CMNV6182XWD - Lednice CANDY - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Kombinovaná chladnička s mrazničkou
Značka	CANDY
Model	CMNV6182XWD
Rozměry (V x Š x H)	182 x 61 x 65 cm (odhad)
Hmotnost netto	Přibližně 70 kg
Klimatická třída	SN, N, ST (od 10°C do 38°C)
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Chladivo	R600a (isobutan)
Technologie chlazení	No Frost (automatické odmrazování)
Displej	Digitální dotykový displej (kulatá nebo svislá jednotka dle verze)
Regulace teploty	Elektronická s funkcemi Smart Eco, Fast Cooling, Fast Freezing, Vacation
Antibakteriální systém	LED UVA + minerální filtr z oxidu titaničitého (fotokatalýza)
Dávkovač vody	Integrovaný s vyjímatelnou nádržkou (čerstvá voda bez otevření dveří)
Konektivita	SmartFi+ Wi-Fi (aplikace simplyFi)
Obrácení dveří	Možné (podrobný postup v návodu)
Vnitřní osvětlení	Vyměnitelná LED
Alarmy	Otevřené dveře, přehřátí mrazničky, chyba senzoru
Celkový objem	Přibližně 350 L (odhad)
Objem mrazničky	Přibližně 100 L (odhad)
Objem chladničky	Přibližně 250 L (odhad)
Údržba	Vnitřní čištění jedlou sodou, čištění zadní mřížky vysavačem

Často kladené otázky - CMNV6182XWD CANDY

Jak nastavit teplotu chladničky a mrazničky?

Na svislé jednotce displeje stiskněte tlačítko Chladnička nebo Mraznička, dokud symbol nezačne blikat, poté použijte tlačítka + nebo -. Na kulaté jednotce stiskněte jednou ikonu MODE pro chladničku, dvakrát pro mrazničku, poté upravte tlačítky + a -. Teplota se potvrdí po 5 sekundách bez akce.

Jak aktivovat funkci Fast Freezing (rychlé zmrazení)?

Na svislé jednotce stiskněte Option, dokud nezačne blikat Fast Freezing, poté stiskněte OK. Na kulaté jednotce stiskněte ikonu Super Freezing. Funkce se automaticky deaktivuje po 26 hodinách nebo ručně opětovným stisknutím.

Co dělat v případě zvukového alarmu?

Alarm může signalizovat otevřené dveře (pokud jsou otevřené déle než 3 minuty): zavřete dveře nebo stiskněte libovolné tlačítko pro zastavení. Pokud alarm signalizuje přehřátí mrazničky (teplota >10°C při prvním zapnutí), stiskněte tlačítko nebo počkejte 5 sekund. V případě chyby senzoru (E0, E1, E2) kontaktujte servis.

Jak používat dávkovač vody?

Před prvním použitím vyčistěte nádržku na vodu (umístěnou ve dveřích chladničky) teplou mýdlovou vodou. Naplňte ji pitnou vodou po rysku Max. Pro dávkování lehce zatlačte páčku skleničkou. Zastavte oddálením skleničky.

Jak obrátit směr otevírání dveří?

Odpojte spotřebič a vyprázdněte jej. Odstraňte závěsy a krytky podle kroků v návodu (strany 73-77). Namontujte díly na druhou stranu. Doporučujeme zavolat kvalifikovaného technika. Ujistěte se, že těsnění jsou správně umístěna.

Jak vyměnit vnitřní LED žárovku?

Odpojte spotřebič. Uchopte kryt LED osvětlení a nadzvedněte jej. Vyšroubujte starou LED proti směru hodinových ručiček. Zašroubujte novou LED po směru hodinových ručiček. Nasaďte kryt a znovu připojte spotřebič.

Jak čistit a odmrazovat chladničku?

Odmrazování je automatické (No Frost). Pro čištění odpojte spotřebič a vyjměte potraviny. Vnitřek očistěte vlažnou vodou s příměsí jedlé sody, poté opláchněte a osušte. Použijte čisticí tyčinku k uvolnění odtokového otvoru za zásuvkou na zeleninu. Očistěte zadní mřížku vysavačem s měkkým kartáčem.

Jak aktivovat režim Vacation (Dovolená)?

Vyprázdněte chladničku. Na svislé jednotce stiskněte Option, dokud nezačne blikat Vacation, poté stiskněte OK. Na kulaté jednotce stiskněte ikonu Holiday. Chladicí oddíl se vypne, ale mraznička nadále funguje. Pro ukončení znovu stiskněte stejné tlačítko.

Co dělat, když chladnička nechladí?

Zkontrolujte, zda je spotřebič zapojený a je přítomen proud (vyzkoušejte jinou zásuvku). Zkontrolujte, zda termostat není nastaven na nejteplejší polohu. Po odpojení počkejte 30 minut a znovu připojte. Pokud kompresor nenastartuje (žádný zvuk), kontaktujte prodejce.

Jak optimalizovat spotřebu energie?

Umístěte spotřebič mimo zdroje tepla a přímé slunce. Nevkládejte dovnitř teplé potraviny. Nepřetěžujte police, aby mohl cirkulovat vzduch. Automatické odmrazování (No Frost). Používejte režim Smart Eco (nastavení +4°C/-18°C). Otevírejte dveře co nejméně a pravidelně čistěte zadní mřížku.

NÁVOD K OBSLUZE CMNV6182XWD CANDY

Klimatická trida 366

POKNY PRO PREPRAVU 366

POKNY PRO INSTALACI 367

JAK ZACITPOUZIVAT 367

KOMBINOVANÉPOUZITI 368

VERTIKALNl DISPLEJ 368

KULATY DISPLEJ 370

VNITRNI UZIVATELSKÉ ROZHRANI 371

TECHNICKE VLASTNOSTI 372

FRESHNESS CONTROL 372

ANTIBAKTERIÁLNI SYSTÉM (pokud je k dispozici) 372

DAVKOVAC VODY 372

Děkujeme vám, ze jste si zakoupili tillo spotřebic.

Před tím, než budete mrazák používat, prěčěte si požorněPokyny v títo přiručce, abyste maximalizovali跟他у vykon. Uchovejte dokumentaci pro následné použítí nebo pro nového vlastníka. Tento spotřebrí je určen vyhradné pro použítí v domácnosti nebo podobných aplikacích, jako jsou:

-kuchynské kouty pro zaměstnance v dǐlnach, kancelářich a jin'ych pracovnínich prostředích
-farmy,v hotely,motely a jiné typy residencí
- noclehárny (B & B)
- cateringové služby a podobné aplikace, kde nejde o maloobchodní prodej

Tento spotbrebi se muze pouzivat fouze pro skladovani potravin. Jakekoliv jine vyuizi s povazuje za nebezpecné a vrobcne nenese opodvendost za jakekoliv skody. Doporučujeme vám, abyste si prećetli záručni podminky. Abyste dosáhl eiNJeIepsiho mozmého vykonu a bezporuchoveho provozu svého spotbrebi, je velmi duležite, abyste si pečilvě prećetli tytoPokyny. Pokud nebudete dodržovat tytoPokyny, mužete ztratit nárok na bezplatný servis v záručni dobe.

BEZPECNOSTNI INFORMACE

Tento námod obsahuje mnoho duležitych bezpečnostnich informaci. Doporučujeme vám uchovat tyto pokyny na bezpečném mistě, aby byly snadno dostupné a používání spotřebiće bylo bezproblémové.

Mrazák obsahuje plynné chladivo (R600a: isobutan) a izolačné plyn (cyklopentan). Tyto plyny jsou šetné kŽivotnímu prostředí, ale jsou hořlavé.

