1015CS - Telefon DORO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1015CS DORO

Polski (patrz strony 46-67)

1 Przycisk Recall (R)/Strzałka w lewo
2 Przycisk Menu
3 Przyciski przewijania/Góra/Dóf

4 Przycisk Menu
5 Wyęcznik mikrofonu/Strzałka w sprawo

Installation

1. Podlacz kabel Telefoniczny do gniażda sieci Telefonicznej.
2. Podlacz kabel spiralny sluchawki do gniażda w telefonie (modul stanowyciy wylącznik linii)
3. Podlacz zasilacz do gniażda —— znajduźego sie na konću przyzewodu z osloną z tkaniny oraz do gniażda sciennégo sieci zasilȩśćj.
4. Podniesz sluchawke i sprawdź,czy slychać ciagly sygnal wybierania,potem odloź sluchawke.
5. Wybierz kraj zgodnie z opisem ponižej.

Kraj

Ustawienia urzadzenia można dostos战略布局 odopowień do następujectych krajów: Wielka Brytania, Finlandia, Polska, Norwegia, Szwecja, Dania, Australia, Nowa Zelandia, Francja, Turcja i Szwajcaria.

1. Nacijsnij Menu.
2. Za pomocę przycisków przyewijania / wybierz opcje Ustawienia. Naciśnij przycisk Wybierz.
3. Przewiń lista do poźycji Kraj. Nacijsnij Wybierz.
4. Za pomocę przycisków przyewijania wybierz odpowiedni kraj. Nacijsnij Wybierz.
5. Naciśnij kilkukrotnie Wstecz, a nastepnie Zamknij, aby opusćć to menu.

Ustawianie godziny i daty

Patrz "Ustawianie godziny i daty" na stronie 55.

Instalacja

Montaż na scianie

Na czas montazu odlacz zasilanie i linie Telefoniczna.

1. Zdemontuj metalowa plytkemocujacmoduly,poprzej nacijsniece plastikowego elementu w jej srodkowej czeci i wysuniecture jej w bok.Patrz strona 62.
2. Odłucz modul wylącznika linii od lącznika modulów, poprzej wysuniȩcie modulu z wtyczki lącznika.
3. Dolaczmodul wylacznika linii, ktory jest przystosowany do pracy w pozycj pionowej, poprzej mocne docisiść go do lącznika modulów.
4. Za pomocą metalowej plytki oznacz rozmieszczenie wkrętłow na scianie. Patrz strona 65.
5. Przykreć wkréty do sciany.
6. Zamontuj metalowa plytké do aparatu,wciskajac ja z boku do chwili,gdy plastikowy element lacznika znajdzie sie w otworze plytki.
7. Nasun telegram na wkrety i przysum w dól. Powyższe operacja naleź wykonywać ostrożnie, nie przyegrinać modulów wzgludem siebie, aby nie spowodowej uzzkodzenia zlaczy i sącznika.

Obsługa

Przycisk wyłacznika mikrofonu

Za pomocę przycisku ®romatic wymiarczyk mikrofon sluchawki w trakcie rozmowy.

Kolejne naciśćte.go samedo przycisku ponownie uaktywni mikrofon.

Gdy fungcka ta jest aktywna, na wyświetlaczu widoczny jest symbol 已

Regulacja gólnosci

Poziom gliśnosciość regulowej podczas rozmowy:

1. Nacisnij Glosnosc.
2. Wybierz ustawienie za pomocę przycisków przewijania / .
3. Nacijsnij przycisk OK, aby zapisć.

Czas połaczenia

Niezwlocznie po Rozpoczeciu Rozmowy na wyświetlaczu pojawia są informacja o czasie trwania polaczenia. Funkcja ta ulatwa kontrolłowanie czasu trwania polaczenia w sposob orientacyjni.

Nawiazywanie połaczenia

1. Wprowadz numer. Przycisk Skasuj umoziwiia poprawianie blgodow.
2. Naciśnij przyczysk OK lub niedzwocznie podnięs sluchawka. Numer jest teraz wybierany.

Mozliwe jest dazu wybranie numeru po podniesieniu sluchawki.

Tymczasowe wyciszenie

Syngnal dzwonka polaczenia przychodźycych sąbzćy tymczasowo wylączony.
Nacijsnij Zignoruj podczas dzwonienia, a Telefon powróci do trybu gotowych.
Natestpne nadchodźace polaczenia bestehtzy syngnalizowane.

