RZ-B110W - Cuffie PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffie audio wireless intrauricolari
Marca	Panasonic
Modello	RZ-B110W
Resistenza all'acqua	IPX4 (solo cuffie)
Batteria (cuffie)	Litio-polimero 3,7 V, 45 mAh
Batteria (custodia di ricarica)	Litio-polimero 3,7 V, 400 mAh
Alimentazione della custodia	5 V cc, 500 mA (tramite USB)
Porta di ricarica	USB Type-C
Versione Bluetooth	5.0
Profili Bluetooth	A2DP, AVRCP, HFP
Codec audio	SBC, AAC
Banda di frequenza	2402 - 2480 MHz
Intervallo di temperatura di funzionamento	Da 0 °C a 40 °C
Intervallo di umidità di funzionamento	35 %UR a 80 %UR
Funzioni principali	Ascolto musicale, chiamate in vivavoce, controlli del volume e delle tracce
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare liquidi.
Sicurezza	Non esporre a calore eccessivo. Non utilizzare a volume elevato per lungo tempo.
Parti di ricambio	Cuscinetti auricolari di ricambio (taglie S, M, L), cavo USB di ricarica
Riparabilità	Batteria integrata non sostituibile dall'utente. Affidare a un professionista.

Domande frequenti - RZ-B110W PANASONIC

Come associare le cuffie Panasonic RZ-B110W con il mio telefono?

Rimuovere le cuffie dalla custodia di ricarica. Entrano automaticamente in modalità accoppiamento. Attivare il Bluetooth sul telefono e selezionare "Panasonic RZ-B110W" dall'elenco dei dispositivi. Confermare se necessario. Una connessione riuscita sarà segnalata da un suono.

Come resettare le cuffie RZ-B110W?

Posizionare le cuffie nella custodia e chiudere il coperchio per 10 secondi. Aprire il coperchio e rimuoverle. Se il problema persiste, tenere premuta l'area tattile (o il pulsante) di ciascuna cuffia per 10 secondi fino a quando il LED lampeggia in rosso e blu, quindi rilasciare. Ripetere l'accoppiamento con il dispositivo.

Qual è l'autonomia della batteria delle cuffie?

L'autonomia non è esplicitamente indicata, ma con una batteria di 45 mAh, è stimata in circa 4-6 ore di ascolto. La custodia di ricarica da 400 mAh consente diverse ricariche complete.

Le cuffie sono impermeabili?

Sono resistenti all'acqua secondo lo standard IPX4, il che significa che resistono a schizzi e sudore, ma non devono essere immerse. Non indossarle sotto la doccia o durante il nuoto.

Posso usare una sola cuffia in modalità mono?

Sì, è possibile utilizzare una singola cuffia per chiamate o ascolto. La cuffia sinistra o destra può funzionare indipendentemente. Per farlo, estrarre una sola cuffia dalla custodia e si collegherà automaticamente.

Come cambiare i cuscinetti auricolari?

Tirare delicatamente il cuscinetto in silicone per rimuoverlo dal tubo. Allineare il nuovo cuscinetto e spingerlo saldamente fino a quando è ben fissato. Assicurarsi di scegliere la misura adatta al proprio orecchio per un comfort ottimale.

Le cuffie hanno una riduzione attiva del rumore?

No, il modello RZ-B110W non dispone di riduzione attiva del rumore. Tuttavia, il design intrauricolare offre un isolamento passivo dal rumore.

Cosa fare se una cuffia non funziona?

Controllare prima la carica: posizionare entrambe le cuffie nella custodia e assicurarsi che si stiano ricaricando. Se una sola non funziona, provare a resettarla. Pulire anche i contatti con un panno asciutto. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Posso collegare le cuffie a un computer?

Sì, le cuffie si collegano tramite Bluetooth a qualsiasi dispositivo compatibile, inclusi computer portatili e desktop. Seguire la stessa procedura di accoppiamento utilizzata per un telefono.

Come verificare il livello della batteria delle cuffie?

Il livello della batteria può essere visualizzato sul telefono se supporta l'indicatore della batteria Bluetooth. Su dispositivi Android, si vedrà un'icona della batteria. Su iPhone, controllare il widget Batteria. Un annuncio vocale può anche indicare "Batteria scarica" quando il livello è basso.

MANUALE UTENTE RZ-B110W PANASONIC

Istruzioni di sicurezza

Biztonsaqi elorasok

Tuvajuhend

Contacto del representante autorizzato: Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Alemania

Espanol

Leggere attentamente queste istruzioni prima diutilizzare il presente prodotto, e conservare quello manuale per usi futuri.

Precauzioni di sicurezza

ATTENZIONE

Unità

Per ridurre il rischio d'incendio, folgorazioni o danni al prodotto,

Non esporre esta unità a pioggia, umidà, gocciolamenti o schizzi.
- Utilizzato solo accessori consigliati dal produttore.
Non rimuovere le coperture.
Non riparare questa unità da soli. Per qualsiàri riparazione rivolgersi a personale tecnico qualificato.

Evitare l'uso nelle seguenti condizioni

• Temperature extremes alte o basse durante uso, stoccaggio o trasporto.
  Smaltimento di una batteria nel fuoco o in un formo caldo, o meccanamente schiacciando o tagliando una batteria, che puo portare ad un'esplosione.
• Temperatura estremamente alta e/o pressione dell'aria estremamente Bassa che può portare ad un'esplosiono o alla perdita di liquido o gas inflammabile.

