ER206/ER207 - Tondeuse PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ER206/ER207 PANASONIC

être alimentée à partir du secteur ou à l’aide de sa batterie rechargeable.

Identification des pièces

(Voir fig. 1) A Interrupteur Faites-le coulisser vers le haut pour mettre l’appareil sous tension, et vers le bas pour l’éteindre. B Témoin de charge S’allume lorsque l’appareil est branché à l’aide de l’adaptateur J à une prise secteur afin d’être rechargé. C Lame principale Lame de précision d’une largeur de 39 mm, à laquelle le peigne E peut être rattaché. D Molette de réglage rapide Tournez ce bouton pour rehausser ou rabaisser le peigne E afin d’atteindre la hauteur désirée (entre 2 et 18 mm). (Voir fig. 2) E Peigne Permet de contrôler la hauteur de coupe. (Voir fig. 3) F Lame fixe Utilisation sur le secteur Branchez la tondeuse sur le secteur à l’aide de l’adaptateur et placez l’interrupteur en position 0·Charge. Attendez environ 10 secondes, puis mettez l’appareil sous tension. Après utilisation, replacez l’interrupteur en position 0·Charge.

Durée de vie des lames

La durée de vie des lames varie en fonction de la fréquence d’utilisation et de la durée de celle-ci. Par exemple, si vous utilisez l’appareil pendant 10 minutes tous les 3 jours, la durée de vie des lames est d’environ 3 ans. Si l’efficacité de la coupe semble nettement réduite alors que vous procédez à un entretien correct, les lames ont dépassé leur vie utile et doivent être remplacées. Le numéro de référence des pièces de rechange est WER9601Y.

Pour tailler la barbe

Placez la face du peigne comportant un angle contre la peau, et taillez la barbe en déplaçant la tondeuse dans toutes les directions afin d’obtenir une coupe uniforme. (Voir fig. 4). En cas de coupe de poils bouclés, il se peut que le peigne placé sur l’appareil ne permette pas de tailler tous les poils. Dans ce cas, retirez le peigne et utilisez un peigne classique pour retirer les poils non coupés. (Voir fig. 5) Pour tailler la barbe de manière précise, retirez le peigne placé sur l’appareil. Placez le bord de l’appareil comportant un angle contre la peau, et taillez la barbe afin d’obtenir un bord égal de tous côtés.

Durée de vie de la batterie

La durée de vie de la batterie varie en fonction de la fréquence d’utilisation de l’appareil et de la durée de cette utilisation. Si la batterie est chargée 3 fois par mois, elle devrait durer environ 6 ans. Si l’appareil n’est pas rechargé pendant plus de 6 mois, la batterie se déchargera, et sa durée de vie peut s’en voir réduite. C’est pourquoi il est conseillé, même si vous n’utilisez pas l’appareil régulièrement, de le recharger au moins une fois tous les 6 mois.

1. Brossez le mécanisme de coupe

Protection de l'environnement et recyclage des matériaux

Cette tondeuse contient une batterie

à l'hydrure de nickel. Veillez toujours à mettre la batterie au rebut dans un emplacement officiellement prévu, s'il en existe un dans votre pays. Comment enlever la batterie rechargeable incorporée avant de se débarrasser de la tondeuse La batterie de cette tondeuse ne doit pas être remplacée par l'utilisateur. Elle peut cependant être remplacée auprès d'un centre technique agréé. La procédure expliquée cidessous concerne uniquement le retrait de la batterie rechargeable pour une mise au rebut adéquate. 1. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et retirez le cordon d'alimentation de la tondeuse. 2. Retirez la lame de la tondeuse. Retirez les 4 vis (a). (Reportezvous à la fig. 10) 3. Retirez le couvercle du corps (carter). (Reportez-vous à la fig. 11) 4. Retirez la batterie. (Reportezvous à la fig. 12)

1. N’utilisez pas la tondeuse à proximité d’un lavabo rempli d’eau. 2. Ne l’utilisez jamais si vous avez les mains humides. 3. Gardez l’appareil hors de portée des enfants. 4. Ne manipulez jamais les parties mobiles de l’appareil. 5. Ne soulevez pas la tondeuse en la tenant par le cordon. L’appareil pourrait se détacher et provoquer des dommages corporels ou matériels. 6. Cet appareil ne convient pas pour la tonte d’animaux. 7. Ne démontez jamais l’appareil. Si un entretien ou une réparation s’avère nécessaire, consultez un technicien qualifié. 8. Ne tentez pas d’ultiliser d’autres cordons d’alimentation ou adaptateurs que ceux fournis avec l’appareil. Utilisez uniquement l’adaptateur RE5-62.