Zgodnosć z aparatami stuchowymi

Telefon ten jest zgodny z aparatami sluchowymi. Aby uaktywnic funkcjewspólpracy z aparatem, naleź przyłączyc aparat sluchowy w tryb T.

Siec

Ustugi sieciowe

Najbardziej popularne uslugi sieciowe/dodatkowe zostaly wstepnie zaprogramowane.

Rodzaj dostepnych fungcj zi zalezy od kraju wybranego w opcji Kraj. Patrz strona 46.

Wtrybiegotowosci

1. Nacijsnij Menu.
2. Przewin lista do pozycji Ustugi operadora. Nacijsnij Wybierz.
3. Przewijajac liste, wybierz zdana usluge. Nacijsnij Wybierz.
4. Postepuj zgodnie z instrukcjami na wyswietlaczu.

Uwaga!

Nalezy upewnici, ze wybrano odpwiedni kraj (patrx strona 46).

Niektoru uslug moga byc odplatne; wieej informaci dotyczych uslug sieionych mozna uzyska, kontaktuac sie z lokalna firma telekomunikacyjna.

Aktynacja niewystorych ustug wymaga czynnosci ze strony firmy telekomunikacynej.

Pamięc

Korzystanie z ksi空气质量 telefonicznej

Ksiąźka Telefoniczna sluzy do zapisywania nazw, numerów Telefonów. Uaktywnie funckci identyfikacje abonenta dzwoniȩcego powoduje wyświetlanie nazwy/nummer po odebraniu polączenia przychodźȩść (dla numerów zapisanych w ksiąźcie telefonicznej).

W ksiązce Telefonicznej要考虑 zapisć 100 zestawów nazwisk (Nazw) i numerow Telefonicznych. Pozycje w ksiązce Telefonicznej są uporzadkowane alfabetycznie.

Kazda nazwa要去ic dlugosc maksymalnie 20 znakow, numero znakowskla z maksymalnie 20 cyfr.

Istnieje mözgliwość przyporzadkownikia sygnalu dzwonka do numeru zapisanego w ksiȩczte Telefonicznej (dostepne tylko w przypadku zamówietenia uslugi identifikacja numerów).

Uwaga!

W przypadku korzystania zprotokolu SMS 2 numer faksu i adres e-mail można zapisać w ksiąźcie telefonicznej, lecz w takim przypadku sądlawe jest ich wysylanie za pomocza funckcj SMS jedynie, jejli dany operator obstuguje protokol SMS 2.

Literary

Do kaczego przycisku z czyfra przypisane są okreslore litery.

Sluż one do zapisywania numerów w ksiąźce Telefonicznej i pisania wiadomość SMS. Aby w povadzić odpowiednia literę, naciśnij przycisk z wlasciwa cyfra jeder raz lub wieciej.

Przelaczanie między malymi i duźymi literami obywa są przyznacȩcie i przytrzymanie klawiszka Litery przyze trzy sekundy.

Zapomocaprzyciskow / UNCTa przesuwackursor.

W zależnosci od wybranego jejzyka, zestawy znaków mogą roźnic są od przystawionych w ponijszej tabeli.

Przycisk Litery/symbole
1. .?!, " ' ( ) <= >
2. ABC 2 Å Å à A E @ β C
3. D E F 3 É è
4. G H I 4 i
5. J K L 5
6. M N O 6 N ðø
7. P Q R S 7 β
8. T U V 8 Ü ñ
9. W X Y Z 9
0. [Space]0 + - @ _ & / % £ £ € ∈ ¥ < =
* 

Pamięc

Zapisywanie nowej pozycji

1. NIE podnos sluchawki. Naciszij Menu.
2. Za pomocę przycisków / przywymić do pozycji Ksiȩzka telef., Naciśnij Wybierz.
3. Za pomocaj przycisków / przywini do pozycji Dodaj nowa. Nacijsnij Wybierz.
4. Wprowadź nazwe. Aby wpwadzić pierwsza litere, naciśnij przycisk z odpowiednia cyfra jeder lub kilka razy (zgodnie z opisem w tabeli na poprzednej stronie). Naciśnij .
5. Wprowadz numer Telefonu wraz z numeroem kierunkowym. Nacijsnj
6. Za pomocaj przycisku przywijania / wybierz odpowiedni sygnal dzwonka. Nacijsnij Zapisz.

Unaga!

Jesli nastepna litera nazwy jest przypisana do innego przycisku, niz poprzednia, można od razu -Nie czekajac - nacistná przycisk z druga litera.

