INSTRUKCJA OBSŁUGI PG 8541 SEVERIN
Grill typu „Barbecue"
Szanowski Kliencil!
Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznać sie z ponijsza instrukcja, kóra nalezy zachowac do poźnijskiego wgladu. Urzadzenia要去byc obslugwane wylącznie przyszobny sied z niniejsza instrukcja.
Instrukcja bezpieczeste sta
Urzejdenie przyznaczone wyłącznie do uzytku na wolnym powietrzu - nie wolno uzywać go w zamkiptych pomieszczeniach.
- Grill „Barbecue“ nalezy podłaczać do sieci elektrycznej wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniaźdka z uziemieniem. Nalezy je wie podłaczać do instalȩz z dodatkowym bezpiecznikiem pradu upływoego o wartość nie sąkszej niz 30 mA.
- Naleź sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe zgodza są z napiȩciepodanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
- Naleźy regularnie sprawdzać,czy przyȩczeniowy nie jest uszkodzony. W przyypadku jakiegołwiek uszkodzenia przyzewodu, naleźny natychmiast zaprzestoć uzywania urzędzenia.
- Aby zachować bezpieczędwo, wszelkie naprawyideo elektrycznego urzadzenia oraz przyzewodu zasilajność musza byc wykonywane przyż nasz serwis. Jeśli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wys)—je do naszego dzialu obśglu klien ta (zob. za)—
- Urzadzenie nie jest przystosowané do bycia uruchamianym przy
užyciu zewnétrznéo czasomierza lub odrebnégo systemu zdalnégo sterowania.
- Ostrzeżenie: Wędynym wypadku ni stosowejwcęgla drzewego lub innego stało go badź ciełego paliwa.
- Grill „Barbecue" besteht być uzywany wyłącznia w połaczeniu z oryginalna wtyczka termostatu.
Ostrzeżenie: Ten symbol
informuje, ze powierzchnia grilla
oraz dostepne elementy obudowy
nagrzewaja są podczas uzytkowania
urzadzenia. Podczas pracy urzadzenia
i bezposrednio po jej zakończeniu,
nie dotykać innych了我的ego częsci niz
uchwyty.
- Przed przystapieniem do czyszczenia grilla, odłączyć urzadzenia od zasilania, wyjać wtyczkte termostatu i zestawic urzadzenia do calkowitego ostygnięcia.
- Aby zapobiec ryzyku porażenia przemem, nie zanurzać przyzewodu zasilajȩcego ani wyczki termostatu w cieczy, ani nie dopuszczȩć do ich kontaktu z cieczami.
- Odlewana ciśnieniowa płyte grillowy myc w goracej wodzie z detergentem. Przed ponownym uzyciem grille sprawdzić,czy płyta grillowa wraz z gniaźdem termostatowym jest calkownikie sucha.
- Szczegółowe informacja na temat czyszczenia urzadzenia znajduja są w punkcie Czyszczenie i konserwacja.
- Urzadzenia przyznaczone jest do zastosowan domowych lub
podobnych, jak np. w
- kuchniach biurowych lub innych mistrjscach pracy;
- agroturystyce;
-
hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klienów);
-pensjonatach.
-
Osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadajace stosownego doświadczenia lub wiedzy, a sąze daneci (w wieku co najmiej 8 lat), moga korzystać z urzadzenia, pod warunkiem ze znajduja są pod nadzorem lub zostaly poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożeni wymaganych sroków ostrożnosci.
- Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia como zabawki przy czieci.
- Nie wolno pozwalać daneciom na wykonywanie jakichkolwiek prac zwiazanych bezposrednio z konserwacja lub czyszczemen urzadzenia, a sąželi zuž, to;dziecko musiMIC co najmiej 8 lat i byc nadzorowane przyez osobe dorosła.
- Nie dopuszczac do urzadzenia i了我的 przewodu zasilajacego daneci ponizej 8 lat.
-
Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby daneji mialy dostęp do elementów opakowania, poniewaź moga, one spowodowej zagrozenia, np. uduszenia.
Ostrzeżenie: Pod zadnym pozorem nie przykrywać plty grilla calkowicie folia aluminowa, nazyniami czy innymi prędmiotami, poniewaź wytwarzącie w ten sposob bardzo wysoka temperatura moż spowodność niedwracalne uszkodzenia grilla.
-
Przed uzyciem urzadzenia nalewy dokladnie sprawdzić,czy glówny korpus i wszystkie elementy czynnosciowe sa sprawne iNie nosza Ślą dow uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadlo na twarda powierzchnie, nie{nadaje sied do dalszego uzytku, gdyż nawe niedjmiejsza, niewidoczyna uterka powstala z tego powodu, moźemicujemny wplyw na是我的dzieżędwo uzytkownika. W takim przypadku nalewy skontaktućsi z serwisem producenta.
- Upewnić sie,czy grill i podstawka ulozone są w bezpiecznej i stabilnej pozycji. Przewód zasilajacy naleź poprowadzić w taki sposob, aby nikt sie o niegoNie potykal.
