CMNV6182XWD - Lodówka CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lodówka z zamrażarką
Marka	CANDY
Model	CMNV6182XWD
Wymiary (W x S x G)	182 x 61 x 65 cm (szacunkowo)
Waga netto	Około 70 kg
Klasa klimatyczna	SN, N, ST (od 10°C do 38°C)
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz
Czynnik chłodniczy	R600a (izobutan)
Technologia chłodzenia	No Frost (automatyczne rozmrażanie)
Wyświetlacz	Cyfrowy ekran dotykowy (w zależności od wersji: okrągły lub pionowy)
Kontrola temperatury	Elektroniczna z funkcjami Smart Eco, Fast Cooling, Fast Freezing, Vacation
System antybakteryjny	LED UVA + filtr mineralny z dwutlenkiem tytanu (fotokataliza)
Dozownik wody	Wbudowany z wymiennym zbiornikiem (świeża woda bez otwierania drzwi)
Łączność	SmartFi+ Wi-Fi (aplikacja simplyFi)
Odwracanie drzwi	Możliwe (szczegółowa procedura w instrukcji)
Oświetlenie wewnętrzne	Wymienna dioda LED
Alarmy	Otwarcie drzwi, przegrzanie zamrażarki, błąd czujnika
Pojemność całkowita	Około 350 L (szacunkowo)
Pojemność zamrażarki	Około 100 L (szacunkowo)
Pojemność lodówki	Około 250 L (szacunkowo)
Konserwacja	Czyszczenie wewnętrzne sodą oczyszczoną, odkurzanie kratki tylnej

Często zadawane pytania - CMNV6182XWD CANDY

Jak ustawić temperaturę lodówki i zamrażarki?

Na pionowym wyświetlaczu naciśnij przycisk Lodówka lub Zamrażarka, aż symbol zacznie migać, a następnie użyj przycisków + lub -. Na okrągłej jednostce naciśnij raz ikonę MODE dla lodówki, dwa razy dla zamrażarki, a następnie reguluj przyciskami + i -. Temperatura zatwierdza się po 5 sekundach bezczynności.

Jak aktywować funkcję Fast Freezing (szybkie zamrażanie)?

Na jednostce pionowej naciśnij Option, aż Fast Freezing zacznie migać, a następnie naciśnij OK. Na jednostce okrągłej naciśnij ikonę Super Freezing. Funkcja wyłącza się automatycznie po 26 godzinach lub ręcznie przez ponowne naciśnięcie.

Co zrobić w przypadku alarmu dźwiękowego?

Alarm może oznaczać otwarte drzwi (jeśli pozostają otwarte dłużej niż 3 minuty): zamknij drzwi lub naciśnij przycisk, aby go wyłączyć. Jeśli alarm wskazuje przegrzanie zamrażarki (temperatura >10°C przy pierwszym włączeniu), naciśnij dowolny przycisk lub odczekaj 5 sekund. W przypadku błędu czujnika (E0, E1, E2) skontaktuj się z serwisem.

Jak korzystać z dozownika wody?

Przed pierwszym użyciem wyczyść zbiornik na wodę (znajdujący się w drzwiach lodówki) ciepłą wodą z mydłem. Napełnij go wodą pitną do linii Max. Aby dozować, delikatnie popchnij dźwignię szklanką. Zatrzymaj, odsuwając szklankę.

Jak odwrócić kierunek otwierania drzwi?

Odłącz urządzenie i opróżnij je. Zdejmij zawiasy i osłony zgodnie z krokami opisanymi w instrukcji (strony 73-77). Zamontuj elementy po drugiej stronie. Zaleca się skorzystanie z pomocy wykwalifikowanego technika. Upewnij się, że uszczelki są prawidłowo umieszczone.

Jak wymienić wewnętrzną żarówkę LED?

Odłącz urządzenie. Chwyć pokrywę oświetlenia LED i podnieś ją. Odkręć starą diodę LED w lewo. Wkręć nową diodę w prawo. Załóż pokrywę i podłącz urządzenie.

Jak czyścić i rozmrażać lodówkę?

Rozmrażanie jest automatyczne (No Frost). Do czyszczenia odłącz urządzenie i wyjmij żywność. Wyczyść wnętrze ciepłą wodą z dodatkiem sody oczyszczonej, następnie spłucz i osusz. Użyj sztyftu czyszczącego do odblokowania otworu odpływowego za szufladą na warzywa. Wyczyść tylną kratkę odkurzaczem z miękką szczotką.

Jak aktywować tryb Vacation (Wakacje)?

Opróżnij lodówkę. Na jednostce pionowej naciśnij Option, aż Vacation zacznie migać, a następnie naciśnij OK. Na jednostce okrągłej naciśnij ikonę Holiday. Komora lodówki wyłącza się, ale zamrażarka nadal działa. Aby wyjść, naciśnij ponownie ten sam przycisk.

Co zrobić, jeśli lodówka nie chłodzi?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy jest zasilanie (przetestuj inne gniazdko). Sprawdź, czy termostat nie jest ustawiony na najcieplejszą pozycję. Odczekaj 30 minut po odłączeniu, a następnie podłącz ponownie. Jeśli sprężarka nie uruchamia się (brak dźwięku), skontaktuj się ze sprzedawcą.

Jak zoptymalizować zużycie energii?

Zainstaluj urządzenie z dala od źródeł ciepła i słońca. Nie wkładaj gorących potraw do środka. Nie przeciążaj półek, aby zapewnić cyrkulację powietrza. Rozmrażanie automatyczne (No Frost). Używaj trybu Smart Eco (ustawienia +4°C/-18°C). Otwieraj drzwi jak najrzadziej i regularnie czyść tylną kratkę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CMNV6182XWD CANDY

Prekid funkcjie goijsnej odmora: Drzite gumb „Option" dok ne prijehe u funkcjju „Vacation", a zatim pritsinite „OK" da biste prekinuli ovu funkcjju.

MEMORIJA PRI PREKIDU NAPAJANJA: Hladnjak moze automatski sačuvati sve postavke u slučaju prekida napajanja. Kada se urežaj ponomvno uključi u struju, hladnjakće sePokrenuti u skladu s funkcjija koje su bile postavljene prije prekida napajanja.

ODGAANDJE UKLJUCIVANJA NAKON PREKIDA NAPAJANJA: Kako bi se spijecilo ostecenje

hladnjaka u slučaju iznenadnog prekida napajanja i ponomovnog uspostavljanja napajanja, urežaj se nePokreće odmah ako je trajanje prekida napajanja kraće od pet minuta.

ALARM KOJI UPOZORAVA NA PREVISOKU TEMPERATURU ZAMRZIVAČA (samo u slučaju

Pokretanje funkcjje Smart Eco: Držite dugme „Option" dok ne zasvetli, a zatim pritisnite „OK" daPokretene ovu funkcjju.

Prekid fungcije Smart Eco: Držite dugme „Option" dok ne prede u Smart ECO, pritisnite „OK" da prekinete ovu funkcjju i svetlo ce seugasiti.

BRZO HLADENJE: Aktiviraje način brzog hladěnja da aktivirate dodatni puls za brzo zamrzavanje frižidera. Funkcija se aktivira i potvrduje ukljucivanjem odgovarajuće LED ikonice.

Pokretanje funkcije brzog hladenja: Držite dugme „Option" dok ne zasvetli na funkcjji „Fast Cooling", a zatim pritsinite „OK" da tokretene ovu funkcjju.

Prekid fungkije brzog hlaedenja: Drzite dugme „Option" dok ne prede u „Fast Cooling", a zatim pritsinite „OK" da prekinete ovu funkciju.

Pokretanje funkcjie brzog zamrzavanja: Držite dugme „Option" dok ne zasvetli na funkcjji „Fast Freezing", a zatim pritsnisne „OK" da Pokrenete ovu funkcjju.

Prekid fungcije brzog zamrzavanja: Držite dugme „Option" dok ne prede u „Fast Freezing", a zatim pritisnite „OK" da prekinete ovu funkcjju.

Pokretanje funkcjije Vacation: Držite dugme „Option" dok ne zasvetli na funkcjiji „Fast Freezing", a zatem pritsinite „OK" da poukretene ovu funkcjiju.