Upozorněné: nebezpečí požáru

Pokud dojde k poškození okruhu chladiva:

• nepříblížujte se s otevřeným ohněm a zdroji hořeni. Dúkladné větrejte místnost, ve které je spotřebič umístěn.

VAROVÁNÍ!

• Pri Čištečni/přemístováni spotbrebiče musité dát pozor, abyste se nedotkli kovovych drátů výměnéku tepla na zadní straně spotbrebiče. Mohli bye ste poranit prsty nebo ruku, nebo poškodit spotbrebič.
• Spotbrebič není konstruován pro umistěné na jiném spotbrebiči. Nepokoušejte se sedat si nebo stoupat na spotbrebič. Není na to konstruován. Mohli bystande se zranit nebo poškodit spotbrebič.
• Pri prěnášeni/presouvání spotřebiče dbeje, aby se kabel napájení nezachytil pod spotřebičem. Mohlo vy dojít k prěříznuti nebo poškození kabelu napájení.
• Pri umístováni svého spotřebiče deje tpozor, aby se nepoškodila podlaha, potrubí, stěny atd. Nepřemistujte spotřebič taháním za víko nebo kliku. Nenechte déti, aby si se spotřebičem hráli nebo manipulovali s ovladači. Pokud nebudou tyto pokyny dodrženy, naše společnost se zříka veškeré odpovědnosti.
• Neinstalujte spotřebič ve vlhkém, mastné nebo prasněm prostředí, zabraťe púsobeni prímych slunečnich paprsků nebo vody.

• Neinstalujte spotřebič基础知识 zdrojú tepla nebo hořlavych materialů.

• Pokud dojde k výpadku proudu, neotevírejte víko. Zmrzlé potraviny by neměly být ovlivnény,Pokud bude výpadek proudu kratsí než 20 hodin. Pokud je výpadek proudu delsí, je nutné potraviny zkontrolovat a okamžitě sníst,nebo uvařit a poté zmrazit.

• Pokud zjistíte, Že víko truhlicového mrazáku lze obtízně otevřít, hned jak je zavřete, nemějte obavy. Je to způsobeno rozdílem tlaku, který se vyrovná, a budete moci víko otevřít za několik minut.
• Nepřipojute spotřebič k napájení elektrickým proudem, dokud nejsou odstraněny všechny obaly a chránice pro přepravu.
• Pokud byl spotřebič prepravován ve vodorovné poloze, pržd zapnutím jej nechte stát alespoř 4 hodiny, aby se usadil olej v kompresoru.
• Tento mrazák se smí používat pouze k zamyşleným učelúm (tj. ukládání a mrazení potravin).
  V chladnicce na vino neskladujte léky nebo materiály urcené pro vyzkum. Pokud budete skladovat material, ktery vyžaduje prísnou kontrolu teploty skladování, je možné,Že dojdek jeho znehodnocéní nebo mûze dojít k nekontrolované reakci a vzniku nebezpečić.

• Před jakoukoliv manipulací se spotřebičem, odpojte kabel napájení od zásuvky.

• Pri dodani zkontrolujte, ze produkt není poškozen a ze vsechny současti a príslušenství jsou v dokonalém stavu.

• Pokud dojde k úniku chladiva, nedotýkejte se zásuvky a nepoužívejte otevřený othen. Otevřete okno a vyvätrejte. Poté zavolejte servisné středisko a požádejte o opravu.
• Nepoužívejte prodlužovác kabely nebo adaptéry.
• Netahejte a neohýbejte kabel napájení, nedotýkejte se zásuvky mokráma rukama.
• Vyhněte se poškození zástrčky nebo kabelu napajení; mohlo by dojít k urazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Neumistujte ani neukládejte hořlavé nebo vysoce prchavé látky, jako jsou éter, benzín, LPG, propan, aerosolové nádoby, lepidla, Čistý alkohol atd. Tyto materiaíly mohou způsobit vybuch.
• Je-li napajecí kabel poškozen, musí jej vyměnit vyrobce, jeho servisné technik nebo podobné kvalifikovaný technik, aby nedoslo ke vzniku nebezpečných situaci.
• Poblíž chladničky na vino nepoužívejte ani neukládejte hořlavé spreje, jako jsou barvy ve spreji. Mohlo by dojít k vybuchu nebo požáru.
• Na horní stranu spotřebiče nepokládejte prědměty nebo nádoby s vodou.

• Nedoporučujeme používat prodlužovací kabely ani sítóve adaptéry.

• Nelikvidujte spotbrebič spálením. Při prepravě a používání spotbrebiče dbeje, aby nedoslo k poškození okruhu/potrubí chladiva. V prípadě poškození nevystavujte spotbrebič ohni, zdrojúm vznicéní a okamžitě vyvětrejte místnost, ve které je spotbrebič umistěn.

• Systém chlazení umistěný za a uvnitř chladnicý na vino obsahuje chladivo. Zabraťe poškození potrubí.
• Uvnitř prostoru pro skladování potravin ve spotřebiči nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se nejedné o spotřebiče doporučné výrobcem.
• Nekoškod'te okruh chladiva.
• Nepoužívejte mechanické nastroje ani jinak neuruchlujte proces rozmrazování. Používejte pouze prostředky doporučené vyrobcem.
  Uvnit prostoru pro skladovani potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče,Pokud se nejedná o spotřebiče doporučené vyrobcem.
• Otvory pro ventilaci spotbrebične nebo skríně, ve které je spotbrebič vestavěn, udržujte volné bez prěkážek.
• Pro odstrańoványámrazy nepoužívejte špićaté nebo ostré prědměty.

• Nedotykejte se vnitřnich chladicích prvkú, a to obzvlástěPokud mate mokré ruce, protoze bystande se mohli popálit nebo zranit.

• Na pomoc odmrazováni nikdy nepoužívejte vysouséče vlasů, elektrické ohřivače a jiné podobné elektrické spotřebiče.

• Námrazu neškrábejte nožem nebo ostrymi prědměty. Mohlo by DOJIT k poškození okruhu chladiva a vyteklé chladivo může způsobit požár nebo poškození zraku.
• Nepoužívejte Žádná mechanická zařizení pro urychlení procesu Rozmrazování.
• Je absolutné nezbytné zabrànit používání otevřeného ohné nebo elektrickych prístrojure, jako jsou ohřivače, parní Čisticé, svíčky, olejové lampy a podobné, pro zrychlení fáze rozmrazovány.
• Okolí kompresoru nikdy nemyjte vodou. Po vyčistěné, abyste zabránili korozi, důkladné je otrěte suchým hadrem.
• Doporučuje se udržovat zástrčku v Čistotě. Nánosy prachu na zástrčce mohou způsobit požár.
• Produkt ve určen a vyroben pouze pro použití v domácnosti.
• Tato záruka pozbude platnosti, pokud je produkt instalován nebo používán v komerčních nebo nerezidenčních prostorach.
• Tento produkt musí byt správně instalován, umistěn a provozován v souladu s pokyny uvedenymi v brožuře Pokyny pro uživatele.

• Tato záruka je platná pouze pro nové produkty a není prěnosná, pokud je produkt znovu prodán.

• Naše společnost vylučuje odpovědnost za náhodné nebo následné škody.
  Záruka v Žádném prípadě nerusi vaše práva vyplývajíci z prědpisu nebo zákunj.

