MANUAL DE USUARIO PG 8541 SEVERIN
Antes de utiliser el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para cualquier consulta posterior. El aparato solo debe ser uso por personas que se han familiarizzato con estas instrucciones.
Importantes instrucciones sobre seguidad
- Este aparato ha sido disnado solo para el uso exterior; no se debe utiliser en ningún espacio cerrado.
- El grill asador se debe conectar a una toma de corriente con connexion a tierra y que cumpla la normativa aplicable. Debe funciona con un disyuntor adicional con derivacion a tierra para una corriente de desconexión de régimen que no exceeda los 30 mA.
- Asegúrese de que la tensión de la red coincide con la tensión indicada en la placá de característica.
- El cable electrico deben examinarse con regularidad para detectar si ha resultado dañado. Si descubriera que está dañado, no debe utilizar el aparato.
- Para evaporar cualquier peso, y cumplir con las normas de seguridad, la reparación del aparato electrico o del cable de alimentación deben ser realizadas por技术和@cricos@cualificados. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa (consulte el apéndice).
-
El aparato no debe serutilrado con un temporizador externo ni un sistemas de mando a distancia.
-
Precaución: Nunca, bajo ninguna circunstancia, utilise carbón ni ningún或其他 combustible sáolid o liquido para que funciona el grill.
- Este grill asador debe utilizes solo con el termostato con clavija original.
- Aviso: Este símbolo indica que la superficie de la parrilla y las superficies accesibles de la carcasa pueda hacer a estar muy calientes durante el funciona del aparato. Durante y después de su funciona, no toque ninguna parte del aparato excepto las asas.
- Antes de limpiar el grill, desconectelo del suministro electrico, retire el termostato con clavija y espere hasta que el grill se haya enfriado porcomplete.
- Para evaporar el riesgo de una descarga electrica, el cable de alimentacion con el termostato con clavija no se deben sumergir en agua y ni siquiryera deben estar en contacto con el agua.
- Limpie el Plato del grill con agua Templada con jabón. Asegúrese de que la placá del grill con connexion al termostato está totalmente seca antes de volver a utiliser el grill.
- Para tener información detallada sobre la limpieza del aparato, consulte la sección Limpieza y mantenimiento.
-
Este aparato ha sido Diseñado para el uso dométrico u另一边pellación similar, por exemple
-
en cocinas de personal, en oficinas yotiros punto commerciales,
-en empressas agricolas,
-
por los pacientes de hoteles, pensiones, etc. y alojamenti similares,
-
en casas rurales.
-
Este aparato pourrait ser utilisé por niños (mayores de 8 años) y personas con reduidas facultades fisicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimiento del producto, siempre que hayan recubió la supervisión o instrucciones referentes al uso del aparato y entiendan por complete el peligro y las precauciones de seguridad.
- Los niños no deben usar con el aparato.
- No se debe permitir que los niños realicen ningún trabajo de limpieza o mantenimiento del aparato a menos que estén bajo vigilancia y tengan más de 8 años.
- El aparato y su cable来电lico siempre se deben tener fuera del alcance de niños menos de 8 años.
- Precaución: Mantenga a los niños alejados del material de embalaje, porque podra ser peligioso, existe el peligro de asfixia.
- Precaución: Nunca, bajo ninguna circunstancia, cubra completenessla plac del grill con papel de aluminio,platos de asado uothers articulos,porque la acumulación de calor resultante podria dañar irreparables el grill.
- Antes de utiliser el aparato, se deben comprobar que tanto launidad principal como cualquier accesorio no están defectuosos. En caso de que el aparato caiga sobre una superficie dura, por exemple, no se debe usar de nuevo: incluso los desperfctos no visibles你能 tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato. En este caso, deben ponerse en contacto con el serviceo técnico.
-
Asegürese de que el grill y el soporte base está colocados en una posición segura y estable. El cable electrico debe extendarse de modo que nadie tropiece con él.
-
Durante el funciona, el grill de ser colocado sobre una superficie termorresidente, insensible a salpicaduras y manchas. Cuando se cocinan alimentos con un contenido alto de grasa o humedad, no se pueda siempre evaporar las salpicaduras.