Prekid funkcjie Vacation: Drzite dugme „Option" dok ne prede u funkcjju „Vacation", a zatim pritisnite „OK" da prekinete ovu funkcjju.

MEMORIJA PRI PREKIDU NAPAJANJA: FrižiderMZe automatiski sačuvati sva几点avanja u slučaju prekida napajanja. Kada se urežaj ponovo uljiči u struju, frižiderce sePokrenuti u skladu sa funkcjama koje su bile几点ene pre prekida napajanja.

Klasaklimatyczna 392

INSTRUKCIE DOTYCZACE TRANSPORTU 392

INSTRUKCJE DOTYCZACE INSTALACJI 393

ROZPOCZECIE UZYTKOWANIA 393

DZIAANIE W TRYBIE COMBI 394

WYSIWIELACZ PIONOWY 394

OKRAGLY WYSWIETLACZ 396

WEWNETRZNY INTERFEJS UZYTKOWNIKA 397

SYSTEM ANTYBAKTERYJNY (o ile wystepuje) 398

DYSTRYBUTOR WODY 399

Wskazówki dotyczne odpowiedniego przechowywni zywnosci w lodowce 399

Jak przechowyac zywnosc w lodowce? 399

Przechowywanie zywnosci juz zamrozonej 400

OSZCZEDZANIE ENERGII 401

PIELEGNACJA 402

Rozmrażanie 402

Czyszczenie i pielegnacja 402

WYMIANA DIODY OSWIETLENIA WEWNETRZNEG0 402

ODWROCENIE KIERUNKU OTWIERANIA DRZWICZEK 402

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW 407

Dziekujemy za zakuprego urzadzenia.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania lodówki prosimy uwaznie przycztyść tę instruktȩ obstymi — zawarte wNie informacja pozwolą zzmaksymalizowej wydajnosć urzadzenia. Cata dokumentacja naleź zachowania welu skorzystania znej w przysztÓci lub przykazania kolejnym wascicielom urzadzenia. Urzadzenia jest przyznaczone wyłączenia do uzytku domowych lub podobnych zastosowan.— Może być uzytkowane:

-wkuchniachdpla personelu w sklepach,biurach i innych mistrjscach pracy,
- w gospodarstwach rolnych, przy klienów hoteli, moteli oraz w innychŚrodowiskach typu mieszkalnégo,
-w pensjonatach,
- w cateringu i podobnych branzach niedziaganych z handlem detalicznym.

Urzadzenia besteht uzywane wylącznych do przechowywnia zwywnosci, a kaźdy inny sposób uzytkowania jest uznawany za niebezmieczny i producer niet ponosi odpowiedzialnosci za是我的 skutki. Zalecane jest zapoznanie są warunkami gwarancji. W celu zapewniazenia jak najepszej i bezproblemowej przy urzadzenia nalezy uwaznie przyȩćte instrukcję. Niestosowanie są do instrukcjymi przy skutkować utrata przyrało do bezplatnégo serwisomania w okresie obłowność gwarancji.

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Podręcznik zawiera wiele waznych informacji dotycznych bezpiecieństwa. W celu zagwarantowania bezproblemowej eksploataci urzadzenia zalecamy odłozenia dokumentaci w bezpieczne.),

Urzadzenie wykorzystuje czynnik chłodniczy (R600a: izobutan) oraz gaz izolacyjny (cyklopentan). Substancje te spełniaja wymogi dotyczace ochrony sądowiska, jeder są latwopalne.

Ostrożnie: rzyko poźaru

W razieuszkodzeniaobwodu czynnika chtodniczego:

• Unikać nieosłonietych płomieni iNie korzystać ze zródeł zapłonu.

Dokladnie przywietrzyc pomieszczenie, w którym znajduje sie urzadzenie.

OSTRZEŽENIE!

• Podczas czyszczenia/przenoszenia zamrażarki naleź y zachować ostrożnosć, tak aby nie dotknąć znajdujȩch są z tyfu metalowych przyzewodów spreźarki, poniewaN grozi to obrażeniami palćow lub dłoni albo uszkodzeniem produktu.

• Urzadzenie nie jest przystosowane do ustawiania jakno na drugim razem z innymi urzadzeniami. Nie naleź ysiadać ani stawać na urzadzeniu, poniewaNie jest ono zaprojektowane do takich zastosowan. Grozi to odniesieniem urazów lub uszkodzeniem urzadzenia.

• Podczas podnoszenia/przenoszenia zamrażarki naleź uwaźć, zȩby nie przygnieszć kabla zasilajść, poniewź grozi to seinen przerwaniem lub uszkodzeniem.

• W trakcie ustawiania urzadzenia nalezy uwazać, zeby nie uszkodzić podloza, rur, scian itp. Nie przysuwać urzadzenia przy czȩgniȩcie za pokrywo lub uchwyt. Nie pozwalać daneciom na bawuminium sie urzadzeniem ani na manipulowanie przy了我的o przyegrącznikach. Nieprzestrżeganie instrukcji;będzie skutkowało zwolnieniem naszej firmy z jakiejkolwiek odpowiedzialnosci.

• Nie montować urzadzenia w是我的czach wilgotnych zaolejonych, zapylonych aniNie wystawiać go na bezposrednie dziatanie swiatka słonecznégo ani wody.

• Nie montować urzadzenia w poplizu urzadzenia grzewczych lub materiały wiatopalnych.

• W razie awarii zasilania nie naleź otwieracPokrzywy. Awarie trwajace krócej nied 20 godzinNie powinny wptywać na zamrożoną zywnosć. W przypadku dędźyszych awarii zywnosć naleź sprawdzić i niedzwłocznie spoźć lub ugotować i ponownie zamrozić.
• Utrudnione otwieraniePokrywy zamrażarki skrzyniowej zaraz po jej zamkięciu nie swiadczy o awarii. Przyczyna jest roznica ciśnien, która po kilku minutach powinna są wyrówna, umozgliwiejac normalne otwarcie urzadzenia.
• Nie naleź podłączć urzędzenia do zasilania, dopóki wszystkie opakowania oraz elementy zabezpieczajść podczas transportu nie zostano usunięte.
• Jesli zamrażarka była transportowana w pozycji poziomej, przy podłęczemieniem naleź y odczekać co najmiej 4 godziny, zeby uzmgliwość sciekcie oleju spreźarkowyego.

• ZamrażarkaMZEzbycwykorzystywana wyłacznie zgodnia z jej przyznaczeniem (tzn. do przechowywnia i zamrażania zywnosci).

• Nie przechowywać leków ani materiały badawczych w chłodziarce do wina. Jeźeli przechowywane sąbyc materiały wymagȩcie scistej kontroli temperatury przechowywomania, mogą ulec one zepsuci lubMZość wystȩpie niekontrolowana reakacja powodujȩca ryzyko.

• Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy urzadzeniu naleź wyłąc wtyczkte zasilania z gniażdka.
• Przy odbiorze{naleź sprawdzić,czy produkt nie jest uszkodzony i czy wszystkie częsci oraz akcesoria są w idealnym stanie.
• W przypadku stwierdzenia nieszczelnosci ukradu chłodźacego nie dotykać gniażdka sciennego iNie uzywać niedostonietych plomieni. Otworzyć okno i wpuść powietrze do pomieszczenia. Skontaktować są z serwisem w celu przypegowadzenia naprawy.
• Nie uzywać przyȩźuczy ani dodatkowych połączenia.
• Nie naciaguać nadmiernie i nie zaginać kabla zasilajćego ani nie dotykać wtyczki mokrymi rękami.

• Nie uszkadzać wtyczki ani przyzewodu zasilajśćgo, poniewaN sąto spowodować porañenie elektryczne lub pożar.

• W razie uszkodzenia przyzewodu zasilajćego powinien on zostć wymiemeny przyez produkta, seinenisanta lub inną wykwalifikowaną osobe, abyunikné zagrożenia.

