RZ-B110W - Słuchawki PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RZ-B110W PANASONIC

Zasady bezpieczentwa

Instruetiuni de siguranta

Sigurnosne upute

Turvaohjeita

Przed przystapieniem do ekspoatacji opisywanego produktu naezy dokladnie przyeczyta和完善iejsze zalecenia i zachowac instrukcje obslugi do wgladu.

Zasady bezpieczneistwa

OSTRZEZENIE

Urzadzenie

W celu zmniejszenia ryzyka pozaru, porazenia pradem elektrycznym lub uszkodzenia produktu:

• Nie wystawiać niniejszego urzadzenia na dzialanie desczcu, wilgoci, cieknących lub Rozpryskiwanych plynyów.
  Stosowacwyfacznie akcesoria zalecane bez producenta.
• Nie usuwac zadnych oslon.
• Nie naprawiac niniejsego urzadzenia we wlasnym zakresie. Przekaza niniejsze urzadzenie do naprawy wykalifikowanemu personelowy serwisowemu.

Unikać nastepujacych sytuacje

• Wyjatkowo wysockiej lub niskiej temperatury podczas uzytkowania, przechowywnia lub transporte.
• Nie wrzucac bateri do ognia lub pieca, a takze nie miazdzyc oraz nie przyceina, gdy z moze to doprowadzić do wybuchu.
  Wyjtkowo wyoskiej temperatury i/lub wyjtkowo niskiego cisnienia, ktore moga doprowadzic do eksplozji lub wycieku lhatwopalnej ciezy lub gazu.

UWAGA

Urzadzenie

• Nie umieszczac'niniejszego glownego urzadzenia w poplizu zrodla ciepla.
• Nie sluchac bardon glo stnoy na ninezemy urzadzenu w miqsech, w ktonych koniecie jest usykszene dwozckow pochodzych z otoczenia w celu zapewenia bepzepirestwic, tosik jach przyjalde korylowe platy boudow.
• Trzymaj urzadzenia z dala od przydmiotów podatnych na magnetyzm. Urzadzenia takie jak zagarek moga nie działac poprawnie.
  Natezy mičn na užavodze, ze ninejne głowne užavodzruje (schukovi) moistaco siz je cieplice podzadu ladovala jus beplnozdno im noj W. zalecznoi od konjunktji (siz jozdavac), zne napični schukovi moistaco wywovlak nekrajce nojezapodane, tak je zakrevnijemskiy siokny, swedzieni i wysipjk. sie tuchaskovi zastory dojopere ywjetce stojeku dokujenić je wcižć siecle.

Wbudowana bateria

• Nieogrzewaj i nie wrzucaj do ognia.

Polski

• Nie pozostawiać urzadzenia przy dluszcy czw samochodzie z zamkiptymi drzwiami i oknami, wystawionego na bezpośrednie dziatanie promieni slonecznych.

Sluchawski/Wkladki douszne

Sluwachowski wskadni doudzne na三点y trzyma zda od czeci i zwierzt, aby zapoiec ich polknięci. Po uzycki na三点y je wozć do staci dokujciej i zamknć poukrowy w celu przechowiny.
- Dokladnie zamocuj wiktadki douszne. Pozostawienie wiktadek w uszach po zdjeciu stuchawek moze doprowadzić do urazu lub choroby.

Alergie

• Zapresta zuktowkania ninejszego urzadzenia w przypadu odczwania dyskomfortu zwizagnoe ze sluchawki lam ibuniny czeciymi, ktore majora bezposredni kontakt ze skora.
• Kontynuowanie uzytkowania niniejszego urzadzenia要去 spowodac wysypk lub wywoć acne reakje allergicne.

Środki ostrożnosci dotyczne sluchania przyszluchawski

• Nadmieere ciñnienie dzwieku emitowanego ze sluchawek moze powodowac uszkodzenie slechu.
• Nie slechaic bardo zo glosnej muzyki przye sluchawki. Eksperi ci ds. sluchu odradzaj stuchania muzyki przye dluszcy czas przye slichawki.
• W przypadku wystapienia dzwonienia w uzach nalezy zmniejszyc poziom gośnosci lub zaprzestć uzytkowania stuchawek.
• Niek zozrata ze szechawek podczas prowadzenia pojazdow zmotoryzowanych. Moze to spowodac zagrozene w ruchu i jest niedgodne z prawem na wieiu obszarach.
• Nalezy zachowacszcergolnostroznosclobymczasowopaprzestackorzystaniaze sluchawek w sytuajach potencjalnie niebezpiecznych.

Podczas podlaczania urzadzenia do komputera stosuj wylucznie dołaczony do zestawu przewód ladujczy USB.

Symbole umieszczone naprodukcie (w tym na akcesoriach) majora nastepujaceznaczenia: DC

Polski

Dane technicne

Ogólne

	RZ-B310W	RZ-B110W
Zrédlo zasilania (Staja dokujca)	DC 5 V, 500 mA
Bateria wewnétrzna	Stuchawk: 3,7 V, litowo-polimerowa 40 mAhStaja dokujca: 3,7 V, litowo-polimerowa 330 mAh	Stuchawk: 3,7 V, litowo-polimerowa 45 mAhStaja dokujca: 3,7 V, litowo-polimerowa 400 mAh
Zakres temperatur ludowania	10 °C - 35 °C
Zakres temperatur pracy	0 °C - 40 °C
Zakres wilg自主创新osci roboczej	35 - 80 % RH (bez kondensacje)
Wodoopdporosćo.	Równowozna z IPX4 (tykío sluchawki)

Sekcja Bluetooth®

	RZ-B310W	RZ-B110W
Pasma.czestotiwość	2402 MHz - 2480 MHz
Oblugiwane profile	A2DP, AVRCP, HFP
Oblugiwane kodownikie	SBC, AAC

• Dane techniczne moga sie zmienić bez uprzedzenia.