AVVERTENZA

Unità

Non posizionare questa unità vicino a una fonte di calore.
Non ascoltare questa unita ad alto voito in luoghi dove è necessario percepire i suoni provenienti dall'ambiente circostante per motivi di sicurezza, come attraversamente stradali e cantieri.
- Tenere l'unità lontano da qualiasi dispositivo sensibile al magnetismo. Dispositivi come un orologio potrebbero non funzionare correttamente.
Fare atatione f tato che sua stutia ( auriculari) pucol scaldarici da la carea o immediatamente dopo la carca. A seconda della propria statu tion e state di fari, a cui auterci pucleri spcatenare risceinte aoressonti de arosrattone della pelle, prurito e inifarmazione se gli auriculari sono stati prelevati da base di caria e sonico.

Batteria incorpora t a

Non riscaldare o esporre a fiamme.

Italiano

Non lasciare l'unita per lungo tempo all'interno dell'auto, esposta alla luce solare diretta e con le porte e i finestrini chiusi.

Auricolari/Copriauricolare

• Tenere gli auricoli e i copiarucolare fuori della portata dei bambini e degli animali domestici per evitare che li possono ingiree. Dopo l'uso, ripori nella base di carica e chiudere il coperchio.
  Fissare copiauricolare in modulo fermo. Se rimangono nelle orecchie dopo esseri distacati, quello cui causare lesioni o disturbi.

Allergie

Sospendere l'utilizzo se si awerte fastidio con gli auricolari o con qualsiasi altri componente a diretto contatto con la pelle.
L'uso continuato cui causare infiammazioni cutanee o alte reazioni allergiche.

Precauzioni per l'ascolto con gli auricolari

• Un'eccessiva pressione acustica dagli auricolari o dalle cuffie cui causare la perdita dell'udito.
  Non usare gli auricolari ad alto volume. Gli esperti dell'udito raccomandano di evitare un uso prolongato.
• In caso di ronzio nelle orecchie, ridurre il volume o interrompere l'utilizzo.
  Non usare mentione si guida un veicolo. Questo puo create pericolal traffico ed illegale in molte aree.
  Applicare estrema cautela o interrompere temporaneamente l'uso in situazioni potenzialmente pericolose.

Durante l'uso, cette体质a potrebee ssere soggetta radio causata de Telefoni cellulari. Se si dovasse verificare tale interferenza, augmentare la distance. tra questa体质a e il cellulare.

Usare solo il cavo di ricarica USB in dotazione quando si effettua il collegamento ad un computer.

I symboli relativi a Anythingo (compresi gli accessori) rappresentano quanto segue: (= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Dati tecnici

Generale

	RZ-B310W	RZ-B110W
Alimentazione (Base di ricarica)	CC 5 V. 500 mA

Italiano

	RZ-B310W	RZ-B110W
Batteria interna	Auricolari: 3,7 V, litro-polimero 40 mAhBase di carica: 3,7 V, litro-polimero 330 mAh	Auricolari: 3,7 V, litro-polimero 45 mAhBase di carica: 3,7 V, litro-polimero 400 mAh
Intervallo temperatura in carica	Da 10 °C a 35 °C
Temperatura di esercizio	Da 0 °C a 40 °C
Umidità di esercizio	Umidità relativa da 35 % a 80 % (senza condensa)
Impermeabilità	Equivulante a IPX4 (solo auricolari)

Sezione Bluetooth®

	RZ-B310W	RZ-B110W
Banda di frequenza	Da 2402 MHz a 2480 MHz
Profili supportati	A2DP, AVRCP, HFP
Codec supportati	SBC, AAC

• Dati tecnici soggetti a miglioriche sanza preawiso.

Marchi registrati

I marchio denominativo Bluetooth e i loghi sono marchi registrati di propietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualiasi utilizzo di tali marchi da parte di Panasonic Holdings Corporation è concenso in licenza.

Altri marchi e nomi di marchi sono di propietà dei rispetti proprietari.

Altri nomi di sistemi e di prodotti che alla proprio in lo documento sono in general i marche registrati o i marche delle rispettive aziende sviluppatrici. Si non che il significato. ^TM non compiano in lo documento.

Quito prodto incorpora software open source diverso da甚么 forito in licenza in base a GPL V2.0 e/o LGPL V2.1. Il software specificato sopra viene distribuito ritenendo que posse esulite utale, man SENZA ALCUNA GARANZIA, comprise a garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o di IDONETÀ PER UNO SCOPIO PARTICOLARE. Fare riferimento ai relativi temmi e condizioni dettagliate riportate nella seguente paglia web.

https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html

Italiano

Informazioni su Bluetooth®

Restrizioni d'uso

Non si garantisce la trasmissione wireless e/o l'utilizzo con tutti i dispositivi provisti di tecnologia Bluetooth®.
A seconda delle specifiche e delle impostazioni di un dispositivo,questo potrebber non essere in grade di collegarsi o alcune operazioni potrebbero essere diverse

Dichiarazione di conformità (DoC)

Coni t i 15.3/UE. I clients po sacarica a copia dOoc rper i noist prodit RE dal noist dor Doc htp://www.ptc.panasonic.eu/

Contato del rappresente autorizzato: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 2252S Hamburg, Germany.

Tipido di wireless	Banda di frequence	Potenza massima (dfbm e.i.r.p)
Bluetooth®	2402 - 2480 MHz	4 dBm

Quando si smaltisce il prodotto

The lel t s i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0 punti di raccolta locale. Vedere le specifiche in queste documento per informazioni riguardo alle batterie.

Solo per Unione Europea e Nazioni con sistemi di raccolta e smaltimento

Questi symboli indicano la raccolta differenziata di dispositivi elettrici ed elettronici o di batterie.

Nel "Manuale del proprietario (formato PDF)" è possible trovare informazioni più dettagliate.

Polski

Representante Autorizzato na UE

Panasonic Marketing Europe GmbH

Rappresentante autorizzato nell'UE

Panasonic Marketing Europe GmbH