• Nie umieszczć aniNie przechowywać w urzadzeniu substancjiłatwopalnych i wysoce lotnych takich jak eter, benzyna, gaz LPG, gaz propanowy, aerozole, kleje, czysty alkohol itp. Materiały te mogą spowodȩć wybuch.
• Nie uzywać ani nie przechowywać w=Poblizu chłodziarki do wina Łatwopalnych aerozoli takich jak farba w sprayu. Może to doprowadźć do wybuchu lub pożaru.
• Nie stawiać na urzadzeniu przyedmiotów lub pojemników napelnionych woda.
• Otradzamy korzystanie z przyȩźaczy i rozgałęzników.

• Nie naleź y utylizowej urzędzenia przy bez spalenie. Naleź uwaźć, zęby nie uszkodzić obwodu chłodniczej/ru rur urzędzenia podczas transportu i uzytkowania. W przyypadku stwierdzenia uszkodzeniec nie naraźć urzędzenia na kontakt z ogniem lub potencjalnymi zródrami zapłonu. Przewietrzyć pomieszczenie, w króym znajduje są urzędzenia.
  Ukstad chłodźcy znajdujczy są z tytu i wewnatrixchłodziarki do wina zwiera czynnik chłodniczy. Wzwiazku z tym naleź unikać uszkadzania rurek.

• Nie uzywać urzadzen elektrycznych wewnatrixkomór do przechowywnosci, chyba sąto urzadzenia typu zalecanego przyez producenta.

• Nie uszkadzać obwodu chłodniczego.
• Nie uzywać urzadzen mechanicznych aniźadnych innych srodków przyspieszania procesu rozmrażania, chyba są one zalecane przy bez producenta.
• Nie uzywać urzadzen elektrycznych wewnȩtrźkomór do przechowywania zywnosci, chybaź są to urzadzenia typu zalecanego przyezroducenta.
• Naleź ydbać o drożnosć otworów wenytlacyjnych w obudowej urzadzenia wolnostojȩcego lub w konstrukcji do zabadowy.
• Nie dotykaj wewnétrznych elementów chłodźych, zwaśczka jestli masz mokre sące, poniewaN sąsz ulec poparzeniu lub doznac obrażen.
• Nie usuwać szronu przy pomocy spiczastych lub ostrych przytedmiotów takich jak noźne lub widelce.

• Nigdy nie uzywać do rozmrażania suszarek do włosów, grzejników elektrycznych ani podobnych urzędzen.

• Nie przybować zeskrobywać powstałego szronu ani lodu noźem ani innym ostrym przydmiotem. W ten sposóbdoğan za doprowadzić do uszkodzenia obwodu chłodniczego i wycieku czynnika chłodniczego, króry sąspowodować pozar lub uraz oczu.

• Nie uzywać urzadzen mechanicznych ani(innerosprzetu do przyspieszania procesu rozmrażania.
• Bezwzgliednie unikać uzywania niedostonietych płomieni i urzadzen elektrycznych, takich jak nagrzewnice, myjki parowe, a sąȩ świec, lamp naftowych itp. do przyspieszania rozmrażania.
• Nigdy nie zmywać spreżarki wodą. Po czyszczeniu dokladnie przytrzejćsucha sciereczka,źby zapobiec powstawaniu rdzy.
• Zaleca są utrzymiwanie wtyczki w czystosci, poniewaN nadmierne zanieczyszczenie pyfem moze spowodować pozar.
• Produkt zostaf zaprojectowany i wyprodukowany wyłącznie do uzytku domowego.
• Instalacja lub eksploatacja produktu w obiektach komercyjnych lub niemieszkalnych spowoduje uniewaNienie gwarancji.
• Produkt musi zostać odpowiednio zastalowy, ustawiony i być prawnów objęgIWANY zgodnia z informacja mi zawartymi w dołaczonej instrukcji.

• Gwarancja dotyczy tylko produktów nowych iNie ulega przyteniesieniu w przypadku odsprzedźy.

• Nasza firma nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za szkody przypadkBowe lub następcze.
  Gwarancja w zaden sposob nie wptywa na przystuguje wlsaçcielowy produktu prawa winikajace z ustaw lub przysepisz.

• Nie wykonywać samodzielnych napraw chłodziarki do wina. Wszelkie prace przy urȩdzeniu musza być wykonywane przy wykwalifikowy個人.
• Wyrzucajac zuzyty produkt, którego drzwi są zamykane na kłódke lub zauwę, naleź yadbać, aby przycieci nie miały/MMIwość przyypadkowej zatrzaśniȩcia są wewnatrix produktu.
• Urzadzenia są obstugiwane przy czymi powyzej 8 roku zycia i przyez osoby o agraniczonych moziwośćciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby niedosiadajcie dozwiedzenia ani wiedzy pod warunkiem, są one pod odpowniednim nadzorem lub zostały poinstruowane, jak bezpiecznia obstugwuć urzadzenia.

• Dzieci nie mogą bawić są urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przyez daneci bez dozoru.

• Zamki: jeder lodówka/zamrażarka jest wyposzażona w zamek, naleź trzymać klucz poza zasięgiem daneci i z dala od urzadzenia, aby zapobiec uwietzieniu daneci wewnatrz. Pozbywajć są starej lodówki/zamrażarki, w ramachŚrodków bezpieczność witnesses naleź zerwać wszystkie stare zamki lub zauwy.

COMBI CANDY

Klasa klimatyczna

Urzadzenia zostalo zaprojektowane do pracy w ograniczonym zakresie temperatur roboczychazoleczym od strefy klimatycznej. NieNSEZY uzytkowac urzadzenia w temperaturach wykraczajacych poza ten zakres. Klasa klimatyczna urzadzenia została podana na etykiercie z opisem technicznym wewnatrz komory chlodziarki.

Klasa klimatyczna	Temp. otoczenia (°C)	Temp. otoczenia (°F)
SN	Od 10 do 32	Od 50 do 90
N	Od 16 do 32	Od 61 do 90
ST	Od 16 do 38	Od 61 do 100
T	Od 16 do 43	Od 61 do 110

INSTRUKCJE DOTYCZACE TRANSPORTU

Urzadzenia nalezy transportowa wylącznia w pozycji pionowej. Opakowanie nie są ucie uszkodzeniu w trakcie transportu. Jeśli podczas transportu produkt musi zostć ustawiony poziomo, wolno go połoźwy wylącznia na lewym boku (z perspektywy osoby patronȩj na przyȩdź drzw), a przy uruchomieniem nalezy odczekać co najmiej 4 godziny,źby umozgliwość stabilizacja ukuładu po przyworćeniu pozycji pionowej.

1. Niezastosowanie sie do powyyszych instrukcji grozi uszkodzeniem urzadzenia. Producent nie ponosi odpwiedzialnosci za skutki zignorOWania tych instrukcji.
2. Urzadzenie musi byc zabezpieczone przyd deszczem, wilgoci抗氧化 innymi zjawiskami atmosferycznymi.

INSTRUKCJE DOTYCZACE INSTALACJI

1. W miare moziwość nalezy unikać uzastawiania urzadzenia w poplżu piekarników, grzejników lub w mistręczycy bezpośrednio nasłonecznionych, poniewaź bedzie to powodowo wydluźanie przy spreȩzkari. W przypadku instalacji w poplżu zródećciepta lub lodowej nalezy zachować nastepujuć minimaly odstep boczny:

Piekarnik	4" (100 mm)
Grzejnik	12" (300 mm)
Lodówka	4" (100 mm)

1. Urzadzenie nalezy ustawic w pomsieszczeni o srednej temperaturze w zakresie od 16^ do 32^ i pozostawic wokólkiego wystarczajc iolsc wolnej przystrzeni, zby uzmilwic swobodny przypeiwygowiatra. W idealnym przypadku, przystrzen z tyfu powinna byc nie mniejsza niz 9 cm, a po bokach ne mniejsza niz 2 cm.
2. Urzadzenie nalezy ustawic na plaskiej powierzchni.
3. Nie wolno uzytkować lodówki na zewnatrix.
4. Ochrona przyd widgocia. Nie ustawiać zamrażarki w wilgotnych sączach, poniewaź grozi to rdzewieniem elementow metalychowy. Nie spryskiwać zamrażarki wodą, poniewaź要去 ostabić izolacja i spowodowej upwy prȩdu.
5. Przygotowanie urzadzenia do uzytku opisano w czeci „Czyszczenie i pielegnacja".
6. W przypadku instalacji zamrażarki w sąje scu piegożewanym (takim jak np. garz) w chlodne dni na zewnétrznych powierzchniach urzadzenia要去 skraplac woda. jest to normalne zjawisko, tkorie ne oznacna awarii. Naleź zetrzej tak wałgc za pocmASuchej sciereczki.
7. Nie nalezy umieszczac zdzialajacej lodówki w scianie wnekowej lub w jabudowanych szaftach lub meblach, poniewaz krataznajdujacza sie z tylu oraz boki urzadzenia mogs ie rozgrza. Nie nalezy przykrywać lodówki.

