MANUALE UTENTE PG 8541 SEVERIN
Prima di utilizzare l'apparecchio, vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di conservarle per farvi riferimento anche in futuro. L'apparecchio devesse essere utilizzato solo da persone che hanno preso familiarità con le seguenti istruzioni.
Importantnormedi sicurezza
- Questo appearecchio è studiato per il solo uso in ambienti esterni; non deve mai essere什么意思 in funzione in luoghi chiusi.
- Il barbecue grill deve essere collegato a una presa di corrente con messa a terra, conforme alle normative di sicurezza. Il funzionamento deve avvenire con un interrottore aggiuntivo con dispersione a terra, con corrente di intervento non superiore a 30 mA.
- Assicuratevi che la tensione dell'alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta portadati.
- Controllate con regolarità che sul cavò di alimentazione non ci siano traccè di deterioramento. Nell'eventualità che tali trabce siano rivenute, l'apparecchio non va più usato.
- In conformità alle norme di sicurezza e per evitare agli pericololo, tutte le riparazioni di un appearecchio elettrico - compresa la sostituzione del cavò di alimentazione - devono essere effettuate da personale specializzato. Nel caso in cui l'apparecchio richieda una riparazione, rinniatielo ad uno dei nostri Centri Assistenza Clienti.
- L'apparecchio non è previsto per l'utilizzo con un timer esterno o con
un sistema separato di lavoro a distanza.
- Avverenza: Per il funzionamento del grill, non usate mai, in nessuna circostanza, carbonella o altri combustibile solido o liquido.
- Questo barbecue grill può essere usato solo con il termostato a spina originale.
- Attenzione: Questo significato indica che la superficie di grigliatura e le superfici accessibili dell'apparecchio divertano molto calde durante il funzionamento. Durante e dopo il funzionamento non toccate nessun elemento dell'apparecchio all'influori dei manici.
- Prima di procedere alla pulizia del grill, scollegatelo dall'alimentazione elettrica, rimuovete la spina del termostato e aspettate che l'apparecchio si saria raffreddato completeness.
- Per evitare anni rischio di scossa elettrica, non immergete il cavò di alimentazione con la spina del termostato in sostanze liquide e evitatene sin'anche il contatto.
- Lavate la piastra del grill con acqua calda e detersivo. Controllate che la piastra del grill e il punto di collegamento del termostato siano completenesse asciutti prima di riutilizzare il grill.
Per informazioni più dettagliate su come pulire l'apparecchio, consultate la sezione Manutenzione e pulizia.
- Questo appearecchio è studiato per
il solo uso domestico o per impieghi simili, come per esempio
- in cucine per il personale, negoti, uffici e altri ambienti simili di lavoro,
-inaziendeagricole,
- da clienti di alberghi, motel e sistematicioni simili,
- da clienti di pensioni "bed-and-breakfast" (letto & colazione).
Il presente apparecchio più essere usato da bambini (di almeno 8 anni di età) e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o persone sulla particolari esperenze o conoscenze, perché siano sotto sorveglianza o siano state date loro istruzioni sull'uso dell'apparecchio e comprendano pienamente i rischi e le precauzioni di sicurezza che l'apparecchio comaporta.
- Ai bambini non deve essere consentito di giocare con l'apparecchio.
- Ai bambini non deve essere consentito di effettuare operazioni di pulizia o di manutenzione sull'apparecchio a meno che non siano supervisionati da un adulto e siano comunique più grandi di 8 anni di età.
- L'apparecchio e il cavo di alimentazione devono essere tenuti sempre fuori della portata di bambini di età inferioreagli 8 anni.
- Avvertenza: Tutti il materiale di imballaggio devese sere tenuto fuori della portata dei bambini a causa del rischio potenziale esistente, per esempio di soffocamento.
-
Avverenza: Non coprite, in nessun caso, la piatra del grill completeness con fogli di alluminio, piatti di portata o oggetti di altri tipo; l'accumulo di calore che ne conseguirebbe potrebbe comportare danni irreparabili al barbecue grill.
-
Prima di anni utilizzato, controllate attentamente che l'apparecchio non presenti trace di deterioramento. Non usate l'apparecchio nel caso in cui abbia incidentalmente subito colpi: dannianche invisibili ad occhio nudo potrebbero comportare consequences negative sulla sicurezza nel funzionamento dell'apparecchio. In quello dato, contattate il nostro servizio di assistenza tecnia.