- No coloque el grill junto a una pared ni esquina, y compruebe que no se guarda ningún material inflamable junto al grill.
- Antes de utiliser el grill, compruebe siempre que la bandeja recogegotas está correctamente colocada en el grill asador.
- El grill asador debe estar bajo supervisión en todo momento durante su funcionaimiento.
-
Nocede que el cable de alimentacion entre en contacto con ninguna parte del aparato que este caliente.
Desenchufe siempre el aparato de la toma de la pared
-
après de usarlo;
-
en caso de alguna avería;
-antes delimpiar el aparato.
-
La realizacion de un cable de extension enrollado en una bobina produce una perdida de potencia en el suministro, bajo con el posterior calentamento del cable. Por algo, esnecessary desenrollar el cable por complete si utilizes una bobina con cable de extension. Puede utilizese una bobina en una zona exterior protegada, pero debe ser homologada para este uso.
- Precaún: Noquia el grill cuando está fácilmente.
- Guardar el grill, asegúrese de que se haya enfiado suficientemente.
- Aseguirese de que el grill no se guarda en el exterior, ni en除外 lugaronde este expuesto a temperatas extremas o elevada humedad.
- No se可以选择 la responsabilidad si hay averías a consecución del uso Incorrecto del aparato o si estas instrucciones no han sido observadas debidamente.
- Este produit cumple con las directivas obligatorias que acomañan el etiquetado de la CEE.
Descripción general y componentes inclusos
(consulte el diagrama A al principio de este manual)
- Tapa
- Asa de la tapa
- Placa del grill
- Bandeja recogegotas
- Fogón del grill
- Bandeja de almacenaje
- Soporte vertical (largo)
- Aro decorativo
- Soporte vertical (corto)
- A - Pies de la base
- B-Base
- Asa del fogón del grill
- Apertura para la connexion del termostato
-
Luz indicadora
-
Termostat tipo clavija con control de la temperatura y cable de alimentacion
- Conexión al termostato
- Placa de fijacion
- Tornillos
- Termómetro de la tapa
Antes de su utilizacion por vez primera
Retire todo the material de embalaje y los adhesivos que acomañan al aparato y la placal del grill.
- Limpie la placal del grill con agua Templada y jabon y despues sequela por completeo.
- Limpie el resto de partes con un paño humedo y séquelas porcomplete.
Montaje del grill
- Antes de realizar el montaje, compruebe que tiene todas las piezas completas tal y como se indica en la sección Descripción general y componentes inclusos.
- Para realizar el montaje, consulte las ilustraciones B del principio de estemanual:
- Introduzca los pies (10A) en la base (10B) hasta escuchar que quedan correctamente acoplados.
- Instale la placá de fijación (16) en la base, y ajústela con los tornillos (17).
- Atornille el tornillo de rosca (a) hasta la mitad en el soporte vertical corto (9). Coloque el aro decorativo (8) y después instale el soporte vertical长大o (7) al perno, y atornillelo hasta ajustarlo.
- Gire la base (montada en los pasos 1 y 2) del revés e introduzca el soporte vertical (con la pieza másorta hacía abajo) en la base.
- Introduzca el tornillo (b) en el soporte vertical (7) y acople la bandeja de almacenaje.
- Instale el fogón del grill (5) en el soporte vertical.
- Introduzca la bandeja recogegotas (4) en el fogon del grill.
- Instale la placal del grill (3) en el fogon de modo que la connexion del termostato de la placal encaja en la aperture del fogon.
- Introduzca el termómetro (T) en la aperture de la tapa (1) y fijelo con la tuerca estriada (N).
- Ajuste el asa de la taps (2) a la taps siguiendo este
orden:
asa de la taps (2), tapa (1), aro de silicona, gancho
(c), arandela, tornillo (d).
- Introduzca el termostato tipo clavija (14) en su toma de connexion.
- Mediente el gancho, la tapa (1) se pueda colgar del fogón del grill.