ROZPOCZEJCIE UZYTKOWANIA

Przed Rozpoczeciem uzytkowania zamrażarki nalezy:

1. Sprawdzić,czywnetrze jestsuche,aztylu urzadzenia mozliwyistswobodny obieg powietrza.
2. Naleźcycki wegrze urzadzenia zgodnia ze wskazówkami podanymi w czSci "PIELEGNACJA" (elektryczne czSci lodowej przy wyciercie wymi zomoc sąciej sciereczki).
3. Nie nalezy wączać lodówki/zamrażarki do 4 godzin przoieniesieniu. Osiadanie plynu chłodźego wymaga czasu. Po wączeniu urzędzenia w dowolnym momemcie nalezy odczekać 30 minut przy pownym wączeniem, aby plynchłodźcy sągość.
4. Przed podłaczenia lodówki do zasilania naleź sprawdzić pokretto regulacje termostatu znejdujace sie wewnatrix odówki.
5. Przekość poluţio termostatu do pozycji „3" i wączy zasilanie. Spręzarka i swiatto wewnatrix lodówki zaczną dzialać.
6. Przed Rozpoczeciem przechowyania zwywnosci wączyc lodówke i odczeka 24 godziny, aby upewnic sie,ź dla ona prawidlowo i aby uzolnić lodówce/zamrażarce osiagniecie wymaganej temperatury.
7. Otworzyc drzw 30 minut poźnej - jeżeli temperatura w lodówce wyrȩznie spadnia, sądie to oznaczoło, zo uławk odówki dane za poprawnie. Po pewnym okresie przy lodówki regulator temperatury automatyczne ustawi temperowy w odgowiednim zagresie.

DZIAŁANIE W TRYBIE COMBI

Pierwsze podłuczanie urzadzenia do zasilania: Gdy urzadzenia dostanie podłoczzone do zasilania po raz pierwszy, zanim urzadzenia zacznie normalnie dziać i uruchomi przywidziane funkcie intelligentne, wyświetlacz zaȩwieci są na 2 sekundy.

Kontrola wyswietlacza: Po zamknieci drzwiczek, jesti w ciagu 3 minut nie zostanie naciśćtzyźaden przycisk, podswietlenie wyswietlacza zgaśnie.

Gdy podświetlenie wyświetlacza jest wylączone, naleź otworzyć drżwiczki chłodziarki lub nacinous dowolny przycisk, aby go podświetlić.

WYSIWETLACZ PIONOWY

USTAWIANIE TEMPERATURE: Kliknj przycisk „chłodziarki" lub „zamrażarki“, a kiedy symbol zacznie migać,要去czne temperature. Kaźdoradowe naciść przyciku powoduje odpowiednia zmień temperature. Temperatur nie sąna ustawic w trybach szybkiego chłodzenia, szybkiego zacmazania, Smart ECO i w trybie urlopwym. Jesli podczas ustawiania temperaturźden przycisk niedźostanie naciśćny w ciagu 5 sekund, przycisk przystanie migać, a ustawiona temperatura zacznie obwiązywać.

SMART ECO: Za pomocz przyciscu Smart Eco można ustawic temperatury chłodziarki na takie, króte zapewniaja maksymalnę efektywność energetyczna (+4°C w przypadku temperatury chłodziarki, -18°C w przypadku temperatury zamrażarki).

Jak wejsc do trybu Smart Eco: Naciśnij przyczisk „opcj" i poczekajź zacznie migać, a nastepnie naciśnij „OK", aby wejsc do tej fungcj.

Jak wyłçczyć tryb Smart Eco: Naciśnij przyczisk „opcjī”, aby przyzejść do trybu Smart ECO, a natestPNie naciśnij „OK", aby wyjsć z tej funckji, podswietlenie zgaźnie.

SZYBKIE OCHLADZANIE (FAST COOLING): Nacisnij ikone trybu Fast Cooling, aby uruchomic fungkcje szybkiego ochladyania komory chłodziarki. Funkcja jest uruchamiana, o czym swiadczy zaświecenie sie odpowiednej ikony.

Jak wejsc do trybu Fast Cooling: Nacijsnij przycisk „opcj" i poczekaj az zacznie migać ikona szybkiego ochladyania, a nastepnie nacijsnij „OK", aby wejsc do tej funkci.

Jak wyłczyc tryb Fast Cooling: Naciśnij przyczicism „opcj“, aby przyzejść do trybu szybkiego ochladyania, a natestmie kliknj „OK“, aby wyłczyc te fungcję.

SZYBKIE ZAMRAZANIE (FAST FREEZING): Naciśnij ikoné trybu Fast Freezing, aby szybko zamrożć duź ilosci zywnosci, bez wptywu na ich wȩciwość odźwyczne. Gdy podstawienie trybu Fast Freezing zgaśnie, temperatura zamrzāzarki powróci do wartosciustawionych przy我们知道 wączeniemtrybu szybkiego zamrażania. Gdy czas szybkiego zamrażania zakończy sie (26 godzin), trybu wȩćzycie automatycznych. W momencie wączenia trybu Vacation tryb Fast Freezing jest wymićzany. Jak wejsć do trybu Fast Freezing: Naciśnij przechyc „opcj“, i poźekaj aż zacznie migać ekona szybkiego zamrażania, a nastepnie naciśnij „OK“, aby wejsć do tej funkcj. Jak wymić zęcć tryb Fast Freezing: Naciśnij przechyc „opcj“, aby przejć do trybu szybkiego zamrażania, a nastepnie naciśnij „OK“, aby wyjsć z tej funkcj.

TRYB URLOPOWY (VACATION): W przypadiku dluszsej nieobecnosci w domu mozza uzycFUNCji Vacation. Funkcja ta wyfczac komore chlodziarki, pozostawiaq waczzona zamrazarke. Przed uzycemi tej FUNCjni naley upewnic sie, ze wewnatrz komory chlodziarki nie ma zwywnosci. Funkcja jest uruchamiana, o czym swiadczy zaświecenie sie odpowiednej ikony. Gdy podswietlenie trybu Vacation zgaśnie, temperatura chlodziarki powróci do wartosci przystawionych przywczeniem trybu Vacation.

Tryb Vacation jest wyluczany w momencie wlaczenia funkci Smart ECO i Fast Cooling.
Jak wejsc do trybu Vacation: Nacijsnij przycisk „ocpci" i poczekaj azzacznie migac ikona szybkiego zamrażania, a nastepnie nacijsn „OK", aby wejsc do tej funkci.
Jak wyloczyc tryb Vacation: Nacijsnij przycisk „ocpci", aby przyzejc do trybu urlopowego, a nastepnie nacijsn „OK", aby wyjsc z tej funkci.

ZAPAMIÉTYWANIE USTAWIEN PO WYŁACZENIU ZASILANIA: ChłodziarkaMZA: zachować wszystkie ustawienia w przypadku wylączenia zasilania. Gdy urzadzenia zestanie ponownie podlączone, chłodziarka besteht dio ziałac w trybie, jak ustawiony byź prer绑定 wylączeniem zasilania.

OPOZNIENIE WŁACZENIA ZASILANIA: Aby zapobiec uszkodzeniu chłodziarki w przypadku naglego odłaczenia i ponownego wŁaczenia zasilania, urzadzenia nie uruchamia są natychmiast, jestli czas wyłaczenia zasilania jest krótszy niz 5 minut.

