RZ-B310W - Słuchawki PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowe słuchawki Bluetooth
Marka	Panasonic
Model	RZ-B310W
Zasilanie (słuchawki)	Bateria litowo-polimerowa 40 mAh, 3,7 V
Zasilanie (etui ładujące)	Bateria litowo-polimerowa 330 mAh, 3,7 V
Napięcie ładowania	5 V prądu stałego, 500 mA
Zakres temperatury ładowania	10 °C do 35 °C
Zakres temperatury roboczej	0 °C do 40 °C
Wilgotność robocza	35 %RH do 80 %RH (bez kondensacji)
Wodoszczelność	IPX4 (tylko słuchawki)
Pasmo częstotliwości Bluetooth	2402 MHz do 2480 MHz
Obsługiwane profile Bluetooth	A2DP, AVRCP, HFP
Kodeki audio	SBC, AAC
Waga (szacunkowa)	Około 5 g na słuchawkę, 40 g na etui
Wymiary (szacunkowe)	Słuchawki: 25 × 20 × 20 mm; Etui: 60 × 45 × 25 mm
Instrukcje bezpieczeństwa	Nie narażać na wilgoć, unikać ekstremalnych temperatur, nie słuchać przy wysokiej głośności w niebezpiecznych strefach
Konserwacja	Czyścić miękką suchą szmatką, przechowywać w etui ładującym
Pièces détachées et réparabilité	Części zamienne i naprawialność
Używać wyłącznie zalecanych akcesoriów, nie naprawiać samodzielnie
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna w kilku językach na notice-facile.com

Często zadawane pytania - RZ-B310W PANASONIC

Jak naładować słuchawki Panasonic RZ-B310W?

Umieść słuchawki w etui ładującym i podłącz dostarczony kabel USB (5 V, 500 mA) do źródła zasilania. Upewnij się, że temperatura mieści się w zakresie od 10 °C do 35 °C.

Jakie kodeki audio są obsługiwane?

Słuchawki obsługują kodeki SBC i AAC dla wysokiej jakości transmisji audio przez Bluetooth.

Czy słuchawki są wodoodporne?

Tak, słuchawki są certyfikowane IPX4, co oznacza, że są odporne na zachlapania i pot. Etui ładujące nie jest wodoodporne.

Jaka jest żywotność baterii?

Słuchawki mają baterię 40 mAh zapewniającą około 5-7 godzin słuchania w zależności od głośności. Etui ładujące (330 mAh) umożliwia wielokrotne pełne ładowanie.

Jak sparować słuchawki z telefonem?

Włącz Bluetooth w telefonie, ustaw słuchawki w trybie parowania (zazwyczaj przez wyjęcie ich z etui) i wybierz 'Panasonic RZ-B310W' z listy urządzeń.

Co zrobić, jeśli jedna słuchawka nie działa?

Upewnij się, że słuchawki są naładowane i prawidłowo umieszczone w etui. Jeśli problem nie ustępuje, zresetuj je zgodnie z instrukcją w podręczniku.

Czy głośność jest niebezpieczna dla słuchu?

Nadmierne ciśnienie akustyczne może spowodować utratę słuchu. Zaleca się nie słuchać przy wysokiej głośności przez dłuższy czas i zmniejszyć głośność w przypadku dzwonienia w uszach.

Czy mogę używać słuchawek podczas prowadzenia pojazdu?

Nie, nie zaleca się używania tych słuchawek podczas prowadzenia pojazdu silnikowego, ponieważ może to stwarzać zagrożenie. Ponadto w wielu miejscach jest to nielegalne.

Jak czyścić słuchawki?

Użyj miękkiej suchej szmatki do czyszczenia słuchawek i wkładek dousznych. Nie wystawiaj ich na działanie bieżącej wody; odporność IPX4 dotyczy tylko zachlapań.

Gdzie mogę znaleźć pełną instrukcję?

Pełna instrukcja w formacie PDF jest dostępna do bezpłatnego pobrania na notice-facile.com dla modelu Panasonic RZ-B310W.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RZ-B310W PANASONIC

Zasady bezpieczneistwa

Przed przystapieniem do ekspoatacji opisywanego produktu naezy dokladnie przyeczyta和完善iejsze zalecenia i zachowac instrukcje obslugi do wgladu.

Zasady bezpieczneistwa

OSTRZEZENIE

Urzadzenie

W celu zmniejszenia rzyka pozaru, porazenia pradem elektrycznym lub uszkodzenia produktu:

• Nie wystawiać niniejszego urzadzenia na dzialanie desczcu, wilgoci, cieknących lub Rozpryskiwanych plynyów.
  Stosowacwyfacznie akcesoria zailecane bez producenta.
• Nie usuwac zadnych oslon.
• Nie naprawiac niniejsego urzadzenia we wlasnym zakresie. Przekaza niniejsze urzadzenie do naprawy wykalifikowanemu personelowy serwisowemu.