BNe rechargez pas la tondeuse si la température est inférieure à 0°C (32°F) ou supérieure à 40°C (104°F), ou en la plaçant dans un endroit où elle risque d’être exposée directement à la lumière du soleil ou à d’autres sources de chaleur. BNe chargez pas l’appareil pendant plus de 48 heures sans interruption, car vous risqueriez d’endommager la batterie. BLe boîtier doit uniquement être net-

Cuchilla de 39 mm de precisión que se puede utilizar con el peine opcional E. D Dial de ajuste rápido De vuelta a la rueda marcador para elegir un ajuste más elevado o baje el peine opcional E hasta la longitud deseada (entre 2 y 18 mm). (véase la figura n° 2) E Peine opcional Utilícelo para regular la longitud del corte. (véase la figura n° 3) 3. Empuje hacia abajo la palanca de limpieza para levantar la cuchilla móvil y cepille entre las cuchillas (Véase la figura n°8) 4. Aplique unas cuantas gotas de aceite sobre las cuchillas (Véase la figura n° 9).

Cargue la batería enchufando la recortadora a una toma de corriente

CA mediante el adaptador. Durante la operación de carga, el interruptor debe estar en 0·Charge. Una carga de 8 horas le proporcionará unos 50 minutos de uso. Funcionamiento con corriente alterna Enchufe la recortadora en una toma de corriente mediante el adaptadpr y dejando el interruptor en la posición 0·Charge. Eapere unos 10 segundos y, luego, ponga en marcha la recortadora. Después de utilizarla, vuelva a colocar el interruptor en la posición 0·Charge.

Vida útil de la cuchilla

La vida útil de la cuchilla varía en función de la frecuencia y del tiempo de utilización por sesión de corte. Por ejemplo, si utiliza la recortadora durante unos 10 minutos cada 3 días, puede esperar que la cuchilla dure unos 3 años. Si la eficacia del corte disminuye de manera significativa a pesar de que haya mantenido cuidadosamente la recortadora, las cuchillas han dejado de ser buenas y deberían ser sustituidas. En tal caso pida la

pieza WER9601Y Recorte de la barba

Coloque la cara redondeada del peine opcional contra la piel y corte la barba desplazando la recortadora en todas las direcciones para obtener un corte uniforme (véase la figura n° 4). Con pelos rizados puede que el peine impida cortar todos los pelos. En tal caso, retire el peine y utilice un peine corriente para cortar el pelo que quede (véase la figura n°5). Cuando desee dar forma a la barba, retire el peine opcional. Coloque la cara redondeada contra la piel y recorte la orilla de la barba de manera uniforme.

Vida útil de la batería

La vida de la batería puede variar en función de la frecuencia y del tiempo de utilización por sesión de corte. Si se carga la batería 3 veces

por mes, la vida útil de la batería será de unos 6 años. Si deja la recortadora sin cargar durante más de 6 meses, la batería se agotará y puede que disminuya su vida útil.

La batería de esta recortadora no debe ser cambiada por el consumidor. Sin embargo, la batería puede ser cambiada en un centro de servicio autorizado. El procedimiento que se describe a continuación es sólo a los efectos de retirar la batería recargable para poder desechar la recortadora correctamente. 1. Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente alterna, y retire el cable de la recortadora. 2. Retire la cuchilla de la recortadora. Retire los 4 tornillos (a). (consulte la fig. 10) 3. Retire la cubierta del cuerpo

1. No utilice nunca la recortadora cerca o encima de recipientes llenos de agua.