ALARM NADMIERNEJ TEMPERATURE ZAMRAZARKI (tylko przy włacznym zasilani): Gdy temperatura zamrażarki jest wyźsa nig 10°C przy pierwszym podłaczenia do zasilania, podstawienie symbolu komory zamrażarki swieci są, a cyfra wskazujuca temperature miga. Naciść dowolny przyczisk lub poczekaj 5 sekund, wyświetlacnz przystaje mijać i ponownie ustawiana jestwcześćsza temperatura.

ALARM OTWARTYCH DRZWICZEK CHłODZIARKI: Gdy chłodziarka jest otwarta dluplej niz 3 minuty,emitowy jest sygnat dzwiekowy. Zamknij drzewiczki lub naciśnij dowolny przycisk, aby wyłączy alarm, pamiątajć"Justnek,ź jejcie noż zamkniesz drzewiczek, alarm wączy są ponownie po 3 minutach.

ALARM USTERKI CZUJNIKA: Kiedy na wyswietlacz widnej wskazania „E0", „E1", „E2" lub innie nieprawidlowe symbole, oznacza to usterki czujnika i chłodziarka wymaga naprawy.

OKRAGLY WYSIWIELACZ

Okragly wyświetlacz to dotykowy interfejs uzytkownika. Po wączeniu chłodziarki diody podświetlane są na biało. W przyypadku naciśćcia przyciskówFUNCji kolor podświetenia ikony zmiezenia sie z bialego naNiebieski.

USTAWIANIE TEMPERATURE: Nacijsij ikoné MODE (Tryb), aby zmienc temperature

• Temperatura chłodziarki: Naciśnij raz ikonę MODE (Tryb). Cyfra wąsciwa dla temperatury chłodziarki miga i za pomoc przyczysków „+“ oraz „-“ można ustawic temperatu gre chłodziarki.
• Temperatura zamrażarki: Naciśnij dwukrotnie ikone MODE (Tryb). Cyfra właściwa dla temperatury zamrażarki miga i za pomoc przyczysków „+“ oraz „-“%).在哪ustawic temperaturzamrażarki.

Ikona trybu ECO: Naciśnij ikone trybu Eco, aby ustawic temperatury chłodziarki na zapewniajace maksymalny efektywność energetyczna (+ 5^ w przypadku temperatury chłodziarki, -18°C w przypadku temperatury zamrażarki). Funkcja jest uruchamiana i potwierdzana, gdy kolor podstawienia ikony zmiezenia są z bialgo na niebieski.

Jesli zamierza sie wyjsc z funkcjti trybu ECO, nalezy ponownie nacisnac ikone trybu Eco i temperatura chodziarki powrosci do normalneo ustawienia.

Ikona trybu SUPER COOLING: Naciśnij ikone trybu Super Cooling, aby uruchomic fungcję szybkiego ochladyżania komory chłodziarki. Funkcja jest uruchamiana i potwierdzana, gdy kolor podswietzenia ikony zmiezenia są z bialego na niebieski.

Jesli zamierza sie wyjsc z funkcj Super Cooling, nalezy ponownie nacisnac ikone trybu Super Cooling i temperatura chodziarki powrosci do normalné ustawenia.

Ikona blokady: Naciśnij ikonę blokady, aby zablokowania wyświetlany interfejs uzytkownikia. Jeśli funkacja blokady jest wybrana, ikona (dioda) powinna zmienić色素 na niebieski. Gdy funkacja blokady jest wączona, uzytkownik nie są ustawić zadnych nowych fungcjki. Aby wymiȩć fungcję blokady, uzytkownik musi nacisné i przytrzymaco ikonę naciść są cz 3 sekundy, aby oblokowania wyświetlacz.

Ikona trybu SUPER FREEZING: Naciśnij ikone trybu Super Freezing, aby szybko zamrozić duze ilosci zywnosci, bez wplywu na ich wȩciwość odźwyczne. Funkcja jest uruchamiana i potwierdzana, gdy kolor podstawienia ikony zmiezenia są z bialego na niebieski.

Jesli zamierza sie wyjsc z funkcj Super Freezing, nalezy ponownie nacsnac ikon trybu Super Freezing, a temperatura zamrażarki powróci wówczas do normalné ustawuminium.

Ikona trybu HOLIDAY: W przypadku dluszsej nieobecnosci w domu moins uzyc funkci Holiday. Funkca ta wylączacomorę chlodziarki, pozostawiać wączonā zamrozarcze. Przed uzyciem tej funkci nały upewnic sie, ze wewnatrzymo chlodziarki nie maźwnosci. Funkca jest uruchamiana i potwierdzana, gdy kolor podswietlenia ikony zmienia są z bielego na niebieski.

Jesli zamierza sie wyjsć z funkcji Holiday, naleź ponownie nacisⁿć ikonę trybu Holiday, wówczas podświetlenie ikony Holiday zgasné i temperatura w komorze chłodziarki powróci do wartosciustawionej przyłączeniem funkcji Holiday.

Ikona funkcjwi-Fi: Niniejsze urzadzenie wyposaźno w technologie SmartFi+, która umozliwa zdalne sterowanie nim poprzej specjalny aplikacja. Naciśnj ikone Wi-Fi i przytrzymaj przyze 3 sekundy, aby wączyć funkcję Wi-Fi. Kolor podstawienia ikony zmieni są bialego na niebieski.

Rejestracja urzadzenia (za pomocq applikazioni): Pobierz na swoje urzadzenia applikacje SimplyFi.

Aplikacja SimplyFi jest dostepna na urzystzenia zarówno z systemem Android, jak i z systemem iOS, na tablety i na smartfony. Aby zapoznać są ze wszelkimi szczególi na temat faktcji SimplyFi+, poszȩgólne menu aplikacje要去źobaczyc w trybie DEMO.

Otwórz abllokacja, utworz profil uzytkownika i zarejestruj urzadzenia zgodnia z instrukcjami na wyświetlaczu smartfona lub tabletu będź zgodnia z procedura opisanów dołaczonej do urzadzenia „Skróconej instruktcjji". Wykonanie tej czynnosci jest wymagane tylko przy pierwszej instalacji.

Dokończ rejestracja zgodnia z instrukcjami na ekranie smartfona.

Obługa chłodziarki w trybie zdalnym przy uzyciu aplikacja: Po ukońceniu procesu resestracje zaśćci są dioda funkcjki Wi-Fi. Odkiego momentu besteht病毒感染 Produktem za pomoczą przycisków na wyświetlaczu lub przy uzyciu aplikacja: w obu przypadkach wropyadzone polecenie zostanie wykonane.

WEWNETRZNY INTERFEJS UZYTKOWNIKA

Przycisk ustawien: Naciśnij przycisk SET, aby ustawić zędaną temperatu. Poziom 1 to najwyźsa temperatura, a poziom 4 to temperatura najniższa. W normalnych warunkach działaniaazolecamy ustawuminium pośrednie (poziom 2).

Po wpwadzeniu ustawenia urzadzenie natychmiast wlacze je, a wskaznik danego ustawienia zawieca sie na 3 m., po czym gasnie. Domyslna temperatura ustawiona jest na poziom 2.

Naciśnij przycisk „SET" dlżej niz 3 s i wedź do trybu programu automatycznego testu sprȩtegowego. Działanie automatycznego testu sprawtowego jest skuteczne w ciagu 10 minut, a dlższe naciśćna przycisk po tych 10 minutach jest nieduzasadnione.

Przycisk fungcj Wi-Fi: Niniejsze urzadzenia wyposzazone w technologie SmartFi+, która umozliwa zdalne sterowanie nim poprzej specjalna aplikacja. Naciśnij ikone Wi-Fi i przytrzymaj przyze 3 sekundy, aby wączyć fungcję Wi-Fi. Kolor podświetenia ikony zmieni są z białygo na niebieski.

Rejestracja urzqdzenia (za pomocq aplikacje): Pobierz na swoje urzqdzenia aplikacje SimplyFi.

Aplikacja SimplyFi jest dostepna na urzystzenia zarówno z systemem Android, jak i z systemem iOS, na tablety i na smartfony. Aby zapoznać są ze wszelkimi szczegółami na temat faktcji SimplyFi+, poszȩgólne menu aplikacje要去źobaczyc w trybie DEMO.