Unikać nastepujacych sytuacje

• Wyjatkowo wysokiej lub niskiej temperatury podczas uzytkowania, przechowywnia lub transporte.
• Nie wrzucac bateri do ognia lub pieca, a takze nie miazdzyc oraz nie przyceina, gdy z moze to doprowadzić do wybuchu.
  Wyjtkowo wyoskiej temperatury i/lub wyjtkowo niskiego cisnienia, ktore moga doprowadzic do eksplozji lub wycieku lhatwopalnej ciezy lub gazu.

UWAGA

Urzadzenie

• Nie umieszczac'niniejszego glówno urzadzenia w poplizu zródia ciepla.
• Nie sluchac bardon glostno smyka ninejuszym urzadzenu w miqsech, w ktonych konieczne jest usykszene dzwiekow pochodzych z otoczenia w celu zapewenia bepzepirestwo, taksh ic je przydek畸 kolejow budpeod.
• Trzymaj urzadzenia z dala od przydmiotów podatnych na magnetyzm. Urzadzenia takie jak zagarek moga nie działac poprawnie.
  Natezy mičn na užavodze, ze njimejske glouw zradunjezhne (skuchovski) mošte za siepć podzace ladovanja lo bez podserodnivo posim W. zaležočni od noj Kondcji (sukcej kralješko), za siepć podzace radovanje, za siepć podzace wrovožne ekrajce nojezapadnića, tak jezak zeremignenić siokry, swedzerni i wyspek ji sluchovski zostaly doproho yvjte stojeku doklujenić je wcižć siepće.

Wbudowana bateria

• Nieogrzewaj i nie wrzucaj do ognia.

Polski

• Nie pozostawia urzadzenia prze duszzy czas w samochodzie z zamknietymi drzwiami i oknami, wystawionego na bezposrednie dzialanie promieni sloceznych.

Słuchawski/Wkladki douszne

Sluwachowski wskadki doudzne sązy trzyma zada od czcie i zwierzt, aby zapoiec ich polknięci. Po uzycie są wytość do staci dokujciej i zamknąć prokywo welu prechowszny.
- Dokladnie zamocuj wiktadki douszne. Pozostawienie wiktadek w uszach po zdjeciu stuchawek moze doprowadzić do urazu lub choroby.

Alergie

• Zapresta zuktowkania ninejszego urzadzenia w przypadu odczwania dyskomfortu zwizagnoe ze sluchawki lam ibuniny czeciymi, ktore majora bezposredni kontakt ze skora.
• Kontynuowanie uzytkowania niniejszego urzadzenia要去 spowodac wysypk lub wywoć acne reakje allergicne.

Środki ostrożnosci dotyczne sluchania przy sluchawski

• Nadmie er sienie dzwieku emitowanego ze sluchawek moze powodowac uzskodzenie slechu.
• Nie违法犯罪, but not a criminal.
• W przypadku wystapienia dzwonienia w uzach nalezy zmniejszy pozim glosnosci lub zaprrestac uzytkowania sluchawek.
  Nik korzyste szuchawek podcasz pradwedenia pojazdow zmotoryzowanych. Moze to spowodac zagrozene w ruch i jest niedgodne z prawem na wieiu obszarak.
• Nalezy zachowacszegolnostroznośc lub tymczasowo zaprzejć korzystania ze sąchawek w sytuajach potencjalnie siebezpiecznych.

Niziješe urzadženje možě podatne na interneferace radiowe powodowane przy uzywane Telefony komk权重. W przypadu wystapienia interferencji nalecty Zwęszycki odigićość nizijejszn urzadženje a telefonom komkwyim.

Podczas podlaczania urzadzenia do komputera stosuj wylucznie dołaczony do zestawu przewód ladujczy USB.

Symbole umieszczone naprodukcie (w tym na akcesoriach) majora nastepujaceznaczenia: DC

Polski

Dane technicne

Ogólne

	RZ-B310W	RZ-B110W
Zrédlo zasilania (Staja dokujaca)	DC 5 V, 500 mA
Bateria wewnétrzna	Stuchawk: 3.7 V, litowo-polerowa 40 mAhStaja dokujaca: 3.7 V, litowo-polerowa 330 mAh	Stuchawk: 3.7 V, litowo-polerowa 45 mAhStaja dokujaca: 3.7 V, litowo-polerowa 400 mAh
Zakres temperatur ludowania	10 °C - 35 °C
Zakres temperatur pracy	0 °C - 40 °C
Zakres wilgotność roboczej	35 - 80 % RH (bez kondensacja)
Wodoodpomosć	Równożna z IPX4 (tykío schurowski)

Sekcja Bluetooth®

	RZ-B310W	RZ-B110W
Pasma.czestotiwość	2402 MHz - 2480 MHz
Oblugiwanie profilé	A2DP, AVRCP, HFP
Oblugiwanie kodownikie	SBC, AAC

• Dane technicznegogaiezmieniebezuprzedzenia.

Znaki towarde

Naswa marki i logotypy Bluetooth® sa zarejestrowanymi znakami towaromiy firmi Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie ich uzychie zrezirce firme Panasonic Holdings Corporation jesto objekte licenza.