Wybieranie /zmiana / usuwanie pozycji z ksiąźki Telefonicznej

1. Nacisnij Menu.
2. Wyświetlana jest opcja Ksiąźka telef.. Naciśnij Wybierz.
3. Pojawia sie komunikat Wyszukaj nazwe. Nacijsnij Wybierz.
4. PrzewijAAC liste, wybierz zadana pozycje. Nacijsnij Opcja.

Dostepline jest rornyż szybkie wyszukiwanie, polegajace na wprovadzeniu pierwssszej litery przyez naciść przyciscu z odpowiednia cyfra (jeden raz lub wiecej). Patrz tabela na poprzednej stronie.

1. Za pomocę przycisków przywijania wybierz odpowiednia opcie. Nacijsnij Wybierz.

Połaczenia: Umożliwa polaczenia z wybranych numerem.

Przegladaj: Wyświetla informacja na temat wybranej pozycji.

Edytuj: Pozwala nazmiané informaci o danej pozycji w taki sam sposób, jak w przypadku zapisywania nowej pozycji (powyzej):

Skasuj: Powoduje usuniecie wybranej pozycji. Potwierdz, naciskajc OK.

Szybkie wybieranie numeru z ksiąźki Telefonicznej

1. NIE podnos sluchawki. Nacijsij
2. Podnieś sluchawkie.

Pamięc

Szybkie wybieranie

Oprocz ksiąźki Telefonicznej要去 zępieciego pozycji szybkiego wyierania.

Wystarczy nacisⁿć i przytrzymać przycisk, aby wybrać przypisány do niedo numero.

Numery szybkiego wybierania są równieź widoczne w ksiąźte telefonicznej.

Numery te kasuje sie i zmienia w ten sam sposob, jak w przypadku ksiąźki Telefonicznej.

Zapamietywanie numerów do szybkiego wybierania

1. NIE podnos sluchawki. Nacijsij Menu.
2. Za pomocę przycisków / przywymi są do pozycji Szybkie wybieranie. Naciśnij Wybierz.
3. Przewijajac liste za pomocapi przyciskow / wybierz zadana pozycje. Nacijsnij Wybierz.
4. Przewiń lista do pozycji Dodaj nowa. Nacijsnij Wybierz.
5. Wprowadz nazwe. Aby wprowadzic pierwsza litere, nacijsnij przycisk z odpowiednia cyfra jeder raz lub kilka razy (zgodnie z opisem w tabeli na stronie 50). Nacijsnij .
6. Wprowadz numer Telefonu wraz z numeroem kierunkowym. Nacijsnij
7. W razie potrzeby w povadz numer faksu wraz z numerem kierunkowym.* Nacijsnij .
8. Za pomocaprzyciskow / wybierz Zapisz lub Zamknij. Nacisnij Wybierz.

9. Za pomocaprzycisku przewijania / wybierz odpwiedni sygnal dzwonka. Nacijsnij Zapisz.

10. Korzystanie z numeroń faków i adresów e-mail jest myłowne w przyypadku nyboru protokolu 2 wustawieniach funekci SMS aparatu. Domyslinie ustawiono protokól 1, gdyż jest najbardziej popularny

Przenoszenie numeru z ksiąźki Telefonicznej

1. Nacisnijj Menu.
2. Przewiñ lista do poźycji Szybkie wybieranie. Naciść Wybierz.
3. Przewijajac liste, wybierz zadana pozycje. Nacijsnij Opcja.
4. Przewiń do pozycji Kopiuj z ksiąźki. Naciśnij Wybierz.
5. Przewijajac liste, wybierz zadana pozycje. Nacijsnij Wybierz.

Uwaga!

Aby mośliwe byto wykonanie tych czynnosci, musi zostac aktynowana funkacja szybkiego wybierania. Patrzym strona 56.

Numery faksós i adresy e-mail moga byeć wybierane i wysylane za posreduitvem funkcjj SMS tylko wtedy, gdy operator sieci zapewnia te uzluge.

Wybieranie numeru za pomocą szybkiego wybierania

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, do krórego przypisany jest numer. Numer wybierany jest automatycznie.

Lista połaczenia

Wyjasnienie dzialania listy połaczenia i funkcji identyifikacje abonenta dzwoniacego

Listy polaczenia obejmunj numery zidentyifikowane i wybierane.

Ježeli numer polaczenia jest zapisány w ksiȩźce telefonicznej, to na wyświetlaczu zamiastkiego numeru pojawi są nazwa.