Otworz applikacja, utworz profil uzytkownika i zarejestruj urzadzenia zgodnie z instrukcjami na wyswietlaczu smartfona lub tabletu będ zgodnie z procedura opisanag w dołaczonej do urzadzenia „Skróconej instrukcjci". Wykonanie tej czynnosci jest wymagane tylko przy pierwszej instalacji. Dokoncz rejestracje zgodnie z instrukcjami na ekranie smartfona.

Obługa chłodziarki w trybie zdalnym przy uzyciu applikacja: Po ukońceniu procesu rejestracje zaśćci są dioda funkcjki Wi-Fi. Odengo momentu;będzie można sterowania produktem za pomoczą przycisków na wyświetlaczu lub przy uzyciu applikacja: w obu przypadkach wropyadzone polecenie zostanie wykonane.

Przycisk trybu FAST COOL (Szybkie ochladyanie): Po naciśćciu przechysku trybu „FAST COOL" włączsi są fungcja szybkiego ochladyania, zgodnia z czylem sterowania chłodzeniem przy 21^ . Maksymalny czas przycywnosi 3 godziny, po tym czasie temperatura zostanie ustawiona na poziom 1. Jeśli przyczysk „SET“ zostanie naciść podczas procesu szybkiego ochladyania, fungcja szybkiego ochladyania zostanie natychmiast wylączona i w nas三点nem cyklu sterowania ustawiona wartosci domyślna

WŁAŚCIWOSCI TECHNICZNE FRESHNESS CONTROL

Dzieki kontrlsi swiezosci moza zagwarantowac wlaSciwy poziom wilgotnosci warzyw i owoców w szufladzie na owoce i warzywa (szufladzie swiejej zywnosci). Wilgotnosc ulega zwiekszeniu, gdy suwak przyesuswa sie od lewej do prawej.

SYSTEM ANTYBAKTERYJNY (o ile wystepuje)

Oświetlenie typu LED UVA uaktywnia filtr tytanowy, wywołujac w ten sposob reakcj „fotokatalizy", która niszczy bakterie wgowiatru chlodziarki. Tego typu reakcja nastepuje, gdy drzwiczki chlodziarki są zamkniète, aby oczyszczone powietrze nie wydostało są zewnatrz.

W produktach typu Total No Frost filtr ten jest umieszczony w specialnym pojemniku, a dzia za kazdym razem, kiedy dzia spreżarka.

Ze względu na swoja trwałość filtr tenNie wymaga wymiany.

System antybakterjny musi byc wylaczony podczas testu zuzycia energii.

DYSTRYBUTOR WODY

Dystrbybotor wody umołowia uzyskanie schlodzonej wody bez koniecznosci otwierania drzwiczek chlodziarki.

Przed pierwszym uzyciem

Przed pierwszym uzyciem dystrybutora wody wyjmij i ocyszć znejdujocy sie wewnatrix komory chlodziarki zbiornik na wode.

• Podnies i wyjmij zbiornik na wode z komory chłodziarki.
• OtwórzPokrywę zbiornika na wode, a nastepnie oczyść zbiornik na wode i pokrzywo ciepla wodzmydlem. Doklatnie opłucz.
• Po ocyszczeniu załódź podkrewo na zbiornik na wode, a nastepnie ponownie włódź zbiornik na wode do drzewiczek chłodziarki.
• Wczysć aplikator dystrybutora na zewnétrznej stronie drzewiczek chłodziarki.

Napefnianie zbiornika wodq

• Otworz małę podkrywo.
• Napeñnj zbiornik wód pītna do oznaczenia Max.
• Zamknij malę podkrywo.

Dozowanie

Aby dozowac wode, wcijsij delikatnie applikator dystrybutora, stawiajac pod nim szklanke lub innate naczynie. Aby zatrzymac dozowanie wody, odsun szklanke od applikatora dystrybutora.

Wskazówki dotyczę odpowiedniago przechowywność zywnosci w lodówce

Zachowac szcgcoln ostoznosc, przechowujc miesto i ryby:gotowane miesto nalezy zawsze przechowywa na poice nad surowymi miemsami, aby uniknac przenoszenia bakerterii. Przechowywa surowe miesto na talerzu wystarczajco szerokim, aby zbiera c soki i przykryc je folia lub folia przylegajca.

Pozostawic przystrzeń wokól zywnosci: uzolniwa to obieg zimnégo powietrza wokól lodówki, co zapewnia chłodzenia wszystkich czeci lodówki.

Foliowac zywnosci! Nalezy osobno pakowac lub przykrywac zywnosc, aby zapobiec przenoszeniu aromatow i wysychaniu. Nie nalezy owijać foli owoców i warzyw.

Nalezy odowiednio schladzac wstepnie gotowane potrawy: przywnosci w lodowce nalezy zaczeka, aż zywnosc ostygni. Pomoje to utrzymac wewnetrzną temperatru lodówki.

Nalezy zamykać drzwi!Aby zapobiec wyciekaniu zimnegogowietrza, nalezny ograniczyc czestotliwość otwierania drzwi. Po powrocie z zakupów国家重点 przygotowania produkty spożwycie, któ rzej sączepochowywn lodówcie. Drzwi国家重点 otwierać wylącznie po to, aby umieszeczć zywnosć wlodówcie lub wyjmowania zywnosć z lodówki.

Jak przechowywać zywność wlodówce?

Obszar chłodny: w tym sąsca naleź przechowywoć zwywność, kóra zachowa swiezość dluzej pod warunkiem urzymania niskiej temperatury. Mleko, jaja, jogurt, soki owocowe, sery twarde np. ser typu cheddar. Otwarte sloiki i butelki z sosami do salatek, sosami i dzemami. Tłuszcie, np. maslo, margaryna, produkty do smarowania chleba o niskiej zawartość tłuszczu, tłuszcie do gotowania i smalec.

Obszar najchłodniejszy (od 0^ do 5^ ): w tym几点cu przechowywać zywnosć, ktora naleź przechowywać w bardzo niskiej temperaturze, aby zachownikówć jej przydatnosć do spożycia:

-Nalezy zawsze zawijać w foliźwywnosc surowa i niedotowaná;
- Schłodzone wsstepnie gotowane potrawy, np. gotowe posiński, ciasta mięsne,.miękkie sery;
-Wstepnie gotowane miesso, np. szynka;
- Gotowe salatki (w tym zapakowane mieszane zielone salatki, salatki ryzowe i ziemniacnzate itp.);
- Desery, np.进展情况, domowe potrawy i torty.

Pojemnik na owoc e i warzywa: jest to najbardziej wilgotna czeci lodowki. Tutaj przyna przechowywc warzywa, owoce, swieze salatki, np. niemyta swieza salate, niedrojure pomidory, rzodkiewki itd.

ZALECA SIE, ABY WSZYSTKIE PRODUKTY PRZECHOWYWANE W POJEMNIKU NA SAŁATKI BYŁ ZAWINIJE T E W FOLI.

UWAGA:Nalezy zawsze owijać i przechowywać surowe.mięsó, drób i ryby na najnizszej poźć u doł odówski. Uniemozliwi to wyciekanie plynów oraz kontakzt z innymi rodzajami zywnosci. Nie nalezy przechowywać w lodówce latwopalnych gazów ani plynów.

Po 3 godzinach dzialania ukladu elektrycznego zamrażarki, temperatura w szafce wzrosnie powozyj -12^ , zastawci są lampka alarmu i zabrzmi bręczyk.

Przechowywanie zwywnosci juz zamrozonej

Pakowane mrozonki nalezy przechowyac zgodnie z instrukcjami producenta zywnosci dotyczymi

przechowywania w komorze zamrażarki

Zeby zachowac wyoska jakosci mrozonej zywnosci zapewniona przy czej produkta oraz

sprzedawce, nalezy pamiętać o ponieszych zasadach:

1. Mrozonka musi sie znalec w zamrazarce w jak majkrotszym czasie od momentu zakupienia.
2. Nalezy przyestrzejagc zamieszczanych na opakowaniu dat „nalezy spoźyc przyd" oraz „termin wązność".