• Chladnicku na vino neopravujte. Vsechny opravy musí provádet pouze kvalifikovaný opravár.
• Pokud likvidujete produkt se zámkem nebo západkou na dveřích, zajistěte, aby byly dveře v bezpečné poloze, aby se v produktu nemohly zavřít déti.
• Tento spotřebič mohou používat děti starů 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentalními schopnostmi nebo osoby nezkušné a neznále za prědpokladu, ze je zajistěn dostatečné dohled nebo jsou poskytnuty dostatečné tokyny, jak používat spotřebič bezpečnám způsobem, a ze osoby Rozumí možnám rizikům.
• Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čistěné a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
  Zámky: pokud je vaše chladnička/mrazák vybavena zámky, abyste zabránili uvězněné děti, ukládejte klíč mimo jejich dosah a ne v blízkosti spotřebače. Při likvidaci staré chladničky/mrazáku z bezpečnostních důvodů rozbijte věechny staré zámky a západky.

COMBI CANDY

Klimatická trida

Spotbrebič je určen pro použivání v omezeném roszahu okolnich teplot v závislosti na klimatických zónach. Nepoužívejte spotbrebič mimo stanovený roszah teplot. Klimatická třída vašeho spotbrebiče je uvedena na štítku s technickymi udaji uvnit rMZáku.

Klimatická třída	Okolní teplota T. (°C)	Okolní teplota T. (°F)
SN	Od 10 do 32	Od 50 do 90
N	Od 16 do 32	Od 61 do 90
ST	Od 16 do 38	Od 61 do 100
T	Od 16 do 43	Od 61 do 110

POKNY PRO PREPRAVU

Spotbrebić se smi prepravovat pouze ve svislé poloze. V prúběhu prepravy se nesmí poškodit dodaný obal. Pokud je v prúběhu prepravy nutné otočit produkt do vodorovné polohy, musí byt položen na levou stranu (pri pohlédu zepředu a po otočeni do svislé polohy se nesmí zapnout dřive než za 4 hodiny, aby se systém usadil.

1. Pokud vyše uvedený pokyn nedodržíte, může dojt k poškození spotřebicé. Pokud tyto pokyny nebudou dodrženy, vyrobce nenese Žádnou odpovednost.
2. Spotbrebič je nutné chránit prěd deštěm, vlhkestí a dalšími atmólfrickými vlyvy.

POKNY PRO INSTALACI

1. Pokud je to moźne, neumistujte spotřebić v blízkosti sporák,u radiatoru nebo na prímém slunečním světle, protoze by to zpúsobilo běh kompresoru po dlouhou dobu. Pokud je spotřebić umistěn povlž zdroje tepla nebo chladnicky, dodržujte minimálni vzdálenost po stranách:

Od sporákú	100 mm
Od radiator	300 mm
Od chladniček	100 mm

1. Zajistěte, aby okolo spotřebiče byl dostatek mista s průměrnou teplotou mezi 16 °C a 32 °C, aby okolo nej mohl proudit vzduch. V ideálním przypadě alespón 9 cm za spotřebičem a 2 cm po stranách.
2. Spotbrebič musí být umistěn na rovné plose.
3. Je zakáźano používat spotřebrí mimo uzavřné prostory.
4. Ochrana préd vlhkesti. Neumistujte spotrebič do vlhkích prostor. Mohlo by DOJIT ke korozij kovovych Častí. Na mrazák nestřikejte vodu. Doslo by k poskození izolace a probíjení.
5. Příprava spotřebríček používání je popsána v „Čistěné á ošetřovány".
6. Pokud je spotbrebić umistěn v nevytapiénych prostorach, napr. v garáži, můze v chladu docházet ke kondenzaci vody na vnějsích povrśích. Jedné se o normální jev a ne o vadu. Odstraťte kondenzovanou vodu suchým hadrem.
7. Nikdy neumistujte fungujic chladnichku do prohlubni ve zdi, do skrni nebo nabytku. Mriizka na zadni stene by byla horka a bocni steny teple. Nezakryvejte chladnichku zadnym krytem.

JAK ZACIT POUZIVAT

Pred zaćatkem použiván mrazák provedte následující kontroly:

1. Vnitrek je suchy a kolem zadni strany muze voln cirkulovat vzduch.
2. Vycistete vinitrek tak, jak je uvedeno v casti,PECE O SPOTREBIC" (elektrické soucasti chladnicky lze otřit pouze suchým hadrem).
3. Po prěmistěni chladnicky/mrazáku je nezapínejte dříve než 4 hodiny po prěmistěni. Chladivo potřebuje ācas na usazení. Pokud je kdykoliv spotřebič vypnut, aby se mohlo chladivo usadit, zapnéte znovu spotřebič āz po 30 minutách.
4. Než chladnicku prípojite ke zdroji napájení, zkontrolujte ovladac termostatu uvnitř chladnicky. Ovladac termostatu je umistěn uvnitř chladnicky.
5. Otočte termostat do polohy „3“ a zapnéte napájení. Spustí se kompresor a rozsvítí světlo uvnitř chladníčky.
6. Před.tim, než do chladnický uložíte potraviny, zapnéte chladnicku a vyčejejte 24 hodin. Tím se ujistě, ze rádě funguje, a chladnicka/mrazák dosáhnou správné teploty.
7. Po 30 minutách otevětě dveře. Pokud teplota v ledněce znatelně klesla, systém chladněcky funguje správně. Pokud chladněcka nějakou dobu funguje, regulator teploty automaticky udržuje teplotu ve stanoveném Rozmezi.

KOMBINOVANÉPOUZITI

První pripopení spotřebieč k napajéní: Když poprvo pripojujete spotřebieč k napajéní, displeje se na 2 sekundy rozsvítí. Poté funguje normánlné a spotřebieč běží s intelligentní funkácí.

Ovládání displeje: Pokud jsou dvířka chladnicý zavřéná a po dobu 3 minut není stisknuto Žádné tlačitko, kontrolka displeje zhasne.

Když je kontrolka displeje zhasnutá, rozsvítí se pri otevřéní dveří chladničky nebo kliknutím kteréhokoli tlacítka.

VERTIKÁLNI DISPLEJ

NASTAVENI TEPOLY: Klikněte na tlacitko „Fridge" nebo „Freezer" a když bude symbol blikat, budete moci nastavit teplotu. Po kaźdem kliknuti na tlacitko se teplota změni odpovidajćim zpúsobem. Teply nelze nastavit v rámci funkci rychlého chlazení, rychlého mrazení, Smart ECO a dovolená. Pokud pri nastavování teploty není během 5 sekund stisknuto质量和né tlacitko, prěstane tlacitko blikat a nastavená teplota je platné.

SMART ECO: Stisknutim tlačíka Smart Eco nastavte teplotu chladničky na max. energetickou učinnost (+4°C pro teplotu chladničky, -18°C pro teplotu mrazničky).

Chcete-li preejit do funkce Smart Eco: Klikejte na „volbu“, dokud nezačne blinkat. Poté kliknutim na tlacitko „OK“ preejdete do tétó funkce.

Deaktivave funkce Smart Eco: Klikejte na „volbu“, dokud se nezobrázi Smart ECO. Poté kliknutím na „OK“一直到 funkci ukoněte a kontrolka zhasne.

FAST COOLING: Aktivaci funkce Fast Coolingdatingalsimpuls pro rychlenv chladicim prostoru. Funkce se aktivujape potvrzujep Zapnutim vyhrazené ikony LED.

Chcete-li preejt do rezimu Fast Cooling: Klikeje na „volbu“, dokud nezačne blikat v Časti „Fast Cooling". Poté kliknutim na tlačitko „OK“ prejdete do tefo funkce.

Chcete-li deaktivovat Fast Cooling: Klikeje na „volbu“, dokud se nezobraź „Fast Cooling". Poté kliknutím na tlacítko „OK“uto funkci deaktivujete.