- Assicuratevi che il grill e la base di sostegno siano sistemiati in modo stabile e solido, e che il cavo di alimentazione non intralci il passaggio.
Il barbecue grill va'utilizzato esclusivamente su una superficie piana termoresistente, che sia anche impermeabileagli schizzi e alle macchie, dato che non sempre è possibile evitare schizzi durante la cottura di cibi ad alto contento di grassi o d'accua.
Non mettete il barbecue grill vicino ad una parete o in un angolo, e assicuratevi che tutti intorno non ci siano materiali infiammabili.
- Prima di utilizzato il grill, controllate sempre che la vaschetta raccogligocce sua inserta correttamente sul barbecue grill.
Il barbecue grill deve restare molto costante sorveglianza durante l'uso.
- Evitate che il cavo di alimentazione venga a contatto con parti dell'apprecchio soggetta a riscaldarsi.
- Disinserite sempre la spina alla presa di currente a muro
-ippo l'uso,
- in caso di cattivo funzionamento,
- prima di pulire l'apparecchio.
L'utilizzo di prolonghe elettriche ad avvolgimento causa una perdita di potenza, a cui si può aggiungere un segmente accumulo di calorie all'interno del cavo. Vi raccomandiamo pertanto di svolgere completeness il cavo se utilizzate delle prolonghe del tipo ad avvolgimento. è possible utilizzato una prolonga in un ambiente esterno protetto, ma è necessario che sia di un tipo specificamente approvato.
- Avverenza: Non spostate il grill nelle e già in funzione. Prima di muovere, trasportare o riporre il grill, assicuratevi che si sa raffreddato sufficientemente.
- Vi raccomandiamo di non riporre il grill all'esterno, o in locali sottoposti a temperature estreme o ad alto tassi di umidità.
- Nessuna responsabilità verrà assunta in caso di danni risultanti da un uso erroneo o alla non conformità alle istruzioni.
- Questo prodotto è conforme alle direttive vincolanti per l'etichettatura CE.
Visione d'insieme e lista dei componenti
(ved. schema A all'inizio del presente manuale)
- Coperchio
- Pomolo del coperchio
- Piastra del grill
- Vaschetta raccogligocce
- Teglia del grill
- Piano di appoggio
- Sostegno verticale (lungo)
- Anello decorativo
- Sostegno verticalica (corto)
- A - Piedi della base
- B-Base
- Manico della teglia
- Apertura per il collegamento del termostato
- Spia luminosa
- Termostato di tipo a spina con manopola di regolazione della temperatura e cavo di alimentazione
- Collegamento per il termostato
- Piastra di fissaggio
- Viti
- Termometro del coperchio
Primoutilizzato
- Eliminate tutto il materiale di imbalaggio e gli adesivi dall'apparecchio e alla piastra del grill.
- Lavate la piastra del grill con acqua calda e detersivo per i piatti e poi asciugate accuramente.
- Strofinate tutti gli altri elementi con un panno umido e dello aggiugate tutto accuramente.
Montaggio del grill
- Prima di montare, controllate che tutti gli elementi siano completi confrontandoli con la sezione Visione d'insieme e lista dei componenti.
Per il montaggio, consultate la figura B all'inizio del presente manuale:
- Inserite i piedi (10A) nella base (10B) e spingete sino a quando sentite che sono ben bloccati in sede.
- Montate la piastra di fissaggio (16) sulla base e bloccatela con le viti (17).
- Avvitate il bullone filettato (a) sino a metà nel braccio corto del sostegno verticale (9). Inserite l'anello decorativo (8) e poi attaccate il braccio lungo del sostegno verticale (7) al bullone e avvitatelo sino a fine corsa.
- Capovolgete la base (montata secondo i punti 1 e 2) e inserte il sostegno verticale (con il braccio corto rivolto verso il basso) sulla base.
- Inserite la vite (b) nel sostegno verticale (7) e attaccate il piano di appoggio.
- Montate la teglia del grill (5) sul sostegno verticale.
- Inserite la vaschetta raccogligocce (4) nella teglia del grill.
-
Montate la piatra del grill (3) sulla teglia in modo che il collegamento del termostato sulla piastra si insertisce nell'apposita aperture.
-
Inserite il termometro (T) nell'apertura apposita del coperchio (1) e bloccatelo con il dato zigrinato (N).
- Fissate sul coperchio il pomolo (2) seguito quest'ordine: pomolo del coperchio (2), coperchio (1), anello di silicone, gancio (c), rondella, vite (d).
- Inserite il termostato a spina (14) nella sua presa di collegamento.