W trybie gotowosci nowe polaczenia przychodzace są sygnalizowane symbole.

Symbole na liécie polaczenia

Nowe polaczenia

Polaczenia odebrane/odczytane

Polaczenia wybierane

Na liście można umieść 100[numów Telefonów/ Nazw.

Gdy rejestr jest calkowicie wypelniony, zarejestrowanie nowego polaczenia powoduje automatyczne skasOWANIE najstarszego numeru.

Odczytywanie połaczenia odebranych

1. Naciśnij Listapol.
2. Za pomocę przycisku przyewijania / wybierz odpowiednia pozycje z listy.
3. Naciśnij Opcja, aby przyzejść do opisywnej opcji.

Odczytywanie połaczenia wybieranych

1. Naciśnij Listapol.
2. Za pomocę przycisku przywijania / wybierz odpowiednia pozycje z listy.
3. Naciśnij Opcja, aby przyzejść do opisywnej opcji.

Szybkie wybieranie numeru z listy połaczenia

1. Przewiń lista do zędanej pozycji w spośob opisany powyzej.
2. Podnies sluchawke.

Wyświetlanie szczegółow

1. Przewin liste do zadanej pozycji w spośob opisany powyzej. Nacijsnij Opcja.
2. Przewiń lista do pozycji Przemędaj. Nacijsnij Wybierz.
3. Naciśnij kilkakrotnie Wstecz i Zamknij aby powróci do trybu gotowość lub naciśnij Połączenia, aby wybrać-numer.

Lista połaczenia

Wybieranie

1. Przewiń do odpwiedniaj pozycji w sposob opisany na poprzedniaj stronie. Nacijsnij Opcja.
2. Przewiń lista do pozycji Połaczenia. Nacijsnij Wybierz.
3. Podnieś sluchawkie.

Zapisywanie w ksiąźce Telefonicznej

1. Przewiń do odpwiedniaj pozycji w spośob opisany na poprzesniaj stronie. Nacijsnij Opcja.
2. Przewiń lista do pozycji Zapisz numero. Nacijsnij Wybierz.
3. Kontynuuj zgodnie z punktem 4. w górnaj czȩci strony 51.

Skasuj pozycje

1. Przewiń do odpwiedniaj pozycji w spośob opisany na poprzesniaj stronie. Nacijsnij Wybierz.
2. Przewiń lista do pozycji Skasuj. Nacijsnij Wybierz.
3. Zatwierdż operacja, naciskajć OK.

Usuwanie wzystkich pozycji z listy połaczenia

1. Przewiń do odpwiedniaj pozycji w spośob opisany na poprzesniaj stronie. Nacijsnij Wybierz.
2. Przewiń lista do pozycji Skasuj wzystkie. Naciśnij Wybierz.
3. Zatwierdż operacja, naciskajć OK.

Ustawienia

Język

Komunikaty moga bye wyświetlane w nastepujacych jejzykach: angielskim, francuskim, niemieckim, finskim, polskim, norweskim, szwedzkim, dunskim, tureckim, wloskim, hiszpańskikm, holenderskim i portugalskim.

1. Nacijsnij Menu.
2. Przewiń lista do pozycji Ustawenia. Nacisnij Wybierz.
3. Na wyświetlaczu pojawia sie komunikat Język. Nacijsnij Wybierz.
4. Za pomocaprzyciskow przewijania wybierz odpowiedni jejzyk. Nacijsnij Wybierz.

Ustawianie godziny i daty

1. Nacijsnij Menu.
2. Przewin lista do pozycji Ustawenia. Nacijsnij Wybierz.
3. Przewin liste do pozycji Data i godzina. Nacijsnij Wybierz.
4. Przewijajac lista, wybierz zadane ustawienie. Nacijsnij Wybierz.

Ustaw godzine: Uozliwia wprovadzenie wlasciwej godziny za pomocaj przycisków z cyframi. Nacijsnij przycisk OK.

Format godziny: Umożliwia wybor formatu 12-lub 24-godzinnego. Naciśnij Wybierz.

Ustaw date: Umostatnia wpwadzenie wlasciwej daty za pomocza przyciskow z cyframi. Nacijsnij przycisk OK.

Format daty: Umožliwia wybor wyswietlanego formatu: dzien/miesiac lub mieszac/dzien. Nacijsnij Wybierz.

Sygnat dzwonka

Mozna ustawiać rożne poziomy glosnosci i melodie sygnalu dzwonka.