FAST FREEZING: Aktivaci funkce Fast Freezing rychle zmrazite velké množství potravin, které si uchovaji neporuşene nutričné vlastnosti. Když zhasne světlo v Časti Fast Freezing, teplota mrazničky se vrát na hodnotu prěd rychlým mrazením. Když uplyne doba funkce Fast Freezing (26 hodin), funkce se automaticky deaktivuje. Při aktivnínín režimu Vacation se funkce Fast Freezing zastávi.

Chcete-li spustit funkci Fast Freezing: Klikejte na „volbu“, dokud nezačne blikat v Časti „Fast Freezing". Poté kliknutím na „OK“ prějdete do títo funkce.

Chcete-li deaktivovat funkci Fast Freezing: Klikejte na „volbu“, dokud se nezobraží „Fast freezing".

Poté kliknutím na tlacítko „OK“ tuto funkci ukoněte.

VACATION: V prépadé dlouhych přestávek lze využít funkci Vacation. Tato funkce deaktivuje oddělení chladničky a zapne mrazničku. Před použitím teto funkce se ujistěte, ze v chladničce nejsou Žáné potraviny. Funkce se aktivujé a potvrzujé zapnutím vyhrazené ikony LED. Světlo v Časti Vacation zhasne a teplota chladničky se vrátí k hodnotě pred funkéri Vacation.

Funkce Vacation se v režimech Smart ECO a Fast Cooling ukonči.

Chcete-li prejit do rezimu Vacation: Klikeje na „volbu“, dokud nezačne blikat v Časti „Vacation". Poté kliknutím na „OK“ prejdete do teto funkce.

Deaktivace funkce Vacation: Klikejte na „volbu“, dokud se nezobraź „Vacation". Poté kliknutím na tlačitko „OK“uto funkci ukoněte.

VYPINACI PAMET: Chladnicka muze v pripadé vypnuti automaticky uchovávat vsechna nastavení. Po opětovné pripojeni spotřebiče bude chladnickaPokračovat v provozu podle nastavení pržd vypnutím.

ZPOZDENI ZAPUTI: Aby nedoslo k poskozeni chladnicky v pripadé nahlého vypadku napajeni a zaputí spotřebiče,Pokud je doba vypnutí kratsi než 5 minut, zaputí se neprovádi okamžitě.

ALARM PRHEHRATI MRAZNICKY (pouze v pripadé zaputí): Když je teplota mrazničky pri prvním zaputí vyšínež 10°C, rozsvítí se symbol mrazić komory ablinká ciselný udaj teploty.

Stiskněte jakékoliv tlačítko nebo počejte 5 sekund. Blikány se zastává vrát se na nastavenou teplotu.

ALARM OTEVRENI DVERI CHLADNICKY: Kdyje chladnicka otevrená po dobu 3 minut, zapne se buzcak. Zavre dve re nebo stiskutim libovlného tlacitka zrušte alarm. Pokud zrušite alarm stiskutim tlacitka, po 3 minutach se opét spustí.

ALARM PORUCHY SNÍMÁČE: Pokud se na displeji objeví „E0“, „E1“, „E2“ nebo jiné abnormalné symboly, znaměna to chybu smíláče a chladnička potřebruje opravu.

KULATY DISPLEJ

Kulaty displej je dotykové uživatelské rozhraní. Pó zapnutí cladnicky se rozsvítí bile LED diody. Pri mačkány tlačiték se barvy/ioně z bíle na modrou.

NASTAVENI TEPOLY: Chcete-li změnit teplotu, stisknéte ikonu MODE.

• Teplota chladnicky: Stisknéte jegnou ikonu MODE. Číslice chladnicky blikaji. Upravte teplotu chladnicky pomoci tlačítek „+“ a „-".
• Teplota mrazničky: Stisknéte dvakrát ikonu MODE. Číslice mrazničky bikaji. Upravte teplotumrazničky pomoci tlacitek „+“ a „-".

Ikona ECO MODE: Stisknutím ikony Eco Mode nastavíte teplotu chladněcky na max. energetickou učinnost (+5°C pro teplotu chladněcky, -18°C pro teplotu mrazněcky). Když se ikona LED změné z bilé na modrou, funkce je aktivné a potvržena.

Chcete-li funkci rezimu ECO ukončit, znovu stisknéte ikonu Eco Mode. Teplota chladněky se vrátí zpět k normálínu provozu.

Ikona SUPER COOLING: Stiskutím ikony Super Coolingdatingalé impuls pro rychlé mrazení v chladécim prostoru. Když se ikona LEDzměné z bilé na modrou, funkce je aktivné a potvrzena. Chcete-li funkci Super Cooling ukončit,znovu stisknéte ikonu Super Cooling.Teplota chladnicky se vrát zpět na normánlé provoz.

Ikona LOCK: Stisknutim ikony Lock zablokujete zobrazeni uživatelského rozhraní. Pokud je funkce zámku zvolena, ikona (LED) by se měla prepnout na modrou. Pri zapnutí funkce Lock nemuže uživatel nastavitŽádné nové funkce. Chcete-li funkci Lock vypnout, dlouze stisknéte ikonu na 3 sekundy. Displej se odemkne.

Ikona SUPER FREEZING: Stisknutim ikony Super Freezing rychle zmrazite velké množstvi potravin, které si tak uchovaji neporušené nutričné vlastnosti. Když se ikona LED změné z bilé na modrou, funkce je aktivné a potvrzena.

Pokud chcete funkci Super Freezing ukoncit, znovu stiskněte ikonu Super Freezing. Teplata mrazničky se vrát zpět na normálné provoz.

Ikona HOLIDAY: V pripadé dlouhého skladování muzete pouzit funkci Holiday. Tato funkce deaktivuje oddělení chladnicý a zapne mraznichku. Před použitím teto funkce se ujistěte, ze v chladnicce nejsou Žádné potravyn. Když se ikona LED zmení z bile na modrou, funkce je aktivné potvrzena.

Chcete-li funkci Holiday ukoncit, znovu stiskněte ikonu Holiday. Kontrolka zhasne a teplota

chladnicky se vrtá na hodnotu prěd zapnutím funkce Holiday.

Ikona WI-FI: Tento spotbrebič je vybaven technologii SmartFi+, ktera vám umožnjue vzdálené ovládání prostřednictvím aplikace. Stisknutím ikony Wi-Fi na 3 sekundy aktivujete funkci Wi-Fi a ikona se zmeñí z bile na modrou.

Registrace spotbrebc (v aplikaci): Stahnete applikaci SimplyFi na své zařizení. Aplikace Candy SimplyFi je dostupné pro zařizení se systémy Android a iOS, a to jak pro tablety, tak pro chytré telefony. Procházem applikace v režimu DEMO muzete zjistit všechny podrobnosti o funkćich SmartFi+.

Otevřete applaci, vytroře uživatelský profil a zaregistrujte spotřebič podlePokynú na displeji zařizenínebo podle príručky „Rychlý průvodce“, která se dodáva se spotřebičem. Tato operace je nutnéjen pro první instalaci. Dokončete registraci podlePokynú na obrazovce chytrého Telefonu. Dálkové ovládání chladnicky pomoci applika: Po dokoněné registrace se Rozsvítí LED dioda Wi-Fi. Od tohoto okamžiku muzěte výrobek ovládat pomoci tlačiték na displeji nebo pomoci applika: obe霍 mostosti budou sjednoceny podle posledného príkazu.

VINITRNI UZIVATELSKÉ ROZHRÁNÍ

Tlačitko SET: Stiskutim tlačitka SET nastavujte teplotu, dokud nedosáhnete požadované hodnoty, kde úroven 1 je nejteplejsi a úroven 4 jenejchladnéjsi. Za normálnich provozních podmínek doporučujeme použit mezistupeř (úroven 2).