- Imagen del grill con tapa antes de su montaje.
jNote! Sin el soporte de la base, el aparato también se pueda usar como un grill de mesa.
Calendar el grill por primera vez
- Enchufe la clavija en la correspondiente toma de corriente con connexion a tierra.
- Permita que el grill se caliente sin ningún alimentado durante aproximamente 10 Minutes, con la tapa cerrada, a potencia maxima. Esto eliminará el olor típico que se produce cuando se enciende por primera vez. Es posible que se despenda un poco de humano; este es normal, pero asegúrese de que haya una ventilación adequada.
- Limpie la placal del grill sugiendo lasindicaciones de la seccion Limpieza ymantimiento.
Termómetro
El termómetro de la tapa indica la temperatura actual bajo el medio del espacio de coccción.
Placa del grill
- La placal del grill incorpora un recubrimiento de tipo ceramico de alta durabilidad, y permite asar a alta temperatura sin (o con muy poca calidad de) grasa/aceite.
- Antes de asar alimentos como verdura o pescado, utilise un pincel de casa o papel de casa para aplicar unaLEEa cantidad de grasa/aceite de alta temperatura en la plaza del grill (aceite para freir, o aceite de coco, de palma, girasol o colza).
- Los aceites que no son de alta temperatura pueda quemarse en la superficie cerámica del grill y dañar permanentarmente sus propiedades antiadherentes.
- Para tener informacion detallada sobre la limpieza del aparato, consulte la section Limpieza y mantenimiento.
Utilización del grill
- Compruebe que el grill asador esta correctamente montado y está apoyado en una superficie segura.
- Enchufe la clavija en la correspondiente toma de corriente con connexion a tierra.
- Gire el botón del termostato hasta la posición MAX. La luz indicadora se encenderá, y la placal del grill se calentará.
- Cuando está suficientemente caliente, abra la tapa y colque los alimentos.
- Es possible asar con la tapa abierta o cerrada. Con la tapa cerrada se alcanzan temperatas mays elevadas y -当之无愧 a un efecto similar a unorno - se realiza un asado indirecto.
- La temperatura se pueda ajustar según sea necesario, hacer arriba o hacer abajo, mediante el control de temperatura.
- Cuando el proceso de coccción con el grill haya conclusido:
- Situe el botón de control del termostato de nuevo en la posición MIN.
Desenchufe primero la clavija de la toma de corriente, y.after desenchufe la clavija del termostato.
- Deje que el grill se enfrie.
Limpieza y mantenimiento
- Asegürese de limpar correctamente el grilluponés de suutilización.
- Antes de limpiar el grill, desconectelo del suministro electrico, retire el termostato con clavija y espere hasta que el grill se haya enfiado porcomplete.
- No实用性 estropajos metalicos, de niqueel nanas ni produits limpiadores abrasivos.
- Limpie la placal del grill con papel de cocina. Para eliminar los residuos de alimentos más dificiles, deben descrear la placay y limparla en agua Templada con una esponja suave - también se puedaajsar en remojo durante un tiempo. La placal del grill y en especial la connexion del termostato se deben secar porcomplete.
- Para evaporar el riesgo de una descarga electrica, el cable de alimentacion con el termostato con clavija no se deben sumergir en agua y ni siquiera deben estar en contacto con el agua. La connexion del termostato se pueda limpar con un pamo sin pelusa ligeramente humedecido.
- Si fuea necessities, la tapa y el fogón del grill se pueda limpar con un paño humedecido en agua con jabón; después se deben estar porcomplete.
- La bandeja recogegotas se pueda limpar en agua con jabón.
- Los componentes individuales no son aptos para lavavajillas.
Eliminación
Los dispositivos en los que figura este symbolo deben ser eliminados porSeparated de la basura domestica, porque contienen componentes
valiosos que pueda ser reciclados. La eliminación correctaaska proteger el medio ambiente y la salute de las personas.Consulta a las autoridades municipales o el establishimiento de venteupon podrano faciliarle la informacion relevante.Los aparatos elctricos que ya no son realizablesse pueadoentarregutamente en el establishimiento de vente.
Barbecue grill
Gentile Cliente,