Znaki towarde

Naswa marki i logotypy Bluetooth® sa zarejestrowanymi znakami towaromy firmi Bluetooth SIG, Inc. i wszleik ich uzie porzce firme Panasonic Holdings Corporation jesto objekte licenza.

Pozostale znaki towarowe i nazwy handlowe są wlasnoscią ich posiadczy.

Naxuy zozpatyshystemory odz protokudny wystupycej wym dokumenta sag ogline zaestzeynimi znakami towarwymi lub znakami towarwymi wiaichwif. firm. Nalezy zauetzy, ze knazi TM oriz ne povajaij sij wym dokumentie.

Polski

Produk wdrzao opromografien z ctwamry kemod zrodowym rospzwochniace na licjahen nhyt gPL V2.0 azot/rub LGPL V1.2. Oprozromnai skategy- rzywno wypowe jest rospzwochniace n zdzajce, bee zedpratne diyazie, ae NIE EST OBJITE ZADNA GWARANICA, szcgezljno dozoruzmiana garwacna PRZYDAT- NOXNCHANDLOWEJ! PRZDYNTONSO DK ORESLONCHY ZASTOSOWANJ. Ze szcgozljno warukarni odoprowichlich jcnic zaopanci证券投资网

Informacao na temat technologii Bluetooth®

Ograniczenia uzytkowania

• Nie gwarantuje sie mözliosci transmisji bezprzewodowej i/lub stosowania ze wszystkimi urzadzeniami z technologia Bluetooth®.
  W zaleznosci od specyfikaci iustawien urzadzenia uzyskanie poagzenia moe nie byc moiwe lub nietrofunkje moga dziatac inaczej.

Deklaracja Zgodnosci (DoC)

Ninjizymefyma "Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd." otherwise, zine ninjizyme jest kzt z zadansicnyw y mogami iinynni odnosynto postanowieniary Detyektwy 2014/53/UE. Klenci moga bograk podice originale Deklaraki Zgodnici (DoC) dny sachnvyskuytow radowich k konowych urzadzen teletransmisyniy (RE) 2 nazego serwera DoC. https://www.pct.panasonic.eu/compliance-documents Konasics Marketing Services GmbH.
Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Niemy

Typ lacznosć beprzewodowej	Pasmo czestotłowski	Makronymaln moc (dBm i.r.l.p)
Bluetooth®	2402 - 2480 MHz	4 dBm

Utylizacja produktu

Wbudowane baterie to ceny zasob podlegajc yrecingowski. Podcas uzilizc glfnoe urzadzenia, zamiat wyrczana razem 2 odopamis gospodarczmi (Smieci nieuelega spacei) postepu zgodn ie klokarni preprisi krajomwiry, ab pekzakae je do opodwniednog puncto zbiorki. W przypakdu wpatlowiCs dotyczachl okalneiko punktu zbiorki skontaku zse 1okla organizationa zadowa. Patrz specifikae w ninezyn dokumenc wa ely uzyskia informaci od nocienoi do bateri.

Polski

Dotczyw yazywiecz obszaru Uni Europejskiyor zozrajow posidajych systemy zbiorki i ryckilinyngu Symbote te oznacja odziieli zbiarane zuzych urzadez elektrycznych i elektronicny och uzater bari. Badrzej czesgłowone informacja zrzugna do w ekurcimentos "Instrukta obshglu (format PDF)".

Infolinia (Polska):

801 003 532 - numer dla połaczenia z sieci stazonarmej

22 295 37 27 - numer dla połaczenia z sieci stacionomej oraz komórkowej

Produkt Panasonic

Produkt objety jest E-Gwarancja Panasonic.

Prosimy o zachowaniedowodu zakupu.

Warunki gwarancji oraz informacja o produktie są dostepne na stronie www.panasonic.pl lub pod numerami Telefonów

801 003 532 - numer dla połaczenia z sieci stacionarmej

22 295 37 27 - numer dla polaczenia sieci stacionomej oraz komórkowej

Dystrybucja w Polsce

Panasonic Marketing Europe GmbH

(Spóltka z ograniczona odpwiedzialnościaj)

Oddzial w Polsce

ul. Wołoska 9A, 02-583 Warszawa

Cesky

Prid pouzitim tohoto produktu si peclive prectete tyto Pokmy a cely navod si ulozte pro pozdjei pouziti.

Pri likvidacii vyrobku

Zabobudane batier si cen sienym recyoklatvem zyrodrom. Pri likvidacit tutei sedonu nukilnevi so vseobcnj yopadn (nerohelare odadyk), ale daudzite miestene. 103

Senai, Johor 81400 Malezja

Upowazniony przdstawiciel w UE

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsberging 15, 22525 Hamburg, Niemcy

Cesky

Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd.

PLO C. 1, prumyslova oblast Senai

Senai, Johor 81400 Malajsie

Pooblasceni zastopnik v EU;

Panasonic Marketing Europe GmbH