Jakmile je nastavení použito, ihné začne ovladat provoz a indikátor se na 3 minuty rozsvítá poté zhasne. Tovární výchoźteplota je nastavena na 2.

Dlouhým stisknutím tlacítka „SET“ na déle než 3 sekundy prějdete do programu vlastné kontroly hardwaru. Funkce vlastné kontroly hardwaru je učinná během 10 minut a dlouhé stiskné tlacítka po 10 minutůch je neplatné.

Tlačitko WI-FI: Tento spotřebič je vybaven technologí SmartFi+, která vám umožnije vzdálené ovládání prostřednictvím aplikace. Stisknutím ikony Wi-Fi na 3 sekundy aktivujete funkci Wi-Fi a ikona se zmeñí z bíle na modrou.

Registrace spotbrebc (v aplicaki): Stahnete applaki SimplyFi na své zařeni. Aplikace Candy SimplyFi je dostupná pro zařeni se systémy Android a iOS, a to jak pro tablety, tak pro chytré telefony. Procházem applikace v režimu DEMO muzete zjistit vsechny podrobnosti o funkćich SmartFi+.

Otevřete applaci, vytroře uživatelský profil a zaregistrujte spotřebač podlePokynú na displeji zařeni nebo podle přiručky „Rychlý průvodce“, ktera se dodáva se spotřebačem. Tato operace je nutná je pro pvrní instalaci. Dokončete registraci podlePokynú na obrazovce chytrého Telefonu. Dálkové ovládán chladnicky pomoci appliace: Po dokoněni registrace se Rozsvítí LED dioda Wi-Fi. Od tohoto okamžiku mžěte výrobek ovládat pomoci tlacitek na displeji nebo pomoci appliace: obě moznosti budou sjednoceny podle posledniho zadaného príkazu.

Tlačitko FAST COOL: Když stisknete tlačitko „FAST COOL“, aktivuje se funkce rychlého chlazení v souladu s 21 °C na ovláDACÍm panelu. Maximálné doba běhu je 3 hodiny. Po těto době se teplota nastávi na 1.

Pokud stisknete tlačitko „SET“ během procesu rychlého chlazení, funkce okamžitého chlazení se ihned ukončá systém prějde na výchozínastavení.

TECHNICKÉ VLASTNOSTI FRESHNESS CONTROL

Díky kontrole Čerstvosti muzete v zásuvce pro ovoce a zeleninu zarucit správnou vlhkont zeleniny a ovoce (zásuvka pro Čerstve ovoce a zeleninu). Když se pruh pohybuje zleva doprava, vlhkont se zvyšuje.

ANTIBAKTERIÁLNI SYSTÉM (pokud je k dispozici)

LED diody UVA aktivuji titanovy filtr vytrajejici „totokatalytickou" reakci, ktera niči bakterie v chladićim vzduchu. Tato reakce probílá tehyd, když jsou dveře chladničky zavréné, aby nedocházeLO k uniku vyčistěného vzduchu.

V produitch Total No Frost se vkláda do horní schránky a funguje vždy, když pracuje kompresor. Filtr je trvaly a není proto nutná vyměna.

Antibakteriali systém musí bět během testu spotřeby energia vypnutý.

DAVKOVAC VODY

Dávkováč vody vám umožnjue získávat chladnou vodu bez otevirání dveří chladnicý.

Prid prvnim pouzitim

Před prvním použitím dávkovac vody odstraťe a vyčistěte nádrž na vodu umistěnou uvnit chladicího prostoru.

-Zvedněte vodní nádrž z mraziciho oddílu.
- Otevře t kryt nádrze na vodu a vyčistěte nádrž a kryt teplou mydlovou vodou. Dūkladné opláchněte.
- Po vyčistěné připevněte kryt k nádrži na vodu a poté vratte vodní nádrž zpět na dveře chladnicky.
- Podložku dávkovace vycistěte mimo dveře chladnicky.

Naplněni nádrzevodou

• Otevřete malý kryt.
  -Naplnte vodnádrz pitnou vodou na Čaru Max.
  Zavretemal'kyrt.

Dávkováni

Chcete-li dávkovat vodu, jemné zatlăcte na dávkovaci podložku pomoci sklenice nebo nádoby. Chcete-li zastavit tok vody, vytáhněte sklenici z dávkovace.

Mimorádnou pozornost věnujte masu a ryám: uvařné jídla se musí vždy skladovat nad syrovým masem, aby se zabránilo prěnosu baktérii. Uložte syrovy maso na talíř, který je dostatečné velký, aby zachytil šťavy, a zakryjte je fólii.

Okolo potravin nechte volné mistro: to umožní chladnému vzduchu v chladničce cirkulovat a udřovat tak všechna mista v chladničce v chladu.

Potraviny zabalte!: potraviny je nutné samostatné zakráty nebo obalit, aby se nepřenášely zápachy a potraviny nevyschly. Ovoce a zeleninu není třeba balit.

Uvařné potraviny musí byt rădné zchlazeny: prěd uložením uvařnéch potravin do chladnicaky musí vyt potraviny rădné zchlazeny. Tim zabrânité zvyşeni teploty v chladnicce.

Zavireje dverl: aby chladny vzduch neunikal, otevirejte dvere co nejmene. Kdy se vratite z nakupu, prd tim, nez otevrete dvere chladnicky, potraviny roztridte. Dvere otevirejte pouze pri vladani nebo odebirani potravin.

Kam v chladnicce ukladat potraviny

Chladny prostor: sem ukladeje produkty, které v chladnu vydrí déle. Mléko, vejce, jogurt, ovocné šávy, tvrdé sýry napr. Čedar. Otevřene džbány a lahve s dressingy na salát, omáčky a džemy. Tuky, napr. maslo, margarín, nízkotučné vyrobykty, tuky na vařeni a sádló.

Nejchladnejs prostor (0^ a 5^) : sem ukladeje potraviny, které musí byt v chladu, aby byly bezpečné:

-Syrove a neuva'rene potraviny musi byt vzdy zabaleny.

• Predvačenázmrazenájidla,napr. hotovájidla,masovékoláce,měkke syry.

• Predvařena masa, napr. Sunka.

• Pripravené salaty (včetné balenych směsi zelenych salatū, rýze, bramborový salat atd.).

Dezerty, napič. Čerstve sýry, doma uvařena jídla a zbytky nebo smetanové dorty.

Přihrádka na ovoce a zeleninu: toto je nejvlhčí prostor chladnicky. Zde muzete skladovat zeleninu, ovoce, Čerstve suroviny na salaty napr. neomytý celý hlavkový salát, celá rajcata, Čedkvický atd.

DOPORUCUJEME, ABY VESKERÉ PRODUKTY V PRIHRÁDCE NA OVOCE AZELENINU BYLY VZDY ZABALENY.

POZNÁMKA: Vždy zabalte a uložte syrové maso, drubež a ryby v nejnižs pihrádce ve spodní cásti chladnicky. Nebude z nich kapat šláva na jiné potraviny a nebudou se jin'ych potravin dotýkat. Do chladnicky neukládeje tóhlavé plyny nebo kapaliny.

Po třech hodinách chodu mrazák,Pokud je v něm teplota nad -12 °C, rozsvítí se varovná kontrolka a bude znjt zvuková výstraha.

Ukladání zmrazenych potravin

Zabalene a vzmrazenem stavu zakupené potraviny musi byt skladovány v souladu s poukyny vyrobce zmrazené potraviny pro prostor mrazaku

Aby byla udržena vysoká kvalita zmrazené potraviny, kterou dosáhl její vyrobce a prodejce, je nutné dodržovat následujíci pravidla:

1. Vloztezmrazené potraviny do mrazaku co nejdrive po nakupu.
2. Dodržujte data „Spotrebovat do“, „Datum spotreby“ uvedené na obalu.