1. NIE podnos sluchawki. Nacijsij Menu.
2. Za pomocę przycisków / przywuń listę do pozycji Ustawienia. Nacijsnil Wybierz.
3. Za pomocę przycisków / przyewin listę do poźycji Sygnat dzwonka. Naciśnij Wybierz.
4. Za pomocapiżycisków / wybierz zadany syngnal. Nacijsnij Wybierz.
5. Za pomocę przycisków / przywuń listy do poźycji Głosnosć dzwonka. Nacisnij Wybierz.
6. Za pomocę przycisków / wybierz zadania glosność. Naciszij Zapisz.
7. Postepuj stosownie do komunikatów na ekranie. Uwaga!

Pierwysz dzwonek nie jest styszaly. Uozliwnia to eliminacja dzwoniumia aparatu przy odbiorze wiadomosci SMS.

Ustawienia

Kraj

Aby wybrać kraj, patron strona 46.

Ustawenia szybkiego wybierania

Funkcja szybkiego wyierania要去 bec wlaczona lub wlaczona. W trybie wlaczonym nie jest moziwe uzywanie funkci szybkiego wyierania.

1. Nacijsnij Menu.
2. Przewiń lista do pozycji Ustawenia. Nacijsnij Wybierz.
3. Przewiń lista do pozycji Szybkie wybieranie. Nacijsnij Wybierz.
4. Przewijajac liste, wybierz zadane ustawienie. Nacijsnij Wybierz.

Kontrast wyświetlacza

1. NIE podnos sluchawki. Nacijsij Menu.
2. Przewiń lista do pozycji Ustawenia. Nacijsnij Wybierz.
3. Przewin lista do pozycji Kontrast. Nacijsnij Wybierz.
4. Przewijajac liste, wybierz zadane ustawienie. Nacijsnij Zapisz.

Przywracanie ustawien domyslnych

Operacja ta przyworóci wiekszość domyślnych funkcj i ustawien.
Naleź y pamietć, ze ustawenia dotyczne kraju i jejzyka zmiezie odpowiednio na: Wielka Brytanie i jejzyk angielski.

1. Naciśnij Menu.
2. Za pomocę przycisków v/V przywymi listy do pozycji Ustawienia. Naciść Wybierz.
3. Za pomocę przycisków v/V przywymi listy do pozycji Kontrast. Naciśnij Wybierz.
4. Dostosuj kontrast za pomocę przycisków v/V. Naciśnij Zapisz.
5. Postępuj stosownie do komunikatów na ekranie.

Wiadomość

Wiadomosci SMS

Dotyczy tylko abonentów uslugi wiadomycki tekstowych (SMS). Usluga nie jest jetzt dostepna we wszystkich krajach. Dopuszczalna liczba znaków w jedernej wiadomyckiDynosi 160.

W trybie gotowosci nowe wiadomosci są sygnalizowane symbolem: Nowe .

Skrzynka odbiorcza要去 pomiecie maksymalnie 100 wiadomość.

Uwaga!

Nalezy sprawdzić,czy zaprogramowano prwidLOWy numer odpwiadajacy sieci/ustudze przyśylania wiadomycki (patrz strona 59).Aby wiadomycki byty odbierane, konieczne jest zamówienie u.§ugi SMS i identifikaci abonenta dzwoniȩgo u operatora sieci. Zakres ustug, z kótvych można korzystać, roźni są w zaleźnosci od sieci. Nie wszystkie sieci uzmólwiniajny wyszylanie/odbieranie wiadomycki SMS na wszystkie urzadzenia elektronicze.

W Niektorych sieciach moze czasami byc mozliwe wysylanie wiadomosci SMS na numer urzadzenia, ktore nie obstugue wiadomosci SMS. W takich przypadkach wiadomosci zostanie odczylana automatycznie przyez lektora.

Odczytywanie i zaradzanie wiadomosciami w skrzynce odbiorczye

1. Nacisnijj Menu.
2. Przewiń lista do pozycji Wiadomosci. Nacijsnij Odczytaj.
3. Wyświetlana jest poźycja Skrzynka odbiorcza. Nacijsnij Wybierz.
4. Przewijajac liste, wybierz zadana pozycje. Nacijsnij Odczytaj.
5. Odczytaj wiadomosc, przywijajac za pomocag przyciskow / .
6. Nacisnij Opcja.
7. Za pomocę przycisków przyzewijania wybierz odpowiednia opcje. Naciśnij Wybierz.