- W.czasie pracy, urzadzenie musi byc umieszczone na powierzchni odpornej na wysockie temperatury, plamy i rozgrzania tuszcz. Podczas opiekania zwywnosci z duza zawartosci tuszczu nie zawsze mayna uniknac odpryskow.
- Nie stawiać grilla w rogu, ani nie opierac go o sciane. Upewnić sie,czy w_CITYne znajduja sieźadne materialy latwopalne.
- Przed przystapieniem do uzywania grilla zawsze naleź sprawdzić,czy tacka ociekacja jest prawidłowo załozona w urzadzeniu.
- Nie pozostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
- Nalezy uwazać, aby przywośd zasilajczy nie dotykal odnych gorących elementów.
- Wtyczke nalezy wyjmownik z gniażdka kaźdorazowo: - po zakończeniu przy;
- w przypadku stwierdenia awarii urzadzenia;
- i przyded przystapieniem do czyszczenia.
- Stosowanie przydłużacza w szpuli sąbowodstaw przerwy w przypeptywie pradu i mylwość przyegrzania są przyzewodu. Dłatego bezwźględnia sąmy rozwijać caly przydłużacz. Przemów w szpuli sąna stosowanów osloniétrych mistręczach na Wolnym powietrz,u ale tylko jeźeli jest on przyeznacznomy do takiego spośobu uzytkOWANIA.
- Ostrzeżenie! Nie przenosić grilla, kiedy jest uzywany. Przed przenoszeniem, przywożeniem i skladaniem grille, upewnić sie,czyJuž odpowiednio ostygl.
Grilla nie nalezy przechowyac na zewnatrz ani winny miejscu, w ktoym bylby on narazony na skrajne temperatury lub wysocki poziom wilgoci.
- Za szkody winikle z nieprawidlowego uzywania przytulub uzytkowania niedgodnego z instrukcja obstugi odpowiedzialnosc ponosi wylacznie uzytkownik.
- Niniejszy wyrozb zgodny jest z obowiazujacymi w UE przypeisami dotyczymi oznakowania produktu.
Opis i elementy urzadzenia
(zob. ilustracja A na poczatku instrukcji)
- Pokrywa
- UchwytPokrywy
- Plyta grillowa
- Tacka ociekacza
- Miska grilla
- Póleczka na przybory
- Wspornik pionowy (dlugi)
- Pierscien ozdobny
- Wspornik pionowy (krótki)
- A - Nožki podstawy
- B-Podstawa
- Uchwyt miski grilla
- Wejscie zlacza termostatu
- Lampka kontrlna
- Wsuwany termostat z regulacja temperatury i przewodem zasilającym
- Wtyczka termostatu
- Plytka mocujaca
- Sruby
- TermometrPokrywy
Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy
- Usança z urzadzenia i plyty grillowerj wszystkie elementy opakomania i naklejki.
Umyc pyle grilla w cieplej wodzie z detergentem, po czym dokladnie osuszyc.
Wytrzec wszystkie pozostale czeci wilgotna sciereczka, po czym dokladnie osuszyc.
Montaç grilla
- Przed przystapieniem do montazu sprawdzić,czy są wszystkie elementy, zgodnie z wykazem w częsci pt. Opis i elementy urzadzenia.
- Zmontowac urzadzenie wedlug ilustraci j B na pocztku instrukcji, wykonujac nastepujace czynnosci:
- Wsunę noźki (10A) do podstawy (10B), tak są zatrzasna na swoim.mljscu.
- Przykrecic srbami (17) plytkemocujacq (16) do podstawy.
- Wkrecic do polowy strube (a) w krtoki wspornik pionowy (9). NaIozyc pierscien ozdobny (8), po nakrecic do konca dlugi wspornik pionowy (7) na strube.
- Odwróci podstawe (zmontowan w ramach czynnosci 1 i 2) i wsunar do jetzt wspornik pionowy (krótsza czȩcie skierowan w dól).
- Wkrecic sbrue (b) w gorny konie wospnika pionowego (7) i przykrecić poleczke na przybory.
- Przymocowański (1982) do wspornika pionowego.
- Wlozyć do miski grilla tacke ociekacza (4).
-
Włoźcy plęte grilla do miski w taki sposob, aby zȩcie termostatu w plȩcie znalazło są w przyznacznonym dla niedo otworze w misce.
-
Wsunac termometr (T) do otworu wPokrywie (1) i przykreci go srua z Ibem radelkowanym (N).
- Przymocować do pokrywy jej uchwyt (2), umieszczajć elementy w nastepujacej kolejnosci: uchwytPokrywy (2), Pokrywa (1), uszczelka silikonowa, haczyk (c), podkladka, struba (d).
- Wlozyc wsuwany termostat (14) do przyznaczonego dla niedo zlokcz.
- Haczyk umozliwia zawieszeniePokrywy (1) na pplycie grillowej.
- Ilustracion zmontowanego grilla z Pokrywa.
