RZ-B310W - Kopfhörer PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RZ-B310W PANASONIC

Sicherheitschinweise

BezpecnostniPokyny

Saugos instrukcijos

Varnostna navodila

Bitten Sie die Anleitung vor der Inbetriebnahme这点 Products aufmernsam durch, und bewahren Sie thises Handbuch fur spitere Bezunahme griffbere auf.

Sicherheitsmaßnahmen

WARNUNG

Gerät

Um die Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung zu verringn:

• Setzen Sie diese Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzem aus.
• Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller empfohlene Zubehor.
• Entfermen Sie keine Abdeckungen.
• Reparieren Sie diesen Gerät nicht selbst. Überlassen Sie Reparaturen stets qualifiziertem Fachpersonal.

Nicht unter folgenden Bedingungen verwenden

• Hoch oder niedrige Extremtemperaturen während des Gebrauchs, der Lagerung oder des Transports.
• Entsorgung von Batterien im Feuer oder in einem frühen Ofen oder mechanisches Quetschen oder Zerschneiden von Batterien, da dies zu einer Explosion führen kann.
  Extrem hohe Temperatur und/oder extrem niedriger Luftdruck, da dies zu einer Explosion oder zum Austreten entzündlicher Flüssigkeiten oder Gase fuhren kann.

VORSICHT

Gerät

• Stellen Sie diese Gesät nicht in der Nähe von Wärmequellen ab.
  Hören Sie ces Geir nicht mit hoher Lautstärke an Orten, an denen Aus Sicherheitsgründen Umgebungsgeräusche horen müssen, z. B. an Bahnübergangen und auf Baustellen.
  Halten Sie thises Gerät fern von Objekten, die auf Magnetfelder empfindlich reagieren. Bei solen Geräten - zum Beispiel Uhren - können Funktionstörungen aufretn.
• Beachten Sie, dass thiss Gerat (die Ohrhörer) während des Ladevorgangs oder unmittelbar nach dem Ladevorgang warm werden kann. Je nach Konstitution und Gesundheitzstand kann das Einseten der Ohrhörer unewünsche Reaktionen wie Hautrotung, Juckkreiz und Ausschlag auslösen, wenn die Ohrhörer gedar aus der Ladherhaltung entommen wurden und noch warn sind.

Deutsch

Integrierter Akku

• Setzen Sie die Batterieniemals groBer Hitze oder offenem Feuer aus.
• Lassen Sie das Gerät ni langere Zeit in einem Auto mit geschlossenen Türen und Fenstern zurück, das direkter Sonneneinzahlung ausgesetzt ist.

Ohrhörer/Ohrstücke

Bewahren sie Die Ohrhörder und Ohrstücke außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf, um ein Verschlüssen zu verhindern. Legen Sie nach Gebrauch in die Ladherhaltung und schliefen Sie zur Aufbauwaltung den Deckel.
- Bringen Sie die Ohrstöpsel fest an. Wenn Sie sich ablösen und in den Ohren feststecken, können sie Verletzungen oder Krankheiten verursachen.

Allergien

Falls Sie bemerken, dass der direkte Hautkontakt durch die Ohrhorer oder durch andere Teile Ihnen nicht gut tut, dann sollen den Sie das Gerät nicht länger benutzten
Die fortgesetzte Nutzung kann zu Hautausschlagen oder anderen allergischen Reaktionen führen.

Vorsichtsmaßnahmen für die Nutzung des Ohrhorters

• Übermäßiger Schalldruck von In-Ear-Ohrhörem und Kopfhörem kann zu Horschäden führen.
• Verwenden Sie den Ohrhörer nicht mit hoher Lautstärke. Gehorexperten raten von einer längeren ununterbrochenen Nutzung ab.
• Wenn Sie ein Klingeln in den Ohren horen, verringem Sie die Lautstärke oder beenden Sie den Gebrauch.
  Beim Führn eines Kraftfahrzeugs nicht verwenden. Dies kann die Verkehrssicherheit gefährden und ist in vielen Regionen verboten.
  In potenziell gefährlichen Situationen sollenn Sie hochste Vorsicht walten halten oder den Gebrauch vorübergehend einstellen.

Beim Betrieb des Geschäfts kann Hoch Frequencyzustellungen aufreten, die durch die Benutzung von Mobiletelefonen verursicht werden. Bei einer solchen Störung soll das Mobiletelefon in früherer Entfernung zu dieser Germät betriebten werden.

Verwenden Sie zum Anschlieben an einen Computer ausschließlich das mitgelieferte USB-Ladekabel.

	RZ-B310W	RZ-B110W
Stromversorgung (Ladehalterung)	Gleichstrom (DC) 5 V, 500 mA
Internet Akku	Ohrhörer: 3.7 V, Lithium-Polymer 40 mAh Ladehalterung: 3.7 V, Lithium-Polymer 330 mAh	Ohrhörer: 3.7 V, Lithium-Polymer 45 mAh Ladehalterung: 3.7 V, Lithium-Polymer 400 mAh
Ladetemperatureturbereich	10 °C bis 35 °C
Betriebstemperatürbereich	0 °C bis 40 °C
Betriebsluftfechtigkeitsbereich	35 % RH bis 80 % RH (keine Kondensation)
Wasserdichtigkeit	IPX4-äquivalent (nur Ohrhörer)

Abschnitt Bluetooth®

	RZ-B310W	RZ-B110W
Frequenzband	2402 MHz bis 2480 MHz
Unterstützte Profile	A2DP, AVRCP, HFP
Unterstützer Codec	SBC, AAC

Die Spezifikationen konnen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Warenzeichen

Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Markenzeichen von Bluetooth SIG und jeder Verwendung dieser Marken durch Panasonic Holdings

Corporation erfolgt unter Lizenz.

Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Andere System- und Produktnamen in thisem Dokument sind im Allgemeinen Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Entwicklerunternehmen.itte beachten

Sie, dass die Symbole™ und in thisem Dokument nicht verwendet werden.

Deutsch

Deseis Pde h t g 2.1. d e f the EIG NUR FEN I EINSTE MINTENZ WECK. Bite beachten Si die fauf der gefenten Geschbtaqionsen, an der auf die folgenden Site angezeit wird: https://panasonic.jp/support/global/c/aos/media/download/index.html

Uber Bluetooth®

Nutzungsbeschrankungen

Die drahtlose Übertragung und/oder Nutzung mit allen mit Bluetooth® ausgerüsteten Geräten kann nicht garantiert werden.
- Je nach Spezialitäten und Einstellungen eines Gerätes, kann die Verbindung unter Umständen nicht hergestellt werden, oder einige Funktionen können sich unterscheidern.

Konformitätserklarung (DoC)

Hiermitt erklert "Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd." dass"This product und den grundlegenden Anforderungen und andere relevanten Bestimmungen der Konfektionierung, die zu einem Beispiel eine Kopie der Original-Konformitätsänderung zu unseren RE-Produktion von unserer ME-Server herunterladen. https://www.ptc.panasonic.compliance-documents/.

Kontaktadresse des zugelassenen Vertragsburos: Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland

Art des drahtlosen Betriebs	Frequenzband	Max. Leistung (dBm e.i.r.p)
Bluetooth®	2402 - 2480 MHz	4 dBm

Entsorgung des Produkts

Die eingebauten Akkus sind wertvolle Ressourcen, die wiederverwertet werden können. Beachtten Sie bei der Entsorgung dieser Gerats die öffentlichen Bestimmungen und geben Sie es an der entsprechenden Sammlistelle ab, anstatt es im Hausmül zu entsorgen. Wenden Sie sich an ihre öffentlichen Behörden, um Informationen zu nahe gelegen den Sammlistellen zu erhhalten. Informationen zu den Akkus finden Sie in den technischen Daten in this demokument.

Deutsch

Entsorgung von Altgeräten und Batterien (Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen)

Dieles Syb, auf den Produktien, der Verpackung und/oder den Begleitdkumsten bedeutet, dass gebrachte elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Haushaupt gemogen werden duren.

Bite fuhren sie alte Produkte und verbrauchte Batterien zur Behandlung. Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß den gesetzlichen Bestimmungen den zuständigen Sammelpunktken zu.

Zusätzlich ist die Rückgabe unter bestimmten Voraussetzungen auch bei vertiebern (Verkaufsliche für Elektron- und Elektronikerträge von mindestens 400m^2 und Lebensmittelneinzelhändler, die aber eine Gesamtverkaufsliche von mindestens 800m^2 verfügen und mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft aus Elektron- und Elektronikerträge anbieten und auf dem Markt bereitstellen) möglich. Die Rücknahme hat kosten bei Kauf eines gleichartener Neugierrats zu erfolgen (1:1

Rücknahme). Unabhängig davon, gibt es die Möglichkeit, die Altragerate Kostenlos an den Verteilreburzrückzugeben (0:1 Rücknahme; Abmessungen kliner als 25 cm und weniger als drei Altergeerte).

Vertebrer, die unter Verwendung von Ferkommunikationsmitteln ihre Produkte verkaufen, sind zur Rücknahme von Altergarten verpflichtet, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgerade mindestens 400m^3 betragen.

Onlineverzeichnis der Sammel- und Rücknahmestellen:

https://www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen.

Enthalten die Produkte Batterien und Akkus oder Lampen, die aus dem Altersatz zerstörungsfrei entommen werden können, sind Sie als Endnutzter gesetzlich dazu verpflichtet, diese vor der Entsorgung zu entnahmen und getrennt als Batterie bzw. Lampe zu entsorgten. Batterien können zusätzlich im Handelsgeschäft unentgeltlich zurückgegeben werden.

Indem Sie die Produkte und Bauten ordnungsgemäß entsorgen, haltene sie direcht, wertloffe Ressourcen zu schufen und eventuelleegative Auswirkungen, insbesondere beim Umgang mit lithiumhaltigen Batterien, auf die mensliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden.

Fur mehr Informationen zu Sammlung und Recycling, wenden Sie sichitte an ihren ortlichen Abfallentsorgungsdienstleister.

Gemai Landesvorschriften konnen wegen nicht ordnungsgemaiBer Entsorgung these Abfalls Strafgender verhängt werden.

Datenschutz

Wir weisen alle Endnutzter von Elektron- und Elektronikalgarzerten darauf hin, dass Sie für das Löschen personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten selbst verantwortlich sind.

Portugues

Vertriebsrechte in der EU

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland

Portuques

Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd.

PLO N.° 1, Area Industrial de Senai

Senai, Johor 81400 Malása