Pozostale znaki towarowe i nazwy handlowe są wlasnoscią ich posiadczy.

Naxuy zozpatyshystemory odz protokudny wystupycej wym dokumenta sag oglinie zaestzeynimi znakami towarwymi lub znakami towarwymi wiaichwych firm. Nalezy zauetzny, ze znakii TM orze i pojajawja sie wym dokumentie.

Polski

Produkt wdrzao opromawrana z otwrany kodn zrodowym rospwczehsna lic na jchien niz gPL 20.0 azor/ub LGPL V1.2 Oprpomawna skogedy rnywane powzey je rospwczehsna z nadzejia, be zedje prazidnatye, ale NIE JEST OBJECT ZADNA GWARANCLC, szegzijlne dozioruzmian garzacn PRZDYDATNOSI HANDLOWJE DO OKRESLONNY CHASTOSOWANJ. Szegcwojny waunarkam odopwiedrichi licenzapzn sie moza na ponszije internetwoty. https://panasonic.jp/support/glc/cs audio/download/index.html

Informacja na temat technologii Bluetooth®

Ograniczenia uzytkowania

• Nie gwarantuje sie mözliosci transmisji bezprzewodowej i/lub stosowania ze wszystkimi urzadzeniami z technologia Bluetooth®.
  W zaleznosci od specyfikacji iustawien urzadzenia uzyskanie polaczenia moze nie byc moziwe lub nietrofunkje moga dziatr inaczej.

Deklaracja Zgodnosci (DoC)

Ninjizymefym a Panasonic System Ntionalities Sdn. Bhd. o 2, zinezaiy jnkt j z adzndzni y m womgi i ninn ny osnnosnyi postanowieni Deryktyw 2014/53/UE. Klenci mogb pocr bogl deklarke Zdngodni (DoC) d yh snyeakowuyc uwrzdat teletansmisiyny (RE) 2 nazego serwera DoC. https://www.pct.panasonic.eu/compliance-documents Konstanz Marketing Europe GmbH. Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 2252 Hamburg, Niemy

Typ lacznosći bezprzewodowej	Pasmo czestotłowski	Makronymalna moc (dBm i.e.I.r.p)
Bluetooth®	2402 - 2480 MHz	4 dBm

Utylizacja produktu

Wbudowane baterie to ceny zasob podlegagcy recyngiow. Podcas uztilacj glfnoemur urzadzenia, zamiat wryczana rzem z odapam di gospodarczyn (smieci nieuelega spancieni), postepu zgodniz dc klokarniy prepsimani krajowymi, ab pekzakra je do opodwniedigne punktu zbiorki. Wypaprady wotpwiolsc dotyczachc klokalengn punktu zbiorki skontaktu 52 ok laksionny organizacn zadowa. Patrz specifikacja w ninejscz demokuniec w cel uzyaskia informaci on odnosnej do bateri.

Polski

Dotczyw yazywiecz obszaru Uni Europejskiyor zoz krajow posidajych systemy zbiorki i ryckilinyngu Symbote te oznaczaja ododziiene zbiarane zuzych urzadez eklectrzymich i elektronicznich oraz bateri. Badrzec szcggolone informacja zrozdu zwo ekudomiec "Instrukta obsglu (format PDF)".

Infolinia (Polska):

801 003 532 - numer dla polaczn z sieci stacionamej

22 295 37 27 - numer dla polaczenia z sieci stacionomej oraz komorkowej

Produkt Panasonic

Produkt objety jest E-Gwarancja Panasonic.

Prosimy o zachowaniedowodu zakupu.

Warunki gwarancji oraz informacja o produktie są dostepne na stronie www.panasonic.pl lub pod numerami Telefonów

801 003 532 - numer dla połaczenia z sieci stacionarmej

22 295 37 27 - numer dla polaczenia sieci stacionomej oraz komórkowej

Dystrybucja w Polsce

Panasonic Marketing Europe GmbH

(Spóltka z ograniczona odpwiedzialnościaj)

Oddzial w Polsce

ul. Wołoska 9A, 02-583 Warszawa

Cesky

Prid pouzitim tohoto produktu si peclive prectete tyto Pokmy a cely navod si ulozte pro pozdjei pouziti.

Pri likvidacii vyrobku

Zabobudane batier si cen sienym recyoklatvem zyrodrom. Pri likvidacii tuti sedonu nukilivne so vseobcnj yopadn (nerohelav odpadyk), ale duzitne miestje tce kucnytovskiy uzakni, ak Si rie sti o stomn bzmienmi, kontakulta miestvi vldnu organizaci. Inormo a batrki na tychy techniciy udokuy v tom doktomne.

Senai, Johor 81400 Malezja

Upowazniony przdstawiciel w UE

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsberging 15, 22525 Hamburg, Niemcy

Cesky

Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd.

PLO C. 1, prumyslova oblast Senai

Senai, Johor 81400 Malajsie

Pooblasceni zastopnik v EU;

Panasonic Marketing Europe GmbH