Ostrzezenia! Bez podstawy i wspornika urzadzenia要去 sluzyć takze jako grill stolowy.
Rozgrzewanie po raz pierwszy
- Wlozyc wyczke do gniażdka elektrycznégo.
- Rozgrzewać grill na pusto, z zamkiétraPokrywa i z maksymalna现阶段a, przyez okolo 10 minut. W ten sposob pozywamy sie specyficznego zapachu nowego urzadzenia. Moze sie pijawić niedyu, co jest zupełnie normalne, tym niemnej naleź zapewnić odpowiednia wentylacja, otworajć ak gnó lub drzwi balkonowe.
- Wyczyscic grill zgodnie z opisem w czeci pt.
Czyszczenie i konserwacja.
Termometr
Termometr naPokrywie wskazuje aktualnag temperature wewnatrz komory grilla.
Plyta grillowa
- Plyta grillowa Pokryta jest bardzo trwaṇ warstaw ceramiczna, kóra umožliwa grillowanie w bardzo wyssokiej temperaturze bez túszczu lub oleju albo tlyko z niewielka ich iloscia.
- Przed ulozeniem do grillowania takich produktow jak warzywaczy ryba, naloźyc za pomocę podźelka lub papierowej ręczniQA niewielka ilosć tuszczcu/oleju do smażenia w ywojkich temperaturach (tuszczdo smażenia badź olej kokosowy, palmowy, slonecznikowy, rzejakowy lub canola).
- Oleje, krône não są przyznaczone do smażenia w yysokich temperaturach, spelaja sie na ceramicnej powierzchni i powoduja uszkodzenia, krôte pozbawiała jej wlasciwość chroniacych przywieraniem.
- Szczególowe informacja na temat czyszczenia urzadzenia znajduje są w punkcie Czyszczenie i konserwacja.
Grillowanie
- Sprawdzic,czy grill "Barbecue" zostal prawidlowozmontowany i jest stabilny.
- Wloźć wyczke do gniazdka elektrycznégo.
- Ustawic galke termostatu w pozycj MAX. Wlacza sie lampka kontrlna i grill zaczyna sie rozgrzewa.
- Kiedy osiagnieta zostanie wystarczajaco mysoka temperatura, otworzycPokrywe i umiescić produkt spozywczy.
Podczas grillowania PokrywaMZe byc otwarta lub zamknieta. Kiedy jest zamknieta, osiagana temperatura jest wyzsa ze wzgledu na efekt podobny do zachodzacego w piekarniku -grillowinganie ma woczas charakter pośredni.
- Temperature doit w razine potrzeby regulowac w döl badz w góre za pomoca galki termostatu.
- Po zakończeniu grillowania:
Ustawic galke termostatu w pozycji MIN.
- Najpierw wyjac wyczke z gniażda elektrycznégo, a nastepnie odłaczy wyczke termostatu.
Zostawic grill do ostygnipecia.
Czyszczenie i konserwacja
- Po zakończeniu pracyazole są doklady wyczyszczenie urzadzenia.
- Przed przystapieniem do czyszczenia grilla, odłączy urzadzenia od zasilania, wyjad wyczke termostatu i zestawic urzadzenia do calkowitego ostygnięcia.
- Nie stosowac druciaków kuchennych, welny metalowej ani tracych srodków czyszczązych.
Wytrzech plyte grillowa papierowym rcznikiem. Aby usunac uporcezywe zabrudzenia, nały wyjac plyte i umyc deliknatna gabka w wodzie z detergentem - moins eewentualnie jestawic ja na jakis czas do namoczenia. Plyte grillowa, a zwaszca gniazdo termostatu nały zawsze dokladnie osuszyc.
- Aby zapobiec ryzyku porażenia pradem, nie zanurzać przewoduzasilajacego ani wtyczki termostatu w cieczy, aniNie dopuszczać do ichkontaktuzcieczami. Zlacze termostatu moins przytrzejć wilgotna, gladka sciereczka.
W razie potrzeby Pokrzywo i miske grilla mozza wyczysci sciereczka namoczonawodzie z detergentem,po czym od razu nalezy wytrze do sucha.
Tacke ociekacza przyna umyć w wodzie z detergentem.
- Elementy urzadzenia nie nadaj są do mycia w zmywarce.
Utylizacja
Urzadzenia oznaczone powyszym symbolem nalezy utylizowac somebody, a nie wraz ze zwykymi odpadkami z gospodarstwa domowego.
Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne materialy, któ moins podadc recyclungoi. Odpowednia utylizacja takich urzadzeń pomaga w ochrionieŚrodowska i zdrowia czlowie. Szczegolowych informaggi na ten temat udzielaja lokalne wędze lub sklepy prowadźce sprȩdeda detalićzną.
Odyies xpns
Piv xonoiotoinote tn oukeun, diaaote TPOeKTiak tic akolouecs oyniecs xonontc kai qualaete To napov eeyepioia vla ealovtki xonan. H oukeun npetie va xonoiotoeitai ano atota nou va ywpiocouv aute ts c onyiecs.