NALEźY	NIE NALEźY
Doklądnie Rozmrażć wyjeź t zamrażarkiźwyność w lodówce lub kuchencmikrofalowej, przystrzejagȩć instrukczy	Usuwać lodu przy pomocy spiczastych i ostrzych przychodmiotów takich jak noź lub widelce.
dotycznych Rozmrażania i przyrzȩdzania.
Dokladynie Rozmrażać mrożone mięsoprzed przyrzȩdzeniem.	Wkładcć do zamrażarki gośćj zzywność.źwyność musi wczȩtniej wystygniąć.
Przechowywoć zakupione mrożonki zgodniaz instrukcjami podanymi na opakowaniu.	Wkładcć do zamrażarki butelek z plnych ani zamknietych puszek z napojami gazowanymi, poniewaN są jejękanę.
Regularnie sprawdzać zawartość lodówki.	Wyjmowania produktów z zamrażarkimokrymi dlońmi.
Regularnie czyscić i Rozmrażać lodówkie.	Zamrażć napojów gazowanych.
Przygotowywoć świeść zzywność do zamrożenia w małych porcjach, zeby zagwarantować szybkie zamrożenie.	Spożywości lodłow lub zamrożonej wody natychmiast po wyłąciu z zamrażarki. Grozi to bolesnymi urazami ust.
Zawsze wyjbiercie wysokiej są日报道 zzywność i dokladnie są czyscić przydzwircie.	Przechowywoć w zamrażarce trujycchani niebe bezpiecznych substancji.
Owijać wszystkie produkty folią alumniowa lub wkcadać w woreczki do zamrażania, pamiętajć o usuniȩciu powietrza.
Zafolowywoć mrożona zzywność do zakupiec i jak najszybciej umieśćw z zamrażarce.
Przechowywoć zzywność przy bezpieczne zaskówice i zastrefędzone są zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianIE zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianiespręd" oraz „termin waźność".

Zeby dowiedzieć sie freięje o przechowywniu zywnosci,;pobierz aplikacja i odwiedź zakładke „Porady i wskazówki".

OSZCZEDZANIE ENERGII

W celu uzyskaniasciouszej oszczędnosci energii naleź przyestrzegać ponieszych zalecen:

Urødzenie ustawic dala od zródel ciepla, w mistrscu nienastonecznionym i w dobrze wentlylowanym pomieszczeniu.
- Aby unikonć wzrostu temperatury wewnétrznej powodujęcgo ciągle załączanie spreźarki, nie sąȩ zwiładc do lodówki gorąchych produktów spożyczych.
- Nie napelnić urzadzenia nadmiernie, poniewaź要去 utrudniać przypeły wropyw powietrza.
- Rozmrażć urzadzenia w przypadku pojawietenia są lochu w celu ułatwoch chłodu.
W raziebraku pradu zaleca siezostawieniedlodowki zzmankietymdrzewiami.
- Otwierac drzwi möliwie jak najrzadziej i na jak najkrótszy czas.
Unikać ustawiania zbyt niskich temperatur.
Usuwacurzztylu urzadzenia.

PIELEGNACJA

Rozmrażanie

To urzadzenie ma automatyczny system Rozmrażania, nie wymaga Rozmrażania ręcznégo.

Czyszczenen i pielegnacja

Po usunieci szronu nalezy wycysci wntrze lodowki/zamrazarki przy uzciu slabego roztworu wodoroweglanu sodu. Nastepnie splukaćciepól woda, przy uzciu wilgotnej gąbki lub szmatki i wytrć do sucha. Umyc kosze ciepól woda z mydlem i upewnic sie, ze są calkowicieSuche przychod ich odlozeniem do lodowki/zamrazarki. Na tylnej scianie lodowki bestehtia mistręs kondensacja, ale kondensat splynie tylnascianka do otworu spustowo zajduźacość za pojemnikiem na salatke.

W otworze spustowymznajduje sie „szpikulec do czyszczenia". Zapobiega on dostawaniu sie drobin „szwynosci do spustu. Po wyczyszczeniu wnetrza lodówki i usunieciu wszelkich resztek zwywnosci, uzyc „szpikulca do czyszczenia", aby upewnić sie, ze spust nie zostal zatkany. Do czyszczenia obudowy chłodziarki/zamrażarkiNSEy uzywać zwykflammatory odzczemia mebl. Upewnić sie, ze drzwi są zamkniète, aby zapobiec dostaniu sie odrodka czyszczącego na magnetycznuszczelę drzwi lub do wnetrza urzadzenia.

Kratke kondensatora umieszczonz a tyfu lodówki/zamrażarki i sąsiednie elementy przy oścymi piękciej szczoteczki.

Nie nalezy uzywać szorstkich srodków czyszczących, sciereczekczy Rozpuszczalników do czyszczenia jakiejkolwiek częsci lodowej/zamrażarki.

WYMIANA DIODY OSWIETLENIA WEWNETRZNEGO

1. Przed przystapieniem do wymiany diody nały zawsze odłączyć zródró zasilania.
2. Przytrzymaj podniae pouw diody oswietenia.
3. Wymien star diode, odrcacag ja w kierunku przycwnym do ruchwskazowek zegara.
4. Wymień na nowa diody, wkręcajć ja w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara, po czym upewniajac sie, ze jest dobrze zamocowana w uchwycie lampy.
5. ZatozPokrywe, podlacz chtodziarke ponownie do zrodla zasilania i wacz.

ODWROCENIE KIERUNKU OTWIERANIA DRZWICZEK Wymontowywanie drzwickek chłodziarki

1. a. Użyj narȩźdia, aby wykręcić srule z pokrywy zawiasiu, a sątepnie wyjmij ja. Wędzki przyzewódow do otworu w Górnej czȩci komory.

b. Uzyj naręźdia, aby wykrećć 4 szuby zawiasu górnegoPokrywy, a nastepnie wyjmij je.

Podwaz tulej drzwickek i mała zašlepkne na drzewiczkach.

c. Włód tuleje drzwickek i wiatzek przywodów drzwickek do otworu na drzewiczkach, a nastepnie załód mała zaślepkie.

d. Uzyj naręźia, aby wykreć 2 struby, jakPokazano na ponijszym rysunki wymić podkrywe otworu w górnje czȩci komory, po czym wysun wiatzek przyzewów poza otwor. Podwacz mały zaślepka na drzewiczkiach i wyjmij tuleje drzwiaroz wiatzek przyzewów drzewiczek.

e. Wtóz tulejé drzwiczek w okragly otwr na drzwiczkach, a nastepnie zaóz mała zašlepke.

f. Przesun drzwiczki chlodziarki w gore o ponad 500 mm, aby wyjac drzwiczki.

1. a. Uzyj naręźdia, aby wykrećić 3 s Ruby zawiasuŚrokowej połrywy, a sątePNie wyjmij zawias Środkowy.

b. Przesun drzwiczki zamrażarki w goře o ponad 500 mm, aby wyjac drzwiczki.

c. Wyjmij regulowane przytednie noźki pod dolnym zawiasem; za pomoczą narȩdzia odkreć 4 s Ruby dolnégo zawiasiu, a nastepnie wymontuj zawias dolny. Procedura wymontowywnia drzwiczek jest zakończona.

Montaż w odpwiednich położeniach drzewiczek i akcesoriów dolnégo zawiasu

1. a. Uzyj naręźdia, aby wyjac tuleje drzwickek, jak pokazano na ponieszym rysunku i zamontuj ja w odpowiednim połoziu po drugiej stronie.

b. Uzyj naręźdia, aby wymontowac s Ruby z agricanznika, jak pokazano na poniieszym rysunku, a nastepnie zamontuj je po drugiej stronie drzwiczek.

c. Uzyj naręźdia, aby wymontowac oś i dwa ograniczniki na zawiasie dolnym, a nastepnie zmontuj je w poźycjiPokazanej na poniższym rysunku.

Ta sytuacja dotyczy otwierania drzewiczek z sprawej strony. Ta sytuacja dotyczy strony lewej.