Odpowiedz: Umoczliwia wyslanie odpowiedzi; kontynuuj zgodnie z instrukcjami w punkcie nr 4. w górněj czȩci nastepnej strony.

Przeslij dalej: Kontynuuj zgodnie z instrukcjami w punkcie nr 7. w gornej czeci nastepnej strony.

Połaczenia: Uzmolniwa oddzwonienie do nadawcy.

Zapisz numer. Zapisuje numer nadawcy w ksiąźce Telefonicznej. Kontynuuj zgodnia z punktem 4. w górnaj czȩci strony 51.

Skasuj: Kasuje wiadomosć. Potwierź, nacziskajc OK.

Skasuj wzystkie: Kasuje wzystkie wiadomosci. Potwierdz, naciskajc OK.

Wiadomość

Pisanie nowych wiadomość SMS

1. Nacijsnij Menu.
2. Przewiń lista do pozycji Wiadomosci. Nacijsnij Wybierz.
3. Przewiń lista do pozycji Napisz nowa. Nacijsnij Wybierz.
4. Wpisz wiadomosc. Aby wpradowic pierwsza litere, nacijsnij przycisk z odpowiednia cyfra jeder raz lub kilka razy (zgodnie z opisem w tabeli na stronie 50).

/ przemieszczanie kursora w tekscie

0-9 naciść przycisku przyez 3 sekundy powoduje przyȩcluczanie między wielkimi i malymi literami.

0 wstawienie spacdji

1. Nacijsnij Opcja.
2. Przewin, aby wyslac lub zapisac widomoc. Nacijsnij Wybierz.
3. Wprowadz numer Telefonu wraz z numerem kierunkowym lub nacijsnij , aby uzyc numeru z ksiąźki telefonicznaj. Nacijsnij Wybierz.
4. Przewin, aby wyślać lub zapisić wiadomość. Nacijsnij Wybierz.
5. Komunikat na wyświetlaczu informuje o powodzeniu lub niedowodzeniu wysylania wiadomycki SMS. Nieotrzymanie komunikatu o blȩdekzie oznacza,ź wieiadomyść SMS zostala wyslana.

Wystane wiadomosci SMS sa zapisynane w menu Wystane.

Zmiana, przyśy.§anie lub kasowanie wiadomość w menu "Niewys.§ane".

1. Nacijsnij Menu.
2. Przewin liste do pozycji Wiadomosci. Nacijsnij Wybierz.
3. Przewin listę do pozycji Niewyslane. Nacijsnij Wybierz.
4. Przewijajac liste, wybierz zadana pozycje. Nacijsnj Odczytaj.
5. Nacisnij Opcja.
6. Przewijajac liste, wybierz zadana funkcję. Nacijsnij Wybierz.

Edytuj: Umoziwia edycle tekstu. Kontynuuj zgodnie z instrukcjami w punkcie nr 4. w gorsej czeci strony.

Przeslij dalej: Kontynuuj zgodnie z instrukcjami w punkcie nr 7. powyzej.

Skasuj: Kasuje tewiadomosc. Potwierdz, nacziskajc OK.

Skasuj wzystkie: Kasuje wzystkie wiadomosci. Potwierdź, nacziskajc OK.

Wiadomość

Ustawenia wiadomosci SMS

Nalezy sprawdzić,czy zaprogramowano prawidLOWy protokól i numer odpowiadajcy sieci.

Protokóf

Wybierz protokól 1 lub 2. Wantiago krajów obwiazuju protokól 1.

1. Nacijsnij Menu.
2. Przewiń lista do pozycji Ustawienia. Nacijsnij Wybierz.
3. Przejdz do opcj SMS. Nacijsnij Wybierz.
4. Przewiń liste do pozycji Protokól. Nacijsnij Wybierz.
5. Przewijajac liste, wybierz zadane ustawienie. Nacisnij Wybierz.

Wprowadzanie numeru Telefonu centrum wiadomosci SMS/sieci „Nr SMSC wychodzace" (numer centrum wysylvania wiadomosci) obsluguje wiadomosci wychodzace, a „Nr SMSC przychodzace" (numer centrum odbierania wiadomosci) obsluguje wiadomosci przychodzace.

1. Nacijsnij Menu.
2. Przewiń lista do pozycji Ustawienia. Nacijsnij Wybierz.
3. Przejdz do opcj SMS. Nacijsnij Wybierz.
4. Za pomocaprzyciskow przewijania wybierz wlasciwe centrum. Nacijsnij Wybierz.
5. Wprowadz numer. Nacijsnij przycisk OK.