ANO	NE
Rozmrazujte potraviny dūkladné v chladniciče nebo mikrovlně troubě podlePokynu pro Rozmrazováná a vaïení.	Pro odstražování námrazy používat Špićaté nebo ostre piëdměty.
Před vaïení m zmrazeně potraviny dokonale Rozmrazte.	Vkládat do mrazáku horké potraviny. Nechte je nejprve vychladnout.
Nakoupené zmrazeně potravinyuchovávejte v souladu sPokyny na obalechnakoupenych potravin.	Vkládat do mrazáku lahve s kapalinami nebo utěsněné plechovky obsahují cí kysličníkem uhličitým sycené kapaliny. Mohlo by dojí t jejich prasknutí.
Pravidelně kontrolujte obsah chladnicky.	Vyndavat potraviny z mrazáku mokráma rukama.
Pravidelně mrazák Čistěte a Rozmrazujte.	Mrazit šumívé nápoje.
Připravte potraviny k mrazéní v malých porcích, aby se rychle zmrazily.	Konzumovat zmržlinu a ledové kostenky hned po vyndání z mrazáku. Mohli BYste si popólit rty mrazem.
Vždy vybírajte vysoce kvalitní Čerstve potraviny a před zmrazení m je dokonale očistěte.	Ukládat do mrazáku jegováté a nebezpečné látky.
VŠechny potraviny zabalte do alobalu nebo plastovych sáčku pro mrazéní a vytlácte z obalu všechen vžduch.
Po nakoupení potraviny zabalte a rychlenvožte do mrazáku.
Skladujte potraviny co nejkratě₁ dobu a doržujte data „Spotěbujte do “a „Datum spotěby“.

Pokud chcete ziskat vice informaci o skladovani, stahnete si aplikaci a navstivte stranky „Tipy a rady".

USPORA ENERGIE

Pro vyssúsporu energia doporučujeme:

• Neinstalovat spotřebric poblíz zdrojú tepla, instalovat jej mimo dosah prímého slunečniho svitu a v dobře větrané mistnosti.
• Nevkladat do chladnicky horke potraviny. Zvysila by se vnitri teplota a kompresor by bežel bez prestávek.
• Nehromad'te potraviny, aby se zajistila dostatechná cirkulace vruchu.
• Pokud je ve spotřebičí námraza, provedte odmrazeni, aby se zajistil správný prěnos chladu.
• Pokud dojde k vypadku elektrického proudu, nechte dveře chladnicý zavřné.
• Otevirejte dvere spotbrebié co nejméné.
• Nenastavujte termostat spotbrebiče na pržilis nizkou teplotu.
• Odstrañujte prach, ktery se hromána zadní straně spotřebače.

OŠETROVÁNÍ

Odmrazováni

Tento spotbrebić má automatický systém odmrazování, není tbreba odmrazovat ručné.

Cistěni a peče

Po Rozmrazeni musite očistit vinitřek chladnicý/mrazáku slabým roztokem{jedé sody. Poté oplachněte vláznou vodu a houbou nebo hadrem vytrěte doSucha. Omyjete koše v teplé vodeš mydlem a predvožením do chladnicý/mrazáku je dúkladné osušte. Na zadní stěné chladnicý bude kondenzovat voda; ta normalné steče dolú a vyteče vypustné mtvorem za prihrákou na zeleninu a ovoce.

Ve vypustném otvoru je „jehla na Čišěné“. Ta brání, aby se do otvoru nedostaly malé kousky potavrin. Po výčěstí interiéru chladnicý a odstraněné jiakychkoliv zbytků potravin kolem otvoru použijte „jehlu na Čišěné“ a ujiastěte se, ze otvor nic neblokuje. Exterier chladnicý/mrazáku Čišěte bežnámý protrostý na nábytek. Ujistěte se, ze jsou dveře zavřeny, aby se Čištíć prostředek nedostal na těsněné magnetickýdveří nebo dovnitř.

Mřížku kondenzátoru v zadní Části chladničky/mrazáku a prěilehlé současti můžete vyluxovat pomocí nástavce s jenným kartáčkem.

Na Čišěni Žádnych Částí chladnicky/mrazák upoužívejte agresivné cisticí prostředky, práské nebo rozpoustédla.

VYMENAVNITRNIHO SVETLA

1. Před provedením výměny LED diody vždy odpojte sǐtové napájení.
2. Podržte a zvedněte kryt LED diody.
3. Demontujte starou LED diodu odrsroubovanim proti smerhodinovch ruciček.
4. Nové LED světlo zařoubujte ve směru hodinovych ručíček a zkontrolujte, zda je v držák uzejistěno.
5. Namontujte kryt svetla, znovu pripojte chladnicku k elektrické siti a zapněte ji.

OBRÁCENÍ SMÉRU DVERÍ Rozeberte dveře chladnicý

1. a. Pomoci nastroje odstrahte sroub z krytu zavesu a vyjmete zaves. Vlozte komunikačni linku do otvoru v horní Časti skríně.

b. Pomocí nastroje odstraţe 4 šrouby z krytu horniho závesu a poté vyjměte záves.

Vyhledejte na dveřich objímku a malou koncovou krytku.

c. Vlozte dverní objímku a dverní komunikační linku do otvoru ve dverch a poté pripoje malou koncovou krytku.

d. Pomoci nastroje odstrahte 2 srouby, jak ukazuje obrazek nize, odstrahte kryt otvoru na vrchni casti skrne a vytahnete komunikačni linku skrne ven z otvoru.

Vyhledejte na dveřich malou koncovou krytku a vytahněte dveří objímku a dveří komunikačné linku.

e. Vložte dveřné objímku do kuláteho otvoru ve dveřich a poté pripojte malou koncovou krytku.

f. Posuñte dveře chladnicý o 500 mm směrem nahoru a odstraťte je.

1. a. Pomoci nastroje vyjměte 3 šrouby z krytu středniho závesu a poté vyjměte středni záves.

b. Posunte dvirka mraznicky o 500 mm smre rem nahoru a odstrahte je.

c. Odstrahte nestavitelné prédni nohy pod spodním závesem. Pomoci nastroje vyjměte 4 srouby ze spodniho závesu a poté demontujte spodní záves. Demontáž dveří je dokončena.

Namontujte dvere a umistete zavesne prisluosenstv do odpovidajicich pozic

1. a. Pomoci nastroje vyjměte dveřné objímku, jak je znázorněno na obrázku niže, a namontujte ji do opodvájdící polohy na druhé straně.

b. Pomoci nastroje odstrahte srouby z dorazu, jak je znazorneno na obrzku niz. Pote je namontujte na druhou stranu dvei.

c. Pomoci nastroje odstrahte osu a dva dorazy na dolnim zavesu. Pote je namontujte do prislu-sné poze, jak je znazorněno na obrázku niže.

Tato situace platí pro otevřene dveře na pravě straně. Tato situace platí pro levou stranu

Namontujte dvere chladnicky a mraznicky na opacnou stranu

1. a. Ručné odstraťne nestavitelnou prědní nožku, jak je znázorněno níze. Poté namontujte dolní záves na druhou stranu skříné a upevněte šrouby pomoci nástroje.

b. Namontujte kratsi nastavitelnou predni nohu na spodni stranu zavesu a nastavte vysku nohy, aby chladnicka byla vyrovnána.

1. asadte dvirka mraznicky a otocte strednim zavese m 180°. Poté jej upevněte na druhou stranu skrǐne. Pomoci nastroje upevněte stredné zavés zařroubovámím 3 Šroubú.

