz uaktualniania niniejszej instrukcji w dowolnym momencie. Strony Segway moga w dowolnym czasi a bez powiadomienia wropyadzać w niniejszej instrukcji objstugi ulepszenia i zmiany niedźne ze węd眩 na blódy typograficzne, niécistócie bierzycch informacji lub modyfikacja programów lub sprzetu. Zmiany te zostana JDBCnek uwzgldnione w nowych wersjach niniejszej instrukcji objstugi. Wszystkie rysunki stȩzamy wylącznie do celów ilustracynjych i mocna nie przystawiać rzechywistego urzadzenia. Rzechywisty produkt i了我的 fungcje mocga są roźnic. Ze węd眩 du nak actualizacja produktu mocga wystapić pewne roźnice w kolorze, wyglądzie i innych aspektach miedź produktem wymienionym w niniejszej instrukcji a produktem zakupionym. Produkt naleź porówn z wersja rzechywista.
5. Niniejszy dokument naleź traktownik są nieodłącznych są zawrze przytokownik irozem z produktem.

Jeszcze raz przyȩkujemy za wybranie hulajnogi Ninebot ekickScooter!

11. Kontakt

W przypadku problemów związanych z jazda, konserwacja i bezpieczędstem lub wad/usterek hulajnogi prosimi o kontakt.

Europa, Bliski Wschód i Afryka:

Segway-Ninebot Europe, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, Holandia

Witryna: www.segway.com

Kontaktujac sie z Segway, nalezy przygotować numer seryjny hulajnogi.

Numer seryjny要考虑 za năspodzie skutera.

Zaţacznik: Demontaţaz lub składanie

Demontaż hulajnogi ZING C8, ZING C10

1 Poluzuj obejmje przycisku szybkiego zwalniania.
2 Naciśnij przyczisk szybkiego zwalniania.
3 Podnieś kolumne kierownikicy aby odączyć ja od przyznego widelca.

Składanie i rozkładanie ZING C15E, ZING C20

Uwaga: Po wyțaczeniu hulajnogi naleź wykonac nastepujuć kroki.

Skadany

Przytrzymaj kolumne kierownicy, poluzuj obejmę bezpiecznych i obejmę składana.

Ztóz kolumné kierownicy i zablokuj skladane zapićej w kamrze na tynym blotniku.

Rozkstadanie

Wysun sktadane zapięcie z klamry. Wyprostuj kolumnę kierownicy i zabezpiecz obejmę sktadana.

• Klamra bezpieczędwa powinna osiagnć znak powrotu, gdy klamra składana jest zabee pieczona.

Przenoszenie

Po ztozeniu hulajnogi mocno ja chwyc i przytrzymaj kolumne kierownicy, aby przenieść pojazd.

Z jazda hulajnoga wiarze sie ryzyko dla bezpiecznych. Przed pierwszym uzyciem hulajnogi jej prędkość jest agraniczona do 5 km/h: miga lampka kontrlna, a z brzejczyka wydobywa są dzwieko ostrzejagawy. Pamiątaj,

aby zeskanować kod QR na hulajnodze, a nastepnie postępuj zgodnia z instrukcjami, aby zȩć limit preȩdkość.

Raccolta Carta

Faktczne funkcje produktu moga nie byc zgodne zactualizacjami technicznych oprogramowan ukladowego.

Aby zapoznać sąznawszymi informacjami o funkcjach i bezpieczędwie, odwiedź strone

www.segway.com.

Ninebot eKickScooter ZING C8/C10/C15E/C20 Handleiding

ninebot