Wiadomość

Alarm SMS

Mozna aktywować sygnal dzwiekowy generowych po ostrzymaniu nowej wiadomość.

1. Nacijsnij Menu.
2. Przewiń lista do pozycji Ustawenia. Nacijsnij Wybierz.
3. Przejdz do opcji SMS. Nacijsnij Wybierz.
4. Wybierz Alarm SMS. Nacijsnij Wybierz.
5. Przewijajac lista, wybierz zadane ustawuminium. Nacijsnij Wybierz.

Wprowadzanie numeru terminala

Ta funkacja dziala tylko wtedy, gdy operator sieci obsluguje funkcję numeru terminala (podadresowanie skrzynek). Wiadomycki SMS, ktore nie są zgodne z numerem terminala,Nie są dostarczane.

Numer terminala jest uzywany, jesto do tej samej linii Telefonicznej podlaczonych jest kila terminali SMS. Uozwiwa on odbieranie wiadomość adresowanych tylko do konkretnégo terminala. Dostepnosć tej funkcj zi aleź od operatora sieci lub tej uslugi.

1. Nacijsnij Menu.
2. Przewiń lista do pozycji Ustawenia. Nacijsnij Wybierz.
3. Przejdz do opcji SMS. Nacijsnij Wybierz.
4. Przewiń lista do pozycji Numer terminala. Nacijsnij Wybierz.
5. Wprowadzanie numeru terminala. Nacijsij przycisk OK.

Dostosowywanie Telefonu odpowiednio do preferencji uzytkownika

Przystosuj Telefon do wlasnych potrzeb!

Produkt ten ma budowę modularną, która daje wiele interesujacych moziwość. Urzadzenia要去 zostac przyteksztalcone w Telefon z moziwość zawieszenia na scianę. Można dowolniezmienić polożenie modulu wylącznika linii (prawa lub lewa strona), jak równieź kabel要去 zostac doprowadzony z przyciewnej strony. Konstrukacja uzmȩliwa rozbudowej konfiguracje o wiele modeli rożnorodnych akcesoriów. Więcej informacja na ten temat要去 uzyskać u sprzemadwy.

Na ponieszych stronach zamieszyszono informacja dotyczze zdejmowania i lączenia modulów.
Zawsze odlaczaj linie telefonicznę przyd odlaczenia wtyku lączacego moduli urzadzenia.

Zmiana położenia modułu wyłącznika linii i/lub zmiana kierunku doprowadzenia kabla

Naleź podjac decyzje,czy widelki majorznajdować sie po prawej,czy po lewej stronie aparatu.

Nastepnie nalezy ustalic,czy kabel ma byc poprowadzony z tylu,czy z przyodu. Na czas montazu odlacz linie Telefoniczna i zasilanie.

1. Zdemontuj metalowa plytkę mocujuća moduly, poprzej naciśćie plastikowej elementu w jej sądkowej czȩci i wysuniȩcie jej w bok.
2. Odlacz modul wylacznika linii od lacznika modulow, poprzej wysuniȩcie modulu z wtyczki lacznika.
3. Zdejmij oslony ochonne z modulów.
4. Zdecyduj,czy modul wylacznika liniami byc umieszczony po prawej stronie,czy po lewej oraz czy kabel ma zostac poprowadzony w gore,czy dol.
5. Polacz moduli przy pomocy sącznych modulow.
6. Zamontuj metalowa plytké do aparatu,wciskajc ja z boku do chwili,gdy plastikowy element lacznika znajdzie sie w otworze plytki.
7. Zalóz oslony ochonne na widelki i igniazdo zewnetrzego modulu.

Powyższe operacja naleź wykonywać ostrożnie, nie przyegratóć modulów wźglȩdem siebie, abyNie spowodowej uszkodzenia zȩczy i sącznika.

Demontaz

Połozenia

Wybór połozenia moduław

Wybór kierunku poprowadzenia kabla

Montaž

Montaž metalowej plytki

Montaž oslony ochonnej

Montaż na scianie

2x

Inne

Gwarancja - informacja

W przypadku reklamaccti proszé skontatkować sie z serwisem lub ze sprezedawca. Serwis gwarancyjni jest dostepny po przyzdawieniu wypelnionej karty gwarancyjniż wraz z dowodem zakupu. Karte gwarancyjni sta nowi osobny dokument dostarczony wraz z produktem. Naleź zadbać o to, aby w karcie gwarancyjniżznajdowaly sie - we wszystkich przyznaczonych do tego celu mistręszech - niedźbudne informacja i wpisy: data sprezed空气质量, piecieć sprezedawcy, podpis sprezedawcy, numer seryjni aparatu, podpis nabywcy.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzen powstalych w winiku wypadku lub podobnych sytuacje, spowodowych przygodostaniem sie cieczy do wétrza aparatu oraz niedbaloscía, niewlasciwym uzytkowaniem, brakiem stosownej pielegnacji lub innymi przyczynami leźćymi po stronie nabywcy.