1. Nasadte dve're chladnicky a primontujte horni zaves na druhou stranu skrne. Pomocí nastroje upevněte horní zavěs zašroubováním 4 šroubú.

Dále pripojte komunikačni linku dveří a komunikačni linku skrǐne. Poté vložte kryt horního závesu a upevněte jej pomoci šroubu.

1. Namontujte kryt otvoru na druhou stranu skrince a pomoci nastroje zaśroubujte.

Tímto je montáž dveří dokončena.

Obrázek otevirání dveří zprava

Obrázek otevírání dveǐ zleva

Zkontrolujte, zda jsou dvere spravne zarovnaya a zdus jvsechna teshenai na vsech stranach uzavfena.V pripad potreby znovu upravte vyrovnavic patyk.

POZNÁMKA: Chcete-li dveře otočit obracné, doporučujeme kontaktovat kvalifikovaného technika. Obracné dveři povádejte pouze tehdy, když se domniváte, ze jste dostatečné kvalifikovani. Vsechny demontované dily se musí uložit pro opětovnou instalaci dvyřek. Chladnička by měla stav na pevném podkladu, aby během postupu obracné dveři nedosloke sklouznuti. Nepokládeje t chladničku s mrazničkou naplocho, protoze by mohlo dojt k poškození chladicího systému. Zajistěte, aby chladnička byla odpojená a prázdná. Doporučujeme, aby manipulaci s chladničkou během montáze povádely 2 osoby.

RESENI PROBLEMU

• Pokud se po zapnutí spotřebrč nezapne, zkontrolujte následujíci body.
  Vypadek proudu: Pokud je pri obnoveni napajeni teplota uvnit mrazaku -18°C nebo nizsí, vase potraviny jsou v bezpeci. Pokud jsou dveře zavřené, zustanou vase potraviny v mrazaku zmrzlé po dobu asi 16 hodin. Neotevirejte dveře chladnický/mrazaku vice, než je potřeba.
  Produkt ve urcen a vyroben pouze pro pouziti v domacnosti.
  Zastrcka je radne zasunuta do zasuvky a napajen elektrickym proudem je zapnuté. (Zkontrolujte, ze je zasuvka napajena pomoci jineho spotbrebie).
• Není prépálena pojistka / Rozpojen jistič / hlavní vypínač vedení byl vypnut.
  Bylo provedeno správné nastavení teploty.
• Pokud je v chladnicce mimožádné nízká teplota, mozná jste nechtěné nastavili ovladač termostatu na vyší chlazení.
• Pokud je v chladnicce mimořadné vyväka teplota, možna nefunguje kompresor. Otočte ovladac termostatu na nejvyší chlazení a vyčkejte několik minut. Pokud neuslysite zvuk kompresoru, kompresor nefunguje. Kontaktujte obchod, ve kterém jste spotřebrék koupili.
• Pokud na vnejśim povrchu chladnicy kondenzuje voda, muze to byt zpusobeno změnou teploty v mistristnoi. Otrete veškeré zbytky vlhkosti. Pokud problem prétrtváva, kontaktujte obchod, ve kterém jste spotřebric koupili.
• Pokud jste vyměnila zástrčku, zkontrolujte, ze byla tato zástrčka rámné pripojena. Pokud po těchto kontrolách spotřebič nefunguje, kontaktujte zákaznický servis.

LIKVIDACE STAREHO SPOTREBICE

Tento spotbrebič je označen podle evropské směrnice 2012/19/EU o opadnich elektrických a elektronickích zařizenich (OEEZ).

OEEZ se týká těkavych látek (které mohou mít škodlvý vliv naživotné prostřédí) a základních současti (které lze opakovaně vyuzít). Je nutné postupovat podle OEEZ, aby se rǎdně zlikvidóvaly vsechny těkavé látky a recyklovaly vsechny materiały.

Jednotlivci mahou hrát vyznamnou roli pri ochrnaněživotniho prostřédí. Pri likvidaci je nutné dodržovat některá základní pravidla:

S elektrickymi a elektronickymi zařazeními se nesmí zacházet jak s domovním opdagem.

Elektrická a elektronická zařizení musí být odevzdávána do príslušného sběrného dvora spravovaného mistrí samosprávou nebo registrovanou společností. V mnoha zemích se organizuje odběr velkých elektrických a elektronických zařizení z domácností.

V mnoha zemich, kdyz koupite novy spotbrebi, muzete stary odevzdat obchodnikovi, ktery musi bezplatne prijmout jedem stary spotbrebi za jeder novy prodany spotbrebi,Pokud se jeder o ekvivalentn typ se stejnym urcenim, jako novy zakupony spotbrebi.

Shoda s predpisy

Umistěnín značky na tento produkt potvrzujeme shodu se věmi príslušnými evropskými směrnicemi týkajćimi se bezpečnosti, ochrany zdravá ochranyživotniho prostředí, které lze použít pro tento produkt.

SPIS TRESCI

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA 383

COMBI CANDY 392

Klimatická trieda 442

POKNY TYKAJUCE SA PREPRAVY 442

POKNY TYKAJUCE SA INSTALACIE 443

ZACATIEPOUZIVANIA 443

KOMBINOVANÁ PREVÁDZKA. 444

VERTIKALNY DISPLEJ. 444

OKRUHLY DISPLEJ 446

VNUTORNEPOUZIVATEL'SKEROZHRANIE 447

TECHNICKE FUNKCIE 448

FRESHNESS CONTROL 448

ANTIBAKTERIÁNY SYTÉM (ak je k dispoźćij) 448

DAVKOVAC VODY 448

Tipnyadokonaleuskladnenie potravin v chladnicke 449

Kdev chladnicke ukladat potraviny 449

Uskladnovaniezmrazenych potravin 450

USPORA ENERGIE 451

STAROSTLIVOST 451

Odmrazovanie 451

Cistenie a starostlivost 451

VYMENA VNUTORNEHO OSVETLENIA 451

OBRATENIE SMERU OTVARANIA DVERI 452

Zadanie funkcie Smart Eco: Klikajte na „možnost“, až kým nezačneblinka potom kliknutim na „OK“ zadaite tuto funkciu.

Deaktivação funkcie Smart Eco: Klikajte na „možnost“, až kým neprejde na Smart ECO, kliknutim na „OK“ ukoncite tuto funkciu a svetlo zhasne.

Zadanie funkcie Fast Cooling: Klikajte na „možnost“, až kým nezačneblinka „Fast Cooling“ a potom kliknutim na „OK“ zadajte tuto funkciu.

Deaktivácia funkcie Fast Cooling: Klikajte na „možnost“, až kým neprejde na „Fast Cooling“ a potom kliknutím na „OK“ deaktivujte tuto funciu.

FAST FREEZING: Aktivaciou funkcie Fast Freezing rychlo zmrazite vele kme mnozstva potravin bez narusenia ich vyzivovych vlastnosti. Ked svetlo vo Fast Freezing zhase n a teplota mrazniicky sa vrati na hodnotu pred rychm razenim. Ked'sa skonci cas Fast Freezing (26 hodin), deaktivuje sa automatickty. Pri prechode na Vacation sa Fast Freezing zastavi.

Zadanie funkcie Fast Freezing: Klikajte na „možnost“, až kým nezačne blikat „Fast Freezing“ a potom kliknutím na „OK“ zadajte tóu funkciu.

Deaktivácia funkcie Fast Freezing: Klikajte na „možnost“, až kým neprejde na „Fast Freezing“ a potom kliknutím na „OK“ ukoncite túto funkciu.