- Tramite il gancio, il coperchio (1) più essere appeso alla teglia del grill.
- Vista del grill con il coperchio dopo il montaggio.
Nota! Senza la base di appoggio, l'apparecchio più essere utilizzato come grill da ravolo.
Primo riscaldamento
- Inserite la spina in una presa di corrente adatta con messa a terra.
- Lasciate che il grill si riscaldi per almeno 10 minuti con il coperchio chiuso, impostato sulla potenza massima e alla inserire alimenti. Ci è eliminare l'odore caratteristico esalato al momento della prima messa in funzione degli apparecchi elettrici. è possible che sia emesso un po' di fumo; quello fenomeno è abbastanza normale, ma assicurate che ci si'a un'adeguata ventilazione nel locale aprendo finestre o balconi.
- Pulite la piatra del grillosi come descritto nella sezione Manutenzione e pulizia.
Termometro
Il termometro del coperchio indica la temperature presente all'interno del vano di cottura.
Piastra del grill
- La piastra del grill ha un resistente rivestimento tipo ceramicica, che consente la grigliatura ad alte temperaturaenza (o con piccolissime quantità) grassi o olio.
- Prima di grigliare alimenti come ortaggi o pesci, applicate sulla griglia una piccola quantità di grasso/olio (grasso da frittura, oolio di cocco, di palma, di girasole, di colza/canola), aiutandovi con uno spazzolino da pasticceria o con della carta da cucina.
- Oli che non sono resistenti alle alte temperature, rischiano di bruciare sulla superficie tipo ceramicà e di dannegiarne definitivement la capacité antiaderente.
- Per informazioni più dettagliate su come pulire l'apparecchio, consultate la sezione Manutenzione e pulizia.
Modalità d'uso
- Controllate che il barbecue grill sia stato montato correttamente e che sia ben stabile.
- Inserite la spina in una presa di corrente adatta con messa a terra.
- Ruotate la manopola di lavoro del termostato sulla posizione MAX. La spia luminosa si accende e la piastra del grill si riscalda.
- Quando la temperatura è abbastanza alta, aprite il coperchio e inserte gli alimenti.
- É possible grigliare sa con il coperchio aperto sa chiuso. Con il coperchio chiuso, si raggiungono temperature più alte e - per un effeto simile a quello di un fornso convenzionale - si ottiene una grigliatura indiretta.
- É possiblo regolare la temperatura in base alle esigenze, aumentodola o diminuendola,.agendo sulla manopola di lavoro della temperatura.
- Alla fine del processo di cottura:
- Riportate la manopola di regolazione del termostato sulla posizione MIN.
- Prima scollegate la spina dalla presa di corrente e poi scollegate la spina del termostato.
- Fate raffreddare completeness il barbecue grill.
Manutenzione e pulizia
- Dopo l'uso assicuratevi che il grill sia perfettamente pulito.
- Prima di procedere alla pulizia del grill, scollegatelo dall'alimentazione elettrica, rimuovete la spina del termostato e aspettate che l'apparecchio si sa raffreddato Completely.
Nonutilizzate pagliette metalliche,di acciaio o prodotti detergenti abrasivi.
Strofinate la piastra del grill con della carta da cucina. Per eliminare residui persistenti di alimenti, potete rimuovere la piastra e lavarla con acqua e detersivo per i piatti usinga una spugna morbida - potete anche lasciarla in amollo per un po'. La piastra del grill e soprattutto il collegamento del termostato devono essere asciugati perfettamente.
Per evitare agli rischio di scossa elettrica, non immergete il cavo di alimentazione con la spina del termostato in sostanse liquide e evitatene sin'anche il contatto. Il collegamento del termostato più essere strofinato con un panno leggermente umido non lanuginoso.
- Se necessario, il coperchio e la teglia del grill possono essere lavati con un panno bagnato in acqua e detersivo per i piatti, ma poi devono essere strofinati e asciugati perfettamente.
- La vaschetta raccogligocce più essere lavata con acqua e detersivo per i piatti.
I vari elementi singoli non sono lavabili in lavastoviglie.
Smaltimento
Gli apparecchi contrassegnati con questo significato.
devono essere smaltiti separatamente dai normali rifiuti domestici perché contengono materiali di
valore che possono essere riciclati. Lo smaltimento adeguato protege l'ambiente e la salute umana. Le autorità locali o il negotiante di riferimento sono fornire ulteriori informazioni in materia.
BBQ grill
Kare kunde,