Ponadto gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodowych przy bez burze i inneskoki napiecia.

Ze wźglȩdów bezpiecznych zialeca sie odślaczie telefonu od sieci telefonicznęj oraz energetycznej przyd nadejsciem burzy, na czas jej trwania.

Gwarancja w zaden sposob nie wplywa na ustawowe uprawnienia nabywcy.

W przypadku problemów z obsluga aparatu prosimy o kontakt:

• INFO LINIA pomocy technicznej: 0-801-674-888, czynna od 8.00-16.00 od poniedzialku do piątku z wyjatkiem swiat i dni walnych od pracy.
  INTERNET: www.doro.atlantel.pl

Gwarancja nie wylacja, nieogranozza aniNie zawiesza uprawnien kupujucego winikajacych z niedgodnosci towaru z umowa.

DORO ATLANTEL Sp. z o.o. zastrzega)soble prawo do blgodow w druku i zmian w specyfikacji technicznnej bez uprzedzenia.

Inne

Rozwiązywanie problemów

Naleź sprawdzić,czy przywołd telefoniczny nie jest uszkodzony i czy jest prawidlowo podlaczony. Naleź odlaczyc wszelkie dodatkowe urzadzenia, przydruzacze i inné telefony. Jesli problem dostal rozwiazany, uszkodzenia wystepuje w innym urzadzeniu.

Aparat nalezy przytestowac z linia Telefoniczna, ktora na pewno jest sprawna. Jesli aparat bedzie dzialal, to sprawdopodobnie uszkodzona jest linia Telefoniczna uzytkownika. Nalezy o tym poinformowa lokalnego operatora Telefoniczneo.

Gdy Telefon dzwoni, na wyświetlaczu nie pojawia są numer

• Aby dzialala funkacja identityfikacje abonenta dzwoniacego, konieczne jest zamówienie uslugi identityfikacje (Caller ID) u operatora sieci Telefonicznej.
• Pojawienie sie komunikatu tekstowego na wyświetlaczu sąze oznaczać polączenia międzynarodowe (wowczas nie jest myckiwe odebranie danych) albo polączenia spod numeru zastrzejonego badź ukrytego.
• Identyfikacja abonenta wywolujacego sąc byc niemozliwa, jesti Telefon jest podlaczony do centrali abonenckiej.

Jesli aparat nadal nie dziala, nalezy skontaktowac sie z serwisem. Konieczne bedzie przystawienie kopii rachunku lub kopii faktury zakupu.

Jako autoryzowany przystawiciel EU/EES/EC/EEA deklarujemy z pehnę odpowiedzialnoscia,ź wyrób:

Model: DORO 1015C

Opis: Aparat Telefoniczny ogólnégo przyznaczenia

JEST ZGODNY Z POSTANOWIENIAMI DYREKTYWY R&TTE: 1999/5/EC

Zupoważnienia:

Podpis

Nazwisko: Per Carlenhag

Pozycja w firmie: Szef Kontroli Jakość

Data wystawenia: 28-12-2004

Kopiaingo dokumentubedzieprzetrzymwana warchiwum przez okres 10 lat po zakoningenu produkcji.

Dostawca: DORO AB

Produkt: DORO 1015C

Skiffervagen 80

SE-224 78 Lund

Sweden

Ten Produk ist zgodny zzasadniczymi wymaganiami okreslonymi w:

Bezpieczneistwo: EN 60950

Kompatybilnosc elektromagnetyczna: EN 55022/55024

Ten Produk ist przyznaczony do podlaczania do analogowych linii Telefonicznych. Publicznej Sieci Telefonicznej na terenie Polski. Z powodu roznic pomiedzy pojedynczymi punktami zakońceń sieci, ta deklaracja sama z siebie nie daje bezwarunkowej pewnosci poprawego dziafania ze wzystkimi zakońceniami sieciowymi Publicznej Sieci Telefonicznej.

English

French

Polish

Version 1.1