Zadanie funkcie Vacation: Klikajte na „moznost“, až kým nezačneblinka „Vacation“ a potom kliknutím na „OK“ zadajte tóto fungciu.

Deaktivación fungcie Vacation: Klikajte na „moznost“, až kým neprejde na „Vacation“ a potom kliknutím na „OK“ unkonté túto funkciu.

PAMAT PRE PRIPAD VYPADKU NAPAJANIA: V priade vypadku napajania si chladnicka moze automaticky zachovat vsetky nastavenia. Po opatovnom zapututi zariadenia sa chladnicka spusti s nastavenim pouzitym pred vypadkom napajania.

ONESKORENIE ZAPNUTIA: Aby sa zabránilo poškodeniu chladnicky v pripeade náhlohe výpadku a zapnutia napájania, zariadenie sa nespustí okamžite, ak výpadok napájania trva kratsie aka 5 minút.

Okruhly displeje dotykové použivateške Rozhranie. Ked' sa cladnička zapne, rozsvietia sa biele LED indikáry. Pri stlačeni funkcie sa svetlo ikony zmení z bieleho na modré.

NASTAVENIE TEPOLY: Ak chcete zmenit teplotu, stlachte ikonu REZIM

• Teplota chladnicy: Jedenkrát stlačte ikonu REŽIM, Čísica pre chladnicku začne blikat, a tlacidlami „+“ a „-“ upravte teplutu chladnicy.
• Teplota mraznicky: Dvakrát stlache ikonu REZIM, cislica pre mraznichku začne blikat, a tlacidlami „+“ a „-“ upravte teplotu mraznicky.

Ikona ECO MODE: Stlačením ikony Eco Mode nastavíte teploty chladníčky do stavu max.

Ak chcete ukončit funkciu ECO mode, znovu stlačte ikonu ECO mode a teplota chladničky sa vráti do normálneho prevádkového stavu.

Ak chcete ukoncit funkciu Super Cooling, znovu stlachte ikonu Super Cooling a teplota chladnicky sa vrati do normalneho prevadzkového stavu.

Ikona LOCK: Stlačením ikony Lock uzamkete použivatešné Rozhranie displeje. Ak je zvolána funkcia uzamknutia, farba ikony (LED) by sa mala zmenit na modru. Ked' je zapnutá funkcia Lock, použivatešnemóze nastavitžiadne nové funkcie. Ak chce použivateš' vypnú't funkciu Lock, dlhým (3- sekundovým) potlačením na ikonu odomkne displeje.

Ak chcete ukončit funkciu Super Freezing, znovu stlačte ikonu Super Freezing a teplota mrazničky sa vráti do normalneho prevádkového stavu.

Tlačidlo FAST COOL: ked'sa stlaci tlačidlo „FAST COOL“, aktivuje sa funkcia rychleho chladenia, podla 21 °C na ovládacom paneli. Maximálna doba prevádžky su 3 hodiny, po totom Čase sa teplota nastaví na 1.

Ak sa v procese rychleho chladenia stlači tlacidlo „SET“, funkcia okamžitého chladenia sa okamžite zruši a systém prejde na predvolené nastavenia.

TECHNICKÉ FUNKCIE

FRESHNESS CONTROL

Vdaka ovladaniu Čerstvosti možete zarucit spravnu uroven vlhkosti pre zeleninu a ovocie v zásuvke (zásuvke Čerstvych potravin). Vlhkost sa zvyšuje posúvanim ovládača z'ava doprava.

ANTIBAKTERIÁLNY SYSTÉM (ak je k disposićii)

Dávkovač vodyám umožnjuze získat yvchladenu vodu bez otvorenia dverí chladničky.

Pred prvym pouzitim

• Nadvihnite nádrž na vodu a vyberte ju z chladničky.
• Otvorte kryt nadrze na vodu a potom nadrz na vodu a kryt vycistite v teplej vode s cistiacim prostriedkom. Dokladne oplachnite.
• Po vyčistení nasadte kryt na nádrž na vodu a potom nádrž na vodu vrátte spáť na dvere chladničky.
• Držadlo dávkovača očistite na vonkajšej strane dverí chladničky.

Na dávkovanie vody jemne potlačte držadlo dávkovača pomocou pohára alebo nádoby. Ak chcete zastavit tok vody, odtiahnite pohar preč od držadla dávkovača.

Tipy na dokonalé uskladnenie potravin v chladnicke

Predvarené potraviny je treba riadne vychladit: pred uložéní do chladnický nechajte predvarené potraviny vychladnút. To pomože zastavit zvyšovanie teploty vo vnútri chladnický.

Zatvorte dvere!: aby ste zabrani unikom vzduchu, skuste obmedzit frekvenciu otvarani dveri. Ked sa vratite z nakupu, Roztriedte potraviny na ulozenie do chladniicky este pred otvorenim dveri. Dvere otvaraite iba na vyber ci vlozenie potravin.

Kdev chladnicke ukladat' potraviny

Tento spotrebić má automatický odmrazovací systém, nie je potrebné ručné odmrazovanie.

Cistenie a starostlivost'

Po odmrazení by ste mali chladnicku/mraznicku vo vnútri vyčistit slabým roztokom jeglej sódy. Potom vnuétrajšok opláchnite teplovvodou s pomocou vlhkej hubky ā handrčky a doSucha utrite. Umyte koš ve tpej levočistiacim prostriedkom a pred ich vratením do chladnickymraznicky ich nechajte poriadne uschnú. Za zadnej stene chladnicky sa vytvó r kondenzát; ten však normalne stéka po zadnej stene do vypustacieho otvoru za šalátovým kosom.

Do vypustaciheo otvoru jezasunuty, cistaci hrot. Ten zabezpečuje, aby sa do otvoru nedostali malé kúsky potravín. Po yčisteni vútrajsku chladnicky a odstráneni zvyskov potravin z jeho okolia použite cistaci hrot pre kontrolu, ci otvor nie je zabolokovaný. Na cistenie vonkajška chladnicky/mraznicky používajte bezný lestični prostriedtok na nábytok. Nezabudnite zatvorit dveřa, aby sa lestidlo nedostalo na magnetické tesenia dveríci do vúntra.

Mrieżka kondenzatóra na zadnej stene chladnicky/mraznicky a susediace componenty je moźne povysávat's pomocu násady**)

Načistenie akychkolvek vnutornych Častí chladničky/mrazničky nepouživajte agresivne Čistiace prostriedky, drsné hubky ani Rozpústadlá.

VYMENA VNUTORNEHO OSVETLENIA

1. Pred vykonávaním výmeny LED vždy odpojte spotrebič od elektricnej siete.
2. Podržte a zdvihnite kryt LED svetla.
3. Staré LED svetlo vyberte odskrutkovaním proti smeru hodinovych ručićiek.
4. Nahrad'te ho novym LED svetlom, ktoré zaskrutkujete v smere hodinovych ručiciek, a uistite sa,Že je bezepećne umiestněv držiaku svetla.
5. Znovu nasad'te kryt svetla a chladnicku znovu pripojte k elektricke j sieti a zapnite.

OBRÁTENIE SMERU OTVÁRANIA DVERÍ Rozoberte dve chladnicy

1. a. Pomocou nastroja odstrante skrutku z krytu zavesu, potom ho odstrante. Vlozte komunikačné vedenie do otvoru na vrchu skinky.

Vypáčte dverové puzdro a malý koncovy wiečkový kryt na dverach.

e. Vložte dverové puztro do okruhleho otvoru na dverach a potom nasadte malý koncový viečkový kryt.

f. Posuñte dvere chladnicky nahor o vyse 500 mm, aby ste ich mohli odobrat.

Montáž dverí chladnicky a dverí mraznicky na opacné stranu