Montaž drzewiczek chłodziarki i zamrażarki po przyceiwnej stronie

1. a. Wymontuj reçznie regulowan Prague nózké, jakPokazano ponižej, a nastepnie zamontuj dolny zawias po drugiej stronie komory i przykreć šruby za pomoc narźedzia.

b. Zamontuj krotszag regulowan przednia nozkdo dolnej strony zawiasu i wyreguluj wysokość noźki, aby chłodziarka stała w pozymci poizomej.

1. Zalóz drzewiczki zamrażarki i przykreć zawías srodkowy o 180^ , a nastepnie zamontuje je po drugiej stronie komory; uzyj naręźdia w celu dokrecenia 3 rob, aby zamocowej zawías srodkowy.

1. Zalóz drzewiczki chłodziarki i zamontuj zawias gorny po drugiej stronie komory; uzyj naręźdia w celu dokrecenia 4Śrub, aby zamocstaw zawias gorny.

Natestpnie podlacz wiazke przewodow drzwickek i wiazke przewodow komory, a nastepnie załoz gornyPokrywewawiasu izamocuj ja za pomocz s Ruby.

1. Zamontuj Pokrywe otworu po drugiej strone komory i uzyj naręźdia w celu przykrećenia s RubyPokrywy otworu.

Procedura montazu drzewiczek jest zakończona.

rysunek otwierania drzewiczek po stronie prawej

rysunek otwierania drzwiczek po stronie lewej

Upewnjie, ze drzewiczki są prawidłowo ustawione, a wszystieku uszczełki dolegaję z wszysztkich stron. W razie konieczność wyreguluj ponownie noźki poziomujuć.

UWAGA: Ješli chiesz odwrocić kierunek otwierania drzewiczek, zalecamy skontaktowanie sie z wykwalifikowanym technikiem. Kierunek otwierania drzewiczek możesz zmienić samodzielnie, ješli uwaźaz, ze posiadasz oppowiednie kwalifikacja. Wszystkie wymontowane elementy musza zostac zachowane, aby wykorzystać je podczas instalacji drzwi. Powiniene sączé chłodziarko-zamrażarko o cóstabilné, aby niewsizgnęla sie podczas procesu odwraczenia drzewiczek. Nie klatź chłodziarko-zamrażarki na plasko, poniewaz要去 doprowadźć do uzskodzenia ukladu chłodniciego. Upewnij sie, ze chłodziarko-zamrażarka jest odłowczona od zasilania i pusta. Zalecamy, aby montaqu chłodziarko-zamrażarki dokonywalny 2 osoby.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

• Ješli urzadzenie nie uruchamia sie po wączeniu, nalezy sprawdzić,czy:
• Awaria zasilania: Ježeli wewétrzna temperatura komory lodówki/zamrażarkiwynosi -18^ lub mniej w momencie przywoćenia zasilania,źwność pozostaje bezpieczna. Przy zamknietych drzwichźwność znajdujacja sie w lodówce/zamrażarce pozostanie zamrożona przyze okło 16 godzin. Nie otwierać drzwi lodówki/zamrażarki;cȩśćNJt to konieczne.
• Produkt zostal zaprojectowany i wyprodukowy wyłącznie do uzytku domowego.
  Wtyczka jest prawnów podłaczone do gniażda, a zasilanie jest wączone (welu sprawdzenia gniażda sąȩzy podłacZYC do niedo irzuźdenie).
• Bezpiecznik nie ulegt przypaleniu/nie zadział wylącznik automatyczny/nie uzyto glówno wylącznika instalacyjniego.
  Prawidlowo ustawiono temperature.
• Ježeli temperatura w lodówce okazé sie wyjtkowo niska, byćMZe miała.), przypadkowa regulacjaPokretł sterujucego termostatem do wyźSZego poŁozenia.
• Ježeli temperatura w lodówce jest wyjatkowo wysoka, byc moze nie działa spreżarka. Obrócie poukrotlo sterujuce termostatu do wartość maksymalnej i zaczekać kilka minut. Ježeli nie rozlegnie są buczenie, to oznacza,ź spreżarkaNie działa. Naleź skontaktowej są z lokalmnym sklepem, w ktorym dokonano zakupu.
  Kondensacja są消费品 na zewnatrz lodówki要去byc spowodowanzmiana temperatury w pomieszczeniu. Nalezy wytrze resztki wilgoci. Jeźeli problem wcią wystepuju, nalezy skontaktowacsi zlokarnym sklepem, w ktorym dokonano zakupu.
  Nowa wtyczka jest prawidlowo podłaczona w przypadku wymiany wtyczki fabrznej. Jeśli mimo wszystko urzadzenia wcieźne dane, sązy są skontatrownik z danelem obstogiientsa.

ZLOMOWANIE STARYCH URZADZEN

Urzadzenie zostalo oznaczone zgodnie z europejska dyrektywa 2012/19/UE dotyczac zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicnego (WEEE).

Zuzyt sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera substancje zanieczyszczajace (któ moga wyiewać negatywny wptyw na srodowisko) oraz elementy podstawowe (któ nadaj są do ponownego wykorzystania). Waźne jest wąsciwe przytetwarzie zuzytego spreźtu elektryczné i elektronicNZew g celu prawidlowe uśmiecia uutilizacja wszystkich substancji zanieczyszczajacych oraz odzyskania i poddania recyklingowy wszystkich materiały.

Káźda osoba要去pocz wdbaniu,by zuzytysprztekrycznyielektronicznie zagrażsrodowisku.Zasadniczeznaczenia ma przyestrzejanie kilku podstawowychzasad:

Zuzytego spreztu elektryczné i elektronicné go nie naležy traktować jak odpadów z gospodarstwa domowej.

Zuzyt sprzęt elektryczny i elektroniczny naleź przy przekazać do odpwiednich punktów odbioru zaradzanych przy我们知道zone lub uprawnione firmy. W wielu krajach stosowany sący odbior zuzytego sprzȩtu elektrycznégo i elektronicnégo o duzych rozmiarach z domu.

W wie lu krajach po zakupie nowego urzadzenia stare所提供 na odda sprzedawcy, ktory musi je bezplatnie odebrać w ramach wymiany, joźeli urzadzenia to jest podobnego typu i ma takie same funkće jak urzadzenia dostarczone.

Zgodnosc

Umieszczajc znak C na tym produktie, potwierdzamy seinem zgodnosc z odpowiednimi wymogami europejskimi w zakresie bezpieciestwa, zdrowia oraz ochry srodowiska stosowanymi w sprawodawstwie dotyczym tego produktu.

POVZETEK

VARNOSTNE INFORMACIJE 410

COMBI CANDY 417

Klimatski razred. 417

NAVODILA ZA PREVOZ 417

NAVODILA ZA NAMESTITEV. 418

ZACETEKUPORABE 418

KOMBINIRANO DELOVANJE 419

POKONCNI PRIKAZOVALNIK 419

OKROGLI PRIKAZOVALNIK 421

NOTRANJIUPORABNIISKIVMESNIK 422

TEHNIcNE LASTNOSTI 423

FRESHNESS CONTROL 423

ANTIBAKTERIJSKI SISTEM (ce obstaja) 423

VODOMAT. 423

Za vecji prihranek energia vam svetujemo naslednje:

• aparat namestite v dobro prezračen prostor, daleć od virov toplote in ne izpostavljate ga neposredni sončni svetlobi;
  v zamrzovalnik ne vostavlajte vroich zivil, da preprecite narašanje temperature v notranjosti aparata, kar povzroča stalno delovanje kompressorja;
  zamrzovalnika ne napolnite prekomerno zŽivili, takdo za zagotovite ustrezno kroženje vraka;
• Če se nabere led, odthalite aparat, da omogocite lažji prenos hladu;
  v primeru izpada elektriche energia vam svetujemo, da ne odpirate vrat zamrozvalnika;
  vrata aparata opirajte cim manj in za cim krajsi cas;
  temperature ne nastavite prenizko;
• brišite prah z zadnje strani aparata.

NEGA

Odmrzovanje

Plnenie nadrze na voduvodou

• Otvorte maly kryt.
  -Naplnte nadrz na vodu pitnou vodou po ciaru Max.
  Zatvorte mal'ky kryt.

Davkovanie